Инструкция к посудомойке хайер

Роботы-пылесосы Xiaomi продаются с достаточно объемными руководствами в комплекте. Но, купив это чудо техники, многие торопятся его включить и посмотреть, как робот примется за уборку квартиры. Чтобы оградить вас от долгого и нудного чтива инструкций, мы подготовили облегченное руководство пользователя. Сейчас расскажем, как подготовить к первому запуску пылесос, как за ним ухаживать и что еще нужно знать об этих умных устройствах.

Картинка с сайта: xi.express

Фото: gadgets.ndtv.com

Первая зарядка пылесоса

Все предельно просто, и мы опустим такие элементарные действия, как распаковка устройства и разматывание проводов. 

1. Подключите к розетке станцию зарядки и спрячьте излишки кабеля в соответствующем кармане.

2. Разместите базу так, чтобы по бокам от нее было по 50 см и перед ней 100 см свободного места.

3. Поставьте на станцию пылесос. Если все сделали правильно, сверху на нем замигают индикаторы.

4. Если индикатор на корпусе устройства горит, не моргая, батарея заряжена и готова к работе. Нажмите кнопку включения. 

Уровень заряда ниже 20% показывается красным индикатором, менее 50% — желтым, а при достаточном заряде горит белый светодиод. 

Картинка с сайта: xi.express

Размеры Mi Robot позволяют ему заезжать под кровать. Фото: innrechmarket.com

Как настроить приложение для робота-пылесоса

Как управлять роботом-пылесосом Xiaomi через телефон — вопрос, интересующий почти каждого владельца Mi Robot. Существует специальное приложение Xiaomi, через которое можно задавать график уборки и другие параметры работы домашнего помощника. 

1. Скачайте приложение Mi Home для Android или iOS.

2. После запуска программы выберите сервер. Лучше указать Европу, США или Сингапур, так как на китайских серверах некоторые опции заблокированы. 

3. Войдите в учетную запись или зарегистрируйтесь.

4. В пункте добавления устройства выберите из списка Mi Robot. 

5. На пылесосе нажмите кнопку с иконкой домика и подержите ее не менее 5 секунд до звукового сигнала. Он говорит об успешном подключении устройства к приложению.

6. Снова выберите Mi Robot и укажите домашнюю сеть Wi-Fi.

7. Задайте основное местоположение робота, например «Гостиная», и завершите настройку. 

Проделав эти манипуляции, вы сможете управлять пылесосом через приложение, даже находясь не дома.

Картинка с сайта: xi.express

MiJia 1C (белый) тоньше, чем Mi Robot Vacuum Mop P (черный), и заезжает почти под любую мебель. Фото: smartrobotreviews.com

Небольшая, но важная подготовка квартиры

Чтобы в процессе уборки не возникло проблем, лучше потратить несколько минут на небольшую подготовку комнат:

• Все провода, в которых может запутаться Mi Robot, уберите с пола.

• Мелкие вещи пылесос может всосать, поэтому их тоже нужно убрать.

• Зоны, в которые пылесосу нельзя заезжать, нужно ограничить магнитными лентами (приобретаются отдельно). Конечно, можно расставить какие-либо физические барьеры, но это нерационально. 

• Обязательно ограничьте пылесосу доступ к ступенькам, с которых он может упасть и сломаться. 

Выбираем подходящий режим уборки

В модельном ряду Xiaomi есть роботы-пылесосы с функцией влажной уборки и без нее, но все устройства без исключения имеют два основных рабочих режима: полная и частичная уборка.

Полная уборка

После сканирования рабочей зоны Mi Robot делит большие помещения на зоны и убирает их поочередно, перемещаясь по зигзагообразной траектории от стены к стене. По каждой области пылесос проходит по два раза. После уборки он возвращается на базу и заряжается. Если станцию убрали, робот вернется к точке, с которой началась уборка. Если нужно остановить ее, нажмите кнопку «Домой», после чего Mi Robot вернется на базу.

Картинка с сайта: xi.express

Робот-пылесос Xiaomi способен переезжать небольшие пороги. Фото: diyprojects.io

Частичная уборка

Режим пригодится, когда пылесосить везде не нужно. Например, необходимо убрать только под столом и небольшую зону вокруг него. При активации этого режима пылесос очищает площадку 1,5 на 1,5 метра. Чтобы начать такую уборку, поставьте робота в нужное место, затем нажмите кнопку «Домой» и подержите ее 5–6 секунд. После уборки пылесос возвратится на базу. 

Как пользоваться приложением для робота-пылесоса

Чтобы не переносить вручную робот-пылесос с места на место или нажимать на кнопки на корпусе при каждой уборке, используйте приложение. С его помощью вы сможете вызвать Mi Robot из соседней комнаты или вообще запустить его, пока находитесь на работе, чтобы он навел чистоту к вашему приходу.

• Через приложение задается время уборки: например, можно настроить пылесос так, что он будет включаться каждый вторник и пятницу ровно в 15:00.

• В приложении можно выбирать отдельные комнаты или зоны для проведения уборки.

• Если в определенном месте остался мусор, можно переключиться на режим ручного управления. В этом случае Mi Robot превратится в радиоуправляемую машинку, которая будет двигаться в нужном вам направлении.

• В Mi Home приходят уведомления о старте и завершении уборки.

• В приложении собирается статистика по уборкам, их периодичности и продолжительности. Она помогает своевременно менять щетки и прочие расходники.

Уход за роботом-пылесосом, который продлит его срок службы

Постепенно пылесос засоряется волосами, шерстью и грязью, поэтому ему нужна регулярная чистка.

• Контейнер и фильтр рекомендовано чистить каждый раз после уборки.

• Мыть в воде фильтр не следует: его нужно вытряхивать или продувать.

• Центральная щетка нуждается в еженедельной чистке. Боковые щетки, колеса и датчики достаточно очищать один раз в месяц.

Разумеется, все эти рекомендации условны, поэтому просто постарайтесь не запускать состояние робота-пылесоса, периодически уделяя внимание его чистке.

Картинка с сайта: xi.express

Фильтры и щетки легко снимаются для чистки и мойки. Фото: gearbest.com

Частые вопросы владельцев роботов-пылесосов

С Mi Robot могут возникать разные вещи, которые иногда вводят в ступор. На самом деле большинство подобных ситуаций имеют простейшие решения, если знать, как действовать.

Что делать, если робот-пылесос перестал отображаться в приложении?

Такое происходит, когда теряется связь между смартфоном и роботом, а происходит это по разным причинам: изменилась домашняя сеть, обновилась конфигурация маршрутизатора и так далее. Вам нужно в таком случае одновременно нажать кнопку питания и «Домой» и держать их до голосового оповещения о перезагрузке Wi-Fi. Если индикатор начнет медленно моргать, сброс связи прошел успешно и можно заново добавить Mi Robot в приложение.

Картинка с сайта: xi.express

Прорезиненные колеса обеспечивают хорошее сцепление даже со скользкими полами. Фото china-gadgets.com

Нужно ли обновлять прошивку и как?

Обновление прошивки рекомендовано, так как с ним производитель вносит определенные коррективы в работу устройства и исправляет выявленные ошибки. Обновлять версию ПО можно через приложение. Главное — подключить пылесос к станции и убедиться, что уровень заряда выше 20%. 

Что делать, если робот перестал реагировать на кнопки и не выключается?

Если Mi Robot завис и перестал реагировать на управление, попробуйте перезагрузить устройство нажатием на клавишу сброса Reset. Система будет автоматически перезагружена. При этом сбросятся все ранее установленные настройки.

Как вернуть заводские параметры, если не получается сделать сброс?

Одновременно зажмите кнопки «Домой» и Reset и держите до голосового оповещения о запуске восстановления настроек. Дождитесь завершения операции и после этого можете приступить к выставлению новых параметров. 

Почему Mi Robot перестал включаться?

Основных причин может быть три:

1. Батарея не заряжена.

2. Окружающая температура ниже 0°C или выше 50°C. 

3. Пылесос сломался.

Что делать, если робот перестал заряжаться?

Помимо банальной причины, когда док-станция не подключена к розетке, есть еще одна. Коннекторы базы могли настолько сильно загрязниться (например, забиться шерстью домашнего питомца), что пропал контакт. Очистите их, и все заработает.

Как быть, если пылесос стал очень плохо убирать?

Причины того, что после уборки остаются крошки и другие загрязнения, сводятся к недостаточному уходу за роботом. Очистите контейнер для мусора, фильтры и центральную щетку. Если все в порядке, а пылесос все равно плохо работает, обратитесь в сервисный центр.

Даже научившись пользоваться роботом пылесосом Xiaomi, некоторые люди остаются не удовлетворены результатом. Чтобы не разочароваться при покупке этой умной техники, помните, что она не предназначена для капитальной уборки, а лишь помогает поддерживать чистоту. Робот оградит вас от необходимости постоянно пылесосить пол, убирая крошки, шерсть домашних питомцев и другой несущественный мусор.

Рекомендуется к прочтению перед использованием умных пылесосов Xiaomi.

Картинка с сайта: xistore.by

Схематический вид и кнопки управления:

1. Кнопка уборки/питания. Данная кнопка отвечает за включение и выключение робота путем удержания кнопки. Короткое нажатие запускает режим уборки.

Картинка с сайта: xistore.by

2. Индикатор. Индикатор показывает уровень заряда аккумулятора, а также сервисную информацию:

белый цвет – батарея заряжена на 50 и более процентов;
желтый цвет – диапазон от 20 до 50 процентов;
красный цвет – заряд менее 20 процентов;
мигание индикатора указывает на включение/выключение, а также зарядку;
красное мигание указывает на нарушение режима работы.

Картинка с сайта: xistore.by

3. Кнопка возвращения на базу. Нажатие данной кнопки даёт роботу команду на возврат к зарядной станции. Удержание клавиши запускает локальную уборку.

Картинка с сайта: xistore.by

4. Выступ для открытия крышки.

Картинка с сайта: xistore.by

1. Индикатор Wi-Fi. Данный индикатор показывает статус подключения к сети Wi-Fi:

частое мигание означает, что Wi-Fi подключается;
постоянное свечение показывает, что Wi-Fi подключен;
медленное мигание указывает на отключение Wi-Fi.

Картинка с сайта: xistore.by

2. Кнопка сброса. Нажимается скрепкой для открытия лотка с sim-картами.

Картинка с сайта: xistore.by

3. Контейнер для пыли и мусора.

Картинка с сайта: xistore.by

4. Фильтр.

Картинка с сайта: xistore.by

5. Язычок для изъятия контейнера.

Картинка с сайта: xistore.by

Дополнительные принадлежности

1. Зарядная станция. Используется для зарядки и синхронизации робота со смартфоном и домашним Wi-Fi.

Картинка с сайта: xistore.by

2. Инструмент для очистки щеток.

Картинка с сайта: xistore.by

3. Шнур для подключения зарядной станции к сети 220V.

Картинка с сайта: xistore.by

Также опционально в комплекте может находиться тряпка для влажной уборки, дополнительный комплект щеток и фильтров.

Картинка с сайта: xistore.by

Информация о роботе

1. Лазерный дальномер для определения расстояния до объектов.
2. Датчик столкновения для определения столкновения с объектами.
3. Ультразвуковой радар для прорисовки местности.
4. Воздуховод для всасывания воздуха.
5. Динамик для воспроизведения системных сигналов.
6. Датчики высоты. Предотвращают падение робота с высоты, например, не позволят пылесосу упасть с лестницы. 
7. Поворотное колесо для маневренности.
8. Боковая щетка для уборки в углах.
9. Основная щетка для захвата загрязняющих элементов.
10. Крышка для щетки служит удерживающим механизмом.
11. Ведущие колеса.
12. Разъем USB для отладки робота через специальное устройство.

Подготовка и запуск робота-пылесоса

Очистите участок пола, где будет установлена зарядная станция робота. По бокам от нее должно быть свободное расстояние в 0.5 метра, а спереди – более 1 метра (желательно 1.5 метра).

Далее устанавливаем станцию, присоединяем к ней штатный кабель и подключаем ее к сети питания.

Картинка с сайта: xistore.by

Включите робота, удерживая кнопку питания, и поставьте его на зарядную станцию так, чтобы индикатор отобразил процесс зарядки.

Картинка с сайта: xistore.by

Следующий шаг – это синхронизация робота со смартфоном и домашним Wi-Fi. Для этого нужно скачать приложение Mi Home. Оно доступно по данным QR-кодам, либо в магазинах приложений.

QR-код для Аndroid

QR-код для iOS

Далее следует войти в приложение и синхронизироваться с роботом-пылесосом. Подробное описание будет доступно по данной ссылке

QR-код на описания подключения

Обслуживание Контейнер и фильтр необходимо чистить после каждой уборки.

Картинка с сайта: xistore.by

Для этого откройте люк пылесоса и извлеките пылесборник из отсека, нажав на паз.

Откройте крышку контейнера в указанном направлении.

Выбросьте мусор из контейнера.

* Для поддержания нормальной работы фильтра рекомендуется во время очистки от мусора слегка постучать по нему, чтобы избавиться от оставшихся частиц. Мыть фильтр категорически запрещается! Менять фильтр рекомендуется раз в 3 месяца для поддержания высокой степени эффективности. Основная (центральная) щетка

1. Нажмите упоры для удаления крышки основной щетки.

Картинка с сайта: xistore.by

2. Снимите основную щетку и очистите ее ось с помощью специального инструмента.

Картинка с сайта: xistore.by

3. Отрежьте накрученные волосы с помощью специального инструмента.

Картинка с сайта: xistore.by

4. Поставьте обратно очищенную основную щетку и крышку.

Картинка с сайта: xistore.by

Примечание: для эффективной уборки рекомендуется производить замену щетки каждые 6-12 месяцев в зависимости от интенсивности использования. Чистить щетку рекомендуется раз в неделю.

Боковая щетка

Картинка с сайта: xistore.by

1) Отвинтите боковую щетку.

2) Снимите и очистите боковую щетку.

3) Вставьте обратно и закрепите боковую щетку.

Примечание: рекомендуется заменять боковую щетку каждые 3-6 месяцев, чтобы обеспечить эффективную уборку. А чистить щетку рекомендуется раз в 3-4 недели.

Датчики

Картинка с сайта: xistore.by

Датчики, расположенные на корпусе робота-пылесоса, рекомендуется протирать по мере загрязнения или раз в месяц.

Док-станция

Картинка с сайта: xistore.by

Очистите коннектор зарядного устройства док-станции сухой мягкой тканью.

Обеспечьте свободное пространство 0.5 м с обеих сторон и 1 метр с лицевой стороны, затем подключите док-станцию к электросети.

Примечание: не устанавливайте зарядную станцию под прямыми солнечными лучами, а также рядом с посторонними объектами в районе стыковки. В противном случае робот не сможет вернуться к зарядной станции автоматически. Проводить уборку рекомендуем раз в месяц.

Батарея

Робот имеет встроенный высокопроизводительный литий-ионный аккумулятор. Для того чтобы поддерживать работу батареи, рекомендуем заряжать робота после ежедневных уборок.

Картинка с сайта: xistore.by

Примечание: если Вы планируете не пользоваться роботом в течение длительного времени, пожалуйста, выключите его и заряжайте по крайней мере раз в три месяца, чтобы избежать повреждения батареи из-за чрезмерного разряда и последующей потери емкости.

Устранение возможных неисправностей

1) Нужно ли заряжать батарею и полностью разряжать первые 3 раза?

Литиевая батарея без эффекта памяти, поэтому достаточно полной зарядки.

2) Как сбросить настройки Wi-Fi?

В случаях, когда произошла потеря связи между роботом и телефоном (маршрутизатор изменил конфигурацию, вы забыли пароль или по каким-то другим причинам), откройте верхнюю крышку, чтобы видеть индикатор Wi-Fi. Затем нажмите одновременно на кнопку питания и клавишу Home до тех пор, пока не услышите голосовое оповещение «Перезагрузка W-Fi». Если индикатор Wi-Fi снова нечасто замигает, это значит, что произведен успешный сброс.

Картинка с сайта: xistore.by

3) Как я могу обновить прошивку?

Вы можете обновить прошивку робота через мобильное приложение. Во время обновления, пожалуйста, подключите робота к док-станции и убедитесь, что уровень заряда превышает 20%. Когда кольцевой индикатор замигает белым цветом – встроенное программное обеспечение обновлено.

Картинка с сайта: xistore.by

4) Как сделать сброс системы?

Если робот не реагирует на нажатие клавиш или не может быть выключен, попробуйте его перезагрузить, нажав кнопку сброса (кнопка Reset под крышкой), робот автоматически перезагрузит систему. Перезагрузка системы сбрасывает настройки синхронизации, режима уборки, а также настройки Wi-Fi.

Картинка с сайта: xistore.by

5) Как восстановить заводские настройки, если не удается сбросить систему?

Если не удается произвести сброс системы, пожалуйста, нажмите одновременно на клавишу Home и на клавишу Reset, пока не услышите голосовое оповещение «Запуск восстановления заводских настроек» – робот начнет восстанавливать заводские настройки.

Картинка с сайта: xistore.by

6) Почему не включается робот?

Возможное решение 1. Уровень заряда батареи может быть очень низким. Пожалуйста, подключите робота к док-станции и дайте зарядиться.

Возможное решение 2. Температура может быть ниже 0°C или выше 50°С, в то время как рабочий диапазон температуры 0-40°.

7) Почему не удается зарядить робота?

Возможное решение 1. Док-станция может быть не подключена к источнику питания, поэтому, пожалуйста, убедитесь, что оба конца электрического шнура подключены.

Возможное решение 2. Коннекторы док-станции могут быть загрязнены, поэтому, пожалуйста, почистите зарядные разъемы док-станции и робота.

Что делать, если эффективность очистки снизилась или остается грязь?

Возможное решение 1. Пожалуйста, очистите мусорный контейнер, он может быть полон.

Возможное решение 2. Пожалуйста, очистите фильтры, они могут быть забиты.

Возможное решение 3. Пожалуйста, очистите центральную щетку, на ней могут быть накручены волосы.

Картинка с сайта: xistore.by

9) Что делать, если робот не может вернуться к док-станции?

Возможное решение 1. Пожалуйста, переместите его в другую свободную зону, т.к. ему могут мешать препятствия.

Возможное решение 2: Пожалуйста, поставьте робота рядом с док-станцией и проверьте, возвращается ли он к док-станции или нет. Возможно, он находился слишком далеко.

10) Что делать, если робот ведет себя ненормально?

Перезапустите робота. Если проблема осталась, то, пожалуйста, выполните сброс системы или восстановите заводские настройки.

11) Потребляет ли робот много энергии при постоянной зарядке?

Во время зарядки робот потребляет некоторое количество электроэнергии, но после полной зарядки он переходит в спящий режим, чтобы сохранить максимальную производительность.

12) Почему уборка по расписанию не работает?

Пожалуйста, проследите, чтобы уровень заряда батареи превышал 20%.

Спасибо, что выбрали технику Xiaomi!

Приветствуем! На этой странице вы можете скачать руководство пользователя для робот-пылесос Xiaomi. Инструкция на русском языке в формате PDF, удобна для чтения и сжата для вашего удобства.

Руководство по эксплуатации по сериям:

Также часто ищут следующие устройства:

Инструкция к роботу-пылесосу Xiaomi на русском языке бесплатно скачивается в 1-2 клика. Для вашего удобства все файлы сжаты и в одном из самых популярных в мире форматов — PDF.

Легко скачать и читать на компьютере или смартфоне, или читать онлайн на сайте.

Обзор и выбор робота-пылесоса Xiaomi

Робот-пылесос от Xiaomi, продукт созданный в рамках серии «умный дом». Высокое качество пластика и комплектующих, передовые технологии и конкурентно выгодная цена.

Картинка с сайта: xiaomi-support.org

Корпус пылесосов выполнен из белого высококачественного пластика в стиле минимализм. Круглые в виде шайбы, со встроенными сборниками мусора, могут убирать площадь до 250 м². Функция влажной уборки есть только в самой дорогой модели Roborock S50 Sweep One.

Управление роботами осуществляется удаленно, через Wi-Fi. Дистанционный пульт не предусмотрен, есть ограниченное управление на корпусе. Для управления обязательно нужен смартфон.

Сравнительная таблица технических характеристик и возможностей

Таблица взята с сайта: robotobzor.ru

Лабораторные испытания на выносливость

Картинка с сайта: xiaomi-support.org

Полезные ссылки:

• как подключить робот-пылесос Xiaomi к телефону
• возможные проблемы и их решение

• Содержание: скрывать
  • 1 Руководство по технике безопасности
  • 2 Продукт
  • 3 Перед использованием
  • 4 Подключение к приложению Mi Home / Xiaomi Home
  • 5 Как использовать
  • 6 Уход и обслуживание
  • 7 Спецификации
  • 8 Информация о соответствии нормативным требованиям
  • 9 УВЕДОМЛЕНИЕ О ГАРАНТИИ
  • Популярные вопросы
  • Руководство по эксплуатации

• 10 Документы / Ресурсы

Руководство по технике безопасности

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данным руководством перед началом использования устройства и сохраните его для дальнейшего ознакомления.

Этот продукт предназначен исключительно для уборки полов в домашних условиях. Использование его на открытом воздухе, на поверхностях, отличных от полов, а также в коммерческих или промышленных условиях не рекомендуется.

Ограничения и рекомендации по использованию:

• Возрастные ограничения: Прибор может использоваться детьми от 8 лет и старше, а также людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или с недостаточным опытом, при условии, что они находятся под надзором и ознакомлены с безопасными методами его эксплуатации. Не разрешайте детям играть с прибором и не допускайте их участие в чистке или техническом обслуживании без присмотра.
• Использование только с оригинальным адаптером: Для работы устройства используйте исключительно блок питания, входящий в комплект поставки.
• Аккумулятор: Замена батарей должна производиться только квалифицированными специалистами.
• Безопасность:
  • Храните чистящую щетку в месте, недоступном для детей.
  • Держите волосы, свободную одежду, пальцы и другие части тела подальше от движущихся частей и отверстий устройства.
  • Не используйте робот-пылесос для уборки горючих веществ.
  • Не берите робот-пылесос за крышку лазерного радара.
  • Перед чисткой или техническим обслуживанием всегда выключайте устройство и отключайте адаптер питания.

Условия эксплуатации робота-пылесоса:

• Для домашнего использования: Этот робот-пылесос предназначен только для мытья полов в домашних условиях. Не используйте его на улице, на балконе, на мягкой мебели или в коммерческих помещениях.
• Избегайте использования в местах, подвешенных над уровнем земли: Не используйте робот-пылесос на чердаке, открытом балконе или мебели без защитного барьера, так как он может упасть.
• Температурные ограничения: Не используйте робот-пылесос при температуре окружающей среды выше 35°C или ниже 0°C. Также избегайте использования устройства на полу с жидкостями или липкими веществами.
• Подготовка к уборке:
  • Перед использованием уберите с пола кабели, чтобы предотвратить их запутывание.
  • Убедитесь, что на полу нет хрупких или незакрепленных предметов (например, ваз, пластиковых пакетов), чтобы избежать их повреждения или захвата роботом.
• Не размещайте детей, домашних животных или другие предметы на роботе: Не кладите их на устройство, когда он находится в рабочем состоянии или движется.
• Ограничения для ковров: Не используйте робот-пылесос для уборки ковров.
• Запрещено собирать твердые или острые предметы: Робот-пылесос не предназначен для уборки строительных материалов, стекла, гвоздей и других острых предметов.
• Не распыляйте жидкость в робот-пылесос: Перед установкой пылесборника 2-в-1 с резервуаром для воды убедитесь, что он полностью высох.
• Не переворачивайте устройство вверх дном: Никогда не касайтесь корпуса лазерного радара земли.
• Лазерный радар: Лазерный радар этого устройства соответствует стандарту IEC 60825-1: 2014 по безопасности лазерных продуктов класса 1 и не излучает опасных для человека лазерных лучей.

Используйте этот продукт строго в соответствии с инструкциями в руководстве. Пользователи несут ответственность за любые убытки или ущерб, возникшие в результате неправильного использования устройства.

Для получения дополнительной информации и полного электронного руководства, перейдите по ссылке: www.mi.com/global/service/userguide.

Аккумуляторы и зарядка

• 1. Не используйте аккумуляторы и зарядные устройства сторонних производителей. Используйте только оригинальный адаптер питания, прилагаемый к комплекту.
  2. Не пытайтесь разбирать, ремонтировать или модифицировать аккумулятор или зарядную док-станцию. Это может привести к повреждениям устройства или опасным ситуациям.
  3. Не размещайте зарядную док-станцию рядом с источниками тепла, такими как обогреватели, солнечные лучи или другие устройства, выделяющие тепло.
  4. Избегайте использования влажной ткани или контакта с водой при очистке зарядных контактов док-станции. Чистите их сухой тканью, чтобы предотвратить короткие замыкания.
  5. Если робот-пылесос не будет использоваться длительное время, полностью зарядите его, выключите и храните в сухом и прохладном месте. Для поддержания аккумулятора в хорошем состоянии, рекомендуется подзаряжать его не реже одного раза в 3 месяца, чтобы избежать глубокого разряда.
  6. Литий-ионный аккумулятор содержит вещества, опасные для окружающей среды. Перед утилизацией робота-пылесоса извлеките аккумулятор и утилизируйте его в соответствии с местными законами и экологическими нормами.

  Для извлечения аккумулятора выполните следующие шаги:

  1. Открутите винт на нижней панели и снимите крышку устройства.
  2. Отсоедините разъем аккумулятора и аккуратно извлеките его. Обращайтесь с аккумулятором осторожно, чтобы избежать повреждения корпуса и минимизировать риск травм.
  3. Утилизируйте аккумулятор в специализированных пунктах для переработки отходов, следуя местным нормам и правилам.

Продукт

Картинка с сайта: teamplush.by

Описание состояния индикатора

Перед использованием

Снятие и установка

• Снимите защитные ленты с обеих сторон робота-пылесоса.
• Вставьте боковую щетку в соответствующее гнездо, ориентируясь по изображению.
• Боковая щетка считается установленной правильно, когда вы услышите щелчок.

Картинка с сайта: teamplush.by

Зарядка

• Снимите защитную пленку с зарядной док-станции.
• Разместите док-станцию у стены в удобном месте и подключите ее к источнику питания.
• Поставьте робот-пылесос на зарядную станцию, чтобы начать процесс зарядки.

Картинка с сайта: teamplush.by

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:

• Не размещайте док-станцию для зарядки в местах, подверженных прямым солнечным лучам, чтобы предотвратить перегрев устройства.
• Убедитесь, что вокруг зарядной станции нет препятствий:
  • Минимальное расстояние с левой и правой стороны — 0,5 м.
  • Минимальное расстояние перед станцией — 1,5 м. Это обеспечит робот-пылесосу свободный доступ для зарядки и последующего запуска.
• Полная зарядка перед первым использованием рекомендуется для обеспечения оптимальной работы аккумулятора и продления его срока службы.
• Робот-пылесос включается автоматически при размещении на зарядной станции и не может быть выключен в процессе зарядки.

Подключение к приложению Mi Home / Xiaomi Home

Этот продукт полностью совместим с приложением Mi Home / Xiaomi Home*, которое позволяет удобно управлять устройством и интегрировать его с другими умными устройствами в вашем доме.

Чтобы начать использовать приложение Mi Home / Xiaomi Home:

1. Скачайте приложение:
   • Отсканируйте QR-код для быстрого скачивания и установки приложения. Если приложение уже установлено, вы будете автоматически перенаправлены на страницу настройки подключения.
   • Также можно найти и установить приложение «Mi Home / Xiaomi Home» через магазин приложений (Google Play или App Store), используя поиск по названию.
2. Подключение устройства:
   • После установки приложения следуйте инструкциям для подключения робота-пылесоса и других умных устройств, чтобы обеспечить их интеграцию и управление через одну платформу.

Примечание: Убедитесь, что у вас активное интернет-соединение, чтобы приложение могло корректно настроить устройство и подключиться к вашей домашней сети Wi-Fi.

https://home.mi.com/do/home.html?f=xz&p=6063

Откройте приложение Mi Home / Xiaomi Home, нажмите «+» в правом верхнем углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства.
* В Европе (кроме России) приложение называется Xiaomi Home. Название приложения, отображаемое на вашем устройстве, следует использовать по умолчанию.

Ноты:

• Убедитесь, что версия приложения актуальна, и следуйте инструкциям для текущей версии.
• Если не удается отсканировать QR-код робота-пылесоса, найдите его по имени для добавления.
• При подключении робота-пылесоса к приложению Mi Home/Xiaomi Home на устройстве iOS следуйте шагам в приложении, чтобы подключиться к точке доступа робота «ijai-vacuum-v17_miapXXXX».

Сброс Wi-Fi
Пока робот-пылесос включен, нажмите и удерживайте кнопки  и  в течение семи секунд. Wi-Fi успешно сбрасывается, когда вы слышите голосовую подсказку.
Сброс системы
Нажмите и удерживайте кнопку  в течение пяти секунд, пока не услышите звуковой сигнал, а затем нажмите и удерживайте кнопку  еще пять секунд, пока не услышите голосовую подсказку.
После этого робот-пылесос перезапускается, и все настройки, включая плановую уборку и параметры Wi-Fi, возвращаются к заводским значениям по умолчанию.

Как использовать

Начните пылесосить и мыть полы

1. Извлеките пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды, открутите крышку и заполните его чистой водой. Затем плотно закрутите крышку. Установите пылесборник обратно на робот-пылесос, направляя его согласно инструкции, и убедитесь, что он надежно зафиксирован с помощью зажима.
   

   Картинка с сайта: teamplush.by

   ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:

   • Перед добавлением воды снимите пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды. Не используйте горячую воду, моющие или дезинфицирующие средства, чтобы избежать повреждения устройства.
   • Пятна от воды на пылесборнике 2-в-1 с резервуаром для воды могут появляться в результате производственных испытаний. Это нормальное явление и не влияет на работу устройства.

   Перед использованием функции пылесоса и мытья полов:

   1. Возьмите насадку для швабры, отожмите её, чтобы удалить лишнюю воду, и установите на держатель.
   2. Аккуратно сдвиньте держатель насадки для швабры по горизонтальной нижней части робота-пылесоса в указанном направлении, пока он не щелкнет на место.
2. 

   Картинка с сайта: teamplush.by

3. Нажимать кнопку  начать пылесосить и мыть пол.
   

   Картинка с сайта: teamplush.by

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:

• Выливание воды и уход за шваброй:
  • После завершения уборки снимите пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды и своевременно вылейте остатки воды.
  • Очистите и тщательно высушите насадку для швабры, чтобы избежать образования неприятных запахов и плесени.
• Установка виртуальных стен и ограниченных зон:
  • Во время работы робота-пылесоса установите виртуальные стены или ограниченные зоны вокруг ковровых покрытий в вашем доме, чтобы предотвратить попадание робота на ковер и его запутывание.
• Использование только функции пылесоса:
  • Если вам требуется только функция пылесоса, снимите держатель насадки для швабры, чтобы оптимизировать уборку.

Картинка с сайта: teamplush.by

Приостановка

1. Приостановка и возобновление уборки:
   • Во время работы робота-пылесоса нажмите любую кнопку, чтобы приостановить уборку.
   • Для возобновления работы нажмите кнопку «Возобновить уборку».

   Примечание: После паузы или пребывания в режиме ожидания в течение пяти минут робот перейдет в спящий режим. Чтобы «разбудить» его, просто нажмите любую кнопку.

2. Добавление воды и очистка насадки для швабры:
   • Когда робот работает, приостановите его, затем снимите пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды.
   • После добавления воды или очистки насадки для швабры, установите пылесборник на место и нажмите кнопку «Возобновить уборку».
3. Док-станция и зарядка:
   • Во время работы нажмите кнопку, чтобы приостановить уборку. Затем нажмите кнопку «Отправить на зарядку», чтобы вернуть робота на док-станцию для зарядки.
   • Если робот находится в режиме ожидания и не подключен к зарядной станции, нажмите кнопку «Отправить на зарядку» для возвращения на док-станцию.
   • Когда задача завершена или уровень заряда низкий, робот автоматически вернется на док-станцию для подзарядки.

Режим «Не беспокоить» (DND)

• В режиме «Не беспокоить» робот не возобновит уборку, не выполнит запланированную очистку и не будет воспроизводить голосовые подсказки. Индикатор гаснет через одну минуту зарядки.
• Вы можете включить или отключить этот режим через приложение.

  Примечание: В приложении также доступны дополнительные функции, такие как:

  • «Очистить там» (направить робота в конкретную зону),
  • «Возобновить очистку»,
  • «Запланированная очистка»,
  • «Виртуальные стены».

Первоначальная настройка и картографирование

• При первом использовании следуйте инструкциям в приложении для быстрого создания карты.
• Для точного картографирования рекомендуется следить за роботом и удалять все препятствия с пола во время создания карты.
• Убедитесь, что робот начинает уборку с док-станции.

Настройка ограниченных зон

Если робот-пылесос может застрять или повредить мебель в определенных местах, вы можете задать ограниченные зоны в приложении. Это поможет предотвратить доступ робота в нежелательные области.

Уход и обслуживание

• Регулярная чистка: Для поддержания оптимальной работы робота регулярно очищайте пылесборник, фильтр и щетки.
• Замена аксессуаров: Ознакомьтесь с таблицей замены аксессуаров, чтобы продлить срок службы робота и обеспечить качественную уборку.

Кисть и боковая щетка

1. Снимите боковую щетку.
2. Нажмите и удерживайте зажимы, чтобы снять крышку щетки, затем снимите щетку и вытащите подшипник щетки.
3.  Для очистки используйте чистящую щетку.

Картинка с сайта: teamplush.by

Ноты:

• Для очистки и обслуживания пылесборника 2-в-1 с резервуаром для воды и насадкой для швабры, следуйте инструкциям на этикетках резервуара и держателя насадки.
• Рекомендуется очищать датчик перепада высоты мягкой тканью каждые три месяца.
• Обратитесь к таблице замены аксессуаров для поддержания оптимальной эффективности очистки.

Спецификации

При нормальных условиях использования это оборудование должно находиться на расстоянии не менее 20 см между антенной и телом пользователя.

Зарядная док-станция

Адаптер питания

Информация о соответствии нормативным требованиям

Декларация соответствия ЕС
 Настоящим компания Xiaomi Communications Co., Ltd. заявляет, что радиооборудование типа B106GL соответствует Директиве 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему интернет-адресу:
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Информация об утилизации и переработке WEEE
Все изделия, маркированные этим символом, относятся к отходам электрического и электронного оборудования (WEEE) в соответствии с директивой 2012/19/ЕС. Их нельзя выбрасывать с обычным бытовым мусором. Для защиты здоровья человека и охраны окружающей среды рекомендуется сдавать использованные устройства в специально оборудованные пункты приёма отходов электрического и электронного оборудования, определённые местными властями или правительством. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные воздействия на экологию и здоровье. Для получения дополнительной информации о местоположении таких пунктов сбора и их условиях обратитесь к установщику или местным органам власти.

УВЕДОМЛЕНИЕ О ГАРАНТИИ

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ ОПРЕДЕЛЁННЫЕ ПРАВА, И ВАМ МОГУТ ПРИНАДЛЕЖАТЬ ДРУГИЕ ПРАВА В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНАМИ ВАШЕЙ СТРАНЫ, ПРОВИНЦИИ ИЛИ ГОСУДАРСТВА. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ МЕСТНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО МОЖЕТ ОТНОСИТЬСЯ К МИНИМАЛЬНЫМ СРОКАМ ГАРАНТИИ. ПО ЭТОЙ ПРИЧИНЕ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПОЛНОГО СОГЛАСИЯ С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, XIAOMI НЕ ИСКЛЮЧАЕТ, НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ И НЕ ПРИОСТАНАВЛИВАЕТ ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ МОГУТ ПРИНАДЛЕЖАТЬ ВАМ. ДЛЯ ПОЛНОГО ПОНИМАНИЯ ВАШИХ ПРАВ РЕКОМЕНДУЕМ ИЗУЧИТЬ ЗАКОНЫ ВАШЕЙ СТРАНЫ, ПРОВИНЦИИ ИЛИ ГОСУДАРСТВА.

Гарантия на продукт

Мы гарантируем, что наш продукт не имеет дефектов в материалах и изготовлении при условии нормального использования в течение указанного гарантийного периода, определённого в соответствующем руководстве пользователя. Срок и условия гарантии регулируются местными законами. Для получения подробной информации о преимуществах потребительской гарантии, посетите официальный сайт по следующей ссылке: [вставить ссылку на сайт Xiaomi].

Мы гарантируем первому покупателю, что продукт не будет содержать дефектов в материалах и изготовлении при соблюдении условий нормального использования в течение указанного срока. Тем не менее, мы не можем гарантировать бесперебойную или безошибочную работу продукта. Также мы не несём ответственность за ущерб, возникший в результате несоблюдения инструкций по эксплуатации продукта.

Гарантийное обслуживание может включать бесплатный ремонт, замену товара или возврат денежных средств (за исключением возможных расходов на доставку), если Xiaomi получит действительную претензию в течение гарантийного срока.

Для получения гарантийного обслуживания продукт должен быть доставлен в оригинальной упаковке или её эквиваленте, обеспечивающем должную защиту. Xiaomi может запросить доказательства покупки и выполнение регистрационных требований в соответствии с действующим законодательством.

Исключения и ограничения

• Гарантия распространяется исключительно на продукты, произведённые или предназначенные для Xiaomi и идентифицируемые её товарными знаками, логотипами или торговыми наименованиями, такими как «Xiaomi» или «Mi».
• Гарантия не распространяется на ущерб, вызванный природными катастрофами, небрежным обращением, коммерческим использованием, модификацией продукта, использованием сторонних компонентов или неправильным использованием.
• Мы не несём ответственности за потерю данных, программного обеспечения или других материалов, хранящихся на продукте, во время его обслуживания.

Никакие торговые посредники, агенты или сотрудники Xiaomi не имеют права изменять или дополнять условия этой ограниченной гарантии. Если какое-либо из условий будет признано незаконным или недействительным, это не повлияет на законность или применимость остальных условий.

Гарантийное обслуживание доступно только в стране или регионе, где был произведён первоначальный покупательский акт, если иное не предусмотрено законом или иными условиями Xiaomi.

Настоящая гарантия не распространяется на продукты, которые не были надлежащим образом импортированы или произведены Xiaomi, либо не приобретены у официального продавца Xiaomi. В соответствии с действующим законодательством у вас может быть право на гарантию от продавца, у которого вы приобрели товар. Поэтому мы рекомендуем обратиться к продавцу, у которого вы совершили покупку. Гарантия не распространяется на продукты, купленные в Гонконге и Тайване.

Подразумеваемые гарантии

Все подразумеваемые гарантии (включая гарантии товарного качества и пригодности для конкретной цели), за исключением случаев, когда это запрещено действующим законодательством, действуют в пределах времени, ограниченного сроком данной ограниченной гарантии. В некоторых юрисдикциях ограничение срока действия подразумеваемых гарантий невозможно, в этом случае вышеупомянутое ограничение не будет применяться.

Ограничение ответственности

За исключением случаев, когда это запрещено применимым законодательством, Xiaomi не несёт ответственности за любой ущерб, включая случайные, специальные или косвенные убытки, такие как потеря прибыли, доходов или данных, возникшие в результате нарушения явных или подразумеваемых гарантийных обязательств или других юридических оснований. Даже если Xiaomi была информирована о возможности такого ущерба. В некоторых юрисдикциях исключение или ограничение ответственности за случайные, специальные или косвенные убытки невозможно, поэтому вышеуказанные ограничения могут не применяться к вам.

Контакты Xiaomi

Для получения информации и обращения по вопросам гарантии, пожалуйста, посетите сайт: https://www.mi.com/en/service/warranty/

Для послепродажного обслуживания вам может помочь любое уполномоченное лицо в авторизованной сервисной сети Xiaomi, официальные дистрибьюторы Xiaomi или поставщик, у которого вы приобрели продукт. Если у вас возникли вопросы, обратитесь к соответствующему уполномоченному представителю Xiaomi.

Популярные вопросы

1. Какой максимальный срок работы аккумулятора робота-пылесоса?

• Ответ: Робот-пылесос работает до 3 часов на одной зарядке, в зависимости от условий уборки и выбранного режима.

2. Как робот-пылесос возвращается на зарядную станцию?

• Ответ: Робот-пылесос автоматически возвращается на зарядную станцию, когда уровень заряда аккумулятора становится низким или после завершения уборки.

3. Можно ли использовать робот-пылесос на коврах?

• Ответ: Да, робот-пылесос предназначен для уборки различных типов поверхностей, включая ковры, плитку, паркет и ламинат. Однако, для чистки ковров рекомендуется использовать только функцию пылесоса, без насадки для швабры.

4. Как настроить робот-пылесос для уборки с помощью приложения Mi Home/Xiaomi Home?

• Ответ: Для подключения робота-пылесоса к приложению Mi Home/Xiaomi Home, откройте приложение, нажмите «+» и следуйте инструкциям для добавления устройства. Подключение также можно выполнить через QR-код.

5. Какие сенсоры использует робот-пылесос для предотвращения падений и столкновений с препятствиями?

• Ответ: Робот-пылесос оснащен инфракрасными сенсорами и датчиками перепада высоты, которые помогают избегать столкновений с препятствиями и предотвращают падение с лестниц.