Инструкция по эксплуатации телефона kx tg6461ru

42 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации на русском

Идентификация вызывающего абонента

31

Выбор числа сигналов запроса

Если информация о вызывающем абоненте
принимается неверно, то можно изменить число
сигналов запроса.
L

Заводская предустановка — 3.

1

8

(средняя программная клавиша)

2

{V}

/{^}: “Настр. Базы” i M

3

{V}

/{^}: “AOH” i M

4

{V}

/{^}: “Число Сигналов” i M

5

Введите число сигналов запроса (от 1 до 5). i
M

i {ih}

Выбор длительности сигналов
запроса

Если информация о вызывающем абоненте
принимается неверно, то можно изменить
длительность сигналов запроса.
L

Заводская предустановка — 140 мс (ms).

1

8

(средняя программная клавиша)

2

{V}

/{^}: “Настр. Базы” i M

3

{V}

/{^}: “AOH” i M

4

{V}

/{^}: “Длит. Сигнала” i M

5

Введите длительность сигналов запроса (от 100
до 300 мс (ms); кратно 10). i M i {ih}

Выбор задержки между сигналами
запроса

Если информация о вызывающем абоненте
принимается неверно, то можно изменить время
между повторяющимися сигналами запроса.
L

Заводская предустановка — 200 мс (ms).

1

8

(средняя программная клавиша)

2

{V}

/{^}: “Настр. Базы” i M

3

{V}

/{^}: “AOH” i M

4

{V}

/{^}: “Задерж. Сигнала” i M

5

Введите длительность задержки (от 100 до 900
мс (ms); кратно 50). i M i {ih}

Выбор задержки для ответа на вызов

Если информация о вызывающем абоненте
принимается неверно, то можно изменить задержку
между сигналами запроса.
L

Заводская предустановка — 200 мс (ms).

1

8

(средняя программная клавиша)

2

{V}

/{^}: “Настр. Базы” i M

3

{V}

/{^}: “AOH” i M

4

{V}

/{^}: “Задер 1-го Сигн” i M

5

Введите длительность задержки (от 100 до 900
мс (ms); кратно 50). i M i {ih}

Выбор лимита времени звонка
(KX-TG6461)

Аппарат продолжает звонить до истечения лимита
звонка даже после того, как вы ответите на вызов,
сняв трубку на другом телефоне, подключенному к
той же телефонной линии. Звонок, подаваемый
аппаратом, может помешать разговору по другому
телефону. Длительность звонка можно уменьшить,
выбрав лимит времени звонка.
L

Заводская предустановка: 120 сек.

1

8

(средняя программная клавиша)

2

{V}

/{^}: “Настр. Базы” i M

3

{V}

/{^}: “AOH” i M

4

{V}

/{^}: “Лимит сигн. Зв.” i M

5

{V}

/{^}: выберите нужную настройку. i M

i

{ih}

Примечание:
L

Если установлено слишком короткое время
звонка, вызывающий абонент может быть
отсоединен до ответа на вызов.

Y

Трубка

Y

Трубка

Y

Трубка

Y

Трубка

Y

Трубка

TG6451-6461RU(ru-ru).book Page 31 Wednesday, April 29, 2009 9:11 AM

Автоответчик, Вкл чение/выкл чение автоответчика, П²иветственное сообщение

Включение/выключение автоответчика, Приветственное сообщение Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Автоответчик

32

Автоответчик

Автоответчик может отвечать на вызовы и
записывать их, когда вы не можете подойти к
телефону.
Кроме того, можно установить аппарат на
воспроизведение приветственного сообщения, но не
на запись сообщений вызывающих абонентов,
выбрав “Приветствие” в качестве настройки
времени записи (стр. 36).
Важная информация:
L

Единовременный доступ к автоответчику
(прослушивание сообщений, запись
приветственного сообщения и т.п.) может
выполнить только 1 пользователь.

L

Если вызывающие абоненты оставляют
сообщения, аппарат записывает дату и время
каждого сообщения. Убедитесь, что дата и время
установлены правильно (стр. 14).

Объем памяти

Общая продолжительность записи (включая ваше
приветственное сообщение) составляет около 20
минут. Можно записать до 64 сообщений.
Примечание:
L

Когда память для сообщений заполняется:
– на дисплее базового блока и трубки

отображается “Автоотв Полн”.

– Когда автоответчик включен, на базовом блоке

быстро мигает индикатор ответа.

L

Когда память для сообщений заполняется:
– Если используется предварительно записанное

приветственное сообщение, аппарат
автоматически переключается на другое
предварительно записанное приветственное
сообщение, предлагающее абоненту позвонить
еще раз позднее.

– Если вы записали собственное приветственное

сообщение, абоненты слышат это сообщение,
хотя их сообщения не записываются.

Включение/выключение
автоответчика

Автоответчик предварительно установлен во
включенное состояние.

Нажмите {ANSWER ON}, чтобы включить/
выключить автоответчик.

1

8

(средняя программная клавиша)

2

{V}

/{^}: “Автоответчик” i M

3

{V}

/{^}: выберите “Автоотв. Вкл.” или

“Автоотв. Выкл.”. i M i {ih}

Примечание для базового блока и трубки:
L

Когда автоответчик включен, на базовом блоке
загорается индикатор автоответа, и на дисплее
трубки рядом с пиктограммой батареи
отображается D.

Контроль вызова

В тот момент, когда вызывающий абонент оставляет
сообщение, вы можете прослушивать вызов через
громкоговоритель базового блока или трубки. Чтобы
отрегулировать громкость громкоговорителя,
нажимайте {^} или {V}. На вызов можно ответить,
сняв проводную трубку с базового блока или нажав
{C}

на трубке. Контроль вызова можно установить

для каждой трубки.
Примечание:
L

Об отключении этой функции см. на стр. 37.

Приветственное сообщение

Когда аппарат отвечает на вызов, для вызывающих
абонентов воспроизводится приветственное
сообщение.
Можно использовать:
– собственное приветственное сообщение;
– предварительно записанное приветственное

сообщение.

Запись собственного приветственного
сообщения

1

8

(средняя программная клавиша)

2

{V}

/{^}: “Автоответчик” i M

3

{V}

/{^}: “Приветствие” i M

4

{V}

/{^}: “Нач. запись” i M

5

{V}

/{^}: “Да” i M

Функция доступна для:
KX-TG6461

=

Базовый блок

Y

Трубка

=

Базовый блок / Y трубка

Y

Трубка

TG6451-6461RU(ru-ru).book Page 32 Wednesday, April 29, 2009 9:11 AM

Автоответчик

33

6

После звукового сигнала держите трубку на
расстоянии приблизительно 20 см (cm) и
отчетливо говорите в микрофон (максимально 2
минуты 30 секунд).

7

Чтобы остановить запись, нажмите O.

8

{ih}

Использование предварительно
записанных приветственных
сообщений

В аппарате предварительно записаны 2
приветственных сообщения:
– Если вы удалили или не записали собственное

приветственное сообщение, аппарат
воспроизводит для вызывающих абонентов
предварительно записанное приветственное
сообщение, предлагающее абонентам оставить
свое сообщение.

– Если продолжительность записи сообщения (стр.

36) установлена на значение “Приветствие”,
сообщения вызывающих абонентов не
записываются, и аппарат воспроизводит другое
предварительно записанное приветственное
сообщение, предлагающее абонентам позвонить
еще раз.

Удаление собственного приветственного
сообщения (переключение на предварительно
записанное приветственное сообщение)
Чтобы использовать предварительно записанное
приветственное сообщение после того, как вы
записали собственное приветственное сообщение,
необходимо удалить собственное приветственное
сообщение.

1

8

(средняя программная клавиша)

2

{V}

/{^}: “Автоответчик” i M

3

{V}

/{^}: “Приветствие” i M

4

{V}

/{^}: “По умолч.” i M 2 раза

5

{ih}

Воспроизведение приветственного
сообщения

1

8

(средняя программная клавиша)

2

{V}

/{^}: “Автоответчик” i M

3

{V}

/{^}: “Приветствие” i M

4

{V}

/{^}: “Восп. Привет.” i M

5

{ih}

Прослушивание сообщений с
помощью базового блока

Если записаны новые сообщения:
– u отображается с общим числом новых

сообщений.

– Индикатор сообщений на базовом блоке мигает.
Нажмите {6}.
L

Если записаны новые сообщения, базовый блок
воспроизводит новые сообщения.

L

Если новых сообщений не записано, на базовом
блоке воспроизводятся все сообщения.

Примечание:
L

Если на дисплее отображается “Автоотв Полн”,
то u и общее число новых сообщений не
отображаются.

Эксплуатация автоответчика во время
воспроизведения

*1 При нажатии в течение первых 5 секунд

сообщения воспроизводится предыдущее
сообщение.

Обратный вызов (только для
пользователей услуги АОН и услуги
Caller ID)

Если информация о вызывающем абоненте
получена, можно сделать обратный вызов во время
прослушивания сообщения.
Снимите проводную трубку во время
воспроизведения.
L

Чтобы отредактировать номер перед обратным
вызовом, нажмите { (стр. 29).

Y

Трубка

Y

Трубка

Клавиша

Режим

{^}

или {V}

Отрегулировать громкость
громкоговорителя

{

7}

Повторить сообщение

*1

{

8}

Пропустить сообщение

{

PAUSE}

Пауза сообщения
Чтобы возобновить
воспроизведение, нажмите
{

6}

.

{

■}

Остановить воспроизведение

{

ERASE}

Удалить сообщение,
воспроизводимое в данный
момент

TG6451-6461RU(ru-ru).book Page 33 Wednesday, April 29, 2009 9:11 AM

П²ослушивание сообщений с помощь т²убки, Дистанционное уп²авление, Прослушивание сообщений с помощью трубки

Дистанционное управление Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Автоответчик

34

Удаление всех сообщений

Нажмите {ERASE} 2 раза, когда аппарат не
используется.

Прослушивание сообщений с
помощью трубки

Если записаны новые сообщения, отображается u
с общим числом новых сообщений.

1

8

(средняя программная клавиша)

2

{V}

/{^}: “Автоответчик” i M

3

{V}

/{^}: выберите “Восп. Нов Сообщ” или

“Восп. Все Сообщ”. i M

4

По окончании нажмите {ih}.

Примечание:
L

Чтобы переключиться на динамик, нажмите {C}.

L

Если на дисплее отображается “Автоотв Полн”,
то u и общее число новых сообщений не
отображаются.

Эксплуатация автоответчика

Автоответчиком можно также управлять, нажимая
клавиши набора номера или программируемые
клавиши на трубке.
Чтобы использовать следующие команды:
8

(средняя программная клавиша) i

{V}

/{^}: “Автоответчик” i M

Обратный вызов (только для
пользователей услуги АОН и услуги
Caller ID)

Если получена информация о вызывающем
абоненте, можно сделать обратный вызов во время
прослушивания сообщения.

1

Во время воспроизведения нажмите 8.

2

{V}

/{^}: “Набрать Номер” i M

Редактирование номера перед обратным
вызовом

1

Во время воспроизведения нажмите 8.

2

{V}

/{^}: “Редакт. и Вызов” i M

3

Исправьте номер. i {C}

Удаление всех сообщений
1

8

(средняя программная клавиша)

2

{V}

/{^}: “Автоответчик” i M

3

{V}

/{^}: “Удалить Все” i M

4

{V}

/{^}: “Да” i M i {ih}

Дистанционное управление

Используя телефон с тональным набором, можно
позвонить на собственный телефонный номер и
получить доступ к аппарату, чтобы прослушать

Клавиша

Режим

{^}

или {V}

Регулировать громкость
громкоговорителя или
динамика (во время
воспроизведения)

{

1}

Повторить сообщение (во
время воспроизведения)

*1

{

2}

Пропустить сообщение (во
время воспроизведения)

{

3}

Войдите в меню
автоответчика.

*2

{

4}

Воспроизвести новые
сообщения

{

5}

Воспроизвести все сообщения

{

6}

Воспроизвести
приветственное сообщение

{

7}{6}

Записать приветственное
сообщение

{

8}

Включить автоответчик

{

9} или O

Остановить запись
Остановить воспроизведение

{

0}

Выключить автоответчик

{*}{

4}

*3

Удалить сообщение,
воспроизводимое в данный
момент

{*}{

5}

Удалить все сообщения

{*}{

6}

Удалить приветственное
сообщение

*4

*1 При нажатии в течение первых 5 секунд

сообщения воспроизводится предыдущее
сообщение.

*2 Сначала отображается “Код Доступа”.
*3 Удаление можно также выполнить

следующим образом:
W

i {V}/{^}: “Да” i M

*4 Аппарат выполняет переключение на

предварительно записанное приветственное
сообщение.

Клавиша

Режим

TG6451-6461RU(ru-ru).book Page 34 Wednesday, April 29, 2009 9:11 AM

Автоответчик

35

сообщения или изменить настройки автоответчика.
Голосовые указания аппарата подсказывают, какие
клавиши набора номера следует нажимать для
выполнения различных действий.

Код удаленного доступа

Для дистанционного управления автоответчиком
необходимо вводить 3-х значный код удаленного
доступа. Этот код предохраняет ваши сообщения от
дистанционного прослушивания посторонними
лицами.
Важная информация:
L

Для дистанционного управления автоответчиком
сначала необходимо задать код удаленного
доступа.

1

8

(средняя программная клавиша)

2

{V}

/{^}: “Автоответчик” i M

3

{V}

/{^}: “Настр.” i M

4

{V}

/{^}: “Код Доступа” i M

5

Чтобы включить дистанционное управление,
введите нужный код удаленного доступа из 3-х
цифр.
L

Чтобы отключить дистанционное управление,
нажмите {*}.

6

M

i {ih}

Дистанционное использование
автоответчика
1

Наберите свой телефонный номер, используя
телефон с тональным набором номера.

2

После начала приветственного сообщения
введите код удаленного доступа.
L

Аппарат оповещает о числе новых
сообщений.

3

Нажмите {9}, чтобы аппарат руководил вашими
действиями.

4

Следуйте голосовым указаниям по мере
необходимости или управляйте аппаратом с
помощью дистанционных команд (стр. 35).

5

Закончив, повесьте трубку.

Примечание:
L

Кроме того, вы можете оставить сообщение, как и
любой другой вызывающий абонент. После
начала приветственного сообщения нажмите {*},
чтобы пропустить приветственное сообщение и
записать собственное сообщение после звукового
сигнала.

Дистанционные команды

Дистанционные команды представляются
голосовыми указаниями в следующем порядке:

*1 При нажатии в течение первых 5 секунд

сообщения воспроизводится предыдущее
сообщение.

*2 Этой команды нет среди голосовых указаний.
*3 Аппарат выполняет переключение на

предварительно записанное приветственное
сообщение.

Дистанционное включение
автоответчика

Если автоответчик выключен, его можно включить
дистанционно.

1

Наберите свой телефонный номер, используя
телефон с тональным набором номера.

2

Дайте телефону звонить вплоть до подачи
длинного звукового сигнала.

Y

Трубка

Клавиша

Режим

{

1}

Повторить сообщение
(во время воспроизведения)

*1

{

2}

Пропустить сообщение
(во время воспроизведения)

{

4}

Воспроизвести новые сообщения

{

5}

Воспроизвести все сообщения

{

6}

Воспроизвести приветственное
сообщение

*2

{

7}

Записать приветственное
сообщение

{

9}

Повторить голосовые указания
(воспроизведение или запись
остановлены)

{

0}

Выключить автоответчик

{*}{

4}

Удалить сообщение,
воспроизводимое в данный
момент

{*}{

5}

Удалить все сообщения

{*}{

6}

Удалить приветственное
сообщение (во время
воспроизведения
приветственного сообщения)

*2,

*3

{*}{

#}

Закончить дистанционное
управление (или повесить
трубку)

*2

TG6451-6461RU(ru-ru).book Page 35 Wednesday, April 29, 2009 9:11 AM

Автоответчик

36

L

Длинный звуковой сигнал подается после 20-
го звонка.

L

Дайте телефону звонить даже после того, как
слышно голосовое указание (только для
пользователей АОН).

3

Введите код удаленного доступа в течение 10
секунд после длинного звукового сигнала.
L

Воспроизводится приветственное
сообщение.

L

Можно повесить трубку или вновь ввести код
удаленного доступа и приступить к
дистанционному управлению (стр. 34).

Настройки автоответчика

Количество звонков до ответа
аппарата на вызов

Можно изменить количество звонков “Число
Звонков”, подаваемых аппаратом до ответа на
вызов. Можно выбрать от 2 до 7 звонков или “Авто”.
Установка по умолчанию: “4 Звонк.”.
“Авто”: автоответчик аппарата отвечает после 2-го
звонка, если записаны новые сообщения, или после
5-го звонка, если новых сообщений нет. Если вы
звоните на свой телефон, чтобы прослушать новые
сообщения (стр. 35), 3-й звонок телефона дает вам
понять, что новых сообщений нет.
Пользователи АОН:
L

Голосовые указания подаются перед тем, как
автоответчик аппарата отвечает на вызов.

L

Аппарат может звонить меньшее число раз, чем
установлено.

1

8

(средняя программная клавиша)

2

{V}

/{^}: “Автоответчик” i M

3

{V}

/{^}: “Настр.” i M

4

{V}

/{^}: “Число Звонков” i M

5

{V}

/{^}: выберите нужную настройку. i M

i

{ih}

Для пользователей сервиса голосовой почты
Чтобы правильно получать голосовую почту и
правильно использовать автоответчик, обратите
внимание на следующее:
L

Чтобы вместо автоответчика устройства
использовать сервис голосовой почты (стр. 38),
предоставляемый вашим оператором
связи/телефонной компанией, отключите
автоответчик (стр. 32).

L

Чтобы вместо сервиса голосовой почты,
предоставленного вашим оператором
связи/телефонной компанией, использовать
автоответчик этого аппарата, обратитесь к
оператору связи/в телефонную компанию и
попросите отключить сервис голосовой почты.
Если ваш оператор связи/телефонная компания
не может сделать этого, выполните следующие
действия:
– Установите настройку “Число Звонков”

аппарата таким образом, чтобы автоответчик
отвечал на вызовы раньше, чем услуга
голосовой почты вашего оператора
связи/телефонной компании. Перед
изменением этой настройки следует выяснить
количество звонков, необходимых для
активизации сервиса голосовой почты,
предоставляемого оператором
связи/телефонной компанией.

– Измените количество звонков услуги голосовой

почты таким образом, чтобы автоответчик мог
отвечать на вызов первым. Для этого
обратитесь к вашему оператору связи/в
телефонную компанию.

Продолжительность записи
вызывающего абонента

Можно изменить максимальную продолжительность
записи сообщений, назначенную для каждого
вызывающего абонента. Можно также выбрать
“Приветствие”, что позволяет аппарату
приветствовать вызывающих абонентов, но не
записывать сообщения.
Установка по умолчанию: “3 Мин”.

1

8

(средняя программная клавиша)

2

{V}

/{^}: “Автоответчик” i M

3

{V}

/{^}: “Настр.” i M

4

{V}

/{^}: “Время Записи” i M

5

{V}

/{^}: выберите нужную настройку. i M

i

{ih}

Примечание:
L

При выборе “Приветствие”:
– Если вы не записали собственное

приветственное сообщение, аппарат
воспроизводит только предварительно
записанное приветственное сообщение,
предлагая абонентам позвонить еще раз
позднее.

Y

Трубка

Y

Трубка

TG6451-6461RU(ru-ru).book Page 36 Wednesday, April 29, 2009 9:11 AM

Автоответчик

37

– Если вы используете собственное сообщение,

запишите только приветственное сообщение,
предлагающее абонентам позвонить еще раз
позднее (стр. 32).

L

Если выбрано “Приветствие”, на дисплее
базового блока и трубки отображается d.

Включение/выключение контроля
вызова

Можно установить функцию контроля вызова “Вкл.”
или “Выкл.”. Подробнее см. стр. 32. Установка по
умолчанию: “Вкл.”.

1

8

(средняя программная клавиша)

2

{V}

/{^}: “Автоответчик” i M

3

{V}

/{^}: “Просл. Вызов” i M

4

{V}

/{^}: выберите нужную настройку. i M

i

{EXIT}

1

8

(средняя программная клавиша)

2

{V}

/{^}: “Автоответчик” i M

3

{V}

/{^}: “Настр.” i M

4

{V}

/{^}: “Просл. Вызов” i M

5

{V}

/{^}: выберите нужную настройку. i M

i

{ih}

=

Базовый блок

Y

Трубка

TG6451-6461RU(ru-ru).book Page 37 Wednesday, April 29, 2009 9:11 AM

Услуга голосовой почты

38

Сервис голосовой почты

Голосовая почта представляет собой сервис
автоответа, который предоставляется вашим
оператором связи/телефонной компанией. После
того как вы подключили эту услугу, система
голосовой почты вашего оператора связи/
телефонной компании может отвечать на вызовы,
когда вы не в состоянии ответить сами, или когда
линия занята. Сообщения записываются вашим
оператором связи/телефонной компанией, а не
вашим телефоном. Если имеются новые сообщения,
и если подключена услуга идентификации
сообщений, на дисплее отображается #.
Подробнее об этой услуге можно узнать у оператора
связи/в телефонной компании.
Важная информация:
L

Если # все еще отображается на дисплее, даже
если новые сообщения прослушаны, отключите
его, нажав и удерживая {#} 2 секунды на трубке.

L

Чтобы вместо автоответчика устройства
использовать сервис голосовой почты,
предоставляемый вашим оператором
связи/телефонной компанией, отключите
автоответчик (стр. 32). Подробнее см. стр. 36.
(KX-TG6461)

TG6451-6461RU(ru-ru).book Page 38 Wednesday, April 29, 2009 9:11 AM

Внут²енншш свшзь/поиск, Внут²енншш свшзь, Поиск т²убки

Пе²едача вызовов, конфе²енц-свшзь, Внутренняя связь/поиск, Внутренняя связь, Поиск трубки, Передача вызовов, конференц-связь Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Внутренняя связь/Поиск

39

Внутренняя связь

Вызовы внутренней связи можно делать:
– между базовым блоком и трубкой
– между трубками
Примечание:
L

Если вы получили внешний вызов в момент
разговора по вызову внутренней связи, вы
услышите тоны прерывания.
– Чтобы ответить на вызов с базового блока,

положите проводную трубку на рычаг, а затем
вновь снимите трубку. Если используется
громкая связь, нажмите {SP-PHONE} 2 раза.

– Чтобы ответить на вызов с помощью трубки,

нажмите {ih}, а затем нажмите {C}.

L

При поисковом вызове устройств вызываемые
устройства подают звуковой сигнал в течение 1
минуты.

Как сделать внутренний вызов

1

Продолжайте выполнять нужную операцию.
■ Если зарегистрирована 1 трубка:

Нажмите {x}.

■ Если зарегистрировано 2 или более

трубок:
Нажмите {x}.
– Чтобы вызвать определенную трубку,

введите номер трубки.

– Чтобы выполнить вызов всех трубок,

нажмите {0} или подождите несколько
секунд.

L

При необходимости снимите проводную
трубку.

L

Чтобы остановить вызов, нажмите {x}.

2

Закончив разговор, нажмите {x} или положите
проводную трубку на рычаг.

1

8

(средняя программная клавиша) i 4

2

Для вызова базового блока нажмите {0}.
Чтобы вызвать другую трубку по внутренней
связи, введите ее внутренний номер.
L

Чтобы остановить вызов, нажмите {ih}.

3

Окончив разговор, нажмите {ih}.

Ответ на внутренний вызов

1

Снимите проводную трубку или нажмите {x},
чтобы ответить на пейджинг.

2

Закончив разговор, положите проводную трубку
на рычаг или нажмите {x}.

1

Нажмите {C}, чтобы ответить на вызов.

2

Окончив разговор, нажмите {ih}.

Поиск трубки

Можно найти потерявшуюся трубку, выполнив ее
поиск по внутренней связи.

1

Базовый блок:
{x}
L

Все зарегистрированные трубки подают
звуковой сигнал в течение 1 минуты.

2

Чтобы остановить поиск:
Базовый блок:
Нажмите {x}.
Трубка:
Нажмите {C}, а затем нажмите {ih}.

Передача вызовов,
конференц-связь

Можно передавать внешние вызовы или
устанавливать конференц-связь с внешним
абонентом:
– между базовым блоком и трубкой
– между 2 трубками

1

Продолжайте выполнять нужную операцию.
■ Если зарегистрирована 1 трубка:

Во время внешнего вызова нажмите {x}.

■ Если зарегистрировано 2 или более

трубок:
Во время внешнего вызова нажмите {x}.
– Чтобы вызвать определенную трубку,

введите номер трубки.

– Чтобы выполнить вызов всех трубок,

нажмите {0} или подождите несколько
секунд.

=

Базовый блок

Y

Трубка

=

Базовый блок

Y

Трубка

=

Базовый блок

TG6451-6461RU(ru-ru).book Page 39 Wednesday, April 29, 2009 9:11 AM

Внутренняя связь/Поиск

40

L k

мигает, указывая на удерживаемый

внешний вызов.

2

Дождитесь ответа с трубки, вызов которой
выполнялся.
L

Если вызываемый абонент не отвечает,
нажмите {x}, чтобы вернуться к внешнему
вызову.

3

Продолжайте выполнять нужную операцию.
■ Чтобы передать вызов:

Положите проводную трубку на рычаг.
L

Внешний вызов передается на трубку.

■ Чтобы установить конференц-связь:

Нажмите {3}.
L

Чтобы выйти из конференц-связи,
положите проводную трубку на рычаг.
Другие абоненты могут продолжать
разговор.

L

Чтобы удержать внешний вызов, нажмите
{

HOLD}. Чтобы возобновить конференц-

связь, нажмите {3}.

1

Во время внешнего вызова нажмите 4, чтобы
удержать вызов.
L k

мигает, указывая на удерживаемый

внешний вызов.

2

Для вызова базового блока нажмите {0}.
Чтобы вызвать другую трубку по внутренней
связи, введите ее внутренний номер.

3

Дождитесь ответа с трубки, вызов которой
выполнялся.
L

Если ответа нет, нажмите 4, чтобы
вернуться к внешнему вызову.

4

Продолжайте выполнять нужную операцию.
■ Чтобы передать вызов:

Нажмите {ih}.
L

Внешний вызов передается на устройство
назначения.

■ Чтобы установить конференц-связь:

Нажмите {3}.
L

Чтобы выйти из конференц-связи, нажмите
{ih}

. Другие абоненты могут продолжать

разговор.

Передача вызова без разговора с пользователем
другой трубки или базового блока

1

Продолжайте выполнять нужную операцию.
■ Если зарегистрирована 1 трубка:

Во время внешнего вызова нажмите {x}.

■ Если зарегистрировано 2 или более

трубок:
Во время внешнего вызова нажмите {x}.
– Чтобы вызвать определенную трубку,

введите номер трубки.

– Чтобы выполнить вызов всех трубок,

нажмите {0} или подождите несколько
секунд.

L k

мигает, указывая на удерживаемый

внешний вызов.

2

Положите проводную трубку на рычаг.
L

Внешний вызов передается на другое
устройство.

1

Во время внешнего вызова нажмите 4, чтобы
удержать вызов.
L k

мигает, указывая на удерживаемый

внешний вызов.

2

Для вызова базового блока нажмите {0}.
Чтобы вызвать другую трубку по внутренней
связи, введите ее внутренний номер.

3

{ih}

L

Внешний вызов передается на другое
устройство.

Примечание для базового блока и трубки:
L

Если другой пользователь не отвечает на вызов в
течение 1 минуты, вызов вновь переводится на
ваше устройство.

Ответ на переданный вызов

Снимите проводную трубку или нажмите
{

SP-PHONE}, чтобы ответить на пейджинг.

Нажмите {C}, чтобы ответить на вызов.
Примечание для базового блока и трубки:
L

По завершении внутреннего вызова можно
говорить с внешним абонентом.

Y

Трубка

=

Базовый блок

Y

Трубка

=

Базовый блок

Y

Трубка

TG6451-6461RU(ru-ru).book Page 40 Wednesday, April 29, 2009 9:11 AM

Нажмите на кнопку для помощи