Инструкция по эксплуатации на русском языке intelligent incubator thermostat

Программируемый терморегулятор предназначен для контроля температуры в диапазоне от -50°С до +110°С. Он может работать в паре с нагревателем или охладителем.Питается от источника постоянного тока 12 вольт.Токопотребление 60ма.Этим прибором можно котролировать по дисплею температуру и регулировать ее в заданных пределах.Применить можно в инкубаторе,нагревателях воды,термосушках,в автомобиле и еще во многих местах где нужно поддерживать постоянную температуру.Нагрузку (лампы,тэны,и т.д.)подключаем к реле.

Настройка несложная.

Если нажать на кнопку «SET» и держать более 5 секунд, то термостат переходит в режим настроек. Доступны следующие настройки:
P0 — выбор охладителя либо нагревателя
P1 — гистерезис (0.1-15 °C, по умолчанию 2 °C)
P2 — задание верхнего рабочего предела температуры (по умолчанию 110°C)
P3 — задание нижнего рабочего предела температуры (по умолчанию -50°C)
P4 — коррекция температуры (-7 +7°C, по умолчанию 0)
P5 — задержка включения/выключения реле (0-10 сек., по умолчанию 0)
P6 — сигнал аварийного превышения температуры (0 +110 °C, по умолчанию выключен)

Подробнее настройка и тест регулятора показана в видео.

Поговорим о характеристиках, возможностях и комплектации китайского инкубатора. О том, что он умеет и что не умеет. Собрала здесь самое важное из того, что вам нужно знать о нём.

Закладка яиц

Для инкубации яйца размещаются вертикально острым концом вниз в углубления на лотке (в комплекте идёт лоток на 48 куриных яиц). Также есть возможность приобрести лоток для перепелиных яиц, совместимый с этим инкубатором.

Автоматический поворот яиц

Как вы знаете, в процессе инкубации яйца нужно периодически вращать, чтобы их содержимое не прилипало к скорлупе. В инкубаторе есть небольшой двигатель, который осуществляет поворот держателей яиц в лотке раз в два часа по определённому алгоритму.

Картинка с сайта: mariachickens.ru

540
540

Датчики, настройки, сигналы

В инкубаторе есть датчики температуры и влажности, предусмотрены все необходимые для инкубации яиц настройки температуры и влажности, а также звуковая сигнализация на случай, если фактические условия инкубации не соответствуют настройкам пользователя.

Питание инкубатора

Инкубатор можно запитать как от 220 В (разъём на крышке и кабель питания в комплекте), так и от 12 В (провода с клеммами-прищепками на крышке). Если вы, как и я, проживаете в местности, где отключения электричества – не редкость, то возможность перевести инкубатор на резервное питание (например, от автомобильного аккумулятора) крайне важна, чтобы не допустить переохлаждение яиц и массовую гибель эмбрионов. Только переключать питание придётся вручную. По крайней мере, в моей старенькой модели китайского инкубатора HHD встроенного переключающего устройства нет.

Принцип увлажнения

Очень важно понимать, что в этом инкубаторе нет специального устройства увлажнения. Создание влажности осуществляется при включении нагревательного элемента за счёт испарения воды, которую вы заливаете в  каналы на дне прозрачного пластикового «корыта». То есть если вы не залили воду и не включили нагрев, влажность не поднимется. Так что вся ответственность за регулировку влажности лежит на птицеводе, то есть на вас. И винить инкубатор подобного устройства в том, что он не создаёт «правильную» влажность, как это делают многие владельцы сего аппарата, – абсурдно.

Ещё по влажности: в комплекте идёт мерная ёмкость с конусом для заливки воды в каналы на дне инкубатора. Но пользоваться ей неудобно, потому что она тоже китайская. Ну вы понимаете, о чём я. Своим лайфхаком по заливке воды я делюсь в разработанной мной методичке по настройке инкубатора HHD, которую вы можете скачать бесплатно.

Сетка для вылупления птенцов

В комплекте идёт пластиковая сетка для последней стадии инкубации. Перед выводом вам придётся отсоединить провода лотка от проводов двигателя, не дыша вынуть лоток с яйцами из инкубатора, уложить на дно инкубатора сетку (с водой на дне не соприкасается – всё продумано) и переложить яйца на сетку бочком. Потом останется только ждать и наблюдать, как цыплюшки будут «выскакивать» из скорлупок.

Крышка инкубатора

Кстати, о «только ждать и наблюдать». Последняя стадия – всегда самая мучительная для птицеводов. Хочется, не отрываясь, следить за тем, что происходит внутри аппарата. Но, к сожалению, у инкубатора HHD непрозрачная крышка. Если хотите получить хороший вывод в этом китайском инкубаторе, вам придётся взять свои переживания и страхи под контроль и запретить себе заглядывать внутрь, ибо каждое открытие крышки резко снижает влажность и температуру внутри, что негативно влияет на птенцов на последней стадии инкубации.

Инструкция инкубатора

Инструкция, которая шла в комплекте к этому инкубатору, – настоящая китайская грамота. Даже несмотря на то, что написана она не на китайском языке, а на английском. Когда я впервые начала её читать, я поняла, что ничего не понимаю. Это несмотря на то, что хорошо владею английским. ИнЯз как-никак окончила. Но в этом случае даже он оказался бессилен.

В инструкции – множество ошибок, путаница в нумерации разделов и списков. Но всё это мелочи. Реально ужасно в ней то, что вы не сможете разобраться в самом главном – принципе работы и настройках инкубатора, потому что их описание очень скудное. Отношение к покупателю инкубатора тоже made in China, увы.

В какой-то момент я поняла, что надо просто сесть, досконально разобраться во всём и перевести инструкцию на русский язык от корки до корки. В мае 2018-го я закончила перевод, дополнила его схемой температурно-влажностных настроек, которую составила по результатам эксплуатации инкубатора, и выложила документ в сеть в свободный доступ. (Тогда мой проект назывался «КУРИНАЯ ФАЗЕНДА». Если встретите это название в сети, знайте – это моя работа.) Мой перевод был скачан птицеводами много тысяч раз, а также неоднократно без разрешения и зазрения совести «позаимствован» (попросту говоря, сворован) компаниями, занимающимися реализацией китайских инкубаторов на российском рынке. Просто хотела, чтобы вы знали.

В апреле 2022-го года я сделала новую вёрстку документа. Теперь вы можете бесплатно скачать новую версию моего перевода инструкции к китайскому инкубатору HHD на русский язык.

Правда, спешу вас «обрадовать»: если вы хотите по-быстрому разобраться, как настроить инкубатор, то это руководство пользователя вам вряд ли поможет. Хотя скачать его и всегда иметь под рукой, конечно же, надо. А вот реально помочь вам может моя методичка по настройке китайского инкубатора HHD.

Настройка китайского инкубатора

У китайского инкубатора есть восемь параметров, которые вы можете регулировать:

• обнуление счётчика суток;
• температура инкубации;
• калибровка температурного датчика (CA);
• верхняя граница диапазона допустимых температур инкубации (HS);
• нижняя граница диапазона допустимых температур инкубации (LS);
• отклонение от температуры инкубации в сторону увеличения (AH);
• отклонение от температуры инкубации в сторону уменьшения (AL);
• влажность (AS).

Обнуление счётчика суток

Чтобы обнулить счётчик суток, зажмите кнопку с двумя круговыми стрелками до тех пор, пока на дисплее не появятся два ноля и не произойдёт автоповорот.

Настройка температуры инкубации

Чтобы настроить температуру инкубации, сделайте следующее:

• нажмите на кнопку настроек (две шестерёнки);
• стрелками выставьте нужное значение температуры инкубации;
• нажмите на кнопку настроек (две шестерёнки), чтобы сохранить значение.

Остальные настройки инкубатора

Чтобы установить остальные параметры, сделайте следующее:

• зажмите кнопку настроек (две шестерёнки) до тех пор, пока на дисплее не появятся буквенные обозначения;
• стрелками выберите буквенное обозначение интересующего вас параметра;
• нажмите на кнопку настроек (две шестерёнки) для выбора параметра;
• стрелками выставьте нужное значение параметра;
• нажмите на кнопку настроек (две шестерёнки), чтобы сохранить значение.

Это – краткая шпаргалка по настройкам китайского инкубатора HHD. Если вам нужно разобраться, как правильно настраивать этот инкубатор, предлагаю бесплатно скачать мою методичку «Настройка инкубатора HHD: 10 простых шагов». В ней я даю свой алгоритм настройки инкубатора, объясняя, в чём суть настраиваемых параметров и показывая, какие значения они могут принимать.

Отзывы об инкубаторе

Отзывы птицеводов об этом китайском инкубаторе очень нелестные. Стоит мне только опубликовать какой-нибудь материал о нём, на меня обрушивается масса гневных комментариев владельцев аппарата. Почитайте, к примеру, здесь.

Картинка с сайта: mariachickens.ru

540
540

Вот вам мой отзыв – отзыв человека, который вывел в нём много здоровых птенчиков. Что в этом инкубаторе действительно плохо – это то, что нагревательный элемент работает очень грубо. Он создаёт большие колебания температуры, которые вредны для эмбриона. Поэтому, если вы инкубируете яйца, очень чувствительные к перепадам температур, то этот аппарат вам точно не подойдёт.

В моей птицеводческой практике такими чувствительными яйцами оказались яйца кур породы Ухейилюй. Я делала много закладок яиц этой породы в китайский инкубатор, но за всё время вывела всего одного птенца. Стоило мне заложить Ухешек в мой крутенький корейский инкубатор (см. «Инкубатор RCOM MAX 20 – большой обзор»), вывелись все. А вот закладывая яйца своих кур породы Брама в этот китайский инкубатор, я почти всегда получала 100%-й вывод. Из чего сделала вывод, что они менее чувствительны к температуре.

Во всём остальном это вполне приличный инкубатор, который просто надо правильно настраивать и правильно использовать.

Картинка с сайта: mariachickens.ru

540
540