Инструкция к парогенератору тефаль express easy

Consumer services

>
User manual, instruction for use

>
Linen Care

>
Steam generator

>

User manual and frequently asked questions EXPRESS EASY SV6140E0

Reduce your ironing time by up to 30%*

Express Easy Steam Generator is the perfect mix of fast ironing performance and outstanding convenience. Express Easy works faster than a traditional steam iron due to its powerful steam performance. It all comes with a big removable water tank of 1.7L to avoid constant refills for hassle-free steaming sessions.

Reference : SV6140E0

Frequent questions

Choose a board that is height-adjustable to adjust it to your height. It should be steady and robust so that you can place the ironing appliance on it.
The board should be perforated to allow the steam to pass through the fibres of the fabric to soften it and make ironing easier. The ironing board cover should also be suitable to allow the flow of steam through.

This function allows you to iron fabrics in situ or on a hanger.
To do this, set the iron temperature button to the maximum position.
• Leave the item on a hanger and gently pull the fabric with one hand.
• Press the steam control button intermittently and move the iron from top to bottom.
As the steam produced is very hot, it softens the fibres and removes creases.
Note: Never use the vertical steam function on an item being worn by anyone.

To avoid damaging the soleplate, follow this advice:
• Always place your iron on its heel rest or its base (depending on model).
• Avoid ironing over abrasive items (buttons, zip fastenings, etc.).
• Never clean your iron’s soleplate with abrasive or metallic pads.

Shiny marks can appear on some fabrics, especially on dark coloured fabrics. We would advise ironing dark clothes inside out and using the correct temperature.
If ironing mixed-fibre fabrics, set the temperature for the most fragile fibre.
Important: The iron takes longer to cool down than to heat up. We recommend that you start with fabrics to be ironed at a low temperature.

• Untreated tap water:
Your appliance has been designed to use untreated tap water.
If your water is very hard, mix 50% untreated tap water and 50% distilled water.

• Types of water not to use:
Heat concentrates the elements contained in water during evaporation. The types of water listed below may contain organic waste, mineral or chemical elements that can cause spitting, brown staining or premature wear of the appliance:
— water from clothes dryers
— scented or softened water
— water from refrigerators, batteries, air conditioners
— rain water
— boiled, filtered or bottled water

In order to ensure the best performance from your iron, these types of water should not be used for ironing.

The steam is more or less significant depending on the temperature setting of the iron. We advise you to use steam occasionally when the temperature is set low on the iron, otherwise drops of water could appear on your laundry.

Before cleaning, ensure that the appliance is unplugged and that the soleplate and iron rest plate are cold.
Do not use any detergents or descaling products to clean the soleplate or base unit. Never hold the iron or its base unit under tap water.

• Cleaning the base unit:
Clean the plastic parts from time to time with a soft, slightly damp cloth.

• Cleaning the scale collector:
Wait until the appliance has been switched off for at least 1 hour.
Remove the scale collector by lifting and rotating the flap a quarter turn.
Rinse the scale collector under the tap and put it back on the iron.

• Self-cleaning of the soleplate (depending on model):
When the anti-calc indicator blinks, perform the steps described in this video.

It is normal. Your iron generates a lot of steam; this steam is condensing on the board. Some waterdrops could appeared underneath the ironing board and fall on the flooring.

• You are using chemical descaling products or additives in the water. You should never put these products in the water tank. If this is the case, contact an approved service centre.
• Your washing has not been rinsed sufficiently or you are ironing a new item of clothing before washing it. Ensure that you have rinsed your clothes thoroughly in order to to remove soap deposits or chemicals from new garments which could stick to the iron.

• Your iron is too hot, see our recommendations on temperature control settings in your product manual.
• You are using starch. Only spray starch on the reverse of the fabric to be ironed.

Some laundry starches and synthetic fibres may stick to the surface of the iron. Please clean the Iron’s surface.

The internal parts may make metallic noises with the change in temperature. There is nothing wrong with it.

After following the instructions in the user manual for starting the appliance, make sure that your electrical socket is working by plugging another appliance. If it still does not work, do not try to dismantle or repair the appliance yourself, instead, take it to an approved repair centre

Do not use your appliance. To avoid any danger, have it replaced by an approved repair centre.

No, it is normal to have noise and vibration when the steam is activated. The use of steam triggers the functioning of an electric pump.

If the temperature of your iron is adjustable (depending on the model), use steam occasionally when the temperature is set low on the iron.

The temperature is set too low on your iron, it does not allow you to have steam.

Yes, this is quite normal. The water flow allows the cleaning of the soleplate interior.

The self-cleaning operation of the soleplate has to be performed. Refer to the chapter «Maintenance and cleaning», «How to descale my steam generator?».

Yes, this is quite normal. The self-cleaning operation causes the electric pump to operate.

No. The two cables are separately insulated; they are protected and rigorously checked. However, if you notice that the cable is damaged, have it repaired by an approved repair centre.

This system prevents the soleplate from clogging. Its active coating eliminates fibres and impurities that often become stuck to the plate and end up reducing its glide.

Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a local civic waste collection point.

Please go to the “Accessories” section of the website to easily find whatever you need for your product.

Find more detailed information in the Guarantee section of this website.

If you believe that one part is missing, please call Consumer Services Center and we will help you find a suitable solution.

Источник

Адреса магазинов

Юридическим лицам

Доставка

Оплата товара

Оплата кредита

Оплата рассрочки

Вопросы и ответы

Как купить товар

Доставка

Оплата

Гарантия

Защита техники

Обмен? Легко!

Покупка в кредит

Покупка в рассрочку

Советы по выбору

Наклейка пленок

О корпорации «Центр»

Контакты

Партнеры

События

Юридическим лицам

Арендодателям

Отзывы о магазине

Вакансии

Наши магазины

8-800-100-3000

Искать в kcentr

Сравнение

Избранное

Корзина

%
Акции

Каталог товаров

Утюги с парогенератором

Tefal

Код товара: 1323895

Краткие характеристики

Мощность

2200 Вт

Длина шнура

1.6 м

Дисплей

нет

Мощность

2200 Вт

Давление пара

5.8 бар

Перейти к характеристикам

Нет в наличии

Характеристики

Описание

Отзывы

Инструкции и документация

Аксессуары

Все товары Tefal

Все утюги с парогенератором Tefal

Инструкции Парогенератор Tefal Express Easy SV6131E0

Парогенератор Tefal Express Easy SV6131E0 инструкция на русском языке

Адреса магазинов

С нами выгодно

Акции

С нами удобно

Сервисный центр

Установка и настройка

Оплата кредита

Оплата рассрочки

Доставка

Юридическим лицам

8-800-100-3000

8:00 — 17:00 МСК

Бесплатный звонок по России

kcentr.ru — официальный Интернет-магазин Корпорации «Центр» — российской розничной торговой сети по продаже
бытовой техники и электроники известных мировых производителей.

Политика конфиденциальности

Информация на сайте не является публичной офертой

Источник

Содержание

Достоинства и недостатки
Сравнение с другими брендами
Обзор моделей
Как выбрать?
Как пользоваться?
Обзор отзывов

Парогенераторы сегодня пользуются огромной популярностью. Они медленно, но уверенно вытесняют обычные утюги с рынка бытовых приборов. Рассмотрим, какие особенности имеют парогенераторы Tefal, их виды, а также изучим, как правильно ими пользоваться и какие отзывы оставляют о них владельцы.

Достоинства и недостатки

Парогенератор – это усовершенствованная модель утюга. В зависимости от конкретной модели он может иметь либо парогенератор внутри себя, либо специальную паровую станцию.

Возрастающий спрос на этот бытовой прибор объясняется наличием у него специфических достоинств.

Покрытие подошвы утюга-парогенератора изготавливается не только из керамики, но и из ее сплава с металлами. Это позволяет получить более устойчивую к царапинам и сколам поверхность, срок службы которой в несколько раз дольше, нежели у стандартных утюгов.
Все эти приборы бренда Tefal имеют современный красивый дизайн. Это позволяет превратить глажку и отпаривание белья в удовольствие.
Мощность этих устройств в разы выше, чем у стандартных утюгов. Это позволяет всего лишь за несколько секунд разгладить даже самые трудные складки, не прилагая серьёзных усилий.
Абсолютно все модели парогенераторов Tefal очень быстро нагреваются, они полностью готовы к использованию в течение 2, максимум 3 минут.
При помощи парогенератора можно разгладить и отпарить вещи любого размера и изготовленные из любых материалов.
Регулирование мощности и выбор режима осуществляются очень легко – необходимо всего лишь нажать нужную кнопку.
Есть индикатор уровня нагрева и готовности к работе.

Используя такой прибор, можно за считаные минуты качественно и безопасно привести в порядок гораздо большее количество вещей любого типа, нежели используя стандартный утюг.

Если говорить о недостатках, то можно выделить два.

Высокая стоимость. Хороший парогенератор от бренда Tefal стоит от 14 тысяч рублей, и это самая простая модель. В то время как обычный утюг этого же производителя стоит в 5 раз дешевле.
Тяжелый вес. Сама конструкция приспособления и утюг в частности весят в несколько раз больше стандартных моделей. Но именно этот вес позволяет быстро разглаживать самые сложные складки.

Достоинств у таких приспособлений гораздо больше, чем минусов. И к тому же недостатки вполне оправданы высоким качеством, эффективной и долговечной работой. Поэтому и неудивительно, что парогенераторы сегодня на пике популярности.

Сравнение с другими брендами

Сегодня не только Tefal является мировым производителем этого товара. Другие компании, известные по всему миру, также выпускают в продажу парогенераторы различных моделей.

Если же сравнивать агрегаты бренда Tefal, например, с продукцией фирмы Philips, то простому покупателю определить, какой товар лучше, будет очень непросто. Оба производителя используют инновационные технологии, создают приборы не только красивые и современные, но и высококачественные. Главное отличие между ними – сплав металлокерамики на подошве утюга. Однако продукция обоих брендов является качественной, современной и при правильной эксплуатации безопасной и долговечной.

Если же сравнить между собой модели таких брендов, как Tefal и Braun, то ключевых отличий между ними практически не найти. Однако именно второй бренд изготавливает подошву самого утюга из сложного сплава. Это дает возможность использовать парогенераторы его производства даже для глажки одежды с металлическими вставками.

Современные парогенераторы различных брендов с мировым именем выпускают модели устройств различных видов. При этом ключевых различий между ними нет – все производители стараются предоставлять своим покупателям действительно качественные, современные и удобные в эксплуатации приборы.

Обзор моделей

Бренд Tefal постоянно работает над ассортиментом всей своей продукции, в том числе и парогенераторов. Поэтому неудивительно, что сегодня он предлагает своим клиентам более 10 видов этих приспособлений. Рассмотрим основные характеристики самых популярных из них.

Три модели серии Fasteo имеют идентичные характеристики, но отличаются друг от друга своим цветом. Он может быть голубым, темно-синим и фиолетовым. В эту серию входят такие парогенераторы, как SV6038, SV6020E0, SV6040E0. Эти устройства не просто с горизонтальным отпариванием, но и с бойлером, который изготовлен из нержавейки, что обеспечивает долгую эксплуатацию самого агрегата. Среднее время нагрева 2 минуты, керамическая подошва, электронное управление и наличие индикации делают эти парогенераторы простыми, функциональными и удобными в использовании. Средняя цена от 6000 рублей в период скидок, стандартная стоимость одного прибора – от 10 тысяч рублей.

Паровая станция Express Compact SV7112 хоть и появилась в ассортименте производителя совсем недавно, стала сразу же пользоваться огромной популярностью. Подошва изготовлена из специального инновационного сверхпрочного покрытия. Время нагрева 2 минуты, резервуар для воды съёмный (объемом чуть меньше 2 л), управление электрическое, мощность самого прибора в 4 раза выше, чем у предыдущих моделей. Агрегат может быть использован как вертикальный и горизонтальный отпариватель. При этом стоимость такой станции от 10 тысяч рублей, а общий вес – чуть более 4 кг.

Tefal Liberty SV7040 – это парогенератор с керамической подошвой, функцией долива воды, индикацией нагрева и включения, функцией автоматического отключения и специальным коллектором для сбора накипи. Кроме того, прибор оснащен специальной антикапельной защитой. Управление полностью электронное. Выбор режима работы осуществляется нажатием кнопки. Вес устройства чуть более 4 кг. Стандартная стоимость одного агрегата от 15500 рублей, в период сезонных акций она снижается до 9990 рублей.

Паровая станция Tefal Express Anti-Calc SV8012 – это несомненный лидер продаж на протяжении последнего времени. Здесь есть инновационный коллектор для сбора пара, сверхпрочное покрытие подошвы, простое и удобное электронное управление. А еще мощность прибора составляет 6,2 бар, что выше, чем у аналогичных моделей конкурентов. Вес прибора 4,25 кг, а его стандартная цена – от 17 тысяч рублей.

Одна из наиболее дорогостоящих и эффективных моделей парогенераторов – это Effectis Anti-Calc GV6840. Цена агрегата более 20 тысяч рублей, подошва утюга изготовлена из сверхпрочного дюралюминиевого сплава, мощность равна 6,3 бара. Имеются функции горизонтального и вертикального отпаривания, индикаторы переключения режимов, включения и выключения прибора. Резервуар для воды съемный, но имеется и функция долива воды во время работы. Время нагрева парогенератора меньше 2 минут.

По большому счету, все модели парогенераторов бренда Tefal достойны пристального внимания покупателей. Но решив совершить покупку, лучше всего изучить именно этот рейтинг и в первую очередь обратить внимание на описанные модели. Именно они являются самыми популярными и продаваемыми среди всех.

Как выбрать?

Но перед тем как отправляться в магазин за новым парогенератором или паровой станцией, необходимо не просто изучить технические характеристики будущего приобретения, но и понять, какое именно влияние они оказывают на его работу.

Для начала необходимо определиться с тем, как часто и насколько интенсивно будет использоваться такой агрегат. Если парогенератор приобретается для домашнего частого использования, то необходимо выбирать мощный и большой прибор.

А вот если для дачи или поездок, то предпочтение необходимо отдавать маленьким компактным приспособлениям, которые не займут много места при хранении и перевозке.

Также необходимо учитывать и следующие параметры.

Мощность. Здесь важно знать, что мощный парогенератор не только помогает разгладить и отпарить вещи быстро, но и потребляет большое количество электроэнергии. Поэтому экономным хозяйкам, у которых нет трудно разглаживаемых вещей, он не подойдет. И наоборот, чем больше в доме трудных для глажки тканей, тем более мощный агрегат стоит выбирать. Наиболее оптимальным вариантом для дома являются приборы мощностью в 1600 -2200 Вт.

Давление пара. Чем этот показатель выше, тем более эффективным в работе будет и само приспособление. Лучше выбирать парогенераторы со средней мощностью от 3 до 6 бар. Важно учитывать и интенсивность подачи пара. Оптимальные показатели – от 110 до 260 г/мин.

Резервуар. Здесь важно учитывать частоту использования прибора и наличие/отсутствие возможности долива в него воды непосредственно во время работы. Чем реже будет использоваться прибор, тем меньший объем должен иметь резервуар. И наоборот. И лучше отдавать предпочтение тем моделям, в которые воду можно вливать в любой момент работы. К тому же некоторые модели имеют специальный датчик, сигнализирующий о низком уровне воды в резервуаре. При возможности стоит покупать именно такие парогенераторы.

Подошва. Здесь важно обращать внимание на материал ее изготовления. Чем он современнее, прочнее и надежнее, тем более удобным и долговечным в использовании будет само приспособление. Следует отдавать предпочтением моделям, у которых подошва изготовлена из металлокерамики или специального сверхпрочного дюралюминиевого сплава.

Дополнительные функции. И хотя главная задача парогенератора – гладить вещи, некоторые модели имеют и дополнительные функции. Из действительно важных стоит отметить вертикальное отпаривание, защиту от разбрызгивания воды или, наоборот, функцию капельного распыления, возможность сухой глажки и автоотключение. Наличие этих функций вовсе необязательно, но желательно. Такие парогенераторы более функциональны и удобны в использовании.

Именно от того, будут ли учтены при покупке этих характеристики парогенераторов и паровых станций, напрямую будет зависеть удобство их использования, безопасность и долговечность.

Как пользоваться?

К каждой модели этого устройства производителем прилагается детальная инструкция по эксплуатации. Однако общий принцип работы и использования парогенераторов примерно одинаковый.

Изъять шнур и шланг из отсека хранения. Соединить их, тщательно расправляя все заломы.
Теперь необходимо открыть клапан в водном резервуаре и залить в него чистую воду до максимальной отметки. Заливать следует воду комнатной температуры.
Теперь необходимо установить прибор на ровную поверхность. Для этого идеально подходит обычная гладильная доска.
Включаем парогенератор в розетку и выбираем необходимый режим работы и уровень нагрева.
Как только индикатор подаст сигнал о готовности к работе, необходимо трижды нажать кнопку парового удара. Так ненужный конденсат будет сброшен.

Время от времени, когда индикатор даст сигнал, необходимо очищать парогенератор от накипи. В зависимости от модели это можно делать по-разному – либо выкинуть старый картридж и заменить его на новый, либо же из остывшего парогенератора, выкручивая, вынимают коллектор, промывают его под струей проточной воды, просушивают и вставляют обратно.

При выполнении вертикального отпаривания вещи аккуратно развешивают, прибор нагревают до нужной температуры, выбрав подходящий режим работы для конкретного вида ткани, и при помощи парового удара разглаживают складки на одежде, не касаясь самого материала. При этом парогенератор надо держать от одежды на расстоянии 3-6 см. Здесь надо внимательно изучать инструкцию по применению – для каждого вида ткани расстояние будет различным.

Обзор отзывов

Но как бы сильно производитель ни расхвалил свой товар, оценить его качество и эффективность в использовании лучше всего помогают отзывы реальных покупателей.

Все владельцы таких агрегатов без исключения положительно отзываются о своих парогенераторах. В качестве главных достоинств они выделяют простоту и безопасность эксплуатации, долгий срок службы, действительно качественное, а главное, быстрое отпаривание и разглаживание вещей.

Несущественными недостатками покупатели называют высокую цену, которая полностью оправдывается многофункциональностью, безопасностью и долговечностью в использовании, а также тяжелый вес самого отпаривателя. Но именно он и помогает разглаживать даже самые трудные складки быстро и качественно.

Парогенераторы и паровые станции от бренда Tefal – это не просто современная бытовая техника. Это действительно необходимый прибор, который в разы облегчает выполнение рутинной глажки одежды, делая этот процесс быстрым, эффективным и качественным.

О том, какой парогенератор Tefal лучше, смотрите в следующем видео.

Источник

Содержание

Парогенератор tefal express easy sv6131e0 инструкция
Руководство пользователя по сериям ( по моделям ниже ):
Инструкция по применению по моделям:
Как скачать руководство по эксплуатации
Несложная и понятная инструкция по применению к парогенератору Тефаль на русском языке
Содержание
Подготовка к работе
Как пользоваться: особенности глажки в зависимости от модели
Как еще можно использовать прибор?
Меры предосторожности при эксплуатации
Советы по уходу
Где скачать инструкцию?
Заключение
Инструкция: Утюг с парогенератором Tefal SV6130E0
Новости интернет-магазина «Лаукар»:
Дополнительная информация в категории Утюг с парогенератором:
Простые инструкции, как пользоваться парогенератором Тефаль (Tefal)
Перед работой
Эксплуатационные отличия парогенераторов Tefal
Устройства серии Express
Модели Pro Express
Модели Fasteo
Модели Liberty
Где еще можно использовать прибор?
Техника безопасности при эксплуатации
Советы по уходу за прибором
Советы по поиску инструкций
Полезное видео
EXPRESS EASY SV6131E0
Руководства по эксплуатации изделий EXPRESS EASY SV6131E0 Tefal

Парогенератор tefal express easy sv6131e0 инструкция

На текущей странице вы узнаете как пользоваться утюгом Тефаль, основные возможности и рекомендации по эксплуатации. Документы в формате PDF, выглядят также само, как и руководство с коробки. Иллюстрации: как включить, залить воду, выбрать режим глажки и др.

Руководство пользователя по сериям ( по моделям ниже ):

ACCESS
Anti-calc Autoclean
AquaSpeed
Comfort Glide
Easygliss
Easygliss 2
Effectis
Effectis Easy
Express Control

Express Easy
Fasteo
Programm 8 Power Jeans
Pro Express
Pro Express Control
Pro Express Total
Pro Express Turbo
Pro Express Turbo Anti-calc
Pro Express Ultimate

Smart Protect
Supergliss
TurboPro
Turbo Pro Anti-calc
Ultimate Autoclean
Ultimate Anti-Calc
Ultimate Pure
Ultragliss
Ultragliss Anti-Calc
Ultragliss Diffusion 80

Инструкция по применению по моделям:

FV1526
FV1542
FV1543
FV1544
FV1550
FV1611
FV2350
FV2674
FV2675
FV3161
FV3215
FV3300
FV3310
FV3320
FV3330
FV3335
FV3510
FV3520
FV3530
FV3535
FV3810
FV3825
FV3830
FV3840
FV3845
FV3910
FV3912
FV3915
FV3920
FV3922
FV3925
FV3930

FV3951
FV3952
FV3955
FV3962
FV3965
FV3970
FV4180
FV4491
FV4492
FV4493
FV4496
FV4650
FV4680
FV4880
FV4944
FV4961
FV4963
FV4970
FV4971
FV4980
FV4981
FV4982
FV5116
FV5177
FV5180
FV5185
FV5195
FV5216
FV5247
FV5266
FV5335
FV5350
FV5353

FV5354
FV5373
FV5375
FV5377
FV5378
FV5380
FV5381
FV5510
FV5515
FV5520
FV5535
FV5540
FV5545
FV5546
FV5548
FV5549
FV5608
FV5615
FV5630
FV5640
FV5645
FV5648
FV5655
FV5714
FV5715
FV5716
FV5717
FV5718
FV5719
FV5735
FV5736
FV5737

FV9350
FV9550
FV9736
FV9776
FV9834
FV9835
FV9837
FV9844
FV9845
FV9867
GV5010
GV5120
GV5125
GV5140
GV5150
GV5220
GV5221
GV5223
GV5225
GV5230
GV5240
GV5245
GV5247
GV6340
GV6350
GV6600
GV6720
GV6721
GV6730
GV6732
GV6733
GV6760

GV6761
GV6770
GV6771
GV6915
GV6920
GV7070
GV7080
GV7084
GV7085
GV7090
GV7091
GV7095
GV7096
GV7120
GV7140
GV7150
GV7160
GV7166
GV7250
GV7255
GV7260
GV7310
GV7315
GV7325
GV7340
GV7341
GV7350
GV7450
GV7455
GV7460
GV7465
GV7470

GV7485
GV7550
GV7555
GV7556
GV7558
GV7615
GV7620
GV7630
GV7636
GV7750
GV7751
GV7760
GV7780
GV7781
GV8110
GV8120
GV8150
GV8310
GV8320
GV8330
GV8333
GV8335
GV8360
GV8365
GV8370
GV8430
GV8431
GV8460
GV8461
GV8471
GV8500
GV8600

GV8700
GV8800
GV8925
GV8930
GV8931
GV8955
GV8956
GV8958
GV8960
GV8961
GV8962
GV8963
GV8976
GV8980
GV8981
GV9060
GV9080
GV9110
GV9150
GV9360
GV9460
GV9461
GV9562
GV9563
GV9568
GV9570
GV9580
GV9581
GV9591
GV9592

Как скачать руководство по эксплуатации

Инструкция на русском языке легко скачивается на нашем сайте, выбираете серию или модель и нажимаете. PDF-документ откроется в новой вкладке, далее вы можете читать файл онлайн или скачать себе на компьютер.

Теперь вы знаете как правильно пользоваться утюгом Tefal. Получив ответы на популярные вопросы.

Источник

Несложная и понятная инструкция по применению к парогенератору Тефаль на русском языке

Парогенератор Tefal – это бытовой прибор, который состоит из резервуара с ТЭНом, в котором создается горячий пар с давлением выше атмосферного, и утюга с отверстиями на подошве.

Аппарат используется для утюжки и придания формы изделиям из ткани посредством вертикального или горизонтального отпаривания.

В этой статье представлена инструкция по применению парогенератора Тефаль на русском языке.

Содержание

Подготовка к работе
Как пользоваться: особенности глажки в зависимости от модели
Как еще можно использовать прибор?
Меры предосторожности при эксплуатации
Советы по уходу
Где скачать инструкцию?
Заключение

Подготовка к работе

Основное назначение парогенераторов Тефаль – глажка и отпаривание одежды. Горячий пар проникает через три-четыре слоя ткани, что помогает сократить время глажки в несколько раз.

Порядок подготовки прибора к работе:

залить в резервуар воду;
подключить к сети напряжением 220В;
установить регулятор температуры в максимальное положение;
перевести кнопку включения в положения 1.

Вода в течение нескольких минут нагревается до 160⁰С. Давление образуемого при этом пара не превышает 4-7,5 бар. Устройства работают в двух режимах: выпуск пара по всей плоскости подошвы и паровой удар из носика.

Перед началом работы нужно выпустить некоторое количество пара, чтобы заработала помпа для подкачки воды.

Давление пара может меняться во время работы прибора, так как при продолжительном парообразовании температура воды снижается на несколько градусов. Даже в этом случае вы можете безопасно продолжить работать, так как положенное давление восстановится автоматически.

К каждому устройству прилагается иллюстрированная инструкция «Меры безопасности и правила использования». При первом запуске сверяйте свои действия с инструкцией на каждом этапе действия.

Перед использованием прибора убедитесь, что данный материал подходит для чистки паром. Для этого обработайте паром участок изделия с изнаночной стороны. Дайте высохнуть и проверьте, нет ли повреждений.

Как пользоваться: особенности глажки в зависимости от модели

Парогенераторы серии Liberty и Fasteo вырабатывают пар давлением 5 бар. Устройства быстро нагревают воду до необходимого уровня давления, отпаривают платья, костюмы, пальто, шторы в вертикальном положении, без использования гладильной доски.

Классические модели с простым управлением из серий Effectics, Optimo, Easy Pressing обеспечивают эффективный уход за вещами без лишних затрат.

Пароотводные отверстия располагаются на носике, боковой и центральной части подошвы. Режим подачи пара регулируется вручную.

Парогенераторы Pro Express отличаются усовершенствованными функциями, которые делают глажение удобным и легким. При этом данные устройства просты в использовании и уходе.

Модель Express Easy Contr подстраивается под материал без лишних настроек, обеспечивая автоматическую регулировку параметров пара.

Аналогичная технология No setting использована в парогенераторе Effectic Anti-Calc, что позволяет гладить вещи подряд, не сортируя их по типу ткани.

Парогенераторы Pro Express Care обеспечат бережный уход за разными видами тканей, включая дорогие и деликатные. Прибор имеет двойную защиту от накипи, которая исключает выпадение известковых хлопьев во время глажения.

Парогенераторы Pro Express Ultimate и Pro X-pert Plus оснащены последними инновационными разработками Тефаль. Подошва утюга изготовлена из дюрилиума с тончайшим палладиевым покрытием.

Во время нагревания происходят химическая реакция, которая выполняет функцию самоочищения. В процессе химической реакции выделяется микроскопическое количество углекислого газа и воды, которые никак не вредят здоровью.

Как еще можно использовать прибор?

Горячий пар уничтожает до 70% бактерий и аллергенов без использования химических и сантехнических средств.

Въевшиеся пятна рекомендуется предварительно обработать чистящим средством, выдержать указанное в инструкции время и обработать парогенератором. После каждой обработки паром пятно нужно протирать тряпкой из микрофибры.

Горячий пар эффективно очищает лоснящиеся пятна, расправляет заломы на шторах, чехлах, оборках и других декоративных элементах, освежает и восстанавливает привлекательный внешний вид.

Чистку паром нельзя применять для удаления пятен белкового происхождения.

Воздействием пара можно восстановить залоснившийся ворс на замшевой обуви или куртке. После обработки парогенератором детские игрушки не только пройдут дезинфекцию, но и будут выглядеть как новые.

Домашние цветы оживляют интерьер, но на растениях собирается много пыли, которую непросто удалить. Обработка растений сухим паром эффективно решает эту проблему.

Пар направляется с расстояния 50-50 см и благодаря пониженной влажности быстро остывает, поэтому не обжигает листья. Мощность потока при этом остается достаточно сильной, чтобы сбить пыль с листочков.

Парогенераторы не оснащаются дополнительными комплектующими и не предназначены для уборки дома. Для чистки полов, ковров, кухонных поверхностей рекомендуем дополнительно приобрести паровую швабру или отпариватель.

Меры предосторожности при эксплуатации

Нельзя пользоваться прибором:

Для обработки поверхностей, не предназначенных для чистки горячим паром.
С поврежденным электрическим кабелем.
С мокрыми руками.
Во взрывоопасной среде.
В условиях повышенной сырости.

При работе нельзя касаться основного блока, где располагается резервуар с парообразователем.

Запрещается направлять струю пара на открытые поверхности кожи, других людей и животных.

Советы по уходу

В процессе использования в парогенераторе оседает накипь, которая негативно влияет на работу прибора.

Если в вашем регионе вода имеет повышенную жесткость, то чистить устройство от накипи необходимо через каждые 50 циклов работы, а лучше чаще. Такая процедура продлевает срок работы прибора.

Для уменьшения образования накипи следует заполнять резервуар кипятком или использовать деминерализованную воду.

Резервуар для сбора накипи можно доставать только после того, как он целиком остынет. Иначе можно получить ожог. Остывает он долго – 3-4 часа.

Где скачать инструкцию?

Проще всего это сделать на официальном сайте компании Tefal в этом разделе. Останется только:

выбрать модель парогенератора,
перейти на нее,
выбрать раздел «Документация»
и нажать на кнопку «Скачать руководство пользователя».

Заключение

Парогенераторы Tefal – это практичные и удобные приборы, созданные на основе передовых технологий. Мощный выброс сухого пара разглаживает даже самую толстую ткань в несколько сложений и в то же время деликатно обрабатывает тончайший шелк.

Источник

Инструкция: Утюг с парогенератором Tefal SV6130E0

Бесплатная доставка
по Красноярску

Новости интернет-магазина «Лаукар»:

Дополнительная информация в категории Утюг с парогенератором:

В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Утюг с парогенератором Tefal SV6130E0 совершенно бесплатно.

Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.

Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее, возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару: Утюг с парогенератором Tefal SV6130E0.

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Утюг с парогенератором Tefal SV6130E0. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на официальном сайте компании производителя.

Интернет-магазин «Лаукар» предлагает большой выбор мелкой бытовой техники мировых брендов: Braun, Bosch, Delonghi, Rowenta, Siemens, Kenwood, Morphy Richards, Moulinex, Philips, Tefal, CATA, Electrolux, LG, Panasonic, Samsung, Sharp, Vitesse, AstraLux, Brother, Thomas, Ariete, Janome. Соковыжималку, утюг, мясорубку, женские и мужские электробритвы, блендеры и другую мелкую бытовую технику можно купить по выгодной цене, не выходя из дома, с бесплатной доставкой в удобное для Вас время и место. Вся техника, купленная в интернет-магазине «Лаукар», имеет сертификаты соответствия качеству и подлежит гарантийному обслуживанию.

Актуально в разделе «Утюги в Красноярске»

Несомненно, утюг является одним из основных приборов среди бытовой техники для современного человека. Сложно себе даже представить существование даже самого закоренелого холостяка без этого немногосложного прибора, ведь с его помощью мы делаем наш внешний вид опрятным, соответствующим современным эстетическим нормам. Поэтому утюг – это первое и самое необходимое, что приобретает любой, как беззаботный студент и ответственная хозяйка, так и деловая леди и закоренелый холостяк.
Широкий выбор утюгов представлен в интернет-магазине бытовой техники «Лаукар». Разнообразие моделей по уровню сложности, функциональности, дизайнерским изысканиям и ценовой политике позволит найти для себя утюг любому желающему. Купить утюг в Красноярске дешево и без лишних хлопот очень просто, достаточно всего лишь оформить заказ в интернет-магазине бытовой техники «Лаукар».

Любое несоответствие информации о товаре на сайте интернет-магазина «Лаукар» с фактом — всего лишь досадное недоразумение, звоните, уточняйте у специалистов нашего интернет-магазина. Дополнительно, сверяйте информацию о товаре с информацией на официальном сайте производителя. Вся информация на сайте интернет-магазина «Лаукар» носит справочный характер и не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.

При использовании материалов с сайта, гиперссылка на Интернет-магазин бытовой техники «Лаукар» обязательна.

Источник

Простые инструкции, как пользоваться парогенератором Тефаль (Tefal)

Перед работой
Эксплуатационные отличия парогенераторов Tefal
Устройства серии Express
Модели Pro Express
Модели Fasteo
Модели Liberty
Где еще можно использовать прибор?
Техника безопасности при эксплуатации
Советы по уходу за прибором
Советы по поиску инструкций
Полезное видео

Парогенераторы Tefal это многофункциональные помощники, с помощью которых владельцы экономят время и электроэнергию. Улучшают качество разглаживания тканей. Позволяют проводить антибактериальную обработку вещей в квартире.

Устройства с раздельным парообразованием Tefal — качество профессионального ателье в вашем доме.

Основное отличие бытовых парогенераторов от утюгов с функцией отпаривания:

Бойлер с водой вынесен в отдельную часть генератора.
Постоянная подача и мощность пара.
Легкость гладильной части генератора.
Качественное вертикальное отпаривание.

Перед работой

Подготовить устройство к эксплуатации несложно. Выполнив простые манипуляции, можно приступать к глажке и отпариванию вещей.

Расположить подставку с утюгом на устойчивую поверхность.
Проверить чтобы соединительные шнуры не мешали в процессе работы.
Отсоединить бойлер и наполнить водой (не во всех устройствах).
Вставить емкость на место до щелчка (для генераторов со съёмным баком).
Включить парогенератор.
Выбрать режим.

Отдельно стоит остановиться на качестве заливаемой жидкости.

Применение воды, состав которой не подходит под требования жесткости приведет к появлению накипи и преждевременной поломке устройства.

По инструкции для отпаривания допускается использование пяти типов растворов:

Обычная вода из городского водопровода. Одно условие — содержание катионов кальция и магния не должны превышать 6 градусов жесткости.
Жидкость, прошедшая очистку через специальные фильтрующие устройства.
Бутилированная вода без минеральных примесей.
Раствор покупной воды плюс жесткая водопроводная жидкость (соотношение 1/1).
Смесь дистиллированной и обычной воды в равных долях.

Чистый дистиллят.
Смеси с моющими добавками.
Жидкость с высоким содержанием солей.
Газированные и минеральные растворы.

Конструкция аппарата, а также маркировка кнопок управления позволяют работать с парогенератором без особых проблем.

Нужно следить за уровнем жидкости, соответствием выбранного режима обрабатываемой ткани.

Если в процессе эксплуатации возникнут вопросы можно всегда прочитать дополнительную информацию в инструкции парогенератора Tefal.

Эксплуатационные отличия парогенераторов Tefal

Компания предлагает покупателям десятки модификации бытовых генераторов пара. Каждая модель обладает особенными преимуществами и недостатками. Некоторые устройства отличаются друг от друга только товарным кодом.

Разберем 4 самых распространённых серии парогенераторов от Tefal:

Express
Pro Express
Fasteo
Liberty

Устройства серии Express

В этой линейке каждая модель существенно отличается от своих конкурентов.

Характеристики устройств по наименованиям:

Express — базовая модель. Нет автоматической регулировки выделения пара, опрыскивателя, антинакипи и самостоятельной очистки подошвы.
Compact Easy Control — одно отличие от стандартного парогенератора в этой серии. Система Ultracord — удобное крепление и сборка электрошнура.
Anti-calc — добавлена автоматическая очистка устройства от накипи.
Express Anti-calc Turbo — стандартный набор функций дополнен кнопкой Turbo (кратковременно удваивает генерацию пара по всей подошве). Режим помогает разгладить ткань большой толщины, устранить складки на одежде, увеличить эффективность вертикального отпаривания.

Все генераторы этой линейки оснащены системой автоматического отключения.

Модели Pro Express

У профессиональной серии Про Экспресс устройств базовая комплектация содержит: автоматическую регулировку пара, удвоенный кратковременный импульс отпаривания, системы защиты и очистки от накипи.

X-pert Plus — автоматическое сматывания шнура и функция распылителя.
X-pert Control — функция Power Zone. Технологически выделение пара отличается по площади удвоенного импульса. В серии Express происходит отдача по всей площади. У линейки Pro Express усиленная генерация пара происходит только из верхней части отверстий подошвы.
Express Care — режим против образования капель, выемка для пуговиц на гладильной плите.
Ultimate — система против образования капель на одежде и панель управления на ручке утюга.

Модели Fasteo

Отличие линейки генераторов эконом класса Fasteo от серий Express и Pro Express — слабее в 3 раза паровой импульс, отсутствие автоматического подбора мощности для разных типов тканей. Также у моделей нет режима «Анти-капля», меньше длина шнура и объем бойлера ниже на 0,1 — 0,6 л.

SV6038 — нет автоматического отключения, объем 1,2 л, паровой удар 150 г/мин, давление 5,2 бар.
SV6040 — увеличена сила импульса (180 г/мин), более качественным покрытием подошвы Easygliding и давлением 5,5 бар.

Плюсы парогенераторов Fasteo — это большой набор функций, легкий вес и приемлемая цена при сравнительно малых потерях в мощности.

Модели Liberty

Эта серия сохраняет те же недостатки, что и Fasteo, но с некоторыми исключениями. Отличия линейки Liberty от предыдущих моделей эконом класса:

Выше мощность парового импульса на 140 – 160 г/мин.
Наличие системы автостоп.
Объем бойлера 1,5 л.

Устройства этой серии выпускаются без режима «Анти-капля».

Спецификация моделей Liberty:

SV7030 — 5,5 бар, 310 г/мин.
SV7020 — 5,4 бар, 290 г/мин.
SV7010 — 5,3 бар, 300 г/мин.

Основные плюсы серии — увеличенная мощность и удобство вертикального отпаривания за счет более легкой конструкции. При этом устройства остаются в доступной категории эконом класса.

Где еще можно использовать прибор?

Устройства с отдельным парообразованием идеальные помощники в домашних хлопотах. О некоторых способностях этих аппаратов не догадываются даже опытные хозяйки.

5 секретов парогенераторов:

Прогладит сухие и сильно помятые ткани.
Справится даже со сложенным в несколько раз постельным бельем.
Приведёт в порядок вещи и портьеры без снятия с вешалок и карнизов.
Генератор почистит вещи, которые запрещено гладить.
Проведет антибактериальную обработку одежды и постельных принадлежностей.

Можно придумать много способов для применения устройств.

Главное соблюдать технику безопасности и не нарушать условия эксплуатации.

Техника безопасности при эксплуатации

Долговечность оборудования и безопасность зависит от нескольких условий, которые нужно соблюдать.

Во время работы придерживайтесь правил:

Паровой шланг и электрокабель распрямить. Скручивание элементов не допускается, потому что существует возможность перегрева устройства и замыкания.
При работе с утюгом соединительные шнуры не должны цепляться за предметы мебели.
Первый нагрев сопровождается выделением специфического запаха. Это происходит из-за первичного прогрева термоэлементов парогенератора. Запах пропадает при постоянной эксплуатации.
Место для установки — прочная поверхность с устойчивостью к нагреву и исключающая опрокидывание утюга.
Нельзя располагать подставку аппарата и сам утюг на тканевой части гладильной доски.
Конструкция для горизонтального отпаривания должна быть устойчивой, с широким основанием и рабочей поверхностью.

В процессе активной эксплуатации необходимо внимательно следить за стабильной работой оборудования.

При возникновении нехарактерных шумов или подтекания жидкости устройство нужно выключить. После остывания проверить все узлы и соединения на целостность.

Советы по уходу за прибором

Профилактические действия по поддержанию парогенератора в рабочем состоянии не требуют особых знаний и инструментов. В первую очередь нужно дождаться полного остывания устройства.

Уход за утюгом и подставкой:

По мере загрязнения вытирать пластиковые элементы генератора мягкой тканью.
Каждые 25 – 30 дней периодичной эксплуатации дважды промывать бойлер водой из-под крана.
Если устройство оборудовано системой против накипи нужно вывернуть пробку, достать стержень и промыть его.
В моделях с автоматической системой «Anti-calc» очищение проводится включением этого режима. Нажатие кнопки перезагрузка при следующем запуске прибора отключает функцию антинакипь. Некоторые модели оборудованы щеткой сбора, которую тоже необходимо промывать.

Способ очищения гладильной плиты зависит от типа покрытия:

Дюралюминиевое напыление — удаление налета производить только губками средней жесткости без металлических нитей.
Плита из нержавеющей стали — способ очищения такой же как у предыдущего покрытия.
Керамическое напыление и система самоочистки Easygliding — только мягкая ткань по поверхности нагретой (остывшей) до 38 – 40 ˚С.

При чистке не рекомендуется:

Применять бытовую химию для очистки пластиковых и металлических деталей.
Промывать под струёй воды из крана любые части устройства.
Использовать традиционные средства для удаления известкового налета (сода, 9 – 70% раствор уксусной кислоты и другие агрессивные продукты питания).

Соблюдение правильных условий очищения и ухода за оборудованием гарантирует длительный срок службы.

Советы по поиску инструкций

Основной свод правил по использованию прибора поставляется в стандартной комплектации. Но возникают ситуации, когда приходится искать дополнительную информацию по устройству. Например, инструкция к вашему парогенератору не содержит русского языка. Бывают случаи, что правила использования утеряны или повреждены.

В таких ситуациях поможет перечень ссылок на русскоязычные инструкции в интернете.

Здесь вы найдете не только заводские данные, но и советы по работе с устройством:

Официальный портал Tefal Россия
Маркгруп — пользовательский ресурс с набором инструкций для приборов разных производителей.
Во многих интернет-магазинах продавцы разрешают покупателям скачать информацию о своих товарах бесплатно.

Информацию с предлагаемых источников можно скачать на свой смартфон или компьютер и распечатать в любом центре офисных услуг. Если доступ к интернету всегда под рукой достаточно сохранить ссылку, чтобы просмотреть файлы в онлайн версии.

Парогенераторы Tefal это универсальные помощники по уходу за вещами из различных тканей.

Дополнительные режимы открывают перед владельцем более 20 вариантов применения оборудования в домашних условиях.

Нужно лишь соблюдать условия эксплуатации, и не перегружать парогенератор непрерывной работой больше указанного в инструкции времени.

Полезное видео

Источник

EXPRESS EASY SV6131E0

Руководства по эксплуатации изделий EXPRESS EASY SV6131E0 Tefal

Express Easy Steam Generator — идеальное сочетание быстрой глажки и исключительного удобства. Express Easy работает быстрее, чем традиционный паровой утюг, благодаря высокой производительности пара. Все это сочетается с большим съемным резервуаром для воды на 1,7 л, чтобы избежать постоянного доливания воды для беспроблемных сеансов отпаривания.

Артикул : SV6131E0

Перед чисткой утюга убедитесь в том, что прибор отключен от сети и что подошва утюга и подставка остыли.
Не используйте какие-либо моющие средства или средства для удаления накипи для очистки подошвы утюга или базового блока. Никогда не держите утюг или базовый блок под струей водопроводной воды.

• Очистка базового блока:
Периодически протирайте пластиковые части слегка увлажненной мягкой тканью.

• Очистка собирателя накипи:
Подождите не менее 1 часа после выключения прибора.
Снимите собиратель накипи, подняв и повернув клапан на четверть оборота.
Промойте собиратель накипи под струей воды и установите обратно на утюг.

• Самоочистка подошвы (в зависимости от модели):
Когда мигает индикатор Anti Calc, выполните действия из этого видео.

Источник

1. 1. 2.

max.

FR Veuillez lire attentivement le livret “Consignes de sécurité et d’utilisation“ avant la

première utilisation / EN Please read carefully the “Safety and use instructions” booklet

before rst use / DE Lesen Sie vor dem erstmaligen Gebrauch aufmerksam die Broschüre

„Sicherheits- und Bedienungshinweise“ durch. / NL Gelieve vóór het eerste gebruik

aandachtig het boekje met de veiligheids- en gebruiksvoorschriften door te nemen /

ES Lea detenidamente el libro «Instrucciones de seguridad y de uso» antes de utilizar

el aparato por primera vez / PT Leia atentamente o manual «Instruções de segurança e

utilização» antes da primeira utilização / IT Leggere con attenzione il libretto “Norme di

sicurezza e d’uso” al primo utilizzo / DA Læs hæftet “Sikkerheds- og brugsanvisning” grundigt

igennem inden den første ibrugtagning. / NO Les nøye heftet “Råd om sikkerhet og bruk”

før første gangs bruk / SV Var god läs häftet ”Säkerhets- och användningsinstruktioner”

innan den första användningen. / FI Lue turvallisuus- ja käyttöohjevihko huolellisesti

ennen ensimmäistä käyttökertaa. / TR İlk kullanımdan önce “Güvenlik ve kullanım

talimatları” kitapçığını dikkatlice okuyun / EL Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο «Οδηγίες

ασφαλείας και χρήσης» πριν από την πρώτη χρήση / PL Przed pierwszym użyciem proszę

uważnie przeczytać broszurę „Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania” /

CS Před prvním použitím si, prosím, pečlivě prostudujte „Bezpečnostní pokyny pro použití“/

SK Pred prvým použitím si pozorne prečítajte „Bezpečnostné odporúčania apoužitie“./

HU Az első használat előtt gyelmesen olvassa el a „Biztonsági előírások és használati

útmutató” című fejezetet/ SL Pred prvo uporabo natančno preberite »Navodila za varno

uporabo« / RU Перед первым использованием внимательно прочитайте инструкцию

«Меры безопасности и правила использования». / UK Перед першим використанням

уважно прочитайте посібник «Правила техніки безпеки та рекомендації щодо

використання» / HR Molimo da prije prve uporabe pažljivo pročitate priručnik „Sigurnosne

upute” / ROÎnainte de prima utilizare, citiţi cu atenţie manualul „Instrucţiuni de siguranţă

şi de utilizare” / ET Palun lugege enne esimest korda kasutamist hoolikalt ohutus- ja

kasutusjuhendit / LT Atidžiai perskaitykite knygelę „Saugos ir naudojimo reikalavimai“

prieš naudodami įrenginį pirmą kartą / LV Pirms izmantojat ierīci pirmoreiz, lūdzu rūpīgi

izlasiet brošūru “Norādījumi par drošību un lietošanu” / BG Моля, прочетете внимателно

книжката “Препоръки за безопасност и употреба” преди първоначална употреба/

SR Molimo da pre prve upotrebe pažljivo pročitate knjižicu «Uputstva za bezbednost i

upotrebu» / BS Molimo da prije prve upotrebe pažljivo pročitate knjižicu «Upute za sigurnost

i upotrebu» / FA .        «     »  /

AR            / TH กรุณาอ่าน

หนังสือ”คู่มือความปลอดภัยและการใช้งาน” ก่อนการใช้งานครั้งแรก / ZH 在第一次使用前

请认真阅读此“安全操作规程”手册

FR Selon modèle / EN Depending on model / DE Je nach Modell / NL Afhankelijk van het model / ES Según modelo / PT Consoante o modelo /

IT Secondo i modelli / DA Afhængig af model / NO Avhenger av modell / SV Beroende på modell / FI Mallista riippuen /TR Modele göre / EL ανάλογα με

το μοντέλο / PL W zaleności od typu / CS Podle modelu / SK V závislosti od modelu / HU Modelltől függően / SL Odvisno od modela / RU В зависимости

от модели / UK Залежно від моделі / HR Ovisno o modelu / RO Ovisno o modelu / ET Sõltuvalt mudelist / LT Pagal modelį / LV Atbilstoši modelim /

BG в зависимост от модела / SR U zavisnosti od modela / BS Ovisno o modelu / FA    / AR   / TH ตามรุ่น / ZH 视型号而定

www.tefal.com www.calor.fr

www.tefal.com www.calor.fr www.tefal.com www.calor.fr

ON OK

www.tefal.com www.calor.fr

ECO

max.

www.tefal.com www.calor.fr

Источник