Инструкция по обращению с настенными маятниковыми часами с боем

Старинные настенные часы с боем — это квинтэссенция точной механики и эстетического наслаждения. Громкое тиканье часов наполняет дом уютом и теплом. Но иногда тиканье неожиданно смолкает. Бывает, что это связано с износом или поломкой механизма. Но гораздо чаще дело в банальном загрязнении и загустевшей смазке. Человеку умелому вполне по силам решить проблему своими руками…

Настенные часы с боем фирмы Kienzle весьма распространены в России. До первой мировой войны немецкие часы импортировались официально в изрядных количествах, а после Великой Отечественной солдаты, возвращаясь из Германии, частенько везли с собой трофейную точную механику.

Картинка с сайта: homo-habilis.ru

Историю именно этих часов проследить, наверное, уже невозможно. По крайней мере, в нашей семье они находятся уже более полувека, а что было до этого – скрыто в глубине лет. Но кое-что установить можно. Фирма Kienzle использовала для клеймения механизмов настенных часов несколько логотипов. На механизме этих часов проставлено клеймо Flügelrad (крылатое колесо).

Картинка с сайта: homo-habilis.ru

Именно такое клеймо – с колесом в виде циферблата без стрелок и с надписью Kienzle – было зарегистрировано в 1898 году и использовалось вплоть до 1922 года, когда на логотипе вместо часового циферблата появились часы со стрелками, а крылья стали более простыми и графичными.

Надпись D.R.PATENT означает Deutsches Reich Patent – патент германской империи и применительно к часам обычно использовалась вместе с номером 147023. Это патент Э. Шленклера на механизм боя с вынесенным на переднюю платину счетным колесом.

Картинка с сайта: homo-habilis.ru

На механизме номера патента 147023 нет, но если присмотреться к форме рычагов механизма боя и расположению колес — конструкция один в один.

Картинка с сайта: homo-habilis.ru

Механизмы по патенту 147023 выпускались фирмой Kienzle с 1902 по 1914 год, что не противоречит клейму. Оставшиеся обозначения 43 см/104 представляют собой чисто техническую информацию – длину подвеса маятника (43 см) и количество его ходов в минуту (104).

Таким образом, можно сделать вывод, что часы изготовлены в период с 1902 по 1914 год. Часы, скорее всего, оригинальные, так как стекло дверки корпуса с фацетом (широкой фаской по краю), а сзади на корпусе есть две наклейки на немецком языке. Одна практически уничтоженная и нечитаемая, а вот вторая сохранилась полностью.

Картинка с сайта: homo-habilis.ru

Надпись «Diese Schraube mit Messing-kopf ist vor Ingangsetzen der Uhr zu entfernen» Google-переводчик интерпретировал как «Этот винт с бронзовой головкой необходимо удалить перед запуском часов». Винт, кстати, оставлен на месте, так как без него бой часов становится мягким и тихим, кабинетным. А сейчас это мощный и раскатистый, почти колокольный звук. Насколько я понимаю, ничего страшного в этом нет, просто Rundgong превратился в Tonfeder, обе конструкции широко используются в часах с боем.

Как устроены настенные часы с боем?

Промывку и чистку настенных часов обычно проводят с полной разборкой часового механизма. И перед такой ответственной операцией стоит познакомиться с устройством часов, чтобы случайно чего-нибудь не напортачить.

В данном случае имеется маятниковый пружинный часовой механизм с боем часов и получасов.

Картинка с сайта: homo-habilis.ru

Устройство само по себе довольно простое, но разобраться в нем по фотографии затруднительно. Поможет схема, приведенная в книге В.В. Трояновского «Ремонт часов», выпущенной в 1961 году.

Практически все детали механизма хода размещаются между двумя пластинами – передней и задней платинами 2. Передней считается платина со стороны циферблата (на схеме справа).

Источником энергии является пружина, размещенная в барабане 1. С барабана вращение передается на добавочное колесо 3, центральное колесо 4, промежуточное колесо 7 и анкерное колесо 8.

Зубья анкерного колеса имеют особую форму, позволяющую ему взаимодействовать со скобой 9 анкерного хода. Движением скобы через вилку-поводок 6 управляет маятник (на схеме не показан), размещенный на подвесе 5. Подвес закреплен на детали 10 с чудным названием «пендельфедер», что, впрочем, в переводе с немецкого означает всего лишь «пружина маятника».

На выступающей оси центрального колеса расположена стрелочная передача – минутный триб 11, вексельное колесо 12 и соосное с минутным часовое колесо 13. Минутная и часовая стрелки насажены на оси минутного и часового колес соответственно.

Под минутным трибом на той же оси находится двузубый кулачок, связывающий ходовой механизм с механизмом боя. Двузубый кулачок вращается вместе с минутной стрелкой и два раза в час запускает бой часов.

Колесный механизм боя также расположен между платинами и включает в себя: пружину в барабане 1, добавочное колесо 2 с расположенным на той же оси программным колесом, подъемное колесо 3, несущее на своей оси подъемные звездочки для молоточков боя, первое стопорное колесо 4, второе стопорное колесо 5 со штифтом, регулятор частоты вращения («ветрянка») 6.

Вся автоматика механизма боя расположена перед передней платиной сразу за циферблатом.

Картинка с сайта: homo-habilis.ru

Механизм включает в себя двузубый кулачок минутной оси 1, подъемный рычаг 2, образующий единую деталь с рычагом замыкания 3, который поднимает рычаг отмыкания 4, опирающийся штифтом на кулачок 6. Также рычаг замыкания 3 при поднятии удерживает штифт колеса 5 (второе стопорное колесо). Рычаг отмыкания жестко связан со считывающим рычагом 7, который взаимодействует с программным колесом 8.

Работа механизма боя состоит из этапов подготовки к бою и непосредственно боя. Подготовка к бою проходит за 3-10 минут (зависит от формы кулачка 1) до времени боя. При этом кулачок 1 постепенно поднимает рычаги 2 и 3, а через них и рычаги 4 и 7 до тех пор, пока штифт рычага отмыкания 4 не выйдет из зацепления с выступом кулачка 6. Механизм боя проворачивается до зацепления штифта колеса 5 с выступом поднятого рычага замыкания 3. Колесо 5 успевает сделать около половины оборота. Механизм готов к бою.

При дальнейшем повороте кулачка рычаг 2 падает с зуба кулачка, деталь поворачивается, и рычаг замыкания 3 освобождает штифт стопорного колеса 5. Система начинает работать, подъемное колесо поднимает молоточки и сбрасывает их на тонфедер (спиральный гонг).

За один оборот кулачка 6 проходит один удар молоточков. Дальнейшая работа механизма зависит от положения программного колеса. Если считывающий рычаг 7 находится над прорезью программного колеса 8, то штифт рычага отмыкания, скользя по профилю кулачка 6, упрется в выступ кулачка и остановит механизм. Так пробиваются получасы.

Если же считывающий рычаг находится над выступом программного колеса, то опуститься рычаг не сможет, штифт рычага отмыкания 4 не упрется в выступ кулачка. Кулачок сделает еще один оборот, а молоточки – еще один удар. И так до тех пор, пока считывающий рычаг не упадет в следующую прорезь программного колеса. Количество ударов зависит от расстояния между двумя вырезами. Один оборот программное колесо делает за 12 часов – полный цикл работы механизма боя.

Какие инструменты понадобятся для работы?

В отличие от наручных часов, детали настенных гораздо более крупные и прочные, поэтому никакого специального «часового» инструмента не понадобится. Тем не менее, неплохо бы иметь:

• пинцеты (1-2 штуки)
• небольшие плоскогубцы, пассатижи или гаечный ключ подходящего размера
• жесткая щетка (зубная с укороченной щетиной)
• настольные тисочки или какое-то приспособление для закрепления механизма в удобном для работы положении

Как разобрать настенные часы?

При разборке часов, прежде всего, снимают маятник, чтобы не повредить пружину пендельфедера. Маятник чаще всего просто висит на крючках. После этого выкручивают два шурупа или винта, крепящие механизм, и выдвигают его из корпуса.

Картинка с сайта: homo-habilis.ru

Дальнейшую разборку можно вести на столе. Сначала снимают стрелки. Обычно они крепятся стальным штифтом, но здесь штифт кто-то заменил кусочком медной проволоки.

Картинка с сайта: homo-habilis.ru

Штифт или проволоку снимают. После чего снимают стрелки. Минутная сидит свободно на квадратной оси, а вот часовая – на круглой и удерживается на трении. При снятии часовой стрелки нужно чем-то придерживать полую часовую ось, иначе можно повредить часовую шестерню.

После этого снимают циферблат. Он удерживается четырьмя штифтами, которые можно легко вынуть пассатижами.

Картинка с сайта: homo-habilis.ru

Теперь открывается доступ к механизмам под циферблатом и можно спустить заводные пружины.

Картинка с сайта: homo-habilis.ru

Пружина удерживается через храповое колесо 1 собачкой 3, которую поджимает плоская пружина 2. Для спуска пружины на квадратный конец оси надевают заводной ключ и, отводя собачку пинцетом, осторожно распускают пружину. Делать это лучше вдвоем по пол-оборота за один раз, так как пружина очень мощная. Точно также распускают и вторую пружину.

Теперь пришла очередь снять все навесные детали. К ним относятся: подвес маятника с пендельфедером, рычаги механизма боя, часовое и вексельное колеса. Все эти детали крепятся штифтами.

Картинка с сайта: homo-habilis.ru

Также откручивают два винта и снимают прижимные планки с храповыми колесами заводных барабанов. Храповые колеса с виду одинаковы, но не взаимозаменяемые, их важно не перепутать.

Теперь можно отпустить крепежные гайки со стороны одной из платин и аккуратно разъединить их. Механизм превращается в груду отдельных частей.

Картинка с сайта: homo-habilis.ru

Барабаны пружин нужно пометить, чтобы не перепутать. Несмотря на то, что с виду они абсолютно одинаковы, пружина в барабане боя сильнее. У меня программное колесо снять с оси без приложения чрезмерных усилий не удалось, барабан боя остался на месте, поэтому перепутать их не получится. Также на месте осталась и ось центрального колеса с минутным трибом.

Как промывать детали настенных часов?

После разборки производят ревизию состояния деталей. В случае износа или повреждения производят ремонт. Описание способов ремонта деталей настенных часов выходит за рамки данной статьи. Скажу лишь, что при наличии желания и соответствующего оборудования восстановить можно практически все. А в данном случае необходимо всего-навсего хорошо промыть и очистить механизм.

Промывают детали часовых механизмов в высокоочищенном бензине-растворителе типа «Галоша» или «Калоша» (Нефрас С2-80/120). Он продается в хозяйственных магазинах. Для промывки лучше использовать емкость подходящего размера из стойкого к бензину материала (нержавеющая сталь, глазурованный фарфор, стекло). По мере загрязнения бензин меняют.

Зубчатые колеса, рычаги и платины очищают жесткой щеткой (зубной со срезанным до 5-7 мм ворсом), отверстия в платинах аккуратно прочищают деревянными зубочистками до тех пор, пока зубочистки не перестанут пачкаться.

Существует соблазн отдраить детали с применением абразивных материалов, но так делать нельзя. Для защиты от потускнения в старых часах часто использовалось покрытие деталей лаком, который легко повредить. Деталь с поврежденным лаковым покрытием тускнеет после чистки очень быстро.

Барабаны пружин промывают в открытом виде. Перед вскрытием барабанов нужно пометить положение крышки, чтобы поставить ее потом в точно такое же положение.

Картинка с сайта: homo-habilis.ru

Также хорошо вынуть пружину, промыть и смазать вне барабана. Для извлечения и установки пружины в барабан используют специальные приспособления или просто сильные руки. При заправке пружины вручную необходимо соблюдать меры предосторожности: работать в хлопчатобумажных перчатках и защитной маске или хотя бы очках. Кроме того, при такой заправке легко повредить край пружины. Поэтому я вытаскивать пружины не рискнул, ограничившись промывкой и смазкой при открытой крышке.

Как собрать настенные часы?

Сборку механизма лучше производить на подставке, которая позволит закрепить переднюю платину в горизонтальном положении. Но можно собирать и просто на столе.

Сначала устанавливают на место барабаны пружин, промежуточное и центральное колеса ходового механизма, добавочное колесо с программным диском механизма боя. Эти детали хорошо удерживают друг друга и проблем не создают.

Картинка с сайта: homo-habilis.ru

Теперь устанавливают остальные колеса механизмов хода и боя. Колеса устанавливают по принципу «матрешки наоборот» — от больших к меньшим. Собрать механизм неправильно просто не получится, на чужое место колеса не поместятся или не войдут в зацепление с соседними трибами.

После установки всех колес на механизм накладывают заднюю платину с небольшим перекосом, чтобы в свои отверстия вошли оси барабанов и больших колес нижней части механизма. Цапфы осей колес в верхней части, скорее всего, просто упрутся в платину. Если длина резьбы на нижних колонках позволяет, то можно слегка зафиксировать платину двумя гайками.

Теперь по очереди, от больших колес к меньшим, пинцетом вводят цапфы осей в отверстия задней платины. Платина при этом слегка прижимается рукой, но так, чтобы не повредить цапфы осей колес. По мере установки осей платина постепенно садится на свое место. После окончательной установки производится фиксация платины всеми четырьмя гайками на колонках.

Теперь нужно проверить правильность сборки. Колеса должны вращаться свободно, без малейших заеданий. Если все в порядке, то устанавливаются навесные детали (храповики барабанов, рычаги механизма боя) и мост с анкерной скобой.

Мост крепится на двух винтах и требует регулировки. Может быть, существуют какие-то специальные способы точной установки моста, но я делал так. Установил механизм строго вертикально, прихватил мост винтами, чтобы можно было сдвигать его с небольшим трением. Немного завел пружину хода, и передвигал мост, одновременно слегка подталкивая вилку-поводок анкерной скобы. И в какой-то момент механизм затикал. Теперь осталось отрегулировать ровный и устойчивый ход, закрепить мост окончательно и проверить работу анкера с маятником.

Смазка настенных часов

Смазка настенных часов производится часовым маслом. Оно имеет низкую вязкость и долго не высыхает. К сожалению, достать его довольно сложно. В качестве заменителя проще всего использовать вазелиновое масло, которое легко купить в аптеке. По своей вязкости оно хорошо подходит, а в старых книгах по ремонту часов и вовсе предлагается для смазки крупногабаритных часов как полноценное часовое.

Ни в коем случае нельзя смазывать часы другими, не предназначенными для этого маслами – моторным, силиконовым и уж, конечно, подсолнечным. Свойства этих масел совершенно не соответствуют требованиям – они имеют высокую вязкость, быстро сохнут, коксуются. Максимум, чего вы добьетесь, это необходимости повторной чистки буквально через несколько дней.

В настенных часах смазываются цапфы осей колес нанесением небольшого количества масла в углубления платин возле отверстий (от 1/2 до 2/3 объема углубления), анкерная скоба, цапфы осей рычагов механизма боя. Зубчатые колеса и трибы смазывать не надо.

Регулировка настенных часов

Теперь осталось окончательно собрать механизм, установив на место циферблат и стрелки, и установить часы в корпус. При этом нужно проверить звук боя, при необходимости подогнуть молоточки.

Настенные маятниковые часы очень чувствительны к положению корпуса часов. Выставляется правильное положение на слух по звуку хода часов. Тиканье должно быть равномерным и устойчивым. Бывает, что после регулировки положение часов слишком уж заметно отличается от вертикального. Для исправления нужно изменить положение вилки-поводка относительно анкерной скобы, там предусмотрена посадка на трении. После этого необходимо снова выставить положение часов. Для фиксации положения часов в нижней части корпуса есть два винта с заостренными концами, их слегка вдавливают в стену.

Картинка с сайта: homo-habilis.ru

Осталось выставить точность хода. Для этого устанавливают часы по сигналам точного времени и проверяют расхождение через сутки. Регулируется ход изменением длины маятника с помощью регулировочной гайки. Если часы спешат, то гайку следует открутить, увеличив длину, иначе закрутить. Один оборот гайки обычно соответствует изменению хода на одну минуту в сутки.

Картинка с сайта: homo-habilis.ru

Хорошо вычищенные и настроенные часы убегают или отстают не более чем на несколько секунд в сутки. Вазелиновое масло сохнет быстрее, чем специальное часовое, поэтому осматривать часы желательно каждые полгода и своевременно повторять смазку (не реже одного раза в 2-3 года).

Несколько слов о напольных часах

Изящные гири и маятники механических часов выполняют не просто декоративную функцию. Разработанные по канонам классического дизайна, они также контролируют и регулируют работу каждых напольных часов.

Гири обеспечивают энергией все напольные часы. Каждая гиря выполняет свою определенную функцию – в обычных часах с тремя гирями ход времени, бой каждый час и каждые 15 минут осуществляется за счет энергии опускания гирь во время 7-8 дневного цикла. Завод осуществляется либо посредством поднятия гирь, либо посредством заводного ключа, либо вручную.

Качающийся маятник контролирует ход часов. Поскольку более короткий маятник качается более часто, чем более длинный, в каждом маятнике есть регулятор, находящийся либо над, либо под навеской маятника. Его можно повернуть и передвинуть навеску вверх или вниз, меняя центр колебания и, таким образом, меняя длину самого маятника.

Часы играют каждый час и каждые 15 минут. Это происходит благодаря ударам молоточков по специальным блюдцам или цилиндрам. Все они различаются по размеру для достижения определенного звучания. Мелодия складывается из заданной последовательности и ритма, с которыми каждый молоточек ударяет по соответствующему блюдцу, цилиндру или колокольчик.

Выбор места для ваших часов

Выбирая место для Ваших часов, следует принимать во внимание следующее:

1. Для оптимальной работы Ваши напольгые часы должны быть установлены на ровной, устойчивой поверхности.

2. Избегайте установки часов на прямом солнечном свете. Поверхность часов, на которую попадает больше всего света, может выгореть или могут появиться другие дефекты.

3. Избегайте установки часов рядом с радиаторами или кондиционерами. Через кондиционеры всегда проходит пыль, а также холодный или горячий воздух, поэтому часы, находящиеся в непосредственной с ними близости, для их безошибочной работы необходимо чистить и смазывать чаще.

4. Избегайте установки часов слишком близко с кухонными плитами или каминами. От них идет очень горячий и сухой воздух, что может привести к тому, что деревянный корпус рассохнется, и на нем появятся трещины. Кроме того, масло в часах, необходимое для смазки механизма, может быстро испариться.

5. На громкость боя и мелодии будет влиять размер комнаты и количество мебели в ней. Напольные часы, установленные на деревянном полу, будут играть громче, чем часы, установленные на ковре, в комнате с тяжелыми портьерами.

6. Насколько возможно, не ставьте часы на проходе, особенно если в доме есть маленькие дети. Вибрацииитолчки могут повлиять на работу механизмов.

Внимание: Удостоверьтесь, что Вы вытащили ключ после того, как заперли дверцу. Храните его в безопасном месте. Традиционно, ключ ладут сверху на часы.

РАСПАКОВКА

Проверьте внимательно упаковку, чтобы удостовериться, что ничего не повреждено:

1. Гири и их крепления (упакованы в основании часов)

2. Маятник (упакован в отдельную коробку, прикрепленную внутри картонной упаковки или к часам)

3. Цилиндры (если Вы заказали цилиндрический музыкальный механизм, цилиндры будут упакованы в отдельную картонную упаковку)

4. Резные выступающие детали верхней части часов (если есть у Вашей модели), заводной ключ (для моделей с заводом ключом), ключ от дверцы,– все это упаковывается отдельно. Если в Ваших часах есть стеклянные полочки, они также будут вложены в эту упаковку.

Советуем использовать хлопчатобумажные перчатки или мягкую ткань, чтобы не прикасаться руками к медным частям Ваших часов, чтобы они не потускнели.

1.После распаковки Ваших часов установите их рядом с тем местом, где они будут стоять постоянно.

2.
С максимальной осторожностью (желательно вдвоем) наклоните часы, чтобы убедиться, что все четыре регулятора уровня легко перемещаются вверх и вниз. Вы отрегулируете их, когда будете устанавливать часы в месте постоянного расположения.

3.Установите часы в месте их постоянного расположения и выровняйте их с помощью регуляторов уровня, расположенных в основании часов. Затем проверьте при помощи уровня, ровно ли вы установили часы. Небольшие погрешности будут сглажены саморегуляторами, встроенными в наши часовые механизмы. Главное убедиться, что часы устойчиво стоят на всех четырех регуляторах уровня.

Если Ваши напольные часы будут стоять на ковровой поверхности, после «усадки» их необходимо будет подрегулировать, чтобы часы стояли ровно.

УСТАНОВКА ДЕКОРАТИВНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ

(если они прилагаются)

Сверху Ваших часов просверлены дырки, подходящие по размеру установочным штырям декоративных элементов. Просто вставьте штырь в дырку и опустите его до упора. Если Вы будете слегка поворачивать декоративный элемент из стороны в сторону, Вам будет проще опустить его вниз.

Внимание: У Ваших часов может быть несколько декоративных элементов.

ДОСТУП К МЕХАНИЗМУ

Есть четыре разных способа получить доступ к механизму часов. Выберете подходящий конкретно для Ваших часов способ из представленных ниже.

Снимаемая боковая вставка (деревянная или стеклянная)

1. Уберите скотч.

2. Кончиками пальцев возьмитесь за планки деревянной вставки или ручку стеклянной вставки.

3. Поднимите.

4. Наклоните низ вставки во внутрь часов.

5. Опускайте вставку вниз, пока она не вынется полностью.

6. Поверните вставку под углом и выньте ее из часов через боковое отверстие.

7. После установки Ваших часов верните вставку на место, следуя этой же процедуре в обратном порядке.

Навесные боковые дверцы

На каждой из дверец установлены ограничители на петли, которые не позволят Вам открыть их слишком широко, чтобы не повредить корпус часов. Не старайтесь открыть дверцы полностью, чтобы не повредить петли.

Закрытые боковины

1. Поверните часы так, чтобы была видна задняя стенка.

2. Отверните четыре винта, которые держат верхнюю заднюю стенку.

3. Осторожно уберите заднюю стенку, чтобы получить доступ к механизму часов.

ПОДГОТОВКА ЧАСОВ К РАБОТЕ

РАСПАКОВКА ЗАВОДНОГО МЕХАНИЗМА

Молоточки для боя упаковываются для безопасной транспортировки в пенопласт, либо при помощи скотча.

Уберите скотч или пенопласт с молоточков.

Уберите пенопласт или картонку с цилиндров для боя.
Не убирайте пенопласт со шкивов . Его нужно убрать после того, как установят гири, маятник и часы проработают 24 часа.

РАСПАКОВКА И УСТАНОВКА МАЯТНИКА

Маятник упакован в отдельной коробке, которая прикреплена с внутренней стороны коробки с часами, либо прикреплена к корпусу часов. Будьте осторожны при открытии коробки во избежание повреждения маятника.

Важно надевать хлопчатобумажные перчатки или брать мягкую ткань при контакте с медными элементами.

Уберите защитную пленку с маятника, прежде чем вешать его.

Проверьте маятник с тыльной стороны. Обе части крючка-крепления маятника должны войти в оба отверстия-крепления держателя маятника. Если этого не произошло, Вам необходимо перевесить маятник.

Осторожно установите маятник на маятниковый держатель. На нем имеется маленький выступ, расположенный в верхней части маятника, который можно сломать при повороте держателя или резких движениях. Подвешивая маятник, придерживайте держатель левой рукой в вертикальном положении. Повесьте маятник на держатель.

Если маятник не двигается, он должен висеть прямо по центру. Если это не так, проверьте, ровно ли стоят часы. Также удостоверьтесь, что маятниковый держатель висит прямо. Если он изогнут, возьмитесь одной рукой за верхнюю часть маятника, а другой за маятниковую навеску и аккуратно поверните до тех пор, пока маятник не будет висеть прямо.

Внимание: Напольные часы могут иметь либо классический маятник в виде лиры, либо элегантный маятник в виде палочек. Процедура установки одинакова для обоих видов маятника.

ВАШИ ЧАСЫ С ЗАВОДОМ ПРИ ПОМОЩИ КЛЮЧА

ГИРИ

В большинстве моделей используется 3 гири. Каждая гиря должна быть установлена правильно для корректной работы часов. На каждой гире есть наклейка, указывающая ее положение (левая, центральная, правая).

Гири нужно вешать, надев перчатки или взяв мягкую ткань.

Не убирая пенопласта, подвесьте гири на тросы. После 24 часов работы уберите пенопласт.

Гири обеспечивают напольные часы энергией для боя (левая гиря), хода (центральная) и для проигрывания мелодий (правая). Без этих гирь часы не будут работать.

Удостоверьтесь, что трос хорошо намотан на шкив. Петли должны свободно висеть ниже шкива. До того, как подвесить гири, подтяните крючок на верхней части, а гайку – на нижней части гирь. Подвесьте каждую гирю на петли в правильном порядке.

ЗАВОД ВАШИХ ЧАСОВ ПРИ ПОМОЩИ КЛЮЧА

Гири обеспечивают часы необходимой для работы энергией. Для того, чтобы часы работали беспрерывно, необходимо заводить часы, поднимая гири каждые семь-восемь дней.

Заводной ключ упакован отдельно, не потеряйте его.

1. Вставьте заводной ключ по очереди в каждое из трех отверстий, расположенных на циферблате часов. Медленно поворачивайте его по часовой стрелке до тех пор, пока не почувствуете сопротивление. Не беспокойтесь, что можете «перезавести» часы – специальный механизм этого не допустит.

2. При заводе часов не прикасайтесь к гирям. Это вызовет излишнее напряжение в тросе и может привести к перехлесту на катушке для троса и остановке часов.

3. Если Вы планирует уехать из дома более чем на неделю, остановите маятник до Вашего возвращения.

Внимание: На некоторых механизмах две наружные гири, которые отвечают за бой и за мелодию, не опускаются вниз, когда часы находятся в тихом режиме или на автоматическом ночном отключении. Даже если часы установлены в режим боя, гири могут опускаться неравномерно. Это нормально, когда одна из гирь немного выше или ниже другой. Часы все равно будут работать правильно.

ВАШИ ЧАСЫ С ЗАВОДОМ, ОСНОВАННЫМ НА ПРИНЦИПЕ ГИРЬ

В большинстве часов используются три гири. Каждая гиря должна быть установлена в правильном положении для правильной работы часов. На каждой гире имеется наклейка с указанием ее положения – левая, центральная и правая.

Гири обеспечивают работу ежечасного боя (левая гиря), дают энергию для хода часов (центральная гиря) и для работы мелодии (правая гиря). Напольные часы не будут работать без гирь.

Перед тем как устанавливать гири удостоверьтесь, чтобы на Вас были надеты хлопковые перчатки или у Вас под рукой имеется мягкая ткань.

Самую тяжелую гирю повесьте с правой стороны (при условии, что если Вы стоите лицом к часам).

ЗАВОД ЧАСОВ С ПОМОЩЬЮ ГИРЬ

Гири обеспечивают часы необходимой для работы энергией. Для продолжительной работы часов Вам необходимо заводить часы, регулярно поднимая гири. Обычно у механизма часов длина цепи достаточна для того, чтобы гири могли опускаться в течение 8 дней (отсюда пошел термин «восьмидневные часы»), но продолжительность времени завода может зависеть от дизайна корпуса или типа используемого механизма.

1.Возьмите свободный конец цепи одной рукой, в то время как другой рукой удерживайте цепь чуть выше гири. Когда Вы потяните свободный конец цепи вниз, одновременно слегка поднимите другой конец. Не позволяйте цепи провисать.

2.Свободный конец цепи потяните вниз. Возможно Вам захочется потянуть цепь на себя. Избегайте этого, т.к. это может привести к раскрытию звеньев цепи и, в конечном итоге, к ее обрыву.

3.Медленно и плавно поднимайте гирю. Дерганье цепи или неожиданное отпускание гири может также повредить цепь.

4.Если вы собираетесь отсутствовать дома долгое время, остановите маятник до Вашего возвращения.

Внимание: на некоторых механизмах две внешние гири, которые отвечают за бой и мелодию, не опускаются, когда часы находятся в тихом режиме или в режиме автоматического ночного отключения. Даже если часы находятся в режиме мелодии, гири могут опускаться неравномерно. Это нормально, если одна гиря чуть выше или чуть ниже другой. Часы будут работать верно.

Помните!! Для работы с медными гирями используйте перчатки или мягкую ткань.

ВАШИ ЧАСЫ С ЦИЛИНДРИЧЕСКИМ МЕХАНИЗМОМ БОЯ

РАСПАКОВКА ЦИЛИНДРИЧЕСКИХ МЕХАНИЗМОВ БОЯ

После того как вы получили доступ к механизму, Вы увидите молоточки для боя в защитной упаковке.

Осторожно выньте молоточки из гофрированной бумаги во избежание повреждения струн, прикрепленных к ним.

Откройте дверцу на левой стороне часов. Вы увидите красный винт на левой верхней части механизма. Он предназначен только для транспортировки и для защиты механизма боя. Отвинтите и сохраните его на случай, если возникнет необходимость перевозить часы.

УСТАНОВКА ЦИЛИНДРОВ БОЯ

1. Удостоверьтесь, чтобы на Вас были надеты хлопчатые перчатки или у Вас под рукой имеется мягкая ткань. Это очень важно при работе с музыкальными компонентами.

2. Разверните цилиндры боя перед вывешиванием на специальный держатель.

3. Цилиндры боя вешаются на выступы, расположенные на задней стороне пластинки-держателя.

4. Начиная с самого длинного цилиндра, установите все цилиндры на держатели, строго начиная с левой стороны. Взяв один цилиндр, расположите его в часовое отделение через переднюю дверцу. Затем откройте боковую дверцу, чтобы приподнять и повесить цилиндр на держатель. Удостоверьтесь, что цилиндры не соприкасаются друг с другом, а висят параллельно.

ЗАПУСК МАЯТНИКА

2.

1. После установки маятника, откройте переднюю дверцу и возьмитесь за навеску маятника. Двигайте маятник вправо или влево до тех пор, пока он практически не дотронется до боковой стенки. После этого отпустите его. Оставьте часы на несколько минут, до тех пор, пока маятник не станет качаться равномерно. Вы должны услышать отчетливый звук «тик-так».

Если звук не достаточно отчетлив, то ход не установлен. Вы должны остановить маятник и повторить процедуру. Если звук улучшился, но не достаточно, следует повторить процедуру еще раз, но в этот раз передвинуть маятник к другой стороне корпуса (например, если сначала Вы двигали маятник вправо, то в следующий раз передвиньте его влево).

Только учтите, что очень часто, расстояние от маятника до левой и правой стенки часов бывает не одинаковым. А сами стенки — стеклянными. Таким образом, если отклонить маятник непосредственно до стеклянной стенки часов, то когда вы его отпустите, он, возможно, достанет до противоположного стекла и разобьет его. Помня это, отклоняйте маятник достаточно сильно, но не до самого упора в боковую стенку часов.

УСТАНОВКА ЛУННОГО ДИСКА

Лунный циферблат соответствует лунному месяцу, а не календарному. Лунный месяц длится 29 и ½ дня. Если часы работают постоянно, лунный циферблат будет автоматически следовать за фазами луны. Если часы остановятся, вам придется переустановить лунный циферблат.

1. Используя мягкую перчатку или ткань, прикоснитесь к выемке на циферблате и, слегка надавливая, поворачивайте лунный диск вправо (по часовой стрелке) до тех пор, пока центр луны не окажется под отметкой «15» на циферблате.

2. Уточните в календаре последнюю дату полнолуния. Отсчитайте количество дней, включая текущий день, с последнего полнолуния.

3. Используя мягкую ткань или перчатку, поверните лунный диск вправо (по часовой стрелке). Один щелчок соответствует 24-часовому дню лунного месяца. Например, если прошло 6 дней после полнолуния, Вы повернете диск на 6 щелчков. На некоторых циферблатах Вы можете не слышать щелчков, в этом случае необходимо будет повернуть циферблат на 6 лунных дней – каждая отметка на дуге соответствует лунному дню.

4. Если вы перекрутите лунный диск, либо часы по той или иной причине остановились, просто заново начните с пункта «1» данной инструкции.

5.
Если у вас возникли трудности с поворотом лунного диска или он поворачивается с трудом: Откройте дверцу или уберите крышку с левой стороны, при условии, что вы стоите лицом к часам. Если вы посмотрите на тыльную сторону циферблата, вы увидите пружину. Удостоверьтесь, что пружина расположена верно на зубчике лунного циферблата. Если пружина не на своей позиции, просто приподнимите пружину от держателя циферблата и освободите ее.

Внимание: Если вы пытаетесь установить луну, а она перемещается с трудом, возможно циферблат находится в процессе смены фаз луны. Это обычно занимает 6-8 часов. Вам придется подождать несколько часов перед повторной попыткой установить лунную фазу.

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

1.Установите часы в положение «без звука» (без боя и музыки).

2. Установите точное время путем перемещения минутной (длинной) стрелки по, либо против часовой стрелки (как Вам удобно). Двигайте стрелку медленно и плавно. Старайтесь не прикасаться к часовой (короткой) стрелке, тем более не следует ее передвигать во время установки времени.

3. Механизм часов имеет функцию саморегулировки, которая синхронизирует бой со временем. Это может занять 2-3 часа. Не двигайте стрелки во время боя.

4. Вновь выберите желаемый режим боя.

Внимание: Оставьте часы на 2-3 часа перед тем, как делать дополнительную регулировку времени. Если по истечении трех часов часы бьют неверный час, см. раздел «Устранение неполадок – Часы бьют неправильный час – синхронизация».

МЕЛОДИЯ И БОЙ

Мелодия звучит каждые 15 минут, бой отбивает каждый ровный час.

В зависимости от модели механизма возможны различные варианты управления мелодией и боем. Для управления используются рычаги, расположенные слева, справа или с обеих сторон. Назначение рычагов указано на наклейке или табличке около рычага. Значение надписей указано в следующей таблице.

Левый рычаг.

Правый рычаг.

НОЧНОЙ РЕЖИМ

При выборе этого режима Ваши часы автоматически будут каждый день отключать мелодию и бой с 22-00 до 07-15. Если мелодия и бой отключаются в 10-00 а включаются в 19-15, то просто переведите время на 12 часов (
стрелку вращать назад).

Переставляя рычаги, удостоверьтесь, что они находятся в фиксированном, а не промежуточном положении. Нельзя переключать рычаги во время звучания мелодии, дождитесь ее окончания.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Хотя мы и не советуем вам чинить часы самостоятельно, здесь приведены те ситуации, которые необходимо проверить перед тем, как обратиться к вашему продавцу или мастеру. Не пытайтесь делать изменения, в которых вы неуверенны.

ЕСЛИ ВАШИ ЧАСЫ НЕ ХОДЯТ ИЛИ ОСТАНОВИЛИСЬ…

1. Проверьте, все ли упаковочные материалы были удалены, включая скотч, который используется для защиты винта маятника при транспортировке. (Винт маятника располагается за механизмом.)

2. Проверьте расположение часов. Они должны стоять ровно и безопасно.

3. Очистка всех часовых стрелок очень важна для правильной работы часов. Если у Ваших часов имеется секундная стрелка, посмотрите, не задевает ли она кольцо минутной стрелки. Если да, то вам необходимо аккуратно потянуть секундную стрелку на себя настолько, насколько достаточно для того, чтобы освободить для нее пространство.

4. Переустановите часы! Иногда маятник не достаточно раскачан для активации ритма часов.

5. Проверьте, правильно ли весят гири. Проверьте дно каждой гири, правильно ли они расположены.

6. Проверьте, правильно ли гири присоединены к цепям и к шкиву.

7. Проверьте, все ли гири правильно заведены.

8. Проверьте лунный циферблат, чтобы удостовериться в том, что он не вызывает никаких ограничений. Пружина циферблата обычно бронзовая, в виде длинной полоски; она прикрепляется к выступу на лунном циферблате. Если она спереди или сзади, просто потяните ее назад и поставьте на место. Пружина расположена на тыльной стороне циферблата, внутри часов.

9. Проверьте, не соскользнул ли случайно шкив с троса, или цепь с цепного кольца.

ВАШИ ЧАСЫ НЕ БЬЮТ…

1. Для обеспечения безопасности при транспортировке молоточки перевязаны лентой. Проверьте, была ли она убрана.

2. Убедитесь, что рычаг выбора установлен в верное положение на одном из режимов боя, а не в тихом положении или между режимами.

3. Если имеется функция автоматического отключения боя на ночь (“ANSO”) (рычаг в верхнем положении), и часы бьют ночью, а молчат днем, значит нужно перевести время вперед путем передвижения минутной стрелки только по часовой стрелке на 12 часов. (Рычаг выбора боя во время процедуры должен находиться в тихом положении.)

4. Если часовая стрелка не соответствует бою, просто плавно поверните часовую стрелку вперед или назад к нужному часу. Это никак не повредит часам.

5. Убедитесь, что гири были прикреплены в правильном порядке: левая, центральная и правая.

6. Если Вы только что закончили установку ваших часов, подождите 1-2 часа. Механизм автоматически синхронизируется.

7. Проверьте, весь ли упаковочный материал был удален из области механизма.

ЕСЛИ МАЯТНИК НЕ КАЧАЕТСЯ ПРЯМО

Маятник должен быть параллелен лицевой стороне часов.

Если дело не в этом, возьмите лиру прямо над навеской маятника одной рукой, а верхнюю часть маятника другой, и поверните маятник в противоположном направлении, чтобы он выровнялся.

ЕСЛИ ВАШИ ЧАСЫ СПЕШАТ ИЛИ ОТСТАЮТ…

Время регулируется расположением навески маятника на самом маятнике. Изменение скорости достигается за счет передвижение навески вверх или вниз.

Для увеличения скорости поверните круглую ручку-регулятор вправо (по часовой стрелке), чтобы приподнять навеску маятника.

Для уменьшения скорости поверните круглую ручку-регулятор влево (против часовой стрелки), чтобы опустить навеску маятника. Мы рекомендуем Вам сделать несколько поворотов против часовой стрелки, чтобы маятник заметно опустился. Это поможет вам отрегулировать время с большей точностью.

При корректировке времени, удерживайте маятник одной рукой, пока другой поворачиваете ручку-регулятор. Если диск маятника двигается с трудом, снимите маятник и проверьте обратную сторону маятника. Обе части крючка-крепления маятника должны войти в оба отверстия-крепления держателя маятника. Если этого не произошло, Вам необходимо перевесить маятник.

Внимание: Один полный поворот ручки-регулятора соответствует полуминуте на 24 часа.

Помните: Регулировка времени – эта Ваша обязанность, а не обязанность Вашего продавца или сотрудников сервисного центра.

ЕСЛИ ВАШИ ЧАСЫ БЬЮТ НЕВЕРНЫЙ ЧАС (СИНХРОНИЗАЦИЯ)…

Ваши часы были синхронизированы перед отправкой. Вам не придется делать регулировку, если только часовая стрелка случайно передвинулась при установке времени.

Если ежечасный бой и время не совпадают, Вам придется их отрегулировать. Если, например, часы показывают 4:00, а бьют другое количество раз, то:

1. Не отключайте бой.

2. Передвиньте часовую (короткую) стрелку по часовой или против часовой стрелке, как удобнее для вас, медленно к тому часу, который бьют часы. Например, если часы бьют только твосемь раз, а не девять, то передвиньте часовую стрелку плавно к восьми часам. Вы заметите, что часовая стрелка поворачивается независимо от минутной.

3. Если есть необходимость, то поверните минутную (длинную) стрелку медленно по часовой или против часовой стрелки, как удобнее для вас, до тех пор, пока не установится нужное время. Будьте осторожны, чтобы не зацепить часовую стрелку при повороте минутной. Таким образом, вы совместите количество ударов гонга с показаниями часовой стрелки.

4. Теперь бой и мелодия сами установятся в правильном порядке.

Помните: Это не корректировка времени (отставания или спешки часов). Эта корректировка необходима только в случае если часы бьют неверное число раз в заданный час.

ЕСЛИ ВАШИ ЧАСЫ БЬЮТ НЕПРАВИЛЬНО (КОРРЕКТИРОВКА МИНУТНОЙ СТРЕЛКИ)…

Данная корректировка производится, если Ваши часы начинают бить не ровно в час, а за две минуты до или после часа.

Внимание: При выполнении данной корректировки будьте осторожны, чтобы не поцарапать циферблат, стрелки или стрелочный винт.

1. Когда часы начинают бить, остановите маятник и запомните время.

2. С помощью щипчиков осторожно уберите маленький винт, который держит минутную стрелку на месте путем поворота винта против часовой стрелки, в это же время удерживайте минутную стрелку пальцами около маленького винта.

3. Отделите стрелку от стрелочной оси, взяв ее пальцами в том месте, где стрелка соединяется с осью. Потяните стрелку на себя. Она должна легко сниматься, т.к. она откручена. Минутная стрелка имеет небольшую приподнятую область на оборотной стороне, прямо вокруг осевого отверстия. Это изолятор стрелки. С помощью щипчиков хорошо зажмите изолятор с двух сторон, чтобы он не соскользнул с щипцов. Другой рукой поверните часовую стрелку вперед или назад настолько, насколько необходимо для установки верного времени, соответствующего бою.

4. Прикрепите стрелку к оси и прикрутите стрелочный винт пальцами. Удостоверьтесь, что стрелка указывает верное время, которое вы запомнили в пункте 1, приняв во внимание все корректировки, которые были произведены в пункте 3.

5. Если стрелка не указывает верное время, повторите пункты 2 или 3.

6. Затяните стрелочный винт с помощью щипчиков, но не переусердствуйте.

7. Запустите маятник.

8. Переустановите время путем перемещения только минутной стрелки по часовой (против часовой) стрелке до тех пор, пока не установится верное время.

9. Если после этого часы не бьют точно в час, повторите процедуру.

ЕСЛИ БОЙ НЕВЕРНЫЙ

Тон боя прямо зависит от расположения молоточков. Молоточек – это рычаг, связанный с механизмом и работающий от механизма. Эти молоточки падают и бьют соответствующий цилиндр. Молоточки корректируются и прослушиваются перед отправкой, но перевозка и обращение могут отразиться на расстройстве молоточков.

Молоточки чаще всего используются в напольных часах. Они гибкие и сделаны из меди. Молоточки в спокойном положении не могут находиться дальше, чем 1,5 – 2мм от цилиндров. В спокойном положении они могут производить глухой звук только потому, что молоточки остаются на цилиндре и не позволяют ему вибрировать. Для корректировки просто потяните молоточек назад, взяв его за основание и отодвинув слегка секцию, так чтобы расстояние в 1.5 – 2мм было достигнуто. Избегайте изгибания цилиндров.

Цилиндры боя сделаны из меди и не могут быть подвержены корректировке. Молоточки установлены на заводе и не могут быть изогнуты никаким образом. Они могут, однако, быть откорректированы в спокойном положении путем поворота соответствующего винта для достижения спокойного положения в 1/16″ – 1/8″ между молоточком и цилиндром.

Убедитесь, что все цилиндры размещены на держателе правильно. Если вы стоите лицом к часам, то самый длинный цилиндр должен быть расположен слева, а короткий – справа.

ЕСЛИ ЛУННЫЙ ЦИФЕРБЛАТ/ДИСК НЕ ПОВОРАЧИВАЕТСЯ…

Часовой механизм имеет деталь, которая содержит колесо для вращения лунного диска. Каждые 23 ½ часа колесо выполняет полный поворот, за это время ось этого колеса продвигает лунный диск на один лунный день. Когда лунный диск находится в 6-часовом «переходном» периоде, ось занята, и в данный период нельзя вручную изменить положение диска. Для освобождения лунного диска, переставьте время до тех пор, пока диск не освободится, примерно это займет 6 часов. Это не неисправность, это вопрос времени.

Если лунный диск не двигается несколько дней и кажется стоит на месте, то наиболее вероятной причиной может являться то, что пружина не может перейти с одного зубчика на другой. Если дело в этом, необходимо откорректировать пружину. В целом, чем меньше давления пружина оказывает на лунный диск, тем быстрее пружина переходит от одного зубчика к другому. Если давление слишком велико, пружина не может перескочить на другой зубчик, даже если ось передвигает диск верно.

ЕСЛИ ГИРИ НЕ ДВИГАЮТСЯ РАВНОМЕРНО

Когда автоматическое отключение на ночь активно (верхнее положение), и/или на некоторых моделях выбран режим “Silent” («Тишина»), гиря, отвечающая за время, будет опускаться быстрее, чем другие.

Это нормально и не является дефектом.

ЧТО МОЖНО И ЧТО НЕЛЬЗЯ ДЕЛАТЬ

НЕ двигайте часовые стрелки во время боя

НЕ двигайте часовую стрелку; это автоматически передвинет минутную стрелку. Внимание: если часовая стрелка не соответствует бою, см. пункт «Если ваши часы бьют неверный час (синхронизация)…»

НЕ меняйте режим боя во время боя часов

НЕ придерживайте гири при заводе ключом

НЕ заводите часы без установленных гирь

НЕ двигайте часы с установленными гирями и маятником

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ЧАСОВ НА НОВОЕ МЕСТО В ПРЕДЕЛАХ ВАШЕГО ДОМА

1. Установите часы в положение «без звука» (без боя и музыки).

Перемещение часов не рекомендуется и должно производиться только в необходимых случаях. Если вы решите передвинуть часы, следуйте следующим инструкциям для предотвращения возможных проблем. Помните, используйте мягкую ткань или перчатку для обращения с гирями, маятником и цилиндрами.

2. Остановите маятник и снимите его.

3. Снимите гири и положите их в надежное место. Цепи зафиксируйте.

4. Снимите цилиндры (с цилиндрического музыкального механизма) и положите их в надежное место.

5. При перемещении часов на новое место, держите их всегда в вертикальном положении. Выровняйте поверхность пола, если необходимо.

6. Перевесьте цилиндры, маятник и гири пока часы все еще находятся в не заведенном состоянии. После того, как установите гири, заведите часы и установите время.

Не заводите часы без гирь. Это может вызвать соскок цепей с цепного колеса (на цепном механизме), и нахлест троса (на механизме с ключевым заводом).

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ЧАСОВ НА НОВОЕ МЕСТО

При подготовке перемещения часов на более длинные расстояния, мы рекомендуем обратиться к часовому мастеру для оказания помощи в упаковке часов. Если это невозможно, мы предлагаем вам вернуться к процедуре по распаковке часов и проделать тоже самое в обратном порядке.

КАК УХАЖИВАТЬ ЗА КОРПУСОМ ЧАСОВ

Ваши часы потребуют от Вас не так много внимания. Однако, есть несколько правил, которые следует выполнять для поддержания красоты корпуса часов.

1. Периодически проверяйте, твердо ли стоят часы на всех четырех опорах. Это особо важно, если часы располагаются на ковре. Т.к. часовые ножки упираются в ковер, это может вывести их из равновесия.

2. Напольные часы покрыты, как правило, катализированным лаком, который защищает дерево, поэтому протирание простой мягкой тканью будет достаточным.

3. При чистке стекла избегайте попадания любого чистящего средства на медные поверхности. Распылите чистящее средство для стекла на мягкую ткань и затем протрите стеклянную поверхность. Никогда не распыляйте средство прямо на корпус часов или медь.

КАК УХАЖИВАТЬ ЗА МЕХАНИЗМОМ

1. Не наносите никакого чистящего средства, полировку, воду и т.п. на медные части Ваших часов. Если Вы считаете, что чистка необходима, используйте тряпочку, не содержащую льна.

2. Спросите Вашего часового мастера о дальнейшем уходе за механизмом. Поскольку на механические части Ваших часов могут повлиять влажность, жара или холод, время смазки или чистки может отличаться в различной местности.

3. Необходимо, чтобы профессионал смазывал Ваши часы каждые 3-4 года.

Не пытайтесь чистить или смазывать механизм, если Вы не являетесь квалифицированным мастером. Не используйте смазку-спрей для механизма, или любое другое масло!

4. Проверяйте гири время от времени как туго они стянуты.

На будущее держите инструкцию около Ваших часов. Незначительные корректировки и предосторожности продлят срок службы Ваших часов на долгие годы. Если с Вашими часами случилось то, что не охватывается данной инструкцией, НЕ пытайтесь разобрать или отремонтировать часы самостоятельно — если только Вы не являетесь квалифицированным часовым мастером. Механизм и циферблат часов на сегодняшний день – лучшие в мире. Но это механические часы, периодически необходимо их чистить и смазывать. Если Вашим часам требуется сервисное обслуживание, Вам следует вызвать мастера, который устанавливал Вам часы.

ИСТОРИЯ ЛУННОГО ЦИФЕРБЛАТА

Один из самых распространенных вопросов среди новых владельцев часов это: «Каково назначение лунного циферблата, и что означают картинки и символы?» Сам вопрос уже говорит нам о том, как много изменилось в этом мире.

Сейчас очень сложно представить, как важны были раньше меняющиеся фазы Луны. В конце 17 века лунный циферблат был добавлен к большинству часов, чтобы люди могли заранее планировать дни, когда будет полнолуние, чтобы ночное путешествие не было столь рисковым. Часовые мастера стремились воссоздать и предсказать появление луны, в каждой из ее фаз, на циферблате часов.

Дугообразный циферблат был впервые использован в начале 18 века и явился настоящим прорывом среди часовщиков. Примерно к 1720 году на нем появились двигающиеся цифры – цифры, которые двигались вперед и назад с движением маятника. Среди них были скачущие олени, качающиеся корабли и Дедушка Время с косой. В то время не было никакой практичной ценности в этой функции часов. Это было сделано просто для красоты.

После того как в арку над циферблатом добавили движущиеся фигурки, следующим шагом явилось отражение фаз луны. На многих циферблатах стал использоваться всем известный Лунный Человек в виде круга, разделенного пополам: лицо человека на одной половинке, а ландшафт луны на другой половинке круга. Качающийся корабль часто использовался как символ моря, а олень – как символ земли.

Сейчас в современном мире движущиеся фигурки на циферблате играют скорее декоративную роль, чем полезную, но все еще эта функция пользуется спросом.

Многие приметы, связанные с луной и ее влиянием, отслеживаются. Среди них:

Убирай дом в темную луну, и в доме не будет ни мотыльков, ни пауков.

Деревья, посаженные в полнолуние, будут плодородны.

Сажать горох и картофель нужно в период роста луны.

Мясо животных, убитых в растущую луну не станет сухим во время готовки или консервирования.

Количество снега зимой определяется по количеству дней от первого снега осенью до следующего полнолуния.

Укладывать кровлю следует в убывающую луну (между полнолунием и новой луной) так, чтобы кровля клалась, когда рога луны повернуты вниз, тогда она не будет деформироваться и подниматься. Это же относится и к деревянным дорожкам.

ИСТОРИЯ БОЯ

Вестминстерский бой

Вестминстер – самый знаменитый бой в мире. Почти у каждого человека Вестминстерский бой ассоциируется с Викторианской Часовой Башней Дома Парламента в Лондоне.

Однако, изначально, он соответствовали часам университетской церкви Св. Марии Великой в Кэмбридже, Англия. Слова для этой красивой мелодии были заимствованы из симфонии Ганделя “

Уиттингтонский бой

Знаменитый Уиттингтонский бой был позаимствован у церкви Св. Марии ле Боу в Чипсайде, Лондон. Легенда такова: Дик Уиттингтон, убежал из дома, где с ним плохо обращались, но, вернулся, услышав бой, говоривший ему «Вернись – Уиттингтон, Мэр Лондона». Дик вернулся и в будущем трижды занимал пост Мэра Лондона.

Бой Сент-Майкл

Эта одна из самых известных мелодий боя тесно связана с Америкой. Первые колокола, бившие эту мелодию были отлиты в Лондоне и установлены в 1764 году в церкви Св. Михаила в Чарльстоне, Южная Королина. Когда британцы заняли этот город во время революции, они сняли колокола и отправили их обратно в Англию. Богатый торговец из Чарльстона обнаружил их в Англии, выкупил и отправил обратно в Америку. В 1823 году на некоторых колоколах были обнаружены трещины и их снова отправили в Лондон на новую отливку. В 1862 году, во время осады Чарльстона, колокола в целях безопасности отправили в Колумбию. Но во время перевозки они были серьезно повреждены. Остались лишь некоторые фрагменты, которые и отправили в Лондон, в котором хранились оригинальные шаблоны. В феврале 1867 года колокола снова были установлены на колокольне церкви Св. Михаила, а уже 21 марта они пробили «Снова дома, снова дома из чужой Земли».

Бой «Аве Мария»

В 1825 Франц Шуберт написал семь мелодий по поэме Сэра Вальтера Скотта «Дева Озера». Действие поэмы происходит в начале 1500х гг в лесах Шотландии, где пряталась Эллен Дуглас. Король Яков V изгнал весь клан Дугласов из-за того, что Арчибальд Дуглас, граф Ангус, будучи регентов при Якове, заточил его в темницу. Песня Эллен – молитва о безопасности ее и ее отца в лесах.

Ода к Радости

Девятая Симфония Людвига Ван Бетховена была впервые представлена в Вене в 1824 году. Бетховен, окончательно потерявший слух в 1819, не мог услышать ни самой симфонии, ни последовавших за ней аплодисментов. Это было последнее великое произведение Бетховена. Оно включало часть произведения Ф. Шиллера «Ода к радости», которое Бетховен хотел положить на музыку в течение многих лет. Эта музыка великого композитора – официальный гимн Европейского Союза.

Несколько слов о мелодиях

Прежде всего Ваши часы предназначены для определения времени. И они не создавались как музыкальный инструмент с идеальным звучанием. Тон мелодий будет разным в разных моделях часов из-за разной древесины их корпусов, и от того, как много влаги дерево впитывает или отдает во взаимодействии с окружающей средой. Цилиндры для боя производятся массово и не выверяются до идеала. Мелодии создаются в звучании набора цилиндров. Бой каждого часа отличается от всех других мелодий, чтобы было очевидно, что это именно наступление нового часа. Скорость мелодии задана механизмом и не может быть изменена. Хотя скорость будет уменьшаться по мере загрязнения механизма. Очистка приведет к восстановлению первоначальной скорости проигрывания мелодий.

Купить напольные часы можно в разделе
Напольные часы нашего интернет-магазина или по адресу нашего часового салона: Часовой магазин

Картинка с сайта: www.time-fm.ru

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
механическими настенными часами с 4/4-ным Вестминстерским боем (механизм Hermle — W0341 с пружинной тягой). Запас хода 8 дней.
1. Распаковка часов.
Осторожно достаньте из коробки часы, маятник и ключ.
2. Удаление транспортировочных фиксаторов.
Осторожно удалите транспортировочные фиксаторы — пенопласт, гофрированный картон, резиновые ленты, скотч и т.п. Эти фиксаторы используются, главным образом, на молоточках в нижней части механизма, подвеске маятника и струнах гонга.
3. Подвешивание часов.
Повесьте часы на стену строго вертикально. Используйте при этом подходящие для Вашей стены шурупы и дюбели.
4. Как завести часы.
Длительность хода Ваших часов составляет 1 неделю (8-дневный механизм). Не забывайте заводить Ваши часы своевременно и регулярно. Для этого вставьте заводной ключ последовательно в три заводных отверстия на циферблате (левое – часовой бой, среднее – ход, правое – 4/4-ной Вестминстерский бой) и вращайте заводной ключ по часовой стрелке до упора.
5. Подвешивание маятника.
Повесьте маятник на подвеску маятника, расположенную в нижней части механизма (см. рисунок 1).
6. Запуск маятника.
Немного отведите маятник в любую сторону и отпустите его, чтобы началось его свободное колебание. При этом Вы вскоре должны услышать звук тик-так. При правильной установке этот звук равномерный. Если звук неравномерный («хромающий»), то осторожно отведите подвеску маятника в любую сторону до ощутимого сопротивления. После этого послушайте, как изменился звук тик-так. Если он стал более равномерным, то повторяйте это действие, пока звук не станет равномерным. Если он стал ещё более неравномерным, то отведите подвеску маятника в противоположную сторону и повторяйте это действие, пока звук не станет равномерным.
7. Механизм боя.
Переключатель боя находится рядом с циферблатом у цифры 9. Верхнее положение – бой включён. Нижнее положение – бой отключён.
8. Автоматическое отключение боя на ночь (дополнительная опция).
Функция ночного отключения делает возможным автоматическое отключение боя (четвертьчасовое и часовое) на ночь. Переключатель ночного боя может быть в виде штыря под циферблатом или рычага сбоку у цифры 3.
Верхнее положение – ночное отключение включено (нет боя с 22:00 вечера до 6:45 утра).
Нижнее положение – ночное отключение выключено.
Если нужно отключить бой утром с 10:00, то переведите Ваши часы на 12 часов вперёд.
9. Настройка часов.
Освободите стрелки от транспортировочных фиксаторов, если таковые имеются. Переведите переключатель боя в верхнее положение (бой включён). Переведите минутную (большую) стрелку вперёд на цифру «12», чтобы раздался бой целого часа. Этот бой должен звучать после полного проигрыша мелодии. Если боя нет, то отведите минутную стрелку назад на цифру «10» и затем вновь переведите её вперёд на цифру «12», чтобы повторить запуск часового боя.
Число ударов гонга должно соответствовать числу, на которое указывает часовая (маленькая) стрелка. Если это не так, то переведите часовую стрелку на час, соответствующий числу ударов гонга. После этого поставьте правильное время, вращая минутную стрелку в любом направлении (вперёд или назад). Бой мелодии устанавливается автоматически в течение часа при помощи встроенной синхронизации боя. Ваши часы будут пробивать такую мелодическую последовательность (см. ниже нотную запись):
10. Регулировка точности хода.
Для регулировки точности хода используется регулировочная шайба, расположенная ниже линзы маятника (см. рисунок 2). Поверните эту шайбу немного вправо, если часы отстают, или немного влево, если они спешат. Один оборот шайбы изменяет ход часов примерно на 1 минуту в день

ВНИМАНИЕ!  Регулировка точности хода часов производится пользователем самостоятельно. Неточность хода часов не является гарантийным случаем.

Уход за часами.  Корпус часов и стекло следует протирать сухой хлопчатобумажной салфеткой, при этом запрещается использовать воду и различные чистящие средства.

Вы приобрели часы, которые требуют к себе бережного и аккуратного обращения. Если Вы будете выполнять все вышеизложенные требования, то Ваши часы прослужат Вам многие годы!

Давайте перенесемся на пару столетий назад – в период маятниковых часов. Только представьте: роскошная гостиная или кабинет, одну из стен которой украшают сказочно красивые маятниковые часы. Этот предмет интерьера был доступен не каждой семье – позволить себе это чудо часовой инженерии могли только богатые люди. Негромкий звук таких часов мерно разносился по кабинету, успокаивая владельца часов и напоминая о скоротечности времени.

Русская классика

Маятниковые часы были своеобразной реликвией, которую передавали по наследству и берегли, как зеницу ока. Счастливые обладатели такой конструкции постоянно заводили их, протирали с них пыль и следили за тем, чтобы они всегда показывали правильное время. Помимо эстетической функции, они еще и исполняли роль тайника – сколько секретов они хранят, не знает никто. История настенных хранителей времени насчитывает более 300 лет – они немного видоизменялись, но при этом основная функция оставалась неизменной.

Маятниковые настенные часы с боем

В 21 веке на наших стенах красуются более дешевые и доступные модели, которые можно купить в любом магазине хозяйственных товаров. Несмотря на это, многие люди предпочитают старые добрые маятниковые настенные часы с боем – они с легкостью вписываются в любой интерьер и сразу же притягивают внимание гостей. Элегантный внешний вид, дорогие сплавы, качественные породы дерева – стоят такие часы по-прежнему недешево.

Впрочем, в продаже можно найти относительно недорогие модели: они немного меньше по размеру, металлы более простые, а корпус выполнен из дуба или осины

История создания

Те из нас, кто смотрит новости, обращали внимание на циферблат часов, которые отсчитывают секунды до начала трансляции. Их же мы видим во время новогоднего обращения президента и других важных событий. Но мало кто знает о том, что это безумно популярные в свое время астрономические часы АЧФ-3 выдающегося российского конструктора Феодосия Федченко.

Астрономические часы

Появились они случайно – изобретатель даже не надеялся на такой результат. Во время работы в Харьковской лаборатории он изучал «Трактат о часах» нидерландского механика Христиана Гюйгенса ван Зейлихема. В свое время это была одна из самых популярных книг, в которой были изложены идеи по созданию идеальных маятниковых часов. Смысл был прост – если центр тяжести часов будет описывать часть циклоида, то колебания маятника будут показывать точное время. Немного непонятно? Тогда вернемся еще немного назад – во времена Галилео Галилея.

В 1853 году этот известный ученый слушал проповедь в Пизанском соборе и наблюдал за движением люстр на потолке. По возвращении домой он соорудил установку, которая позволяла исследовать колебания маятников. В их роли выступали простые свинцовые шарики, закрепленные на тонких нитках и подвешенные на прочную проволоку. Знакомое всем устройство, не правда ли? Сейчас их называют «шары Ньютона» и используют для снятия стресса. Но мало кто знает, что сама идея была взята из записей Галилео Галилея – Ньютон только слегка улучшил ее.

Шары Ньютона

Конструкция была создана, выводы о колебаниях маятника сделаны, и почти до самой смерти Галилей не вспоминал об этом изобретении. В конце жизни он решил усовершенствовать данную модель и дополнил ее счетчиком колебаний. Первые в мире маятниковые часы готовы! Гениальное изобретение, за которое в наши дни он получил бы Нобелевскую премию.

Сын Галилея создал первую модель маятниковых часов, но умер еще до того, как она получила широкое распространение. Вновь эта идея увидела свет уже спустя 100 лет – та же самая мысль пришла в голову Христиану Гюйгенсу, который довел устройство часового механизма с маятником до совершенства. Более того, именно он стал отцом такой занимательной науки, как «хронометрия». Так наступила эпоха маятниковых часов, продлившаяся более 300 лет. Да-да, первый предложил использовать маятник в часах Гюйгенс. И только потом его работу продолжили другие, не менее выдающиеся ученые.

Маятник в часах Гюйгенс

В 1921 году английский инженер Уильям Гамильтон Шорт изобрел первые маятниковые астрономические часы, которые моментально заслужили славу «самых точных в мире». Вплоть до 50-х годов 20 века они были любимчиками военных, моряков, различной направленности обсерваторий и научных институтов по всему миру. Всего за 34 года было выпущено более 100 экземпляров – сейчас они стоят баснословных денег, а найти их можно только в музеях и некоторых коллекциях ценителей антиквариата.

Маятниковые часы, которые изобрел Федченко

Теперь можно вернуться к Федченко. Изучив трактаты Галилея, Гюйгенса и Шорта, он загорелся идеей создания изохронного маятника (прибор, который позволяет установить время с точностью до секунды). На это он потратил – только вдумайтесь в эти цифры! – 25 лет собственной жизни! Он изобрел маятниковые часы тогда, когда уже были изобретены кварцевые, молекулярные и даже атомные измерители времени. Эти часы дают погрешность в одну секунду всего раз в 15 лет!

Благодаря высокой точности моделей, их до сих пор можно встретить в телецентрах и на космодромах: это идеальный прибор, позволяющий точно знать, который сейчас час

Как работают маятниковые часы?

Изначально им дали такое название потому, что основной регулирующей силой в них служит маятник. Существует несколько разновидностей часов:

• напольные;
• настенные;
• астрономические;
• электропервичные.

Кроме того, они делятся по типу двигателя, который запускает маятник:

1. Пружинные – характерны для настольных и настенных часов.
2. Гиревые – в настенных и напольных.

Многих людей интересует принцип работы маятниковых часов. Если говорить простым языком, то происходит это так: колебания маятника приводят к тому, что кинетическая и потенциальная энергии постоянно переходят одна в другую и обратно.

Маятниковые настольные часы Ориент

Например, механизм маятниковых часов Ориент работает именно таким образом. Если рассматривать этот процесс с точки зрения физики и хронометрии, то получается такая картина.

Любой часовой механизм оснащен специальным зафиксированным при помощи троса грузом, который проходит по валику и тем самым приводит в движение колеса. Это выработка энергии. Колесики взаимодействуют с тормозным колесом и анкером, а регулировка осуществляется при помощи маятника. После того, как анкер опустил тормозную шестеренку, происходит запуск тормозного колеса. При обратном движении зазубрина на тормозном колесе надавливает на анкер и передает усилие на маятник – такой процесс происходит непрерывно. Получается, что чем чаще колеблется маятник, тем чаще двигается тормозное колесо. При этом процессе минутная стрелка проворачивается один раз в час, а минутная стрелка движется в 12 раз медленнее, чем большая.

Механизм маятниковых часов

Как видите, ничего сложного – все основано на элементарной физике, которую большинство людей проходят в средней школе.

Как выбрать маятниковые часы?

В советские времена выбор был весьма ограничен, именно поэтому в большинстве домов красовались старинные маятниковые механические часы Янтарь. Натуральное дерево, аккуратное окошечко, негромкий бой – это уникальная модель, которую могли себе позволить абсолютно все. Часы работали на самой простой батарейке, которой хватало на год. Согласитесь, это очень удобно – завел один раз и забыл про это на 365 дней.

Старинные маятниковые механические часы Янтарь

В 21 веке нас окружает огромное количество разнообразных моделей – практически все крупные компании выпускают подобные измерители времени. Различные размеры, конструкции, материалы – выбор огромен. Давайте разберемся, на что обратить внимание при покупке идеальных маятниковых часов:

1. Размер. Если у вас небольшая квартира, стоит отдать предпочтение компактным моделям. В просторных помещениях идеально будут смотреться высокие (почти до потолка) часы со смотровым стеклом. Да, такая модель стоит недешево, но инвестиция того стоит – они будут радовать вас и ваших детей бесперебойной работой на протяжении многих десятилетий.
2. Материал. Обычно для создания используют натуральное дерево, металл или умело комбинируют эти два материала.

Делать выбор стоит исходя из ваших пожеланий, финансовых возможностей и места установки той или иной модели. Давайте разберемся, в чем преимущества модели из того или иного материала.

Настенные часы с маятником в деревянном корпусе

Деревянные часы обладают неповторимой энергетикой, создают в доме уют и комфорт. Их принято вырезать из дорогих пород дерева: дуба, ореха, вишни, красного дерева. Форма может быть любой – начиная от классической прямоугольной или квадратной, и заканчивая такими причудливыми геометрическими фигурами, как цилиндр или параллелограмм.

Настенные маятниковые часы Vostok

Большие напольные или настенные модели с маятником будут уместны в спальне, кабинете или гостиной. Для кухни больше подойдет Vostok – это русская классика. Эти компактные стильные часы выполнены в стиле 19 века: множество завитков, резные декоративные элементы, декоративные камни, качественные породы дерева.

Настенные часы из других материалов

Если деревянные модели вам не по карману, обратите внимание на эти варианты:

1. Смесь металла и дерева. Предпочитаете золотую середину? Этот вариант для вас. Обычно корпус выполнен из дерева, а декоративные элементы из металла. Они отлично впишутся в любой интерьер – эта модель и в самом деле универсальна.
2. Металлические. Эти модели больше подойдут для интерьеров в стиле лофт или хай-тек. Стальной блеск, изящные переливы – это идеальная модель для молодых людей и тех, кто привык выбирать для себя инновационные варианты дизайна помещения. Они будут отлично смотреться в прихожей или на кухне. Стоят они значительно дешевле деревянных, а срок службы примерно такой же.

Теперь вы точно знаете, как сделать правильный выбор и приобрести самые лучшие маятниковые часы для своего дома.

Металлические настенные часы с маятником

Как повесить правильно настенные часы?

Итак, вы пришли домой с покупкой и думаете, в каком месте она будет смотреться лучше всего. От их местоположения зависит то, насколько точно они будут идти и как долго прослужат. Есть несколько основных правил, которые стоит учесть:

1. Нельзя вешать и устанавливать возле дверей. Нарушение этого правила грозит тем, что они будут неточно показывать время.
2. Никаких перекосов. Часы должны висеть ровно.
3. Маятник задевает заднюю стенку. Ситуацию исправит спрятанный позади корпуса кусочек картона или дощечка.
4. Маятник далеко от задней стенки? Вам поможет дощечка за корпусом и крепко закрученные винты.

Как видите, это очень просто. При соблюдении всех нюансов установки, часы будут радовать вас идеальной работой и точным временем долгие годы.

Как настроить ход часов?

Часы установлены, осталось только запустить маятник в часах. Для этого совсем необязательно приглашать часовщика – вы вполне справитесь с этой задачей самостоятельно.

Настроенный ход маятниковых часов своими руками

Осуществляется настройка маятниковых часов очень просто: ставим часовую стрелку на ближайший час, а минутную стрелку устанавливаем на цифре 12. После этого вращаем до того момента, пока они не начнут показывать точное время. Остался еще один шаг – качаем маятник. Готово – теперь вы всегда будете знать точное время!

Как вы видите, регулировка хода маятниковых часов своими руками не требует никаких специальных навыков. Немного терпения, и ваши хранители времени порадуют вас равномерным боем и знанием того, который сейчас час.

Как ухаживать за настенными часами?

Такие модели очень неприхотливы в уходе – при правильном обращении проблем с ними не будет. Давайте разберемся, от чего зависит сохранность маятниковых часов:

1. Установка. Настенные экземпляры стоит подвешивать очень аккуратно, а сам корпус при этом должен располагаться идеально ровно. Решив установить маятниковые часы в невесомости, обращайтесь с ними так же нежно, как с хрустальной вазой – фиксация должна быть очень надежной.
2. Завод. Выставив точное время, запускаем пружину при помощи ключа. Поворот должен осуществляться строго по часовой стрелке! Заводить надо нежно и бережно – если вы будете совершать быстрые движения, то рискуете повредить нежный и хрупкий часовой механизм.
3. Звуки. Если вы слышите ровный звук, это знак того, что вы все сделали правильно. Слышите постукивания или пощелкивания? Стоит отрегулировать их еще раз.
4. Плотно закрытая дверца. В противном случае в механизм будет попадать пыль, и вам придется обращаться к специалисту, чтобы избавиться от нее.
5. Решили перевесить на другую стену? Вытащите маятник, закрепите часы на новом месте, верните маятник на место и произведите процедуру запуска часов.

В целом, настенные часы не требуют никакого серьезного ухода. Достаточно соблюдать эти правила, и звук отсчитываемого времени будет радовать вас на протяжении многих лет.

Маятниковые часы в невесомости

От чего зависит точность хода?

Точное время напрямую связано с числом колебаний маятника. Если маятниковые часы останавливаются, спешат или отстают, вам поможет простая регулировка. Для каждой ситуации у нас найдется свой совет:

1. Неточное время. Исправить это просто: достаточно переместить линзы на стержне маятника;
2. Отставание. Находим регулировочную гайку и перемещаем ее вверх;
3. Спешат вперед. Опускаем регулировочную гайку вниз. Впрочем, есть ряд проблем, которые невозможно решить этим способом – неполадка может заключаться в слишком маленьком корпусе, реакции на перепады температурных режимов или износе запчастей.
4. Остановились. В этом случае вы бессильны, и помочь вам может только специалист. Не пытайтесь устранить эту проблему самостоятельно!

Говорят, что настенные часы спешат только тогда, когда вы находитесь в напряжении и постоянно куда-то торопитесь. Перестав все время бежать по кругу, вы сможете наладить работу своих часов, тогда они будут идти плавно и ритмично. При бережном уходе и соблюдении всех перечисленных выше требований ваши часы станут практически вечным украшением вашего дома.

Точность хода маятниковых часов

Настройка боя часов

Любые модели маятниковых часов требуют постоянной заботы, ведь именно от этого зависит то, насколько точно они будут идти и как долго прослужат.

Для некоторых моделей характерно небольшое отклонение – в сутки оно может составлять до 30 секунд

Высчитать неточность просто: берем разницу в точности хода и делим ее на то количество суток, в которые она происходила. Так, если отставание за пару дней составило около четырех минут, то за сутки эти цифры вырастают до целых 120 секунд.

Исправить неточность легко: поворачиваем регулировочный болт на несколько (обычно хватает трех) оборотов – готово.

Настенные маятниковые часы украшают помещение

Маятниковые часы – вечное украшение вашего дома, которое наполняют атмосферу праздником и волшебством. Такие часы станут отличным подарком, который создаст дополнительный комфорт и уют в любой квартире. Это так называемая вечная классика, которая никогда не выйдет из моды!