Содержание
-
Используем функцию самоочистки
-
Народные средства
-
Химическая чистка
-
Предотвращение появления накипи
Приобретая современную технику, мало кто из пользователей задумывается о том, как выполняется очистка утюга с пароочистителем от накипи в домашних условиях или как поддерживать в порядке паровой очиститель. Между тем есть меры ухода, позволяющие избежать образования накипи и сократить ее образование в дальнейшем. Перед тем как почистить популярный сегодня парогенератор Tefal, стоит внимательно изучить рекомендации производителя, чтобы не испортить дорогостоящий прибор.
Используем функцию самоочистки
Формирование накипи — не единственная причина для беспокойства, но именно она наиболее опасна для нагревательных приборов.
Необходимость почистить парогенератор Tefal чаще всего возникает в связи с возможным ухудшением его работы. Если отверстия для подачи пара засорены солевыми отложениями, интенсивность обработки будет заметно снижена.
Далеко не каждый утюг или пароочиститель можно легко и просто привести в оптимальное рабочее состояние. Проще всего это сделать со станцией, в которой есть функция самоочистки. О наличии такой возможности будет свидетельствовать маркировка на упаковке: Anti calc или Calc clean. Очистить прибор при помощи встроенной системы можно без лишних усилий. В первую очередь подобная опция есть в моделях Tefal серии GV.
Паровой очиститель, у которого есть подобная опция, снабжен специальной кнопкой снаружи корпуса прибора. При ее нажатии и удерживании на протяжении 2 секунд активируется фильтр, который расположен между насосом и контейнером-резервуаром для воды. Кнопка самоочистки активирует вымывание загрязнений и налета при помощи подаваемой под давлением жидкости и пара.
Порядок действий при самоочистке парогенератора или утюга будет следующим:
- резервуар для воды нужно заполнить дистиллированной водой на 100%;
- прибор включается в розетку, разогревается до максимальных температурных значений, после отключения световой индикации оборудование обесточивают;
- подготовленный таким образом прибор переносится к раковине (лучше металлической), помещается подошвой вниз;
- нажимается кнопка самоочистки, удерживается положенное время;
- при правильной работе системы из подошвы будут вытекать загрязнения, ржавчина, накипь, возможно появление струи пара;
- чистка проводится до полного вытекания воды, с периодическим встряхиванием подошвы – если жидкость до последнего остается темной, процедуру лучше провести повторно;
- по завершении технического обслуживания резервуар устройства промывается чистой проточной водой, высушивается.
Повторять все этапы самоочистки рекомендуется не реже 1 раза в месяц — это позволит поддерживать прибор в хорошем рабочем состоянии.
Народные средства
Что делать, если промывать утюг или пароочиститель Tefal внутри предстоит в домашних условиях? В этом случае можно ускорить процесс, применяя народные средства. Самое простое решение — раствор лимонной кислоты.
- 25 г лимонной кислоты и 1 л воды смешиваются до однородного состояния (без видимых кристаллических крупиц).
- В резервуар утюга или пароочистителя заливается полученная смесь. Время пассивного воздействия — от 15 до 25 минут.
- По истечении указанного времени на парообразующем устройстве выбирается максимальная температура. В режиме отпаривания техника должна самостоятельно полностью избавиться от жидкости. Для ускорения процесса выполняется одновременная глажка ненужной х/б материи.
- По завершении чистки устройство остужается, в его резервуар заливается чистая вода, выдерживается 15 минут, сливается. Процедура повторяется до 3 раз – для полного удаления следов лимонной кислоты из системы.
Уксусная очистка не менее эффективна и позволяет дополнительно удалить нагар с поверхности подошвы. В этом случае народный метод предусматривает использование средства натурального происхождения. Уксус (не эссенция) разбавляется водой в равной пропорции, затем смесь заливается в резервуар паровой станции в объеме, достаточном, чтобы покрыть 25% от его полного водоизмещения. После этого прибор держат выключенным 20 минут, затем выставляют режим генерации пара на полную мощность, нагревают прибор и приступают к глажке ненужного куска ткани.
После испарения всей жидкости резервуар тщательно промывают чистой водой. Достаточно повторить эту процедуру 2-3 раза.
В процессе использования этого метода очистки важно обеспечить интенсивное проветривание помещения. Пары уксуса имеют не слишком приятный запах.
Химическая чистка
Очистка Tefal Anti-Calc дает хорошие результаты. Но не все устройства оснащены датчиком уровня загрязнения подошвы и системы в целом. Кроме того, помповые станции мало подходят для домашней чистки ввиду сложности их устройства. Проточные допускают самостоятельное удаление накипи. Более того, система может отключиться и не работать до момента устранения возникшего засора, предохраняя механизм от повреждений.
Современные производители бытовой химии успешно выпускают готовые составы для чистки утюгов и парогенераторов проточного типа.
- Topper. Жидкость продается упаковками по 250 мл, перед заливкой в резервуар разводится дистиллированной водой в соотношении 1 к 3. Смесь размещают внутри прибора, его нагревают, а затем отключают от сети. Время воздействия — 2 часа, по истечении этого времени нужно промыть емкость водой. Процедуру повторяют 2-3 раза для полного удаления солевых отложений.
- Top house. Немецкое средство для чистки парогенераторов и аналогичных им приборов. Гелеобразный состав разводится водой в пропорции 1 к 2, заливается в резервуар. Далее поставленный вертикально прибор нагревается до максимальной температуры, отключается от сети и оставляется для воздействия на 10 минут. После этого емкость тщательно промывают и выпаривают жидкость, добиваясь выхода всех отслоившихся загрязнений.
- Mellerud BIO. Действует по аналогии с остальными средствами, гель смешивается с водой и оставляется для воздействия. Страна производства – Германия.
Предотвращение появления накипи
Чтобы избежать выхода пароочистителя или утюга с функцией отпаривания от Tefal из строя, нужно проявлять определенное внимание к соблюдению правил его эксплуатации.
В частности, для промывки и заправки резервуара лучше всего использовать специально подготовленную дистиллированную или деминерализованную воду. Подойдет и жидкость, полученная через фильтр обратного осмоса.
Категорически не годится для этих целей обычная водопроводная вода — ее нужно сначала смягчить специальным средством для утюгов.
Такой подход позволит избежать досадных поломок, станет лучшей мерой профилактики образования накипи. Кроме того, нужно соблюдать рекомендованный график очистки резервуара от загрязнений. Тогда риски поломки прибора окажутся минимальными.
О том, как избавиться от накипи, смотрите в видео.
www.tefal.com
D
F
NL
PRO EXPRESS
ANTI-CALC
I
E
GR
P
DK
FIN
S
GB
RU
UA
TR
RO
SK
H
CZ
HR
BG
Notice Tefal 21L — 1800111437 30/01/08 15:17 Page 1
2
16
8
14
17
1
2
3
4
6
5
7
11
12
15
19
19c
19b
19a
19e
19d
19f
19g
18
9
13
10
Notice Tefal 21L — 1800111437 30/01/08 15:17 Page 2
45°
2
1
45°
2
1
1/4
1/4
MA
X
fig. 1
fig. 2
fig. 3
fig. 7
fig. 6
fig. 5
fig. 13
fig. 10
fig. 14
fig. 11
fig. 15
fig. 19
fig. 18
fig. 17
fig. 21
fig. 22
fig. 9
fig. 4
fig. 8
fig. 12
fig. 16
fig. 20
Clic!
fig. 23
fig. 24
fig. 25
Notice Tefal 21L — 1800111437 30/01/08 15:17 Page 3
125
Важные рекомендации
Правила техники безопасности
•
Перед эксплуатацией Вашего прибора внимательно прочтите руководство: при нарушении правил,
изложенных в настоящем руководстве по эксплуатации, фирма освобождается от любой
ответственности.
•
В целях Вашей безопасности, данный прибор соответствует действующим стандартам и нормативным
актам (Директивы по низкому напряжению, электромагнитной совместимости, окружающей среде… ).
•
Ваш парогенератор является электроприбором: он должен использоваться в стандартных условиях
эксплуатации. Он предназначен исключительно для домашнего пользования.
•
Он оснащен двойной системой безопасности:
— клапан, предотвращающий повышенное давление, который в случае неверного функционирования
позволяет избежать избыточной подачи пара;
— плавкий предохранитель для предотвращения перегрева.
•
Всегда подключайте Ваш парогенератор:
— к электрическим устройствам напряжением от 220 до 240 В.
Любая ошибка при подключении может привести к необратимой поломке и отказу в гарантийном
ремонте;
— к электрической розетке с заземлением.
Если Вы используете удлинитель, убедитесь, что его розетка двухполюсная I0А с заземляющим
проводом.
•
Полностью размотайте электрический шнур, прежде чем включить его в электрическую розетку с
заземлением.
•
Если шнур электропитания или паровой шланг поврежден, необходимо произвести его замену в
авторизованном Центре сервисного обслуживания во избежание опасности.
•
Не выключайте прибор, потянув его за шнур.
Всегда выключайте Ваш прибор:
— прежде, чем наполнить резервуар для воды или ополоснуть паронагреватель;
— прежде, чем произвести его очистку;
— после каждого использования.
•
Прибор следует использовать и устанавливать на устойчивой поверхности. Когда Вы устанавливаете
утюг на подставку, убедитесь, что поверхность, на которую Вы ее поставили, устойчива.
•
Данный электроприбор не должен использоваться лицами (в том числе детьми) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также людьми, не имеющих
соответсвующеего опыта или необходимых знаний.Указанные лица могут использовать данное
устройство только под наблюдением или после получения инструкций по его эксплкатации от лиц,
отвечающих за их безопасонсть. Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством.
•
Никогда не оставляйте прибор без присмотра:
— когда он включен в сеть электропитания;
— пока он не остынет приблизительно в течение 1 часа.
•
Подошва Вашего утюга и подставка на корпусе могут нагреваться до очень высоких температур и могут
вызвать ожоги: не прикасайтесь к ним.
Не допускайте соприкосновения электрического шнура с горячей подошвой утюга.
•
Ваш прибор образует пар, который может вызвать ожоги. Осторожно обращайтесь с утюгом, особенно
при вертикальном отпаривании. Никогда не направляйте пар в сторону людей или животных.
•
Прежде чем опорожнить паронагреватель, необходимо дождаться, пока парогенератор остынет и будет
выключен в течение 2 часов, чтобы открутить пробку паронагревателя.
•
Внимание: падение предохранительной пробки паронагревателя или сильный удар могут привести к
нарушению работы клапана. В этом случае необходимо произвести замену пробки паронагревателя в
авторизованном Центре сервисного обслуживания.
•
Во время ополаскивания паронагревателя, никогда не наполняйте его непосредственно под краном.
•
В случае утери или повреждения пробки паронагревателя, замените ее в авторизованном Центре
сервисного обслуживания.
•
Никогда не погружайте парогенератор в воду или в любую другую жидкость. Никогда не подставляйте
его под кран с водой.
•
Прибор не должен использоваться, если он падал, если имеются видимые повреждения, в случае
утечки или сбоев в работе. Никогда не разбирайте Ваш прибор: его необходимо доставить для осмотра
в авторизованный Сервисный центр во избежание опасности.
RU
Notice Tefal 21L — 1800111437 30/01/08 15:18 Page 125
Описание, Какую воду использовать, Наполнение паронагревателя
Подготовка, Система «ultracord, В зависимости от модели) Чат поддержки
- Изображение
- Текст
126
Описание
1.
Кнопка включения пара
2.
Ползунковый регулятор температуры нагревания
утюга
3.
Индикатор утюга
4.
Система «Ultracord» (в зависимости от модели)
5.
Площадка для утюга
6.
Загорающийся переключатель вкл/выкл O/I
7.
Кнопка для наматывания шнура питания
(в
зависимости от модели)
8.
Место для хранения шнура питания
9.
Электрический шнур
10.
Кнопка режима «Turbo»
(в зависимости от модели)
11.
Скоба для крепления утюга к корпусу (в зависимости
от модели)
12.
Съемная емкость для воды 1,8 l
1
3.
Ручка для снятия и установки съемного резервуара
для воды
14.
Нагреватель (внутри корпуса)
15.
Шнур для подачи пара
16.
Канал для хранения шнура для
подачи пара
17.
Крышка отделения для установки
приспособления для сбора накипи
18.
Приспособление для сбора накипи
19.
Панель управления
a. Красный индикатор «Съемная
емкость для воды пуста»
b. Красный индикатор
«автоотключение»
c. Кнопка «Restart» для повторного
включения
d. Красный индикатор
“anti-calc”
e. Кнопка
“Reset”
f. Зеленый индикатор «Прибор готов
к работе»
g. Регулятор подачи пара
СИСТЕМА КРЕПЛЕНИЯ УТЮГА К КОРПУСУ – «LOCK-SYSTEM»
(в зависимости от модели)
Ваш парогенератор снабжен специальной скобой, удерживающей утюг на корпусе, чтобы упростить его
переноску и хранение –
рис.1
:
•
Разблокировать –
рис.2
•
Заблокировать –
рис.6
Чтобы переносить парогенератор, держа его за ручку утюга:
— поместите утюг на площадку и поверните запирающую скобу на утюг до упора (вы услышите щелчок) –
рис.1
.
— возьмите утюг за ручку для переноски парогенератора –
рис.3
.
Какую воду использовать?
•
Прибор предназначен для использования с водопроводной водой.
•
Никогда не пользуйтесь водой, содержащей добавки (крахмал,
отдушки, ароматические или смягчающие вещества и т.п.), а также
водой, слитой из систем отопления или конденсатом (например, водой
из сушки для белья, водой, слитой из холодильника, водой из
кондиционера, дождевой водой). В них содержатся органические
отходы или минеральные вещества, которые концентрируются под
воздействием тепла и вызывают «плевание» сопел, коричневые
подтеки или преждевременный износ электроприбора.
Наполнение паронагревателя
• Поместите парогенератор на твердую, горизонтальную поверхность,
не портящуюся от контакта с горячими предметами.
• Снимите съемный резервуар для воды с помощью ручки
(расположенной на передней части парогенератора)
– рис.23.
• Заполните резервуар водой, не превышая максимального уровня
«Max».
– рис.4. и рис.5.
• Снова поставьте резервуар с водой в предназначенное для него место,
зафиксировав до получения «щелчка».
– рис.24.
Подготовка
Если вода в Вашем
водопроводе
слишком жесткая,
смешайте равное
количество
водопроводной и
деминерализированн
ой воды из бутылки.
•
Ваш утюг оборудован специальной системой вывода шнура, благодаря
которой шнур не задевает ткань.
Благодаря использованию этой системы шнур питания также не будет
мешать вашим движениям, когда вы гладите.
Для использования системы «Ultracord»:
— Система «Ultracord» автоматически направляет шнур питания в
заднюю часть рабочей поверхности.
— Каждый раз, когда вы ставите утюг на подошву, включается
встроенная в нее система «Ultracord», она автоматически срабатывает,
если вы снова берете утюг в руки.
Для хранения парогенератора:
— Опустите дужку на подошву утюга.
— С помощью магнита дужка удерживается на подошве утюга, что
значительно упрощает хранение парогенератора –
рис.8.
Система «Ultracord»
(в зависимости от модели)
Notice Tefal 21L — 1800111437 30/01/08 15:18 Page 126
Включите ваш парогенератор, Применение глажение с отпариванием, Установите температуру и мощность подачи пара
Страница 6 Чат поддержки
- Изображение
- Текст
127
RU
ВКЛЮЧИТЕ ВАШ ПАРОГЕНЕРАТОР
•
Полностью размотайте электрический шнур и вытяните шнур для подачи пара
из его ниши.
•
Поверните блокировочную скобу вперед, чтобы отсоединить утюг. –
рис.3
(в зависимости от модели).
•
Включайте Ваш парогенератор в электрическую розетку с заземлением.
•
Нажмите на переключатель вкл/выкл, расположенный на корпусе:
зеленый индикатор на панели управления замигает, и нагреватель начнет
нагреваться –
рис.7
.
•
Примерно через 2 минуты светодиод перестанет мигать. Это означает, что пар
готов к работе.
Применение
Глажение с отпариванием
•
Установите ползунок регулятора температуры утюга на требуемый тип
ткани (см. прилагаемую таблицу).
•
Загорится световой индикатор утюга. Внимание: прибор готов к работе,
когда индикатор утюга погаснет, а зеленый индикатор на панели
управления будет гореть постоянно.
•
Отрегулируйте подачу пара (с помощью регулятора, расположенного на
панели управления.
•
Во время глажения индикатор, расположенный на утюге, и индикатор
готовности пара могут загораться или гаснуть, в зависимости от
необходимости дополнительного нагрева. Это не влияет на возможность
использования прибора.
•
Для получения пара нажмите кнопку подачи пара на ручке утюга –
рис.8
.
При отпускании кнопки подача пара прекращается.
•
Примерно через минуту, и периодически во время пользования,
электронасос, установленный в Вашем приборе, будет подавать воду в
нагреватель. Производимый им шум не является неисправностью.
•
Если вы используете крахмал, распыляйте его с той стороны ткани,
которую не будете проглаживать.
При первом
использовании может
появиться безвредный
дым или запах. Эти
явления никак не
повлияют на работу
прибора и быстро
прекратятся.
Не ставьте утюг на
металлическую
подставку — вы можете
его повредить. Ставьте
утюг на площадку на
корпусе: она имеет
противоскользящее
покрытие и может
выдерживать
значительную
температуру.
Установите температуру и мощность
подачи пара
Кип ткани
Нстановка температуры
утюга с помощью ползунка
Положение регулятора
подачи пара
Лен
Хлопок
•••
Шерсть
Шелк, Вискоза
••
Синтетика
Полиэстер, Ацетат,
Акрил, Полиамид
•
РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТИПА ПРОГЛАЖИВАЕМОЙ ТКАНИ
:
В случае возникновения сомнений относительно типа ткани одежды, которую вы
собираетесь гладить, смотрите информацию на этикетке.
Notice Tefal 21L — 1800111437 30/01/08 15:18 Page 127
128
Разглаживайте вертикально
•
Установите регулятор температуры утюга и регулятор расхода пара (в
зависимости от модели) на максимальное положение.
•
Повесьте одежду на плечики и слегка натяните ткань рукой.
Образуемый пар очень горячий, ни в коем случае не разглаживайте
одежду на человеке, а только лишь на плечиках.
•
Нажимайте на регулятор подачи пара
– рис.8
с перерывами, выполняя
движение сверху вниз
– рис.9
.
Наполнение резервуара для воды
•
Если загорается красный индикатор “Емкость для воды пуста”
– рис.10
это значит, что вода в резервуаре закончилась, образование пара
невозможно.
1.Снимите съемный резервуар для воды с помощью ручки
(расположенной на передней части парогенератора) и заполните
резервуар водой, не превышая максимального уровня.
2. Снова поставьте резервуар с водой в предназначенное для него место,
зафиксировав пока не услышите щелчок.
3. Подключите парогенератор к сети. Для повторного включения нажмите
расположенную на панели управления кнопку «restart» и продолжайте
гладить
– рис.11
.
Функция «TURBO»
(в зависимости от модели)
•
Нажмите 2-3 раза в импульсном режиме на кнопку «turbo» для получения
одномоментного увеличения мощности подачи пара:
— для того чтобы погладить более толстые ткани,
— для устранения лишних складок,
— для усиленного вертикального отпаривания.
Соблюдайте меры предосторожности при использовании функции
«turbo», т.к. повышенная мощность подаваемого пара может привести к
ожогам.
• Установка температуры утюга с помощью ползунка :
— Рекомендуется начинать глажку с тканей, требующих более низкой
температуры (•), переходя затем к тканям, выдерживающим более
высокую температуру (••• или Max).
— Если вы гладите смешанную ткань, отрегулируйте температуру утюга для
самой деликатной ткани.
— При глажении шерстяных вещей проведите над ними утюгом, не ставя
его на ткань, и периодически нажимайте на кнопку подачи пара. Это
позволит вам избежать эффекта лоснящейся ткани.
• Установка регулятора подачи пара
:
— При глажении плотных тканей увеличьте подачу пара
– рис.8
.
— Если вы гладите при низкой температуре, установите подачу пара на
минимум.
• Сухое глажение:
—
Не нажимайте на регулятор подачи пара.
При первом
использовании или если
вы несколько минут не
пользовались паром:
несколько раз подряд
нажмите кнопку подачи
пара, направив утюг в
сторону от белья. Это
позволит удалить
холодную воду из
системы
парообразования
.
При глажении тканей,
кроме льняных и
хлопковых,
удерживайте утюг в
нескольких
сантиметрах, чтобы не
спалить ткань.
Notice Tefal 21L — 1800111437 30/01/08 15:18 Page 128
129
RU
Техническое обслуживание и очистка
Чистка Вашего парогенератора
•
Не применяйте никаких средств бытовой химии или средств для удаления
накипи для очистки подошвы или корпуса.
•
Никогда не подставляйте утюг или его корпус под кран с водой.
•
Производите очистку подошвы регулярно при помощи не металлической
губки. При сильном загрязнении подошвы протрите ее влажной тканью
(пока подошва еще теплая).
•
Время от времени производите очистку пластмассовых частей при помощи
мягкой, слегка влажной ткани.
Рекомендация: Для
облегчения чистки
подошвы утюга, а
также для
соблюдения более
щадящего режима,
очищайте еще
теплую подошву с
помощью влажной
губки.
Удобное удаление накипи из парогенератора:
Для увеличения срока годности парогенератора вашего утюга и
предотвращения оседания накипи, парогенератор оборудован
встроенным приспособлением для сбора накипи. Расположенное в
резервуаре для воды, это приспособление автоматически собирает
накипь, которая образуется в парогенераторе.
Принцип действия:
•
Световой индикатор оранжевого цвета “anti-calc” начинает мигать на
панели управления, информируя вас о необходимости промыть
приспособление для сбора накипи
— рис.13
Внимание: эту процедуру следует проводить только в том
случае, если парогенератор отключен от сети не менее чем в
течение двух часов, и если он полностью остыл.. Для проведения
этой процедуры следует поставить парогенератор около мойки,
т.к. во время открывания из резервуара может вытекать вода.
•
Как только парогенератор полностью остыл, снимите крышку с
отделения для приспособления для сбора накипи
— рис.16
•
Полностью выкрутите приспособление и выньте его из отделения, на
приспособлении находится накипь, которая образовалась в
резервуаре для воды
— рис.17 и рис.18.
•
Для очистки от накипи достаточно просто промыть приспособление
под краном
— рис.19.
•
Поставьте приспособление в предназначенное для этого место,
хорошо закрутите, чтобы обеспечить герметичность системы
— рис.20.
•
Установите заглушку пробки на место: метка, расположенная на
заглушке пробки, должна быть расположена напротив метки,
нанесенной на корпусе
Во время последующего использования нажмите на кнопку
“reset”, расположенную на панели управления, для того чтобы
световой индикатор оранжевого цвета “anti-calc” погас.
Не используйте
вещества, удаляющие
накипь (уксус,
вещества, удаляющие
накипь,
промышленного
производства…), для
того чтобы сполоснуть
парогенератор: их
использование может
привести к
повреждению
парогенератора.
Прежде чем приступить
к очистке
парогенератора вашего
утюга, во избежание
риска получения
ожогов в обязательном
порядке дайте ему
полностью остыть в
течение не менее 2
часов.
Система “auto off”
•
В целях вашей безопасности парогенератор оборудован системой
“auto off”, которая переводит утюг в режим ожидания в том случае,
если прибор не используется в течение 8 минут, или, если вы забыли о
нем.
•
Световой индикатор красного цвета начинает мигать на панели
управления, информируя вас о том, что в приборе включен режим
ожидания.
— рис.15.
•
Для включения парогенератора:
— Нажмите на кнопку “Restart”.
— Подождите, пока световой индикатор кнопки “vapeur prРte” (пар
готов) перестанет мигать, после чего вы можете снова возобновить
глажение.
•
Если вы не используете кнопку «пар» в течение как минимум 8 минут, в
целях вашей безопасности система «автоотключение»отключает
парогенератор вашего утюга.
Notice Tefal 21L — 1800111437 30/01/08 15:18 Page 129
130
Хранение парогенератора
•
Поставьте утюг на корпус парогенератора.
•
Переведите в необходимое положение выключатель пуск/останов и
отключите прибор от электросети.
•
Поверните запирающую скобу утюга до упора (Вы услышите щелчок) –
рис.2
. Таким образом, Ваш утюг будет безопасно закреплен на корпусе.
Уберите электрический шнур в отсек для хранения
•
Храните шнур для подачи пара шнур для подачи пара в предназначенном
для этого канале. Сложите шнур в два раза, чтобы образовалась петля.
Положите конец петли в канал для хранения ,затем аккуратно тащите до тех
пор, пока не увидите конец с другой стороны канала.
– рис.20
.
• Опустите систему «ultracord» на подошву утюга
—
рис.8
.
•
Дайте остыть парогенератору прежде, чем убрать его.
•
Вы можете благополучно убрать Ваш парогенератор в место его хранения.
Неисправность Вашего парогенератора
Неисправности
Вероятные причины
Устранение
неисправностей
Парогенератор не включается.
Индикатор утюга и
загорающийся переключатель
вкл/выкл не горят.
Электроприбор не находится под
напряжением.
Включена система “auto off”
Убедитесь, что электроприбор
правильно подключен к сети, и
нажмите на загорающийся
переключатель вкл/выкл,
расположенный в боковой части
корпуса.
Нажмите на кнопку “restart”
Вода вытекает из отверстий
подошвы.
Обратитесь в авторизованный
Сервисный центр.
Вы используете пар, в то время
как Ваш утюг не достаточно
горячий.
Проверьте настройку термостата
и расхода пара (в зависимости от
модели).
Вода конденсируется в трубках,
так как Вы используете пар
первый раз или Вы не
использовали его в течение
некоторого времени.
Нажимайте на регулятор подачи
пара в стороне от гладильной
доски до тех пор, пока утюг не
станет выбрасывать пар.
На белье появляются следы
воды.
Чехол гладильной доски
перенасыщен водой, так как он
не подходит для работы с
мощным парогенератором
Убедитесь, что вы гладите на
подходящей поверхности.
Белые потеки появляются из
отверстий подошвы.
Ваш паронагреватель
выбрасывает накипь, поскольку
он не ополаскивается регулярно.
Промойте приспособление для
сбора накипи (смотри § “удалите
накипь в парогенераторе”).
Коричневые потеки появляются
из отверстий подошвы и пачкают
белье.
Вы применяете химические
средства для очистки от накипи
или воду с добавками.
Никогда не добавляйте никаких
средств в паронагреватель (см. §
какую воду использовать).
Notice Tefal 21L — 1800111437 30/01/08 15:18 Page 130
131
Неисправности
Вероятные причины
Устранение
неисправностей
Подошва загрязнена или
коричневого цвета и может
испачкать белье.
Вы устанавливаете слишком
высокую температуру.
Обратитесь к нашим
рекомендациям по регулировке
температуры.
Вы недостаточно сполоснули
белье или Вы гладите новую
одежду до стирки.
Убедитесь в том, что Вы хорошо
прополоскали белье, чтобы
удалить вероятные остатки мыла
или химических средств с новой
одежды.
Вы используете крахмал.
Всегда распыляйте крахмал с
обратной стороны ткани, которую
гладите.
Недостаточная подача или
отсутствие пара.
В паронагревателе нет воды.
Наполните водой
паронагреватель.
Паронагреватель еще не находится
в состоянии готовности.
После включения, подождите 8
минут или пока не загорится
световой индикатор готовности
пара (в зависимости от модели).
Температура подошвы утюга
нагрелась до максимума.
Парогенератор работает, но пар
слишком горячий и сухой, как
следствие, менее видимый.
Пробка пропускает пар.
Пробка плохо закручена.
Плотнее закрутите пробку.
Уплотнитель пробки поврежден.
Не используйте больше
парогенератор и обратитесь в
авторизованный Сервисный центр.
Прибор неисправен.
Не используйте больше
парогенератор и обратитесь в
авторизованный Сервисный центр.
Зажегся красный индикатор
“Емкость для воды пуста”.
Вы не нажали на кнопку
«Restart» для повторного
включения.
Для повторного включения
нажмите на кнопку «Restart»,
расположенную на панели
управления.
Пар выходит снизу прибора.
Прибор поврежден.
Больше не пользуйтесь
парогенератором и свяжитесь с
авторизованным сервисным
центром.
В случае невозможности установить причину неисправности, обратитесь в авторизованный
Центр сервисного обслуживания.
Не забывайте об охране окружающей среды!
При изготовлении прибора были использованы различные ценные и подлежащие повторной
переработке материалы.
По окончании срока годности направьте их в пункт сбора вторсырья или хотя бы в
соответствующий сервисный центр, которые обеспечат их правильную обработку.
Notice Tefal 21L — 1800111437 30/01/08 15:18 Page 131
03:42
Обзор парогенератора Tefal Pro Express Ultimate GV9581
13:49
ГЛАЖКА И ОБЗОР УТЮГА/ПАРОГЕНЕРАТОРА
11:43
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ОДЕЖДОЙ. ПАРОГЕНЕРАТОР
13:38
Парогенератор Tefal GV8932 ОБЗОР
02:50
Обзор парогенератора с бойлером Tefal Pro Express GV7850E0 от эксперта «М.Видео»
04:15
Tefal GV 8330 Dampfgenerator Pro Express
01:54
Льет воду: Парогенератор с бойлером Tefal Pro Express Care GV9070E0 (GV9070 E0 GV9060 GV9080)
02:42
Чистка парогенератора от накипи
Нажмите на кнопку для помощи
Узнайте, как держать в чистоте свой парогенератор Тефаль! Мы подготовили для вас видеоинструкцию с полезными советами по удалению накипи. Смотрите и узнайте, как легко и безопасно очистить свое устройство и сохранить его работоспособность на долгое время.
Перед началом процедуры чистки парогенератора Тефаль рекомендуется выключить его и отсоединить от источника питания. Защитите руки специальными перчатками для предотвращения возможных ожогов.
Загорелась кнопка Anti calc на парогенераторе Tefal Express Anti-Calc SV8053E0. Что делать?
Используйте смесь из воды и уксуса для удаления накипи в парогенераторе Тефаль. Заполните резервуар воды на 2/3 объема дистиллированной водой и добавьте 1/3 объема уксуса. Оставьте смесь на несколько минут, чтобы уксус мог размягчить накипь.
Очистка от накипи паровой системы Braun
После того, как уксус сработает, включите парогенератор на максимальную мощность и дайте ему поработать в течение 10-15 минут. Это поможет распределить смесь по всему устройству и полностью удалить накипь.
Обзор парогенератора TEFAL SV6115E0 — Ситилинк
Не забудьте основательно прополоскать парогенератор чистой водой после удаления накипи. Это поможет избежать остатков уксуса, которые могут негативно влиять на работу устройства.
Парогенератор Tefal Express Easy- Быстрое и эффективное глажение и отпаривание
При очистке парогенератора Тефаль от накипи избегайте использования абразивных средств, таких как металлические щетки или губки. Они могут повредить поверхность и ухудшить качество параметров.
Как почистить утюг или парогенератор от накипи и грязи? / Чистка своими руками /Инструкции bt-detali
Регулярно промывайте фильтр парогенератора и следите за его чистотой. Засоренный фильтр может способствовать образованию накипи и снизить эффективность работы устройства.
СПОСОБ НА ВЕКА УДАЛИТЬ НАКИПЬ В ЧАЙНИКЕ @obovsemsmarusya
При завершении очистки парогенератора Тефаль от накипи, рекомендуется прогнать через него чистую воду несколько раз, чтобы удалить все остатки раствора с уксусом и предотвратить их отложение в дальнейшем.
очистка утюга с парогенератором от накипи\\descaling the iron with a steam generator
Храните парогенератор Тефаль в сухом месте после использования и очистки. Это поможет предотвратить образование новой накипи и сохранит устройство в отличном состоянии.
Как очистить парогенератор Tefal Pro Express Vision от накипи
Очистка прибора от накипи и очистка подошвы утюга от накипи в парогенераторах Philips
Не забывайте профилактически проверять свой парогенератор Тефаль и регулярно удалять возможные накипи и отложения. Это позволит вам сохранить его долговечность и качество работы.
КАК ОЧИСТИТЬ ПАРОГЕНЕРАТОР ОТ НАКИПИ?ЧИСТИМ ПАРОГЕНЕРАТОР TEFAL.
Если у вас возникли сложности при очистке парогенератора Тефаль, обратитесь к специалисту или ознакомьтесь с дополнительными видеоинструкциями, которые помогут вам найти ответы на все вопросы.
Приветствую всех любителей комфорта и безупречно гладких вещей! Сегодня мы поговорим о прекрасном устройстве, способном справиться с самой упрямой накипью и подарить вашей одежде безупречный вид. Речь пойдет о замечательном парогенераторе Tefal Pro Express Ultimate и его инструкции по очистке от накипи.
Что такое парогенератор Tefal Pro Express Ultimate?
Парогенератор Tefal Pro Express Ultimate – это уникальное устройство, которое сочетает в себе функции утюга и парогенератора. Благодаря особенной конструкции и передовым технологиям, этот прибор способен значительно упростить процесс глажки, сэкономить ваше время и сделать вашу одежду идеально ровной и гладкой.
Почему очистка от накипи так важна?
Очистка от накипи является одной из важнейших процедур по уходу за вашим парогенератором. Накипь негативно влияет на работу прибора и снижает его производительность. Засоренные отверстия парогенератора препятствуют достаточному проникновению пара и, как следствие, не могут обеспечить качественную глажку. Неправильная эксплуатация и отсутствие регулярной очистки могут привести к поломке вашего устройства.
Инструкция по очистке парогенератора Tefal Pro Express Ultimate от накипи
- Первым шагом для очистки парогенератора Tefal Pro Express Ultimate от накипи является его выключение и остывание на протяжении нескольких минут.
- После остывания откройте крышку резервуара для воды и извлеките сам резервуар.
- Опустите кончик подключения резервуара в специальное отверстие внизу раковины и аккуратно вытяните шланг. Это позволит освободиться от накипи, находящейся внутри шланга.
- Подключите шланг обратно к парогенератору.
- Получите специальный камень для удаления накипи. Промокните его водой и аккуратно протрите поверхность отверстия парогенератора.
- Проверьте обратный клапан, который предотвращает проникновение воды в парогенератор. Убедитесь, что он свободен от накипи и мусора.
- Верните резервуар на свое место и убедитесь, что он правильно зафиксирован.
Общий итог
Парогенератор Tefal Pro Express Ultimate – это невероятно полезное устройство, которое способно справиться с самой упрямой накипью и подарить вашей одежде идеально ровный вид. Правильная очистка от накипи является важной составляющей заботы о вашем приборе и обеспечивает его бесперебойную работу. Пользуйтесь устройством с удовольствием и наслаждайтесь результатом – гладкой, безупречной одеждой, которая будет радовать вас и окружающих!
Парогенератор Tefal Pro Express Ultimate: очистка от накипи инструкция
Всем привет! Сегодня мы поговорим о парогенераторе Tefal Pro Express Ultimate и процессе его очистки от накипи. Это удивительное устройство, которое превратит глажку в настоящее удовольствие. Но как и любая другая техника, парогенератор требует регулярной чистки, чтобы продолжать работать на высшем уровне. В этой статье я расскажу вам о самых эффективных методах очистки Tefal Pro Express Ultimate от накипи и поделюсь подробной инструкцией.
Почему парогенератору требуется очистка?
Перед тем, как перейти к методам очистки, важно понять, почему парогенератору необходима регулярная чистка. В процессе использования вода, которую мы наливаем в емкость парогенератора, может содержать различные примеси, такие как минералы и ионы кальция. Когда вода нагревается и превращается в пар, эти примеси остаются на поверхности нагревательного элемента и других внутренних деталях.
Со временем накипь начинает накапливаться и препятствовать нормальной работе парогенератора. Она может привести к снижению мощности, ухудшению качества пара и, в конечном счете, к поломке устройства. Поэтому очистка Tefal Pro Express Ultimate от накипи — это неотъемлемая часть заботы о вашем парогенераторе.
Методы очистки парогенератора Tefal Pro Express Ultimate от накипи
Существует несколько способов очистки парогенератора от накипи, и вот самые эффективные из них:
- Винный уксус. Один из самых популярных и доступных способов очистки парогенераторов от накипи — использование винного уксуса. Для этого необходимо смешать винный уксус с водой в пропорции 1:1 и налить полученную смесь в емкость парогенератора. Затем включите устройство и дайте ему проработать в режиме пара в течение 20-30 минут. После этого выключите парогенератор и осторожно вылейте смесь из емкости. Напоследок ее следует промыть чистой водой.
- Лимонная кислота. Если вы не хотите использовать уксус, отличной альтернативой является лимонная кислота. Растворите 1-2 чайные ложки лимонной кислоты в 1 литре воды и налейте эту смесь в емкость парогенератора. Повторите шаги, описанные в предыдущем методе, и ваш парогенератор будет как новенький!
- Специальные очистители. Еще одним вариантом очистки парогенератора Tefal Pro Express Ultimate от накипи является использование специальных очистителей, предназначенных специально для парогенераторов. Эти средства обычно продается вместе с самим устройством или может быть приобретено отдельно. Просто следуйте инструкциям на упаковке, и вы быстро очистите свой парогенератор без лишних хлопот.
Итог
Парогенератор Tefal Pro Express Ultimate — идеальное устройство для тех, кто ценит быстроту и эффективность глажки. Однако для того чтобы он функционировал на максимальной производительности, требуется регулярная очистка от накипи. В этой статье мы рассмотрели несколько эффективных методов очистки: использование винного уксуса, лимонной кислоты и специальных очистителей. Выберите тот метод, который больше подходит вам, и позвольте своему парогенератору работать на все 100%!
Парогенератор Tefal Pro Express Ultimate: очистка от накипи инструкция
В современном мире, когда каждая минута на вес золота, утюг Tefal Pro Express Ultimate становится настоящим спасением для всех, кто нуждается в быстрой и безупречной глажке. Однако, как и у любого другого бытового прибора, у данной модели есть свои технические особенности и требования к уходу. Очистка парогенератора от накипи является неотъемлемой частью его эксплуатации, и сегодня мы расскажем вам об инструкции по этому процессу.
Почему важно очищать парогенератор от накипи?
Накипь – это твердые отложения минералов, оседающие внутри бытовой техники, под воздействием тепла и воды. Они могут повлиять на работу и производительность вашего парогенератора. Накипь может забивать отверстия для подачи пара, что снижает его мощность и эффективность.
Кроме того, накипь может привести к возникновению неприятного запаха и даже выходу из строя прибора. Ежедневное использование парогенератора без регулярной очистки от накипи может существенно сократить его срок службы и потребовать от вас дополнительных финансовых затрат на ремонт или замену.
Инструкция по очистке парогенератора от накипи
Для эффективной и безопасной очистки вашего Tefal Pro Express Ultimate от накипи, следуйте приведенной ниже инструкции:
- Отключите парогенератор от электросети и дайте ему полностью остыть.
- Снимите резервуар для воды и опустошите его. Если в резервуаре осталась вода, она может оставить следы на вашей одежде во время глажки.
- Проверьте наличие и состояние картриджа для обработки воды. В случае необходимости замените его.
- Наполните резервуар для воды непосредственно из-под крана. Используйте только чистую проточную воду, чтобы избежать образования накипи.
- Включите парогенератор и дайте ему нагреться.
- Отсоедините утюжок или пресс-подошву от парогенератора и поставьте их в безопасное место.
- Подсоедините парогенератор к электросети и включите положение «Очистка».
- Дайте парогенератору время на автоматическую очистку. Весь процесс займет около 15-20 минут.
- После завершения процесса очистки, выключите парогенератор и отсоедините его от электросети.
- Теперь у вас есть чистый и готовый к использованию Tefal Pro Express Ultimate!
Итог
Регулярная очистка парогенератора Tefal Pro Express Ultimate от накипи является необходимой процедурой для поддержания его мощности, эффективности и долговечности. Следуя приведенной инструкции, вы сможете безопасно и легко очистить ваше устройство от накипи и наслаждаться его безупречной работой.
Не забывайте проводить очистку регулярно и следовать указаниям производителя по замене картриджей для обработки воды. Таким образом, вы увеличите срок службы вашего парогенератора и останетесь довольным долгим и надежным его использованием.
94
Легкое удаление накипи из прибора:
Для увеличения срока пользования прибором и во избежание выбросов накипи ваш
прибор оборудован встроенным приспособлением для сбора накипи. Расположенное
в резервуаре для воды, это приспособление автоматически собирает накипь, которая
образуется в парогенераторе.
Принцип действия:
• Световой индикатор оранжевого цвета “anti-calc” начинает мигать на панели управления,
информируя вас о необходимости промыть приспособление для сбора накипи
—
рис.1
2
.
Внимание! Для проведения этой операции прибор следует предварительно
отключить от сети не менее, чем на два часа, и подождать, пока он полностью
остынет. Для проведения операции прибор необходимо поставить около
раковины, т.к. при открывании резервуара из него может вытекать вода.
• После того как парогенератор полностью остыл, снимите крышку приспособления
для сбора накипи
—
рис.
13
.
• Полностью выкрутите приспособление и выньте его из отделения, на
приспособлении находится накипь, которая образовалась в резервуаре для воды
—
рис.
14
и
рис.
15
.
• Для очистки от накипи достаточно просто промыть приспособление под краном
—
рис.
16
.
• Поставьте приспособление в предназначенное для этого место, хорошо закрутите,
чтобы обеспечить герметичность системы
—
рис.
17
.
• Поставьте крышку приспособления для сбора накипи на место
—
рис.
18
.
Во время последующего использования нажмите на кнопку “reset”,
расположенную на панели управления, для того чтобы световой индикатор
оранжевого цвета “anti-calc” погас.
Не используйте
вещества, удаляющие
накипь (уксус, вещества,
удаляющие накипь,
промышленного
производства…), для
того чтобы сполоснуть
парогенератор: их
использование может
привести к повреждению
парогенератора.
Прежде чем приступить к
опорожнению
парогенератора, во
избежание риска
получения ожога в
обязательном порядке
следует дать остыть
прибору в течение 2
часов и более.
Хранение парогенератора
• Выключите выключатель пуск/останов и отключите прибор от электросети
—
рис.
2
.
• Поставьте утюг на специальную подставку.
• Поверните запирающую скобу утюга до упора (Вы услышите щелчок)
—
рис.
19
. Таким образом, Ваш
утюг будет безопасно закреплен на корпусе. Уберите электрический шнур в отсек для хранения
• Уложите телескопический шланг в нише (в зависимости от модели). Возьмите оставшийся край
шланга и надавите, чтобы убрать гибкую часть внутрь базы.
• Храните шнур парогенератора в канале для хранения провода.Сложите шнур в два раза, чтобы
образовалась петля. Положите конец петли в канал для хранения ,затем аккуратно тащите до тех
пор, пока не увидите конец с другой стороны канала.
—
рис.
20
.
• Если вы хотите убрать прибор на хранение в шкаф или в узкое место, дайте парогенератору остыть.
• Вы можете хранить ваш утюг в полной безопасности.
Неисправности
Вероятные причины
Устранение неисправностей
Парогенератор не включается или
световой индикатор утюга и
выключателя «включено/выключено»
не загораются.
Электроприбор не находится под
напряжением.
Убедитесь,
что
электроприбор
правильно подключен к сети, и нажмите
на
загорающийся
переключатель
вкл/выкл, расположенный в боковой
части корпуса.
Вода вытекает из отверстий
подошвы.
Ваш термостат неверно настроен:
температура
всегда
остается
слишком низкой.
Обратитесь
в
авторизованный
Сервисный центр.
Вы используете пар, в то время как
Ваш утюг не достаточно горячий.
Проверьте настройку термостата и
расхода пара (в зависимости от
модели).
Вода конденсируется в трубках, так
как Вы используете пар первый раз
или Вы не использовали его в
течение некоторого времени.
Нажимайте на регулятор подачи пара в
стороне от гладильной доски до тех пор,
пока утюг не станет выбрасывать пар.
На белье появляются следы воды.
Покрытие-чехол вашей гладильной
доски пропитано водой, т.к. оно не
соответствует мощности
парогенератора.
Убедитесь, что используете
подходящую гладильную доску
(основа с решеткой, позволяющая
избежать конденсации).
Белые потеки появляются из
отверстий подошвы.
Из бойлера выходит накипь в связи с
нерегулярным ее удалением из
бойлера.
Сполосните приспособление для
сбора накипи (см. § удалите накипь в
парогенераторе).
Неполадки в работе парогенератора?
EXPRESS-ANTICALC-1800114268-110X154:CALOR8-9-10 19/12/08 15:14 Page 94