Инструкция по эксплуатации хендай акцент 2011

Картинка с сайта: manualmachine.com

OWNER’S MANUALOWNER’S MANUAL

OWNER’S MANUAL

OWNER’S MANUALOWNER’S MANUAL

Operation
Maintenance
Specifications

All information in the Owner’s Manual is current at the time of publication.
However, Hyundai reserves the right to make changes at any time as part of our
policy of continual product improvement may be carried out.

This manual applies to all Hyundai models and includes descriptions and expla­nations of optional as well as standard equipment. As a result, you may find
material in this manual that does not apply to your specific vehicle.

F1

Картинка с сайта: manualmachine.com

A070A01A-AAT

CAUTION: MODIFICATIONS TO YOUR HYUNDAI

!

Your Hyundai should not be modified in any way. Such modifications may adversely affect the
performance, safety or durability of your Hyundai and may, in addition, violate conditions of the limited
warranties covering the vehicle. Certain modifications may also be in violation of regulations
established by the U.S. Department of Transportation and other federal or state agencies.

F2

A080A01S-AAT

TWO-WAY RADIO OR CELLULAR TELEPHONE INSTALLATION

Your vehicle is equipped with electronic fuel injection and other electronic components. It is possible
for an improperly installed/adjusted two-way radio or cellular telephone to adversely affect electronic
systems. For this reason, we recommend that you carefully follow the radio manufacturer’s instruc­tions or consult your Hyundai dealer for precautionary measures or special instructions if you choose
to install one of these devices.

Картинка с сайта: manualmachine.com

A090A01A-AAT

This manual includes information titled as WARNING, CAUTION and NOTE.
These titles indicate the following:

!

WARNING:

This indicates that a condition may result in harm, serious injury or death to you or other persons
if the warning is not heeded. Follow the advice provided with the warning.

!

This indicates that a condition may result in damage to your vehicle or its equipment if the caution
is not heeded. Follow the advice provided with the caution.

NOTE:

This indicates that interesting or helpful information is being provided.

CAUTION:

SAFETY AND VEHICLE DAMAGE WARNING

F3

Картинка с сайта: manualmachine.com

A110A02A-AAT

VEHICLE DATA COLLECTION AND EVENT DATA RECORDERS

This vehicle is equipped with an event data recorder (EDR). The main purpose of an EDR is to
record, in certain crash or near crash-like situations, such as an air bag deployment or hitting
a road obstacle, data that will assist in understanding how a vehicle’s systems performed. The
EDR is designed to record data related to vehicle dynamics and safety systems for a short
period of time, typically 30 seconds or less. The EDR in this vehicle is designed to record such
data as:

o How various systems in your vehicle were operating;
o Whether or not the driver and passenger safety belts were buckled/fastened;

These data can help provide a better understanding of the circumstances in which crashes and
injuries occur. NOTE: EDR data are recorded by your vehicle only if a non-trivial crash situation
occurs; no data are recorded by the EDR under normal driving conditions and no personal data
(e.g., name, gender, age, and crash location) are recorded. However, other parties, such as law
enforcement, could combine the EDR data with the type of personally identifying data routinely
acquired during a crash investigation.
To read data recorded by an EDR, special equipment is required, and access to the vehicle or
the EDR is needed. In addition to the vehicle manufacturer, other parties, such as law
enforcement, that have the special equipment, can read the information if they have access to
the vehicle or the EDR.

F4

Картинка с сайта: manualmachine.com

A040A01A-AAT

FOREWORD

Thank you for choosing Hyundai. We are pleased to welcome you to the growing number of discriminating
people who drive a Hyundai. The advanced engineering and high-quality construction of each Hyundai we
build is something of which we’re very proud.

Your Owner’s Manual will introduce you to the features and operation of your new Hyundai. It is suggested
that you read it carefully because the information it contains can contribute greatly to the satisfaction you
receive from your new car.

The manufacturer also recommends that all service and maintenance on your car be performed by an
authorized Hyundai dealer. Hyundai dealers are prepared to provide high-quality service, maintenance and
any other assistance that may be required.

A050A05A-AAT

HYUNDAI MOTOR AMERICA

Note: Because future owners will also need the information included in this manual, if you sell this Hyundai,

please leave the manual in the vehicle for their use. Thank you.

!

Severe engine and transaxle damage may result from the use of poor quality fuels and lubricants that
do not meet Hyundai specifications. You must always use high quality fuels and lubricants that meet
the specifications listed on Page 9-4 in the Vehicle Specifications section of the Owner’s Manual and
which also appear in the Service Station Information on the back cover of the Owner’s Manual.

CAUTION:

Copyright 2010 Hyundai Motor America. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced,
stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the prior written permission
of Hyundai Motor America.

F5

Картинка с сайта: manualmachine.com

A100A03A-AAT

Guide to Hyundai Genuine Parts

1. What are Hyundai Genuine Parts?

Hyundai Genuine Parts are the same
parts used by Hyundai Motor Company
to manufacture vehicles. They are de­signed and tested for the optimum safety,
performance, and reliability to our cus­tomers.

2. Why should you use genuine parts?

Hyundai Genuine Parts are engineered
and built to meet rigid manufacturing
requirements. Using imitation, counter­feit or used salvage parts is not covered
under the Hyundai New Vehicle Lim­ited Warranty or any other Hyundai
warranty. In addition, any damage to or

failure of Genuine Hyundai Parts caused
by the installation or failure of an imita­tion, counterfeit or used salvage part is
not covered by any Hyundai Warranty.

3. How can you tell if you are purchasing
Hyundai Genuine Parts?

Look for the Hyundai Genuine Parts
Logo on the package (see below).

Hyundai Genuine Parts exported to the
United States are packaged with labels
written only in English.

Hyundai Genuine Parts are only sold
through authorized Hyundai
Dealerships.

» To find the closest authorized dealer
call 1-800-826-CARS «

A100A03L

F6

A100A01L A100A02L A100A04L

Картинка с сайта: manualmachine.com

TABLE OF CONTENTS

SECTION

FEATURES OF YOUR HYUNDAI

DRIVING YOUR HYUNDAI

WHAT TO DO IN AN EMERGENCY

CORROSION PREVENTION & APPEARANCE CARE

VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE

EMISSION CONTROL SYSTEMS

CONSUMER INFORMATION, REPORTING SAFETY DEFECTS &

BINDING ARBITRATION OF WARRANTY CLAIMS

VEHICLE SPECIFICATIONS

INDEX

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

F7

Картинка с сайта: manualmachine.com

B250A02MC-AAT

INSTRUMENTS AND CONTROLS

F8

OMC010001N-2

Картинка с сайта: manualmachine.com

1. Hood Release Lever…………………………………………… 1-93

2. Front Fog Light Switch (If Installed) ………………………. 1-82

3. Panel Brightness Control Knob (Rheostat Switch) …. 1-80

4. Instrument Cluster………………………………………………. 1-60

5. Multi-Function Light Switch ………………………………….. 1-76

6. Cruise Control Switches (If Installed) ………………….. 1-103

7. Horn and Driver’s Front Airbag …………………… 1-101, 1-42

8. Audio Remote Control Switch (If Installed) …………… 1-102

9. Windshield Wiper/Washer Switch

(Front and Rear) (If Installed) ……………………………….. 1-78

10. Hazard Warning Light Switch ………………………………. 1-81

11. Digital Clock ………………………………………………………. 1-82

12. «PASSENGER AIR BAG OFF» Indicator ………………… 1-49

13. Rear Window Defroster Switch …………………………….. 1-81

!

When installing a container of liquid air freshener inside the vehicle, do not place it near the instrument cluster
nor on the instrument panel surface. If there is any leakage from the air freshener onto these areas
(Instrument cluster, instrument panel or air ventilator), it may damage these parts. If the liquid from the air
freshener does leak onto these areas, wash them with water immediately.

CAUTION:

14. Audio System (If Installed) …………………………………. 1-123

15. Passenger’s Front Airbag ……………………………………. 1-42

16. Glove Box ………………………………………………………….. 1-88

17. Heating/Air Conditioning Control Panel (If Installed) 1-109

18. Multi Box …………………………………………………………… 1-89

19. Cigarette Lighter ………………………………………………… 1-82

20. AUX, USB and iPod

21. Power Outlet ……………………………………………………… 1-83

22. Ashtray ……………………………………………………………… 1-83

23. Shift Lever …………………………………………………………… 2-9

24. Parking Brake Lever …………………………………………… 1-91

25. Front Drink Holder ……………………………………………… 1-84

26. Trunk Lid Release Lever (If Installed) …………………… 1-97

27. Fuel Filler Lid Release Lever ………………………………. 1-94

®

Port ………………………………….. 1-107

F9

Картинка с сайта: manualmachine.com

YOUR VEHICLE AT A GLANCE

B255A03MC-AAT

INDICATOR SYMBOLS ON THE INSTRUMENT PANEL

SRS (Airbag) Warning Light

ABS Service Reminder Indicator (If Installed)

O/D OFF Indicator
(Automatic transaxle only)

Turn Signal Indicator Lights

High Beam Indicator Light

Automatic Transaxle Position Indicator Light
(If Installed)

Manual Transaxle Shift Indicator (If Installed)

Low Oil Pressure Warning Light

Parking Brake/Low Brake Fluid Level
Warning Light

Charging System Warning Light

Door Ajar Warning Light and Chime

Trunk Lid / Tail Gate Open Warning Light

Low Fuel Level Warning Light

Check Fuel Filler Cap Warning Light

Malfunction Indicator Light

Seat Belt Warning Light and Chime

Engine Coolant Temperature Warning Light

Cruise Indicator Light (If Installed)

Cruise SET Indicator Light (If Installed)

Low Tire Pressure Telltale (If Installed)

TPMS (Tire Pressure Monitoring System) Malfunction
Indicator (If Installed)

ECO

ECO Indicator (If Installed)

* More detailed explanations of these items will be found begining on page 1-64.

F10

Картинка с сайта: manualmachine.com

!

CALIFORNIA PROPOSITION
65 WARNING:

Items contained in motor vehicles or
emitted from them are known to the
State of California to cause cancer and
birth defects or reproductive harm.
These include:
o Gasoline and its vapors
o Engine exhaust
o Used engine oil
o Interior passenger compartment

components and materials

o Component parts which are subject

to heat and wear
In addition, battery posts, terminals and
related accessories contain lead, lead
compounds and other chemicals known
to the State of California to cause cancer
and reproductive harm.

F11

Картинка с сайта: manualmachine.com

FEATURES OF YOUR HYUNDAI

Fuel Recommendations ………………………………………… 1-2

Breaking in Your New Hyundai ……………………………… 1-3

Keys…………………………………………………………………… 1-3

Door Locks …………………………………………………………. 1-4

Theft-Alarm System ……………………………………………… 1-8

Window Glass …………………………………………………… 1-11

Seats………………………………………………………………… 1-13

Seat Belts …………………………………………………………. 1-22

Child Restraint System……………………………………….. 1-31

Advanced Supplemental Restraint (AIRBAG)

System ……………………………………………………………. 1-41

Instrument Cluster and Indicator Lights ………………… 1-60

Warning and Indicator Lights ……………………………….. 1-64

Trip Computer ……………………………………………………. 1-73

Multi-Function Light Switch ………………………………….. 1-76

Windshield Wiper and Washer Switch ………………….. 1-78

Sunroof …………………………………………………………….. 1-84

Mirror ………………………………………………………………… 1-89

Hood Release ……………………………………………………. 1-93

Cruise Control System ……………………………………… 1-103

Heating and Cooling Control ……………………………… 1-108

Stereo Sound System ………………………………………. 1-119

Antenna …………………………………………………………… 1-122

Audio System ………………………………………………….. 1-122

1

1

Картинка с сайта: manualmachine.com

FEATURES OF YOUR HYUNDAI

1

FUEL RECOMMENDATIONS

2

B010A02MC-AAT

Use Unleaded Gasoline

UNLEADED
FUEL ONLY

B010A01MC-A

Unleaded gasoline with a Pump Octane
Rating of 87 (Research Octane Number

91) or higher must be used in your
Hyundai.

!

o Do not «top off» after the nozzle au-

o Tighten the cap until it clicks one

o Always check that the fuel cap is

WARNING:

tomatically shuts off when refueling.

time, otherwise the »
illuminate.

installed securely to prevent fuel
spillage in the event of an accident.

» light will

B010B01A-AAT

What About Gasohol?

Gasohol (a mixture of 90% unleaded
gasoline and 10% ethanol or grain alco­hol) may be used in your Hyundai. How­ever, if your engine develops driveability
problems, the use of 100% unleaded
gasoline is recommended. Fuels with
unspecified quantities of alcohol, or
alcohols other than ethanol, should not
be used.

Use of E85 fuel

E85 fuel is an alternative fuel composed
of 85 percent ethanol and 15 percent
gasoline, and is manufactured for use in
Flexible Fuel Vehicles. E85 is not com­patible with your vehicle. Use of E85 may
result in poor engine performance and
damage to your vehicle’s engine and fuel
system. Damage resulting from the use of
E85 is not covered under Hyundai war­ranties.

B010D01A-AAT

Do Not Use Methanol

Fuels containing methanol (wood alco­hol) should not be used in your Hyundai.
This type of fuel can reduce vehicle per­formance and damage components of
the fuel system.

!

Your Hyundai’s New Vehicle Limited War­ranty may not cover damage to the fuel
system and any performance problems
that are caused by the use of fuels con­taining methanol.

B010E01A-AAT

CAUTION:

Gasolines for Cleaner Air

To help contribute to cleaner air, Hyundai
recommends you use gasolines treated
with detergent additives, which help pre­vent deposit formation in the engine.
These gasolines will help the engine run
cleaner and enhance performance of the
Emission Control System.

B010F01A-AAT

Operation in Foreign Countries

If you are going to drive your Hyundai in
another country, be sure to:

o Observe all regulations regarding reg-

istration and insurance.

o Determine that acceptable fuel is avail-

able.

Картинка с сайта: manualmachine.com

BREAKING IN YOUR NEW
HYUNDAI

B020A01S-AAT

During the First 1200 Miles (2000
Km)

No formal «break-in» procedure is required
with your new Hyundai. However, you
can contribute to the economical opera­tion and durability of your Hyundai by
observing the following recommenda­tions during the first 1200 miles (2000
km).

o Don’t drive faster than 55 MPH (88 km/

h).

o While driving, keep your engine speed

(rpm, or revolutions per minute) be­tween 2,000 rpm and 4,000 rpm.

o Use moderate acceleration. Don’t start

quickly or depress the accelerator
pedal fully.

o For the first 200 miles (300 km), try to

avoid hard stops.

o Don’t lug the engine (in other words,

don’t drive so slowly in too high a gear
that the engine «bucks»-shift to a lower
gear).

o Whether going fast or slow, vary your

speed from time to time.

o Don’t let the engine idle longer than 3

minutes at one time.

o Don’t tow a trailer during the first 1,200

miles (2,000 km) of operation.

FEATURES OF YOUR HYUNDAI

FEATURES OF YOUR HYUNDAI

KEYS

B030A01A-AAT

OMC025001

For greater convenience, the same key
operates all the locks in your Hyundai.
However, because the doors can be
locked without a key, carrying a spare key
is recommended in case you accidentally
lock one key inside the car.

1

1

3

3

Картинка с сайта: manualmachine.com

FEATURES OF YOUR HYUNDAI

1

4

DOOR LOCKS

B030B01NF-GAT

Record Your Key Number

B030B01MC

A code number is recorded on the num­ber tag that came with the keys to your
Hyundai. This key number tag should not
be left with the keys but kept in a safe
place, not in the vehicle. The key number
should also be recorded in a place where
it can be found in an emergency.
If you need additional keys, or if you
should lose your keys, your authorized
Hyundai dealer can make new keys if you
can supply the key number.

B040A01A-AAT

!

WARNING:

o Unlocked doors can be dangerous.

Before you drive away (especially if
there are children in the car), be sure
that all the doors are securely closed
and locked so that the doors cannot
be opened from the inside. This helps
ensure that the doors will not be
opened accidentally. Also, when com­bined with the proper use of seat
belts, locking the doors helps keep
occupants from being ejected from
the car in case of an accident.

o Before opening the door, always look

for and avoid oncoming traffic.

B040B02A-AAT

Locking and Unlocking Front Doors
with a Key

UNLOCK

LOCK

OMC025005

o The door can be locked or unlocked

with a key.

o Lock the door by turning the key to-

ward the front of the vehicle and un­lock it by turning the key toward the
rear.

NOTE:

o The driver’s door can be unlocked by

turning the key once toward the rear.
If you wish to unlock all doors, turn
the key again toward the rear within
4 seconds (With the central door
locking system).

Картинка с сайта: manualmachine.com

FEATURES OF YOUR HYUNDAI

FEATURES OF YOUR HYUNDAI

1

1

5

5

o If your vehicle is equipped with a

transmitter, you can change the sys­tem to unlock all doors by turning the
key once toward the rear. If you want
this feature (central door unlock
mode), refer to the «Keyless entry
system» in this section.

B040C01MC-AAT

Locking from Outside

B040C04MC

The doors can be locked without a key.
To lock the doors, first push the inside
lock switch to the «LOCK» position so that
the red mark on the switch is not visible,
then close the door.

NOTE:

o When pushing the lock switch of the

passenger’s door to the «LOCK» po­sition, all doors can be locked.

o If your vehicle is equipped with the

central door locking system, the door
will not lock if the key is left in the
ignition switch when the front doors
are closed.

o When locking the door from outside,

be careful not to lock the door with
the ignition key left in the vehicle.

o To protect against theft, always re-

move the ignition key, close all win­dows, and lock all doors and the
trunk lid (4 Door) / tail gate (3 Door)
when leaving your vehicle unat­tended.

B040D01MC-AAT

Locking from the Inside

LOCK

UNLOCK

OMC025006

To lock the doors from the inside, simply
close the door and push the lock switch
to the «LOCK» position.

NOTE:

o When pushing the lock switch of the

passenger’s door to the «LOCK» po­sition, all doors can be locked.

o When the door is locked, the red

mark on the switch is not visible.

o The driver’s door can be opened by

pulling the inside door handle even if
the inside lock switch is pushed to
the «LOCK» position.

Картинка с сайта: manualmachine.com

FEATURES OF YOUR HYUNDAI

1

6

!

WARNING:

Be careful not to pull the inside door
handle while driving. If you pull the inside
door handle, the door can be opened and
you may be ejected from the vehicle and
can be injured or killed.

B040E04A-AAT

CHILD-PROTECTOR REAR DOOR
LOCK (4 Door)

B040E01MC

Your Hyundai is equipped with left and
right side «child-protector» rear door locks.

When the lock mechanism is engaged,
the rear door cannot be opened from the
inside. Its use is recommended when­ever there are small children in the rear
seat.

To engage the child-protector feature so
that the door cannot be opened from the
inside, move the child-protector lever to

» position and close the door. Move

the »
the lever to the «

» position when nor-

mal door operation is desired.

To open the door from the outside, pull
the outside door handle.

B040G01MC-AAT

Central Door Locks (If Installed)

UNLOCK

The central door locking switch is lo­cated on the driver’s armrest. It is oper­ated by depressing the door lock switch.
If any door is open when the switch is
depressed to the «LOCK» position, the
door will remain locked when closed.

LOCK

OMC029047

NOTE:

o When depressing the front portion

of the door lock switch, all vehicle
doors will lock.

o When depressing the rear portion of

the switch, all vehicle doors will un­lock.

Картинка с сайта: manualmachine.com

FEATURES OF YOUR HYUNDAI

FEATURES OF YOUR HYUNDAI

1

1

7

7

o The driver’s door can be opened by

pulling the inside door handle even if
the front portion of the central door
locking switch has been depressed
to lock the doors.

o If the door is locked/unlocked mul-

tiple times in rapid succession with
either the vehicle key or door lock
switch, the system may stop operat­ing temporarily in order to protect
the circuit and prevent damage to
system components.

o The central door locking is operated

by turning the key in the driver’s
door lock toward the front or rear of
the vehicle.

!

Be careful not to pull the inside door
handle while driving. If you pull the in­side door handle, the door can be opened
and you may be ejected from the ve­hicle and can be injured or killed.

WARNING:

B070F03O-AAT

KEYLESS ENTRY SYSTEM
(If Installed)

This device complies with Part 15 of the
FCC rules.

Operation is subject to the following two
conditions:

1. This device may not cause harmful
interference, and

2. This device must accept any interfer­ence received, including interference
that may cause undesired operation.

!

Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for
compliance could void the user’s au­thority to operate the equipment. If the
keyless entry system is inoperative
due to changes or modifications not
expressly approved by the party re­sponsible for compliance, it will not be
covered by your manufacturer’s ve­hicle warranty.

WARNING:

Locking doors

1. Close all doors.

2. Push the «LOCK» button on the trans­mitter.

3. At the same time all doors lock, the
turn signal light will blink once to indi­cate that the system is locked.

Unlocking doors

1. Push the «UNLOCK» button on the
transmitter.

2. Two turn unlock mode
At the same time the driver’s door un­locks, the turn signal light will blink twice
to indicate that the system is unlocked.
If you wish to unlock all doors, press the
«UNLOCK» button on the transmitter
again within 4 seconds.

Central door unlock mode (If Installed)
At the same time all doors unlock, the
turn signal light will blink twice to indi­cate that the system is unlocked.

NOTE:

Unlock mode conversion (two turn un­lock mode
(If Installed)

The unlock mode is changed alternately
by pressing the lock button and unlock
button at the same time for 4 seconds or
more. The turn signal light will blink four
times to indicate that the mode conver­sion is completed.

↔ ↔

↔ central door unlock mode)

↔ ↔

Картинка с сайта: manualmachine.com

FEATURES OF YOUR HYUNDAI

1

8

THEFT-ALARM SYSTEM

NOTE:

The transmitter will not work if any of
following occur:

— The ignition key is in ignition switch.

— You exceed the operating distance
limit (10 m).

— The battery in the transmitter is weak.

— Other vehicles or objects may be
blocking the signal.

— The weather is extremely cold.

— The transmitter is close to a radio
transmitter such as a radio station
or an airport which can interfere with
normal operation of the transmitter.

When the transmitter does not work
correctly, open and close the door with
the ignition key. If you have a problem
with the transmitter, contact an autho­rized Hyundai Dealer.

NOTE:

Keep the transmitter away from water or
any liquid. If the keyless entry system is
inoperative due to exposure to water or
other liquids, it will not be covered by
your manufacturer vehicle warranty.

B070A01A-AAT

(If Installed)

This system is designed to provide pro­tection from unauthorized entry into the
car. This system is operated in three
stages: the first is the «Armed» stage, the
second is the «Alarm» stage, and the third
is the «Disarmed» stage. If triggered, the
system provides an audible alarm with
blinking of the turn signal lights.

B070B02MC-AAT

Armed Stage

LOCK

B070B02MC-A

Park the car and stop the engine. Arm the
system as described in the following para­graph.

1) Remove the ignition key from the igni­tion switch.

2) Make sure that all doors, tail gate (3
Door) and engine hood are closed
and latched.

3) Lock the doors using the transmitter of
the keyless entry system.

After completion of the steps above, the
turn signal lights will blink once to indi­cate that the system is armed.

The system can be armed by locking the
doors with the key from the front doors or
tail gate (3 Door). However, the hazard
warning lights are not operated.

NOTE:

If any door, tail gate (3 Door) or engine
hood remains open, the system will not
be armed. If this happens, rearm the
system as described above.

!

o Do not arm the system until all pas-

CAUTION:

sengers have left the car. If the sys­tem is armed while a passenger(s)
remains in the car, the alarm may be
activated when the remaining
passenger(s) leaves the car.

Картинка с сайта: manualmachine.com

FEATURES OF YOUR HYUNDAI

FEATURES OF YOUR HYUNDAI

1

1

9

9

o If the «LOCK» button is pressed once

more within 4 seconds after pushing
the «LOCK» button on the transmit­ter, the alarming horn will sound once
to indicate that the system is armed.

B070C02MC-AAT

Alarm Stage

The alarm will be activated if any of the
following occurs while the car is parked
and the system is armed.

1) Any door, tail gate (3 Door) included,
is opened without using the transmitter
or the ignition key.

2) The engine hood is opened.

The alarming horn will sound and the turn
signal lights will blink continuously for 27
seconds (This happens 3 times). To turn
off the system, unlock the door with the
transmitter or the ignition key.

!

Avoid trying to start the engine while the
system is armed.

CAUTION:

B070D02MC-AAT

Disarmed Stage

UNLOCK

B070D02MC-A

The system will be disarmed when the
following step is taken:

The doors are unlocked by depressing
the «UNLOCK» button on the transmitter
or unlocked with the ignition key.

After depressing unlock button, the haz­ard warning lights will blink twice to indi­cate that the system is disarmed.

If any door, tail gate (3 Door) included, is
not opened within 30 seconds, the sys­tem will be rearmed.

NOTE:

When the system is disarmed with the
interior light switched to «DOOR», the
interior light will illuminate for 30 sec­onds.

B070E01MC-AAT

Panic Warning

B070E02MC-A

1. Push the «PANIC» button on the trans­mitter.

2. At the same time, the alarming horn
will sound and the turn signal lights
will blink continuously for 30 seconds.

3. To turn off the system, push any button
on the transmitter or lock/unlock the
doors by turning the key.

Картинка с сайта: manualmachine.com

FEATURES OF YOUR HYUNDAI

1

10

!

Do not change, alter or adjust the theft­alarm system because it could cause
the theft-alarm system to malfunction.
The system should only be serviced by
an authorized Hyundai dealer.
Malfunctions caused by improper alter­ations, adjustments or modifications to
the theft-alarm system are not covered
by your vehicle manufacturer warranty.

CAUTION:

B070E02MC-AAT

Replacing the battery

When the transmitter’s battery begins to
get weak, it may take several pushes on
the button to lock or unlock the doors, and
the LED will not light. Replace the battery
as soon as possible.

Battery type : CR2032

Replacement instructions:

1. Carefully separate the case with a
blade screwdriver.

Battery

!

An inappropriately disposed battery can
be harmful to the environment and hu­man health. Dispose the battery accord­ing to your local law(s) or regulation.

CAUTION:

1KMA2003

2. Remove the old battery from the case
and note the polarity. Make sure the
polarity of the new battery is the
same(+side facing up), then insert it in
the transmitter.

Картинка с сайта: manualmachine.com

WINDOW GLASS

FEATURES OF YOUR HYUNDAI

FEATURES OF YOUR HYUNDAI

1

1

11

11

B050A01MC-AAT

3FDA2015

To lower or raise the window, turn the
window regulator handle clockwise or
counterclockwise.

!

When opening or closing the windows,
make sure your passenger’s arms,
hands and body are safely out of the way.

WARNING:

B060A03MC-AAT

POWER WINDOWS (If Installed)

4 Door

3 Door

OMC029048

The power windows operate when the
ignition key is in the «ON» position. The
main switches are located on the driver’s
armrest and control the front (4/3 Door)
and rear windows (4 Door) on both sides
of the vehicle. The windows may be
opened by depressing the appropriate
window switch and closed by pulling up
the switch. To open the window on the
driver’s side, press the switch (1) halfway
down. The window moves as long as the
switch is operated. To fully open the
driver’s window automatically, press the
switch fully down.
In automatic operation, the window will
fully open even if you let go of the switch.
To stop at the desired opening, pull up
and release the switch.

NOTE:

While driving with the rear windows down
or with the sunroof (if installed) in an open
(or partially open) position, your vehicle
may demonstrate a wind buffeting
or pulsation noise. This noise is a nor­mal occurrence and can be reduced or
eliminated by taking the following ac­tions. If the noise occurs with one or
both of the rear windows down,
partially lower both front windows ap­proximately one inch. If you experience
the noise with the sunroof open, slightly
reduce the size of the sunroof opening.

Картинка с сайта: manualmachine.com

FEATURES OF YOUR HYUNDAI

1

12

OMC029049

In order to prevent operation of the pas­senger front (4/3 Door) and rear windows
(4 Door), a window lock switch (2) is
provided on the armrest of the driver’s
door. To disable the power windows,
press the window lock switch. To revert to
normal operation, press the window lock
switch a second time.

NOTE:

The power windows can be operated for
30 seconds after the ignition key is
turned to the «ACC» or «LOCK» posi­tions, or removed from the ignition
switch. If the front doors are opened
during this 30 second period, the power
windows can no longer be operated with­out the ignition key turned to the «ON»
position.

CLOSE

OPEN

OMC025015

!

o To prevent possible damage to the

o Never try to operate the main switch

CAUTION:

power window system, do not open
or close two windows or more at the
same time. This will also ensure the
longevity of the fuse.

on the driver’s door and the indi­vidual door window switch in oppos­ing directions at the same time. If
this is done, the window will stop and
cannot be opened or closed.

!

WARNING — WINDOWS

o NEVER leave the ignition key in the

vehicle.

o NEVER leave any child unattended

in the vehicle. Even very young chil­dren may inadvertently cause the
vehicle to move, entangle them­selves in the windows, or otherwise
injure themselves or others.

o Always double check to make sure

all arms, hands, head and other ob­structions are safely out of the way
before closing a window.

o Do not allow children to play with the

power windows. Keep the driver’s
door power window lock switch in the
LOCK position (depressed). Serious
injury can result from unintentional
window operation by the child.

o Do not extend any head or arms

outside through the window opening
while driving.

Картинка с сайта: manualmachine.com

SEATS

FEATURES OF YOUR HYUNDAI

FEATURES OF YOUR HYUNDAI

1

1

13

13

B080A01MC-AAT

4 Door

Driver’s seat

1. Seat forward/rearward lock release
lever

2. Seatback recliner control lever

3. Seat cushion height control lever

Front passenger’s seat

4. Seat forward/rearward lock release
lever

5. Seatback recliner control lever

Rear seats

6. Seatback folding lever (If Installed)

7. Armrest (If Installed)

3 Door

OMC029025B

Картинка с сайта: manualmachine.com

FEATURES OF YOUR HYUNDAI

1

14

B080A01FC-AAT

ADJUSTABLE SEATS

!

o Never adjust the driver’s seat while

o Do not sit or lean unnecessarily close

WARNING:

the vehicle is moving. Any sudden
or unexpected movement of the seat
could cause you to lose control of
the vehicle resulting in an accident.
Only adjust the driver’s seat when
the vehicle is stationary.

to the airbag. Position the seat so
that you can sit as far back as pos­sible from the airbag and still com­fortably reach all controls.

B080B03A-AAT

FRONT SEATS
Adjusting Seat Forward and Rear­ward

OMC029026

To move the seat toward the front or rear,
pull the lock release lever upward. This
will release the seat on its track so you
can move it forward or rearward to the
desired position.
When you find the position you want,
release the lever and slide the seat for­ward or rearward on its track until it locks
into the desired position and cannot be
moved further.

!

After adjusting the seat, always check
that it is securely locked into place by
attempting to move the seat forward or
rearward without using the lock release
lever. Sudden or unexpected move­ment of the driver’s seat could cause
you to lose control of the vehicle result­ing in an accident.

WARNING:

Картинка с сайта: manualmachine.com

FEATURES OF YOUR HYUNDAI

FEATURES OF YOUR HYUNDAI

1

1

15

15

B080C02A-AAT

Adjusting Seatback Angle

OMC029027

To recline the seatback, lean forward to
take your weight off it, then pull up on the
recliner control lever at the outside edge
of the seat. Now lean back until the de­sired seatback angle is achieved. To lock
the seatback into position, release the
recliner control lever.

!

Riding with a reclined seatback in­creases your chance of serious or fatal
injuries in the event of a collision or
sudden stop. The protection of your
restraint system (seat belts and airbags)
is greatly reduced by reclining your seat.
Seat belts must be snug against your
hips and chest to work properly. The
more the seatback is reclined, the greater
the chance that an occupant’s hips will
slide under the lap belt or the occupant’s
neck will strike the shoulder belt. Driv­ers and passengers should always sit
well back in their seats, properly belted,
and with the seatbacks upright.

WARNING:

C010104AMC

Headrest

OBH038075L

The driver’s and front passenger’s seats
are equipped with a headrest for the
occupant’s safety and comfort.

The headrest not only provides comfort
for the driver and front passenger, but
also helps to protect the head and neck
in the event of a collision.

Картинка с сайта: manualmachine.com

FEATURES OF YOUR HYUNDAI

1

16

!

o For maximum effectiveness in case

o Do not operate the vehicle with the

o Do not adjust the headrest position

WARNING:

of an accident, the headrest should
be adjusted so the middle of the
headrest is at the same height as the
center of gravity of an occupant’s
head. Generally, the center of grav­ity of most people’s head is similar
with the height of the top of their
eyes. Also, adjust the headrest as
close to your head as possible. For
this reason, the use of a cushion that
holds the body away from the
seatback is not recommended.

headrests removed as severe injury
to the occupants may occur in the
event of an accident. Headrests may
provide protection against neck inju­ries when properly adjusted.

of the driver’s seat while the vehicle
is in motion.

Adjusting the height up and down

OMC029029 OMC029030

To raise the headrest, pull it up to the
desired position (1). To lower the head­rest, push and hold the release button (2)
on the headrest support and lower the
headrest to the desired position (3).

Removal and installation

To remove the headrest, raise it as far as
it can go then press the release button (1)
while pulling upward (2).
To reinstall the headrest, put the headrest
poles (3) into the holes while pressing the
release button (1). Then adjust it to the
appropriate height.

!

Make sure the headrest locks in position
after adjusting it to properly protects the
occupants.

WARNING:

Картинка с сайта: manualmachine.com

FEATURES OF YOUR HYUNDAI

FEATURES OF YOUR HYUNDAI

1

1

17

17

B080F01MC-AAT

Seat Cushion Height Adjustment
(Driver’s Seat only)

OMC029028

To raise or lower the front part of the seat
cushion, turn the knob forward or rear­ward.

B080G01A-GAT

Adjusting Armrest Angle
(Driver’s side only)

OMC025031

The armrest will be raised or lowered
manually.
To raise the armrest, pull it up.
To lower it, press the armrest down.

B130A01A-AAT

REAR SEAT ENTRY (3 Door)

(1)

(2)

HTB258

The front passenger’s seatback should
be tilted to enter the rear seat.
By pulling up on the recliner control lever
(1) at the outside of the front passenger’s
seat, the seatback will tilt forward and the
seat will automatically slide forward.
Rear seat occupants can tilt the front
passenger’s seatback by depressing the
foot lever (2) as shown in the illustration.

!

Passengers sitting in the rear seat should

be careful not to accidentally press the

foot lever (2) while the vehicle is moving,

as this may cause the seatback to move

forward and injure a front seat occupant.

WARNING:

Картинка с сайта: manualmachine.com

FEATURES OF YOUR HYUNDAI

1

18

B085A01MC-GAT

REAR SEAT
Adjusting seatback angle (3 Door)

(1)

B085A01MC

To recline the seatback, pull up the
seatback folding lever (1) and push the
seatback rearward.
To return the seatback to an upright po­sition, pull up the seatback folding lever
(1) and pull the seatback forward until the
seatback locks into upright position.
After adjusting the seatback angle, al­ways check that it is securely locked into
place.

C010303BUN

Headrest

OBH038076L

The rear seat(s) is equipped with head­rests in all the seating positions for the
occupant’s safety and comfort.
The headrest not only provides comfort
for passengers, but also helps to protect
the head and neck in the event of a
collision.

!

o For maximum effectiveness in case

o Do not operate the vehicle with the

WARNING:

of an accident, the headrest should
be adjusted so the middle of the
headrest is at the same height as the
center of gravity of an occupant’s
head. Generally, the center of grav­ity of most people’s head is similar
with the height of the top of their
eyes. Also, adjust the headrest as
close to your head as possible. The
use of a cushion that holds the body
away from the seatback is not rec­ommended.

headrests removed as severe injury
to an occupant may occur in the
event of an accident. Headrests may
provide protection against severe
neck injuries when properly adjusted.

!

Do not adjust the seatback angle while
the vehicle is in motion.

WARNING:

Картинка с сайта: manualmachine.com

FEATURES OF YOUR HYUNDAI

FEATURES OF YOUR HYUNDAI

1

1

19

19

Adjusting the height up and down
(If Installed)

OMC029045

To raise the headrest, pull it up to the
desired position (1). To lower the head­rest, push and hold the release button (2)
on the headrest support and lower the
headrest to the desired position (3).

Removal and installation
(If Installed)

OMC029046

To remove the headrest, raise it as far as
it can go then press the release button (1)
while pulling upward (2).
To reinstall the headrest, put the headrest
poles (3) into the holes while pressing the
release button (1). Then adjust it to the
appropriate height.

!

Make sure the headrest locks in position
after adjusting it to properly protect the
occupants.

WARNING:

B110A02MC-AAT

Folding Rear Seatbacks

The rear seatbacks may be folded to
facilitate carrying long items or to increase
the luggage capacity of the vehicle.

!

The purpose of the fold-down rear
seatbacks is to allow you to carry longer
objects than could otherwise be accom­modated.
Never allow passengers to sit on top of
the folded down seatback or cargo area
while the car is moving as this is not a
proper seating position and no seat belts
are available for use. This could result in
serious injury or death in case of an
accident or sudden stop. Objects car­ried on the folded down seatback should
not extend higher than the top of the front
seats. This could allow cargo to slide
forward and cause injury or damage
during sudden stops.

WARNING: