Инструкция по эксплуатации стиральной машины hansa dynamic system

31

3. Пуск программы стирки

После набора программы стирки и дополнительных функций, следует
открыть водоприток и включить стирку кратковременно нажимая кнопку
пуск (старт) (описание на стр. 19). Зеленая контрольная лампочка
готова к работе должна тогда погаснуть а загореться красная – работа.
В случае ошибочного включения стирки, всякий раз имеется возможность
выключения программы после нажатия кнопки пуск на протяжение ок. 3
с. Погаснет тогда красная лампочка работа и загорится зеленая лампочка
– готова к работе. Можно тогда установить маховик набора программ
на любую программу и при неподвижном барабане, включить режим
стирки при помощи кнопки пуск.
Поворот маховика набора программ при горящей лампочке работа
не приводит к перемене актуально проходящей программы.

4. Завершение стирки

В случае бесперебойного завершения стирки, загорится лампочка
завершение работы а лампочки работа и готова к работе – погаснут.
(В случае пробоев во время стирки – горит лампочка завершение
работы и мигает лампочка готова к работе – см. Таблица 5, стр. 35).
Непосредственно после включения лампочки завершение работы,
возможно открытие дверцы и изъятие шихты.
После завершения стирки, следует закрыить приток воды.

Важно !
Стиральная машина оборудована системой предотвращающей
открытие дверцы по ходу стирки. Попытка открытия дверцы по ходу
стирки, может привести к повреждению машины.

После обычного завершения стирки, дверцу можно открыть
непосредственно после загорения лампочки завершение работы.

32

Рис

. 32

В случае прекращения программы стирки (поворот маховика на 0,
пропадание напряжения, сигнализация ошибки и пр.), дверцу
машины можно открыть после истечения ок. 2 минут от отключения
машины.

После завершения стирки, следует каждый раз установить маховик
набора программ в положение 0 (см. Рис. 32).

В случае отключения стиральной машины (маховик набора
программ на 0 или пропадание напряжения) по ходу стирки, после
вторичного включения, будет продолжена прекращенная программа
стирки.

В случае установки маховика набора программ (в другом положении
чем 0), загорится красная лампочка работа , что обозначает, что в
памяти машины осталась прежняя программа стирки. Программу
можно погасить, нажимая кнопку пуск на протяжение ок. 3 секунд –
загорится лампочка готова к работе.

Примечание ! Погашение программы.
Избранную программу можна погасить, нажимая кнопку пуск на
протяжении 3 секунд

Примечание !
Кaсaeтcя стиральных машин c oприскивaниeм „AQUA SPRAY”
В случае зaдержaния процеса стирки с помощью включaтeля
Cтapт нaдo подoждaт

ь 5 минут чтoбы включить программу

9- oткaчaниe или 8- центрифугирование. 5 минут этo нeoбхoдимoe
врeмя для пeрeключeия зaлива oприскивaния.

33

Рис

. 33

УХОД И ОЧИСТКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

Примечание ! Изъять штепсельную вилку из штепсельной розетки до
начала нижеприведенных операций.

Очистка

Для очистки кожуха, следует употреблять тряпочки смоченные в
воде с добавкой мыла (не употреблять детергенты), не следует тоже
употреблять абразивные средства, бензин и другие растворители.

Елементы изготовленные из платмасс, следует чистить исключительно
влажной тряпочкой.
Периодически следует применять по ходу стирки декальцинационные
средства для удаления известковых осадков.
Для защиты стиральной машины от вредного воздействия камня,
рекомендуем применение, совместно с порошком, средств смягчающих
воду.
В случае употребления смягчающих средств, камень не осаживается на
барабане и нагревателе машины, что продлевает работоспособность
установки и экономит потребление электроэнергии. Применение средств
смягчающих воду повышает эффективность действия порошков для
стирки.

Важно ! В барабане машины и в складках уплотнения не следует
оставлять любые металлические предметы. Приводят ибо они к
возникновению ржавых пятен. Уплотнение следует регулярно
очищать после прохода нескольких циклов стирки.

бензин

бензин

детергенты

абразивные
средства

растворители

34

Рис

. 34

W

YS

U

N

¥

Æ

D

O

O

PO

R

U

0

Изъятие и очистка емкости для детергентов

До начала каждой стирки, следует проверить не остались ли в камере
остатки детергента, употребляемого во время предыдущей стирки. В
случае их присутствия, следует изъять емкость и очистить ее под струей
воды.
Для изъятия емкости, следует высунуть ее до упора и потянуть к себе
(рис. 34)

Важно! Надо систематически чистиь сифон камеры емкости
детергентов для обеспечения его проходимости (cм. pис

. 28)

.

35

Очистка фильтра насоса

Насос откачивающий воду
защищен фильтром, который
подвергается очистке(поcлe oк. 20
цикли cтиpки). Грязный фильтр
затрудняет отвод воды и
бесперебойный проток воды в
системе AQUA SPRAY. Чистый
фильтр, является гарантией
правильного действия стиральной
машины.
Для изъятия фильтра, следует (рис.
35 – 38) :

5 открыть дверцу, нажимая ее с

правой стороны

5 вытянуть изнутри спускной

шланг

5 слить остатки воды в плоский

сосуд при помощи спускного
шланга после изъятия заглушки
шланга

Рис. 35

Рис. 36

5 закупорить шланг заглушкой

5 изъять фильтр, поворачивая

его против часовой стрелки и
высунуть его наружу

5 изъять фильтрующий пaтpoн

5 очистить фильтр и

фильтрующий пaтpoн

5 после очистки, установить

фильтрующий пaтpoн на свое
место, фильтр плотно
затягивая для устранения
утечки воды

5 спрятять спускной шланг

Рис. 37

Рис. 38

Рис. 38a

36

Таблица 2

ТАБЛИЦА ПРОГРАММ СТИРКИ

А – камера детергентов для предварительной стирки
В – камера детергентов для основной стирки
С – камера облагораживающих средств

∗

— контрольная программа по EN 60456

Програ-

мма

1

2

3*

4

5

6

7

8

9

10**

11

12

13**

14**

15**

Тип

ткани

Хлопок

–

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

2,0

5,5

2,5

1,5

1,5

2,5

2,5

2,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

1,0

3,5

1,5

1,0

1,0

1,5

1,5

1,5

B,C

B,C

B,C

B,C

A,B,C

B,C

–

A,B,C

B,C

B,C

B,C

B,C

B,C

30

40

60

95

40/95

30

–

30/40

30

60

40

30

Вид

Стирки

Темпе-

ратура

0

С

Центри-
фугиро-

вание

Моющ.

сред-

ства

(камеры

Шихта

РА45(кг)

Шихта

РА55(кг)

Основн.

стирка

Варка

Предв.

стирка +варка

Реко-

менд.

Макс.

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

1,5

4,5

1,5

1,0

1,0

1,5

1,5

1,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

1,5

4,5

2,5

1,5

1,5

2,5

2,5

2,5

Реко-

менд.

Макс.

Шерсть

Стирка
очень деликаттканей

Облагоражив.

Центрифугир.

Откачка воды

Предв.

стирка + основ.стирка

Ручн.ст. без откачки

Стирка о.делик

тканей без откачки

Смеш.

Шелк

Синтет.

Стирка делик.

тканей

Без

Подогре.

Полное

Полное

Полное

Полное

Полное

Полное

—

—

—

Сокр.

Сокр.

Сокр.

Сокр.

3,5 4,5 4,5 5,5

1,5 1,5 2,5 2,5

3,5 4,5 4,5 5,5

1,5 1,5

2,5 2,5

C

C

Полное

Полное

Полное

Полное

–

–

–
–
–
–

Хлопок

Синтет.

Хлопок

Синтет.

Примечание :
Чтобы не допустить к повреждению шихты, все ткани не стойкие к повреждениям (напр.
шелк, синтетика, шерсть) следует стирать, применяя программы для них предназначенные.
Для этих программoв стиpки стиpaльнaя машинa aвтoматичecкой aпрaвлeят скорость
центрифугирования
(**) Безусловно соблюдать, чтобы синтетика или ткани с добавкой синтетических
материалов загужались в количестве не превышающем рекомендуемого по таблице.
Макс. загрузка не должна превышать 1\2 барабана, шерсть и шелк – 1\3 барабана.
Превышение загрузки может повредить ткань.

37

ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ

СТИРКИ И ПРИМЕНЯЕМЫЕ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

Продолжит.

Машина

РА45

(минуты)

Программа

1

80

80

да

да

да

да

2

87

89

да

да

да

да

3*

107

110

да

да

да да

4

122

134

да

да

да

да

5

146

159

да

да

да

да

6

66

66

да

да

да

да

7

23

23

да**

да**

да

да

8

10

10

—

—

да

да

9

2

2

—

—

10

108

122

да

да

да

да

11

40

40

да

да

—

—

12

51

51

да

да

—

—

13

84

86

да

да

да

да

14

70

70

да

да

да

да

15

63

63

да

да

да

да

—

—

Продолжит.

Машина

РА55

(минуты)

Активные дополнительные функции

Короткая

стирка

Дополнит.

стирка

Защита

от комкания

Стоп воды

Таблица 2A

Данные касающиеся продолжительности стирки по табл. 2А и потребления
воды и электроэнергии по табл. 7 на стр. 36 имеют приблизительный
характер и отличаются от приведенных значений в зависимости от
местного давления воды, твердости воды, температуры приточной воды,
вида и количества применяемого моющего средства и набранных
дополнительных функций.

38

Примечания !
**Функция дополнительное полоскание по программе 7 приводит к
увеличенному водозабору и продлению облагораживания на 10 минут.
Одновременно, не вызывает это дополнительного полоскания. Функция
кратковременная стирка по программе 7 вызывает исключительно
сокращение облагораживания на 5 минут.
Одновременно, набор функции отключение центрифугирования и
редукция центрифугирования – невозможен. По программам 8, 9 . 11
и 12 набор дополнительных функций не приведенных в таблице, не влияет
на ход программы не смотря на горящие контрольные лампочки.

39

ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ НА ЯРЛЫКАХ И

ТАБЛИЦА ТВЕРДОСТИ ВОДЫ

Одежда, в большинстве случаев, имеет вшитые ярлыки, содержащие
данные на тему ее правильного пользования. Ниже, мы приводим
обозначения символов приводимых на ярлыках.

ХЛОРИРОВАНИЕ

ГЛАЖЕНЬЕ

СУШКА В БАРАБАННОЙ СУШИЛКЕ

СТИРКА

Возможно хлорирование Не хлорировать

Высокая

температура

Средняя

температура

Низкая

температура

Не гладить

Все

растворители

Все раствори-

Тели кроме

трихлороэтил.

Только бензин Химчистка

запрещена

В высокой темп. В темп.ниже 60

0

С

не сушить

Стирать в температуре
Макс.95, 60 или 40

0

С

Стирать деликатно,
Полоскать нормально,
Кратковрем.центрифуг

Стирать деликатно,
Полоскать нормально,

Кратковрем.центриф.

Стирать деликатно,
Полоскать нормально,

Нормальное центриф.

Ручная стирка

Сухая стирка

ХИМЧИСТКА

Таблица 3

Таблица твердости воды

Таблица 4

Сведения на тему твердости воды Вы можете получить в ближайшей
водопроводной станции.

dH

0 — 7°

7 — 14°

14 — 21°

Свыше

21°

fH

0 — 12°

12 — 25°

25 — 37°

Свыше

37°

mval/dm

3

0 — 2,4

2,4 — 5

5 — 7,5

Свыше

7,5

польские

немецкие французские

Описание

Мягкая

Средне мягкая

твердая

Очень твердая

40

ПРИЧИНЫ НЕКАЧЕСТВЕННОЙ РАБОТЫ

МАШИНЫ

В случае если стиральная машина работает некачественно, причиной
могут быть мелкие помехи и по этому, просим Вас до вызова сервиса,
проверить возможность самостоятельного удаления помехи (см. Таблица
5).

Таблица 5

Симптомы

Не горят
сигнализационны
лампочки

Не запускается
программа

Мигает
сигнализационная
Лампочка готова к
работе –1 раз

Мигает
сигнализационная
лам-Почка готова к
работе –2 раза.

Утечка пены из емкости
для Детергентов.

Присутствие остатков
моюще-го средства в
емкости для де-
тергентов.

Причина

Отсутствие
электропитания

Не нажата кнопка пуск

Приоткрытая дверца
машины

Закрыт водоприточный
кран.
Закупорено ситко у
водопритока.

Слишком много
моющего средства.
Несоответствующее
моющее средство.

Влажное моющеее
средство.

Способ удаления

Проверить присутствие
штепсельной вилки в
ш т е п с е л ь н о й
р о з е т к е . П о с л е
включения,ход прежней
п р о г р а м м ы п р о —
должается.

Нажать кнопку пуск

Проверить не
заклиновала ли шихта
дверцу. Закрыть дверцу

Открыть
водоприточный кран.
Очистить ситко.

После стирки набрать
п р о г р а м м у 7 –
облагораживание.
Уменьшить дозировку
моюще-го средства.

Очистить и просушить
емкость для
детергентов.

Нажмите на кнопку для помощи