Инструкция по эксплуатации фольксваген нью битл

Картинка с сайта: www.drive2.ru

У меня тут есть немного книг в PDF и просто в картинках. Все на русском языке. Самая полезная к сожалению в виде фотографий и там местами не все читаемо, но вроде самые критичные моменты человек, который фотографировал, сделал по 2 раза.
Откуда что я брал, уже не помню. Помню только что большой документ, там где картинками –
с форума Белорусских жуководов стащил.
Ну а так как у меня тут некоторые люди просили поделиться этой полезной информацией,
то вот: yadi.sk/d/vzG5LsXEdDdNv выкладываю, кому нужно. Забирайте пользуйтесь.
По ссылке 3 книжки. 1 про обычного жука – New Beetle, вторая про кабриолет – New Beetle Convertible и еще одна вроде как тоже про обычного но там больше по общему устройству автомобиля. В общем забирайте смотрите.

Книги по VW New Beetle + Convertible

Models | Quality | Safety | Colours & Upholstery | Equipment | Engines | Technology | Service Print | Exit |

The New Beetle

and New Beetle Cabriolet

Volkswagen Infor mation Service . Telephone 0800 33 3 666

Interne t: www.volkswagen. co.uk

© Volkswagen Gr oup Uni ted King dom Lim ited 20 08.

Issue: 1 July 20 08. Pri nted in UK.

PVW194BE A

2

Models | Quality | Safety | Colours & Upholstery | Equipment | Engines | Technology | Service Print | Exit |

Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5

01

New Beetle driving is about enjoyment. So to maximise your enjoyment

we thought you’d appr

eciate loads of great features. Like ESP, power

steering, central locking, front electric windows and body-coloured door

mirrors with integrated indicators which are also electrically heated and

adjustable. The driver’s side door mirror is also fitted with wide angle

glass to make overtaking safer.

You’ll also find a powerful ‘Gamma’ radio/CD player with six loudspeakers

in the New Beetle, and 10 in the New Beetle Cabriolet. It not only provides

terrific stereo sound – it also blends perfectly with the New Beetle’s

dashboard design.

01 The unique interior of the New Beetle is trimmed with ‘Eclipse’

cloth upholstery, and features a useful front centre armrest with

storage compartment.

02 An extensive list of interior features includes a digital clock and

exterior temperature gauge.

03 The remote switches for the boot and petrol cover are positioned

in the driver’s door for easy reach.

04 A glance at the clear and easy to read dashboard will provide you

with important data.

05 Sporty 16″ ‘Houston’ alloy wheels with 205/55 tyres are standard on

the Luna 1.4 litre and Luna 1.6 litre models for both the New Beetle

and New Beetle Cabriolet.

A unique exterior and interior.

3

Models | Quality | Safety | Colours & Upholstery | Equipment | Engines | Technology | Service Print | Exit |

Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5

The attractive and durable seat

upholstery in ‘Eclipse’ design

comes in a range of appealing

colours. Interior shown is New

Beetle Cabriolet 1.9 TDI.

02 All models in the New Beetle

Cabriolet range have electric

front and rear windows as

standard. Located in the driver’s

door, the controls can operate

the windows individually or all

at once. So it’s easy to remove

the last barrier between you and

the feeling of pure freedom that

only a cabriolet can deliver.

For comfort and safety the front

electric windows feature a one-

touch open and close facility

and anti-trapping protection,

should anything be in the way.

03 To improve all-round vision,

the body-coloured door mirrors

are both heated and electrically

adjustable. Their simple

operation makes adjustment

for individual drivers a fast

and easy process. These door

mirrors also feature integrated

indicators to make your

intentions totally clear.

04 The height and reach adjustable

steering wheel ensures the

optimum driving position.

05 Manual air conditioning

provides year round comfort.

Standard on 1.9 TDI, 2.0 litre

and 1.8T models.

06 Amongst its extensive list of

features, the ‘Gamma’ radio

boasts a single CD player,

30 station presets, a scan

facility and Traffic Information

Memory (TIM).

Wherever you sit in the New Beetle Cabriolet you’ll always enjoy a comfortable place in the sun. It’s all

down to ergonomic design – the way that c omfort and space are both achieved to maximum effect, ensuring

the New Beetle Cabriolet is a fully accomplished four seater. The harmonious blend of design and function

is also evident in the dashboard area, where the driver enjoys a clear view of the instruments and will find

all controls within easy reach. In fact, all around you’ll find proof of the New Beetle Cabriolet’s high quality

workmanship and attentio n to detail – even down to the unique vase for your favourite flower.

4

Models | Quality | Safety | Colours & Upholstery | Equipment | Engines | Technology | Service Print | Exit |

Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5

01 ‘Easy entry’ seats make it easier for

rear passengers to get in and out.

As you unlock the backrest, the

front seats automatically slide

forwards. Carpet mats help protect

the interior and are standard on

1.9 TDI models and above, and

optional on all other models.

02 For night-time use, the vanity

mirror is illuminated.

03 The cup holders keep your drinks

safe and within easy reach.

04 Driver’s and front passenger’s seat

height adjustment will help you

achieve the most comfortable

seating position.

05 The standard front centre armrest

doubles as a handy storage

compartment and houses the

optional six CD autochanger.

Interior shown features optional

leather* upholstery.

We hope you’ll agree that the New Beetle and New Beetle Cabriolet are somewhat special when you compare

them with other cars on the road today. Their individuality and practical solutions are part of their appeal.

For example, as a two door, we designed some special front seats that lift up and aw ay, so it’s easy to get into

the back. This simple task is almost effortless due to the design detail.

We’ve also included numerous features for your convenience, such as the two removable cup holders

incorporated into the centre console. We allowed plenty of storage space, hence the net pockets on the front

doors of the New Beetle, the door pockets in the front of the New Beetle Cabriolet, the document pockets on the

rear of the front seats, the glove compartment and the front centre armrest (front centre armrest storage area is

reduced if the optional front armrest-mounted six CD autochanger is fitted).

06 07

06 Alwa

ys close to hand. The New

Beetle Cabriolet’s door pockets

provide plenty of room for maps,

books, CDs, suncream or sunglasses.

07 With the first drop, the New Beetle

Cabriolet’s rain sensor activates

the windscreen wipers and adjusts

their speed to the intensity of the

rainfall. With similar ingenuity,

the anti-dazzle rear-view mirror

automatically darkens if lights

from a following car are too bright.

Optional on all New Beetle models.

* Some parts of leather interior will contain artificial leather.

Models | Quality | Safety | Colours & Upholstery | Equipment | Engines | Technology | Service Print | Exit |

Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5

5

Model shown is 2.0 litre with optional metallic paint.

Why have all the fun, when

you can share the exhilaration?

Models | Quality | Safety | Colours & Upholstery | Equipment | Engines | Technology | Service Print | Exit |

Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5

6

The sun is rising.

01 – 04 The multilayered textile hood of the

New Beetle Cabriolet can be opened and

closed both quickly and easily. When closed,

its taut fit is a particularly impressive element

of the car’s design, creating an atmosphere

where outside noises can barely be heard.

It even features a glass, heated rear screen.

The choice of fine quality materials and the

highest standards of workmanship help ensure

the hood’s exceptional durability – against

abrasion, the weather and even the brushes

of a car wash.

05 Releasing the hood is simple. Just push and

twist the handle to unlock, then leave the rest

to the electric assistance.*

06 If you are travelling briskly, wind buffeting can

be reduced by a wind def lector. Available as an

optional extra, it can be fitted in seconds to

reduce air turbulence.

07 Fitted in the centre console, the control for the

power hood can be easily reached.*

As a precautionary measure, a hood warning

light near the release handle will inform you

if the hood is not securely locked.

* Manual hood on Luna 1 .4 litre models.

Simply unlock the New Beetle Cabriolet’s hood and

then hold the operating button as the electrically

operated hood glides down.* As it concertinas and

folds f lat, it comes to rest on the tail end. From start to

finish, this elegant operation has taken just 13 seconds.

For neatness, it can then be tucked under the tailored

hood cover that is colour co-ordinated to the chosen

upholstery colour of your New Beetle Cabriolet.

Beauty needn’t affect functionality.

Model shown is 1.9 TDI with optional 17″ ‘Sarasota’ alloy wheels and front fog lights.

01 02 03 04 05 06 07

Models | Quality | Safety | Colours & Upholstery | Equipment | Engines | Technology | Service Print | Exit |

Page 1 | Page 2

7

Performance-enhanced beauty.

Model shown is 2.0 litre with optional Sunflower paint.

Models | Quality | Safety | Colours & Upholstery | Equipment | Engines | Technology | Service Print | Exit |

Page 1 | Page 2

8

With the Volkswagen New Beetle and New Beetle Cabriolet, quality takes

on a new importance. Because with a car that looks so good, you’ll want to

enjoy its classic design for as long as possible. The complete body of both

models is therefore galvanised to protect against corrosion. Moreover, your

Volkswagen retailer even gives you a 12-year warranty against rusting through.

The excellent build quality of the New Beetle and New Beetle Cabriolet

is evident in many other ways, for example, the narrow and uniform gaps

between the body panels. Such precision build is pos sible because of its

great body rigidity achieved through special bonding techniques on areas

of particular strain. Close fit panels have numerous benefits in cluding

reduced wind noise and improved aerodynamics which in turn lead to

reduced fuel consumption. Not only is body strength an important safety

measure, it’s also key to great roadholding.

Impressive build quality is not only seen, it can be heard and felt as well.

Like the sound the door makes as it closes or how the refined interior surfaces

are pleasant to touch.

The excellent quality also shows in another, crucial field: repair friendliness.

The wings and bumpers are made of resilient plastic and bolted to the body.

Consequently, some panels can be exchanged in minutes, for example after

parking damage.

01 The narrow tolerances

between the panels highlight

the exceptional build quality.

02 The use of computerised

construction techniques

helps ensure the precise

fit of every panel.

03 Perfect workmanship

provides a perfect finish.

01

A galvanised body can be

admired for years to come.

02

03

Models | Quality | Safety | Colours & Upholstery | Equipment | Engines | Technology | Service Print | Exit |

9

01 The standard side airbags help

protect the driver and front

seat passenger in the event

of a side impact.

02 Driver and front passenger

airbags are standard to help

protect the front seat occupants.

03 The front passenger airbag can

be deactivated, to allow the use

of a rear facing child seat, by the

simple turn of a key.

04 ABS helps you to steer around

potential hazards, under hard

braking, by preventing the wheels

from locking.

02 03 04

05

0601

05 In a potentially

dangerous situation,

the Electronic Stabilisation Programme

(ESP) will intervene to diffuse the

problem. Through the brake and

engine management systems, it will

specifically slow down individual

wheels for greater stability. However,

this enhanced system should not

lead to carelessness, because ESP

cannot defy the laws of physics.

In conjunction with ESP, two other

systems are in force to provide

improved roadholding and safety.

They are Electronic Differential Lock

(EDL) and Traction Control (ASR) –

a formidable combination to help

the vehicle’s stability and grip on

poor or wet surfaces.

06 The New Beetle Cabriolet’s rollover

protection system is hidden behind

the rear backrests. Through intelligent

electronic sensors, the possibility of

a rollover or impact will be detected

and immediate action taken. Within

milliseconds the rollover bars will

eject and, together with the reinforced

windscreen frame, provide protection

to passengers.

We know you’ll enjoy driving the New Beetle, but we want you to fe el

totally safe and secure as well. The chassis, for example, is strengthened at

important points across the bodywork. Such joints absorb energy, and help

to keep the inner protective safety cell intact following a collision. You’ll

also notice that in the New Beetle Cabriolet there’s no rollover bar to

obstruct the view of the clear blue sky. You can be assured however that

it’s there if you need it. At the slightest hint of a roll or impact, rollover bars

eject from the rear backrests and together with a reinforced windscreen

frame provide exceptional prote ction to passengers.

In addition to front airbags (passenger’s front airbag can be deactivated if

required), the driver and front passenger have the reassurance of side

airbags, an Electronic Stabilisation Programme (ESP) for exceptional

roadholding on poor or wet surfaces and front active head restraints which

help lower the risk of whiplash injuries in the event of an accident. The two

rear passengers are protected by three-point seat belts and head restraints.

In fact, there are numerous electronic features that are constantly

monitoring and assessing the driving situation and they are ready to

react in milliseconds should the need arise. We believe that prevention

is the safest form of protection. And when you feel safe, you can enjoy the

touring experience of the New Beetle and New Beetle Cabriolet even more.

In addition, there is the innovative Isofix child seat mounting system.

This allows children’s seats, equipped with the Isofix system, to be fitted

securely to the New Beetle and New Beetle Cabriolet’s body via eyes

between the rear seat backrest and seat base. Child seats with the Isofix

system can be purchased from your Volkswagen retailer.

The epitome of modern day safety.

Models | Quality | Safety | Colours & Upholstery | Equipment | Engines | Technology | Service Print | Exit |

The New Beetle Paint | Upholstery | Colour combinations

The New Beetle Cabriolet Paint | Upholstery | Colour combinations

10

Life isn’t just black and white…

Model shown is 2.0 litre with optional pearl effect paint.

Volkswagen NEW BEETLE — Manuals come in various types, each serving a specific purpose to help users effectively operate and maintain their devices. Here are the common types of Volkswagen NEW BEETLE — User Guides and the information they typically include:

• User Manuals: Provide comprehensive instructions on how to use the device, including setup, features, and operation. They often include troubleshooting tips, safety information, and maintenance guidelines.
• Service Instructions: Designed for technicians and repair professionals, these manuals offer detailed information on diagnosing and repairing issues with the device. They include schematics, parts lists, and step-by-step repair procedures.
• Installation Guides: Focus on the installation process of the device, providing detailed instructions and diagrams for proper setup. They are essential for ensuring the device is installed correctly and safely.
• Maintenance Manuals: Provide guidance on routine maintenance tasks to keep the device in optimal condition. They cover cleaning procedures, part replacements, and regular servicing tips.
• Quick Start Guides: Offer a concise overview of the essential steps needed to get the device up and running quickly. They are ideal for users who need immediate assistance with basic setup and operation.

Each type of Volkswagen NEW BEETLE — instruction is designed to address specific needs, ensuring users have the necessary information to use, maintain, and repair their devices effectively.

1

2015 Golf GTI

134

43

11

2

Phaeton Self-Study Programme 274

Manual  #IX467M: Phaeton Self-Study Programme 274 Car Video System Manual 

40

208

40

3

1999 Radio Navigation System

Operating instructions manual PDF Manual (@5PHK5W), Volkswagen 1999 Radio Navigation System Car Navigation system (16.01.2025)

106

160

36

5

2013 Passat

Brochure & specs #B2VGW1: 2013 Passat Automobile Brochure & specs

15

309

50

6

VAS 6558A/29

15

793

119

7

Polo 2015

Owner’s manual PDF User Manual (@186JA8), Volkswagen Polo 2015 Automobile (Thursday 30-01-2025)

100

436

88

9

IPOD ADAPTER

3

1145

172

10

1990 Transporter

Onwers manual Volkswagen Automobile Onwers manual (File: volkswagen-1990-transporter-onwers-manual-165, 27th Feb 2025)

165

647

104