Инструкция lg lpc lm735x инструкция

MOSCOW_LPC-LM730/735-RUS

ьс

кассетный

МАГНИТОФОН MP3/CD

инструкция

по

эксплуатации

МОДЕЛИ: LPC-LM730A/X

ЬРС-ЬМ735А/Х

ста, внимательно прочитайте данную инструкцию

перед тем как включать систему.

Держите инструкцию под рукой.

Конструкция и технические характеристики системы могут быть

изменены с целью ее усовершенствования без уведомления в

инструкции.

/ирэ (йо

@1

CD-R/RW

^

ОСТОРОЖНО

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.

НЕ ОТКРЫВАТЬ!

ГСТОРОЖНО:ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСТВОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ
(ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ). ВНУТРИ ПРИБОРА
НЕТ ЭЛЕМЕНТОВ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ
РЕГУЛИРОВКИ ПОТРЕБИТЕЛЕМ. ПО
ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ
К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

Значение графических символов:

Символ молнии со стрелкой в

Ж

равностороннем треугольнике

предназначен для предупреждения

пользователя о наличии опасного

напряжения внутри корпуса изделия,

достаточно большого, чтобы вызвать

поражение человека.

Восклицательный знак внутри

равностороннего треугольника

I

‘ \ предназначен для предупреждения

\ пользователя о наличии важных

сведений о работе и о техническом

обслуживании, содержащихся в

прилагаемой к устройству инструкции.

ВНИМАНИЕ

ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ВОЗГОРАНИЯ И

ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ,

НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ВОДЫ В

УСТРОЙСТВО.

Чтобы избежать поражения электрическим

током, не открывайте корпус прибора.

Техническое обслуживание должен выполнять

только квалифицированный специалист.

Попадание на центр брызг или капель воды не

допускается. Запрещается ставить на него

вазы и другие сосуды с жидкостями.

Внимание:

Не устанавливайте прибор в ограниченном со

всех сторон пространстве, например, в книжной

шкафу.

ОСТОРОЖНО
Использование органов управления, выполнение

регулировок или действий, не указанных в
данной инструкции, может привести к опасному

облучению.

Лазерный элемент данного изделия может

создавать излучение превышающее предел
Класса 1.

CAUTION:INVISIBLE LASER RADIATION

WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.

AVOID EXPOSURE TO BEAM.

VARNING:OSYNLIG

LASERSTRELNING

NAR DENNA DEL AR EPPNAD STRELEN

AR FARLIG.

Attention:Quand l’appareil est ouvert, ne pas

s’exposer aux radiations invisibles du faisceau

laser.

Эта этикетка находится внутри прибора.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT

CLASSE 1 PRODUCT LASER

Данный проигрыватель компакт-дисков

классифицирован как изделие, содержащее

лазер КЛАССА 1.

Снаружи прибора находится этикетка:

«ИЗДЕЛИЕ, СОДЕРЖАЩЕЕ ЛАЗЕР

КЛАССА 1″.

©

Содержание

1 ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………4

Символы, используемые в данном

руководстве ………………………………………………….4

Замечания относительно кассет…………………..4

Замечания о дисках………………………………………4

Обращение с дисками…………………………… 4

Хранение дисков…………………………………… 4

Чистка дисков………………………………………..4

Передняя панель/Задняя стенка…………………. 5

Пульт дистанционного управления …………… 6

Окно дисплея………………………………………………..6

2 Установка………………………………………………………..7

Подключение сетевого шнура…………………….. 7

Установка напряжения

(НЕ ВО ВСЕХ МОДЕЛЯХ)…………………………. 7

Установка батарей………………………………………. 7

МАЕНИТОЛА………………………………………. 7

Пульт ДУ………………………………………………. 7

Настройка звука …………………………………………. 8

Регулировка уровня громкости…………….8

Регулировка характеристик звука…………8

Отключение звука ……………………………….. 8

Овьемный звук ……………………………………..8

XDSS (экстрадинамическая акустическая

система …………………………………………………. 8

Разъем наушников ………………………………. 8

3 РАБОТА…………………………………………………………..9

Автоматический выбор функций………………..9

Установка часов………………………………………….. 9

Использование функции автоматического

отключения ………………………………………………….9

Таймер ………………………………………………………..10

Предварительная настройка станций…………11

Использование радио………………………………… 11

Воспроизведение с магнитофона ………………… 12

Основные операции при воспроизведении .12

Остановка воспроизведения………………….. 12

Быстрое воспроизведение ленты назад

или вперед……………………………………………..12

ДЕКА С АВТОСТОПОМ: только для

модели LPC-LM730A/X ……………………….. 12

ДЕКА С АВТОРЕВЕРСОМ: только для

модели LPC-LM735A/X ……………………….. 12

Запись на магнитную ленту ………………………… 12

Основные настройки…………………………….. 12

Запись с компакт-диска, радиоприемника

или с подключенного оборудования . .12

Синхрозапись с компакт-диска …………….. 12

Воспроизведение СВ ………………………………….. 13

Основные операции при

воспроизведении …………………………………..13

Пауза в воспроизведении ………………………13

Остановка воспроизведения…………………..13

Пропуск трека ……………………………………… 13

Поиск трека …………………………………………. 13

Повтор ………………………………………………….13

Воспроизведение по программе……………. 13

4 Уход и Обслуживание……………………………………..14

Перевозка изделия ……………………………………….14

Чистка изделия …………………………………………….14

Обслуживание ……………………………………………..14

Устранение возможных неисправностей . .14

5 СПРАВКА …………………………………………………….. 15

Диапазон работы пульта дистанционного

управления …………………………………………………. 15

Технические характеристики………………………..15

©

1 ВВЕДЕНИЕ

Для обеспечения правильной эксплуатации

данного изделия внимательно прочтите данное

руководство по эксплуатации и сохраните его для

использования в будущем.

Данное руководство предоставляет информацию

по эксплуатации и обслуживанию вашего

проигрывателя компакт-дисков. Если потребуется

произвести обслуживание изделия, свяжитесь с

фирменной мастерской техобслуживания (см.

Часть 4, Уход и Обслуживание)

Символы, используемые в данном

руководстве

Обозначает действия, могущие

* причинить как самой системе, так и

другим приборам.

Обозначает особые функции системы.

Замечания относительно кассет

Предотвращение стирания

Если вы хотите защитить кассету от случайной

записи, сломайте выступ небольшой отверткой.

Сторона А-

^

Выступ

‘ш ш ш

\^

сто

р°

ны А

Выступ стороны в

Чтобы произвести запись после удаления

выступов, заклейте эти места клейкой лентой.

О

Замечания о дисках

Обращение с дисками

Не прикасайтесь к поверхности диска с записью.

Берите диск за края так, чтобы на поверхности

диска не оставалось следов пальцев. Никогда не
приклеивайте бумагу или пленку на диск.

Хранение дисков

После прослушивания поместите диск в коробку.

Не подвергайте диск воздействию прямых

солнечных лучей или источников тепла, а также

не оставляйте в машине, припаркованной под

прямыми солнечными лучами.

Чистка дисков

Отпечатки пальцев и пыль на диске вызывают

искажения изображения и звука.
Перед воспроизведением протрите диск чистой

тканевой салфеткой.

Не пользуйтесь сильными растворителями,

такими как спирт, бензин, разбавители,

технические чистящие средства или

антистатический аэрозоль, предназначенный для

виниловых пластинок.

Передняя панель/Задняя етенка

1. Кнопка сети (STANDBY/ON)

2. • Кнопка синхронизации CD (CD SYNC.)

• Кнопки выбора функций (CD/TAPE)

3. Левая/правая акустическая система
4.

• Кнопка режима воспроизведения

магнитофонной записи (TAPE MODE ): только

для модели LPC-LM735A/X

• Кнопка сброса данных счетчика

(COUNTER RESET)

• Кнопка таймера (TIMER)
• Кнопка часов (CLOCK)

• Кнопки установки/паузы CD (CD

II

)

5.

Кнопка XDSS

6.

Крышка CD-проигрывателя

7.

Датчик пульта ДУ

8.

Окно дисплея

9.

Кнопка открытия/закрытия CD ^ OPEN/CLOSE)

10. • Кнопка программа/память (PROG./MEMORY )

• Кнопка выбора функции (TUNER/BAND)
• Кнопка выбора режима/риф/повтор

(MODE/RIF/REPEAT)

11. Кнопка громкости ^ ^

)

12. Магнитофонная дека ^ PUSH EJECT)

13. • Кнопка записи/паузы записи ^ Ф/И )

• Кнопки настройки/времени(TUNING/TIME) (-/+)

• Кнопки Перейти CD/поиск (CD SKIP/SEARCH)

• Кнопки перемотки магнитофонной ленты назад/

быстрой перемотки вперед ^

М М

^

)

• Кнопки настройки(PRESET) (-/+)

• Кнопка обратного воспроизведения ^ ^ ): только

для модели LPC-LM735A/X

• Кнопка воспроизведения магнитофонной записи

)/CD записи ^ ►)

• Кнопка STOP Я )/CLEAR

14. Антенна FM

15. Гнездо для подключения микрофона — 0 3.5мм :

не входит в основной комплект

16. Батарейный отсек

17. Гнездо для подключения наушников PHONES)

— 0 3.5мм: не входит в основной комплект

18. Входное гнездо сети переменного тока

19. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НАПРЯЖЕНИЯ :

НЕ ВО ВСЕХ МОДЕЛЯХ

©

Пульт дистанционного управления

14

13

12

11

10

9

8

Окно дисплея

1

2 3 4 5

6

7 8

9 1 0

1 1 —

1 2 ­
1 3 ­

1 4 —

IREC MP3 TIMER MEMOR’

SYNC SLEEP PROG STEREi

ШВВ ОШВ-ПО

шиш ЫШВ:ии

► iifREpEAT 1 ALL

IXPsSrgPRff

i

flat

‘

rock

‘

CLASSIC POP’

1 5 1 6

r

1 7

©

1. Кнопка XDSS

2. Кнопка включения (POWER)
3. Кнопка TUNER/BAND (тюнер/диапазон)
4. Данная кнопка не доступна.

5. Кнопка PRESET ^ W Л )

6. Кнопки управления CD

• PLAY/PAUSE ^/11) (воспроизведение/пауза)

• CD СТОП Л)
• Кнопка CD ПРОПУСК/ПОИСК

(CD SKIP/SEARCH) ^ ^ ◄◄

)

• ПОВТОР (REPEAT)

7. Нумерованные кнопки
8. КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ ЛЕНТОЙ

• RECORD/ RECORD PAUSE ^ ^11 ) (запись/пауза

В записи)

• BACKWARD PLAY ^^ ) (воспроизведение в обратном

направлении): НЕ ВО ВСЕХ МОДЕЛЯХ

• ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В ПРЯМОМ НАПРАВЛЕНИИ ^)

• Кнопка СТОП )

• Кнопка ПЕРЕМОТКА ВПЕ-ЕД

)

• Кнопка ПЕРЕМОТКА НАЗ]Д

)

9. Кнопка АВТООТКЛЮЧЕНИЕ(SLEEP)

10. Кнопка PROGRAM

П.РЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ ГРОМКОСТИ ^ WA )
12.

ТИП ЭКВАЛАЙЗЕРА (EQ PATT.)

13.

Кнопка ВРЕМЕННОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА (MUTE)

14. КНОПКА ОБЪЕМНОГО ЗВУЧАНИЯ (SURR.)

1. Индикатор записи/паузы записи

2.

Индикатор файла МР3

3.

Индикатор режима ожидания

4.

Индикатор таймера

5.

Индикатор программы

6.

Индикатор памяти

7.

Индикатор стерео

8. Индикатор обратного воспроизведения (только для модели

LPC-LM735A/X)

9.

Индикатор режима работы магнитофонной ленты (только

для модели LPC-LM735A/X)

10. Индикатор воспроизведения следующей записи
11. Индикатор синхронной записи CD
12. Индикатор воспроизведения CD/паузы
13. Индикатор XDSS
14. Индикатор эквалайзера
15. Индикатор режима «звук вокруг»
16. Индикатор повторного воспроизведения CD
17. • Индикатор громкости

• Измеритель уровня звука

7

2 Установка

Подключение сетевого шнура

1

.

Перед тем как подключать прибор к сетевой

розетке, убедитесь, что рабочее напряжение

прибора соответствует напряжению вашей

сети.

2

.

Подключите сетевой шнур к разъему АС IN

на задней стенке системы.

3

.

Вставьте другой конец в сетевую розетку.

ВЯ

Примечание

Если вы планируете некоторое время не

пользоваться системой, выньте сетевой шнур из

розетки.

Установка напряжения

(НЕ ВО ВСЕХ МОДЕЛЯХ)

Если у системы на задней стенке имеется

переключатель напряжения питания,

проконсультируйтесь в местной электросети

перед тем как включать систему в розетку.

Установка батарей

МАГНИТОЛА

■lR[

11

(

5)11

4

:

в» /—

I

1

.

Нажмите и откройте крышку отделения для

батареек.

2

.

Вставьте восемь батарей размера «D»(R20) и

четыре батареи размера «AA» (R6), соблюдая

полярность © и © .

3

.

Установите крышку на место.

Пульт ДУ

1

.

Снимите крышку батарейного отсека на

тыловой стороне пульта ДУ.

2

.

Установите 2 батарейки R03 (размера AAA),

соблюдая полярности в ^ в .

О о

3

.

Установите крышку на место.

ВЯ

Примечание

Для предотвраш;ения повреждений пульта из-за

возможной утечки батарей необходимо

вынимать их, если вы не собираетесь

пользоваться системой в течение длительного

времени.

Если батарейки разряжены, замените их на

новые.

При работе от сети батарейки не разряжаются.

О

Настройка звука

Кнопка XDSS

ТИП

эквалайзера

(EQ PATT.)

кнопка

объемного

звучания

(SURR.)

Кнопка

временное

выключение

звука

РЕГУЛИРОВКА

УРОВНЯ

ГРОМКОСТИ

^Л)

©

Регулировка уровня громкости

Чтобы увеличить громкость звука нажмите

кнопку РЕГУЛИРОВКИ ГРОМКОСТИ ^ на

магнитоле или

л

на пульте ДУ), а чтобы

уменьшить громкость нажмите кнопку

РЕГУЛИРОВКИ ГРОМКОСТИ ^ на

магнитоле или V на пульте ДУ ).

Регулировка характеристик звука

Имеется возможность выбора одного из четырёх

режимов. Выберите необходимый звуковой
режим с помощью кнопки EQ PATT. (эквалайзер)

на пульте ДУ.

FLAT

: частотная характеристика

линейная

ROCK

: усилены басы и высокие частоты

POP

: подавлены басы и высокие частот^!

CLASSIC

: воспроизведение оркестровой

музыки

Отключение звука

Чтобы временно выключить звук, нажмите эту
кнопку. Вы можете выключить звук, например,
чтобы ответить на телефонный звонок. При этом
на дисплее будет мигать индикатор: MUTE.

Овьемный звук

Для запуска режима и для активации режима
окружения звуком нажмите кнопку SURROUND

(SURR. — «звук вокруг»)
— Индикатор ”SURR” загорается в окне дисплея.

Для отмены режима снова нажмите кнопку
SURROUND (SURR.).

XDSS

(экстрадинамическая

акустическая

система)

Для включения верхних и нижних звуковых
частот нажмите кнопку XDSS.

— Индикатор «XDSS» и «SURR» загорится в окне

дисплея.

Для отмены снова нажмите кнопку XDSS.

Разъем наушников

Вставьте штекер стереофонических

наушников

( Ф

3,5 мм) в гнездо наушников

для того, чтобы слушать звук через

наушники. Акустическая система
автоматически отключается, когда вы

подключаете наушники (в комплект поставки

не входят).

3 РАБОТА

Автоматический выбор функций

• Если ВЫ нажали клавишу CD PLAY/ PAUSE

^/11) (воспроизведение/пауза компакт-диска)

во время приема радио или воспроизведения

магнитофонной кассеты, начнется

воспроизведение компакт-диска.

• Если вы нажали PRESET ^ ^ / А ) (настройки)

или TUNER/BAND (радио/диапазон частот) во

время воспроизведения компакт-диска или

магнитофонной кассеты, включится функция

радио.

Установка часов

1. Нажмите кнопку CLOCK (часы).

(При необходимости установить часы,

нажмите и удерживайте кнопку CLOCK не

менее 2 секунд).

— Начинают мигать часы.

2. Поворотом ручки TUNING/TIME (-/+)

выберите режим отображения 24 часа или 12

часов.

> ^ ^

А А А

V

^ ^ ^ ^

1 3 П

riv

/

с.’ и и

^

.

пп- п п

^

LJLJ- LJ

и

▼

▼

т

▼ ^

^ ‘

(12ч)

(24ч)

4.

5. Нажмите кнопку SET.

6. Установите значение минут при помощи

ручки TUNING/TIME (-/+).

7. Нажмите кнопку SET — на дисплее

отобразится установленное время.

8.

Теперь в любое время вы можете нажать

кнопку CLOCK, и на дисплее в течение 5

секунд отобразится текущее время.

Использование функции

автоматического отключения

When the sleep timer is used, the power is automati­

cally turned off after the specified time has elapsed.

1. Чтобы установить время до отключения,

нажмите кнопку SLEEP.

В течение 5 секунд на дисплее отобразится

“90 SLEEP”

. Это означает, что кинотеатр будет

автоматически выключен через 90 минут.

Каждое последующее нажатие кнопки SLEEP

приводит к уменьшению времени,

оставшегося до выключения, на 10 минут, то

есть 80…70… и т.д.

Задайте желаемое время до отключения.

2. Проверка времени, оставшегося до

выключения прибора.

Во время действия функции кратковременно

нажмите кнопку SLEEP. В течение 5 секунд

на дисплее будет отображено время,

оставшееся до выключения кинотеатра.

3. Для подтверждения выбора формата

отображения времени нажмите кнопку SET.

Установите значение часов при помощи ручки

TUNING/TIME (-/+).

I Примечание

Если вы нажмете кнопку SLEEP в тот момент,

когда на дисплее отображается время, оставшееся

до выключения, вы снова перейдете в режим

установки таймера SLEEP.

Отмена режима таймера SLEEP
Если вы хотите прекратить выполнение функции,
нажимайте кнопку 10 SLEEP до появления цифры
SLEEP 10, затем снова нажмите один раз кнопку

10 SLEEP, чтобы цифра SLEEP 10 пропала.

©

или

• Эта функция МОЖНО включить и выключить

автоматически в любой момент.

• Выберите необходимую радиостанцию,

нажмите кнопку и загрузите диск или нажмите

кнопку TAPE (магнитофонная запись) и

вставьте кассету.

1. Нажмите кнопку CLOCK чтобы проверить

показания часов.

На заметку
Если часы не настроены, эта функция работать не
будет.

2. Чтобы войти в режим установки таймера

нажмите кнопку TIMER.

По очереди на дисплее замигает каждый из

применимых режимов: TUN-CD-TAPE

На заметку

— Если необходимо изменить ранее заданное

время таймера, нажмите и удерживайте кнопку

TIMER не менее 2 секунд.

— На дисплее появится заданное ранее время и

слово TIMER.

3. Когда начнет появится нужный режим,

нажмите кнопку SET.

4.

1. a. При выборе функции TUNER(TUN) в

течение 3 секунд на дисплее будут

попеременно мигать «REC» и «PLAY».

PLAY: воспроизведение с тюнера

REC : воспроизведение и запись с тюнера

b. Нажмите кнопку SET, когда загорится

нужная функция.

c. Выберите заранее заданный номер

станции при помощи ручки

TUNING/TIME (-/+), а затем нажмите

кнопку SET.

— На дисплее на 0,5 секунды отобразится и

исчезнет индикатор ‘ON’.

2. При выборе режима CD или KACCETA,

— На дисплее на 0,5 секунды отобразится и

пропадет индикатор ‘ON’.

Таймер

5.

Выберите час включения при помощи

TUNING/TIME (-/+).

6.

Для подтверждения выбора часа включения

нажмите кнопку SET.

7.

Выберите минуту включения при помощи

TUNING/TIME (-/+).

8. Для подтверждения выбора минуты

включения нажмите кнопку SET.

— На дисплее на 0,5 секунды отобразится и

исчезнет индикатор ‘OFF’.

9.

Выберите час выключения при помощи

TUNING/TIME (-/+).

10. Для подтверждения выбора часа выключения

нажмите кнопку SET.

11. Выберите минуту выключения при помощи

TUNING/TIME (-/+).

12. Нажмите кнопку SET.

13. Установите уровень громкости при помощи

кнопок TUNING/TIME (-/+).

14. Нажмите кнопку SET.

Установка таймера будет завершена, и на

дисплее останется значок «TIMER».

15. Выключите центр.

Выбранная функция будет автоматически

включаться и выключать в установленное

время.

Отмена или проверка функции таймера
Каждый раз при нажатии кнопки TIMER вы
можете либо привести таймер в действие, либо
отменить его работу. Вы также сможете

проверить установки таймера.

Чтобы привести таймер в действие или проверить
его установки, нажмите кнопку TIMER, чтобы на

дисплее появилось слово “TIMER”.

Чтобы отменить функцию таймера нажмите
кнопку TIMER так, чтобы слово “TIMER” на

дисплее погасло.

(io)

Нажмите на кнопку для помощи

You need points to download manuals.

1 point = 1 manual.

You can buy points or you can get point for every manual you upload.

Buy points

Upload your manuals

General

Is the manual of the LG LPC-LM735X available in English?

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для автомагнитолы LG LPC-LM735 X.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с автомагнитолы LG LPC-LM735 X.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя автомагнитолы LG LPC-LM735 X прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя автомагнитолы LG LPC-LM735 X на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция автомагнитолы LG LPC-LM735 X на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство автомагнитолы LG LPC-LM735 X, можно выбрать только нужные страницы инструкции.