Инструкция по сборке zlp 630

User’s Manual for the T-Touch Connect Solar

1. Care and Servicing

• International Warranty

Tissot SA grants you a twenty-four (24)-month warranty on your Tissot® watch
from the date of purchase, subject to the conditions set out in the warranty
leaflet. The Tissot® international warranty covers faults in materials and
manufacturing that exist at the time of delivery of the purchased Tissot®
watch (“faults”). The warranty applies only if the warranty certificate is
dated, duly completed, and stamped by an approved Tissot® dealer (“valid
warranty certificate”). During the warranty period and upon presentation of
the valid warranty certificate,  you are entitled to have all faults repaired
free of charge. If repairs cannot restore your Tissot watch to its normal
working order, Tissot SA  undertakes to replace it with an identical Tissot
watch, or another Tissot watch with similar features. The replacement watch
warranty expires twenty-four (24) months after the purchase date of the
replaced watch.
This manufacturer’s warranty does not cover:

– battery life;
– normal wear and tear and aging (e.g. scratches on the glass; alteration of
the color and/or material of straps and chains made of non- metallic materials
such as leather, fabric, or rubber; peeling of the plating);
– any damage to any part of the watch resulting from inappropriate or improper
use, lack of care, negligence, accidents (cuts, dents, crushing,  broken
glass, etc.), incorrect use of the watch or failure to follow the instructions
for use provided by Tissot SA;
– any handling of the Tissot watch by a non-approved person (e.g. for battery
replacement, servicing or repairs) or any alteration from its original state
that is beyond the control of Tissot SA;
– any damage to any part of the watch resulting from connection to a non-
recommended accessory;
– any damage to any part of the watch caused deliberately, or by inappropriate
use of the watch, or due to an unsuitable connection or  exposure to
excessively high voltage or an electrical discharge, or any kind of shock;
– any damage to any part of the watch caused by an attempt to modify the
watch’s software;
– any damage to any part of the watch due to non-compliance with the user’s
manual;

ALL APPLICABLE IMPLICIT WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLICIT GUARANTEES OF
MARKETABLE QUALITY AND  SUITABILITY TO A PARTICULAR USE GRANTED BY LAW, ARE
HEREBY LIMITED TO THE DURATION OF THIS  WARRANTY. TISSOT CANNOT IN ANY
CIRCUMSTANCES BE HELD RESPONSIBLE FOR INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGE OF ANY
NATURE WHATSOEVER.
Some countries or States do not allow the limitation of the duration of an
implicit warranty, nor exclusion of or limitation to accidental or
consequential damage, such that the exclusions or limitations above may not
apply in your case. This warranty grants you specific rights and you may also
have other additional rights by virtue of the applicable law.

THE RESPONSIBILITY OF TISSOT SA IS STRICTLY LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT
AS SET OUT IN THIS  LIMITED WARRANTY. YOUR APPROVED TISSOT DEALER ACCEPTS FULL
RESPONSIBILITY FOR ANY OTHER WARRANTY.
Any other claims against Tissot SA, for example for damages in addition to
those set out in this warranty, are expressly excluded, with the exception of
the mandatory rights the purchaser may exercise against the manufacturer.

This manufacturer’s warranty:
– is independent of any warranty that may be provided by the vendor and for
which it takes sole responsibility;
– does not in any way affect the purchaser’s rights with regard to the vendor
nor any other mandatory right the purchaser may have against the vendor.
The customer service department of Tissot SA provides full maintenance of your
Tissot watch. If your watch needs servicing, entrust it to an approved Tissot
dealer or Tissot-certified service centre (see our official website
tissotwatches.com): they can guarantee you servicing that meets the standards
of Tissot SA.

• TISSOT SA
  Chemin des Tourelles 17, 2400 Le Locle, Switzerland
  © 2020 Tissot SA – Le Locle – Switzerland Tissot® is a registered trademark
  • Health

THE T-TOUCH CONNECT SOLAR MAY INTERFERE WITH PACEMAKERS, DEFIBRILLATORS, AND
OTHER MEDICAL  DEVICES. MAINTAIN A SAFE DISTANCE BETWEEN YOUR MEDICAL DEVICE
AND THE T-TOUCH CONNECT SOLAR  AND ITS ACCESSORIES. CONSULT YOUR SURGEON OR
DOCTOR TO OBTAIN MORE PRECISE INFORMATION ABOUT  POSSIBLE INTERFERENCE WITH
YOUR MEDICAL DEVICE. STOP USING YOUR T-TOUCH CONNECT SOLAR OR ITS  CHARGER IF
YOU ARE CONCERNED ABOUT INTERFERENCE WITH YOUR PACEMAKER, DEFIBRILLATOR, OR
ANY  OTHER MEDICAL DEVICE.
The T-Touch Connect Solar should not be used:
– as a medical device, as it is not designed to make any kind of medical
diagnosis whatsoever, nor to treat or prevent any illness or disease, nor for
any other type of medical application;
– in circumstances where a fault or failure of the watch might lead to death
or cause injury;
– if its glass is broken, any influx of liquid is apparent or its strap or
bracelet is damaged, as this may cause injury; or without a strap or bracelet,
as it is a wristwatch and the corners on the mid-section of some cases may
have sharp edges.
• Distraction
Using the T-Touch Connect Solar in certain circumstances may distract you and
lead to hazardous situations, especially when driving. Ensure you comply with
laws prohibiting or restricting the use of mobile devices in certain places or
situations.

• Water resistance
The T-Touch Connect Solar is water-resistant to 10 bar (100 m/330 ft) at
25°C/77°F, but it is not an instrument suited to sports diving. The water-
resistance of watches is assessed on the basis of pressure tests in the
laboratory that simulates use by a swimmer or diver in a stationary position
at the depth corresponding to the pressure level in question. Nevertheless,
many aquatic activities involve a great deal of movement and other
environmental changes. These differences from the method used to assess a
watch may adversely affect or negate its water-resistant characteristics. A
watch’s water resistance cannot, therefore, be guaranteed indefinitely. It may
be affected by ageing of the seals or an accidental shock to the crown. We
recommend you have the water resistance of your T-Touch Connect Solar checked
once a year by a Tissot- certified service center. Never activate the crown
and/or the push-pieces when the T-Touch Connect Solar is underwater. In no
circumstances should you open the case of the T-Touch Connect Solar yourself:
have it inspected only by a Tissot-certified service center.

• Temperature and magnetic fields

The T-Touch Connect Solar, charging cable and T229 cordless charger comply
with the applicable standards and limits for surface temperature. Even within
these limits, prolonged contact with very warm surfaces may cause discomfort
or injury. The T-Touch Connect  Solar, charging cable, and T229 cordless
charger heats up when connected to a power source. Avoid any prolonged contact
between the skin and the T-Touch Connect Solar, charging cable, or T229
cordless charger while they are connected to a power source. For example, take
care not to fall asleep with your body in contact with the T-Touch Connect
Solar, charging cable, or T229 cordless charger while they are connected to a
power source. Do not cover any of these items while they are connected to a
power source. Exercise caution if your physical condition prevents you from
feeling heat properly on your skin. Remove your T-Touch Connect Solar
immediately if it starts emitting an uncomfortable amount of heat. The normal
range of operating temperatures for the T-Touch Connect Solar is from -5°C to
45°C (23°F to  113°F). Any factor likely to affect the normal operating
temperature is to be avoided, particularly:
1. carrying/storing the T-Touch Connect  Solar outside an ambient temperature
range of -5°C to 45°C (23°F to 113°F);
2. exposing the T-Touch Connect Solar directly or indirectly to  a heat
source;
3. charging the T-Touch Connect Solar using a charger not recommended by
Tissot SA.

To warn you in the event of overheating, a warning message will appear on the
screen of your T-Touch Connect Solar.
If the T-Touch Connect Solar reaches a temperature above the normal operating
temperature range:
– if it is charging, disconnect the charging cable or immediately remove the
T-Touch Connect Solar from the T229 cordless charger;
– if you are wearing the T-Touch Connect Solar on your wrist, remove it
immediately. If the temperature does not drop, please contact a  Tissot-
certified service center. Do not expose your watch to strong magnetic fields
such as those emitted by speakers, mobile phones, computers, refrigerators, or
other electromagnetic devices or appliances.

• Shocks and knocks

Avoid thermic and other kinds of shock: they may damage your T-Touch Connect
Solar. In the event of a severe shock, please have your T- Touch Connect Solar
checked by a Tissot-certified Service Centre.

• Cleaning and maintenance

Clean the case and bracelet regularly with a soft cloth to prevent any
corrosion due to perspiration. Your T-Touch Connect Solar can be cleaned with
a toothbrush and soapy water, then dried carefully with a soft cloth. Do not
use liquid cleaners or corrosive products to clean your accessories. In the
event of immersion in seawater, the T-Touch Connect Solar should be rinsed
immediately in soft water, then dried  carefully with a soft cloth. Avoid any
direct contact with solvents, detergents, perfumes, cosmetics, chemical
products, etc. as these may damage the T-Touch Connect Solar. If you envisage
not wearing your T-Touch Connect Solar for several weeks, or even months, we
recommend you store it on the charger in a well-ventilated place to prevent
the battery from running down. If this is not done, there is a risk of the
battery becoming completely flat and the watch being turned off, causing it to
revert to the factory settings and your data being lost.

• After-sales service

Do not open the case of your T-Touch Connect Solar and do not attempt to
repair it yourself as this may damage the T-Touch Connect Solar,  compromise
its water resistance or cause injury. If the TTouch Connect Solar is damaged
or is not functioning properly, contact a Tissot-certified service center.
Like any high-precision instrument, the T-Touch Connect Solar must be serviced
at regular intervals in order to function properly. As a general rule, we
recommend having your T-Touch Connect Solar serviced every 3 to 4 years by
your approved Tissot dealer or a Tissot-certified service center. Please note,
however, that servicing maybe necessary at more frequent intervals, depending
on the 29/05/2020

weather and the conditions in which your T-Touch Connect Solar is used. To
enjoy faultless servicing and for the warranty to remain valid, always go to
an approved Tissot dealer or Tissot-certified service center.
• Replacing the battery and disposing of the product and its battery
Battery type: Lithium-ion Rechargeable Battery
Model : Coin Type 2430
We recommend contacting an approved dealer or Tissot-certified service center.
They have the necessary tools and equipment to carry out this work in a
professional manner. A dead battery should be changed as soon as possible to
avoid the risk of leaking which may damage the movement. This symbol
indicates that the product and its battery should not be disposed of with
household waste. They should be taken to an approved collection point. By
doing this, you will be helping to protect the environment and human health.
Recycling materials will help conserve natural resources.
Applicable in European Union member countries and in countries with comparable legislation.

• Declaration of Conformity
o EU Declaration of Conformity

Tissot SA hereby declares that the T-Touch Connect Solar connected watch of
radio-equipment type and the T229 cordless charger are conformant with
Directive 2014/53/EU. The full version of the EU Declaration of Conformity is
available via the following link: Waveband(s) in which the radio equipment
functions and maximum transmitted radio frequency power within the waveband(s)
in which the radio equipment functions:

Bluetooth: 10.0 dBm (T-Touch Connect watch)
Waveband: 100-205 kHz (T229 charger)
Maximum power: 15.48 dBμA/m (T229 charger)

o ISED Declaration of Conformity

The T-Touch Connect Solar and the T229 cordless charger are conformant with
Industry Canada’s Radio Standards Specifications (RSS)  applicable to license-
exempt radio devices. Its operation is subject to both of the following
conditions: (1) these devices must not cause interference and (2) these
devices must accept all interference received, including any likely to cause
malfunction. These Class B digital devices are compliant with Canada’s
ICES-003/NMB-003 standard.

The T229 cordless charger complies with Canadian radiation exposure limits for
an uncontrolled environment. This equipment must be installed and used within
a minimum distance of 20 cm between the radiation source and your body.

An applicant for this equipment: Tissot SA , Chemin des Tourelles 17, 2400 Le
Locle, Switzerland
ISED certification number: 25567-T121420A (T-Touch Connect Watch)
ISED certification number: 25567-T229 (T229 charger)

o FCC Declaration of Conformity

The T-Touch Connect Solar and T229 cordless charger are conformant with
section 15 of FCC regulations. Its operation is subject to both the following
conditions: (1) these devices must not cause harmful interference and (2)
these devices must accept all interference received,  including any likely to
cause malfunction.

Beneficiary name: Tissot SA , Chemin des Tourelles 17, 2400 Le Locle,
Switzerland
Beneficiary code: 2AH93
FCC identification number: 2AH93T121420AA (T-Touch Connect watch)
FCC identification number: 2AH93T229 (T229 charger)
This device, namely the T-Touch Connect Solar and the T229 cordless charger,
has been tested and declared conformant with the limits set for Class B
digital devices, in conformance with section 15 of FCC regulations. These
limits are intended to provide reasonable protection from harmful interference
in a domestic setup.
This device generates, uses, and may emit radio waves; if it is not set up and
used in conformance with the instructions it may disrupt radio communications.
There is, however, no guarantee that no interference will be produced within a
particular setup.
If this device causes harmful interference with a radio or television
receiver, this may be detected by switching the equipment on and off, and  the
user may attempt to eliminate the interference by taking one or more of the
following measures:
– repositioning or moving the receiving antenna;
– increasing the distance between the equipment and the receiver;
– plugging the equipment into an electric socket on a different circuit from
the one the receiver is plugged into;
– contact the dealer or a qualified radio or television technician for help.
Important: any modification to the device not expressly approved by Tissot SA
will invalidate the user’s right to use the device in question. If shielded
interface cables have been supplied with the product or if additional
components or accessories have been specified for use when setting up the
product, they must be used in compliance with FCC regulations.

CEM conformity of this product has been demonstrated in conditions that
include the use of compatible peripherals and of shielded cables between
system components. It is important to use compatible peripherals and shielded
cables between system components in order to reduce the risk of interference
with radio and television sets and other electronic devices.
The T229 cordless charger complies with the radiation-exposure limits laid
down by the FCC for an uncontrolled environment. This transmitter must not be
installed in the same place as other antennae or transmitters, nor operated in
conjunction with other antennae or transmitters.

o RoHS conformity
Tissot SA declares that all materials and/or components used in the
manufacture of this product, the T-Touch Connect Solar and the T229  cordless
charger, satisfy the requirements of EU Directive 2011/65/EU relating to
limitations on the use of certain hazardous substances  (RoHS). This
declaration is based on the information provided by Tissot SA’s suppliers and
is correct to the best of our knowledge.

o Information about the specific absorption rate (SAR)
Your devices are designed to not exceed the radio-wave exposure limits
recommended by international directives.

• Bluetooth®
The Bluetooth® brand and logos are registered trademarks belonging to
Bluetooth SIG, Inc. and any use of these trademarks by Tissot SA is subject to
license. Other trade names and brands mentioned belong to their respective
owners

• CMIIT: XXXXYYZZZZ

References

• Official website | Tissot

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>