Инструкция регистратор навител r200

View the manual for the Navitel R200 here, for free. This user manual comes under the category dashcams and has been rated by 1 people with an average of a 7.5. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Navitel R200?

Ask your question here

Frequently asked questions

Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Navitel R200 below.

Is the manual of the Navitel R200 available in English?

Yes, the manual of the Navitel R200 is available in English .

Is your question not listed? Ask your question here

Источник

NAVITEL R200 | 2

Vnější vzhled

1. Slot microSD

2. Reset

3. Mikrofon

4. Obrazovka

5. Indikátor

6. Indikátor

7. Režim

8. Menu

9. OK

10. Nahoru

11. Dolů

12. Zapnutí/Vypnutí

13. Uchycení držáku

14. Port micro-USB

15. Reproduktor

Specikace

Čip JL5401

Displej 2’’

Typ objektivu 4-vrstvá skleněná čočka

Formát záznamu videa MOV

Rozlišení videa 1080P (1920х1080), 30fps

Formát obrazu JPG

Úložiště microSD karta

Kapacita microSD karty Max. 64 GB

USB USB 2.0

Napájení USB 2.0 DC5V 1 A

Baterie 180 mAh 3.7 V

Provozní napětí 700 mA

Poznámka: specikace se může změnit v případě novější verze
zařízení.

3 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Tlačítka

Tlačítko Funkce

Reset Pokud zařízení neodpovídá, stiskněte tlačítko reset pro resetování zařízení.

Stiskněte a po dobu 3 sekund podržte k zapnutí nebo vypnutí zařízení.

Vrežimu Video stiskněte pro začátek nahrávání videa; stiskněte znovu pro zastavení
nahrávání videa.
Vrežimu Snímek stiskněte pro pořízení snímku.
Vrežimu Galerie stiskněte pro výběr souboru nebo pro pozastavení a znovu spuštění videa.
Vhlavním menu stiskněte pro výběr položky nebo souboru.

Stiskněte pro vstup do menu, ve kterém lze upravit nastavení jednotlivých režimů. Stiskněte
znovu pro vstup do menu smožnostmi nastavení zařízení.

V hlavním menu stiskněte pro označení následující/předchozí položky nebo souboru.

Stiskněte pro přepínání mezi režimy Video, Snímek a Galerie.

NAVITEL R200 | 4

Funkce zařízení

Video Po připojení zařízení k externímu zdroji napájení, zařízení automaticky zahájí nahrávání. Stisknutím

tlačítka nahrávání zastavíte. Opětovným stisknutím tlačítka OK můžete nahrát další videozáznam.
Každý záznam se automaticky uloží.

Snímek

Galerie

Ochrana souboru

Záznam do smyčky Toto nastavení umožňuje automaticky ukládat video soubory po několika minutách. Pokud bude

G-sensor Při nárazu vozidla zařízení automaticky uzamkne a uloží aktuální video.

Parkovací režim V případě, že je zařízení vypnuté a zaregistruje vibrace, zařízení se automaticky zapne a začne nahrávat.

Pokud je zařízení vrežimu Video, stiskněte tlačítko pro přechod do režimu Snímek, stisknutím

tlačítka pořídíte snímek, který se automaticky uloží.

Pokud je zařízení v režimu Video, stiskněte dvakrát tlačítko pro přechod do režimu Galerie, po-

mocí tlačítek procházíte soubory, stisknutím tlačítka přehráváte soubory. Při přehrávání
souboru stiskněte tlačítko OK pro pauzu/konec pauzy.

Vrežimu Galerie vyberte soubor, který chcete uzamknout. Stiskněte tlačítko , možnost Uzamknout a vyberte buďto Uzamknout aktuální anebo Uzamknout vše. Zamknuté soubory nemohou být
smazány ani přepsány. Pro odemknutí souboru vyberte možnost Odemknout aktuální/Odemknout vše.

například nastavena hodnota 5 minut, video s trváním jedné hodiny bude uloženo jako 12 samostatných souborů o délce 5 minut. Pokud je paměťová karta plná, budou všechny nechráněné (neuzamčené) soubory postupně přepisovány v pořadí, ve kterém byly vytvořeny.

Soubor bude automaticky uzamčen. Pokud se nic nestane déle než minutu, zařízení se opět vypne.

5 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Vodoznak Tato funkce přidá vodoznak data nebo loga zařízení do záznamu.

Napájení baterie Červená kontrolka se rozsvítí, pokud je přístroj připojen kexternímu zdroji napájení. Pokud je baterie

Spořič obrazovky Zařízení automaticky vypne displej kvůli snížení spotřeby energie; časový interval lze nastavit vmenu

zařízení plně nabita, červená kontrolka zezelená.

spořiče obrazovky.

Instalace

NAVITEL R200 | 6

Opatření

1. Používejte originální adaptér určený tomuto zařízení. Použití jiného adaptéru může mít negativní vliv na baterii zařízení.

2. Nepoužívejte zařízení ve vlhkém nebo horkém prostředí.

3. Udržujte objektiv v čistotě.

4. Nerozebírejte zařízení a neprovádějte opravy sami.

5. Důsledně dodržujte vnitrostátní právní předpisy. Zařízení nesmí být použito pro nezákonné účely.

Bezpečnostní informace

• Nerozebírejte ani sami neopravujte zařízení. V případě poruchy zařízení se obraťte na servisní středisko.

• Přípustná teplota okolního prostředí v provozním režimu: 0 až +40 °С. Skladovací teplota: +5 až +55 °C. Relativní vlhkost: 5 % až

90 % bez kondenzace (25 °C).

• Udržujte zařízení mimo dosah ohně, zabráníte tak výbuchu či požáru.

• Nevystavujte přístroj fyzickým nárazům.

• Výrobce není zodpovědný za poškození displeje uživatelem.

• Zabraňte kontaktu zařízení se zdroji elektromagnetického záření.

• Nepoužívejte k čištění zařízení chemikálie ani čistící prostředky; vždy před čištěním zařízení vypněte.

• Používejte pouze příslušenství schválené výrobcem.

7 | BENUTZERHANDBUCH

Anordnung des Geräts

1. Einschub für microSD-Karte

2. Reset

3. Mikrofon

4. Bildschirm

5. Indikator

6. Indikator

7. Modus

8. Menü

9. OK

10. Nach oben

11. Nach unten

12. Ausschalter

13. Halter

14. Micro-USB

15. Lautsprecher

Spezikation

Prozessor JL5401

Display 2”

Objektivtyp 4-schichtig aus Glas

Aufzeichnungsformat MOV

Video Auösung 1080P (1920х1080), 30fps

Bildformat JPG

Speicherkarte microSD-Karte

Kapazität der microSD-Karte max 64 GB

USB USB 2.0

Stromversorgung USB 2.0 DC 5 V 1 A

Batterie 180 mAh 3.7 V

Betriebsstrom 700 mA

Bemerkung: in Folge von Aktualisierungen kann sich diese
Spezikation ändern.

Tasten

NAVITEL R200 | 8

Taste Funktion

Drücken und Halten Sie ihn mindestens 3 Sekunden, wenn Sie das Gerät ein- oder ausschalten
möchten.

Durch Drücken im Modus Videoaufzeichnung starten Sie die Aufnahme; durch wiederholtes
Drücken beenden Sie die Aufnahme.
Durch Drücken im Modus Standbild erstellen Sie ein Foto.
Durch Drücken im Modus Wiedergabe wählen Sie eine Datei aus oder halten Sie das Video
an/beenden Sie das Anhalten des Videos.
Durch Drücken im Menü wählen Sie eine Position des Menüs aus.

Durch Drücken kommen Sie in das Menü Einstellung des Modus. Durch wiederholtes Drücken
kommen Sie in das Menü Einstellung.

Durch Drücken schalten Sie zwischen den Modi Videoaufzeichnung, Standbild und Wieder-
gabe um.

Durch Drücken im Menü heben Sie eine weitere/vorangegangene Position des Menüs oder
eine Datei hervor.

Reset Wenn das Gerät nicht reagiert, wird es durch Drücken dieser Taste zurückgesetzt.

9 | BENUTZERHANDBUCH

Funktionen des Geräts

Video Schließen Sie das Gerät an eine externe Versorgungsquelle an und es beginnt die Aufnahme autom-

atisch. Durch das Drücken der Taste beenden Sie die Aufnahme. Ein weiteres Video nehmen Sie
durch das wiederholte Drücken der Taste OK auf. Jedes Video wird automatisch gespeichert.

Foto

Abspielen

Sperrung einer Datei

Loop-Aufnahme Diese Einstellung ermöglicht es, Aufnahmen immer nach einigen Minuten in eigenständige Dateien zu

G-sensor Wenn etwas an das Fahrzeug aufprallt, sperrt der DVR automatisch das aktuelle Video.

Durch Drücken der Taste im Modus Videoaufzeichnung kommen Sie in den Modus Standbild,

durch Drücken der Taste erstellen Sie ein Foto (wird automatisch gespeichert).

Durch Drücken zweimal der Taste im Modus Videoaufzeichnung kommen Sie in den Modus Wie-

dergabe, durch Drücken der Taste wählen Sie die Datei aus, durch Drücken der Taste
spielen Sie die Datei ab. Während des Abspielens halten Sie durch Drücken der Taste OK das Abspielen
an/beenden Sie das Anhalten des Abspielen.

Im Modus Wiedergabe wählen Sie die Datei aus, drücken die Taste und wählen die Möglichkeit
Schutz und dann Sperrung der aktuellen Datei oder Sperrung aller Dateien. Gesperrte Dateien lassen
sich weder löschen noch überschreiben. Durch die Auswahl der Möglichkeit Entsperrung der aktuellen
Datei/Entsperrung aller Dateien entfernen Sie diesen Schutz.

speichern. Wenn Sie sie zum Beispiel auf 5 Minuten einstellen, wird eine Aufnahme von 1 Stunde als 12
fünfminütige Fragmente gespeichert. Wenn die Speicherkarte voll ist, werden alle nicht geschützten
Dateien in einer solchen Reihenfolge überschrieben, wie sie erstellt wurden.

NAVITEL R200 | 10

Parkplatz-Monitor Wenn beim Abstellen des Fahrzeugs Vibrationen festgestellt werden, schaltet sich das Gerät autom-

atisch ein und beginnt aufzunehmen. Die entsprechende Datei wird geschützt (gesperrt). Wenn sich
länger als eine Minute nichts ereignet, schaltet sich das Gerät aus.

Batterie Beim Anschluss des Geräts an eine externe Versorgungsquelle leuchtet die rote Kontroll leuchte. Wenn

Die rote Anzeige wird grün, dass die Batterie aufgeladen ist.

Regelmässige Das Gerät kann automatisch den Bildschirm abschalten, damit der Energieverbrauch verringert wird;

das O-Screen Zeitintervall lässt sich im Menü Regelmässige O-Screen einstellen.

Stempel Diese Funktion fügt dem Datensatz den Datumsstempel des Gerätes hinzu.

Installation

11 | BENUTZERHANDBUCH

Hinweise

1. Verwenden Sie unseren speziellen Adapter; die Verwendung eines anderen Adapters kann einen unwiederbringlichen Schaden

am Gerät verursachen.

2. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten oder heißen Umgebung.

3. Halten Sie das Objektiv sauber.

4. Führen Sie ohne ordentliche Berechtigung keine Demontage des Geräts durch.

5. Halten Sie gründlich die entsprechenden innerstaatlichen Rechtsvorschriften ein. Dieses Produkt darf nicht für ungesetzliche
Zwecke verwendet werden.

Sicherheitsanforderungen

Sie dürfen das Gerät nicht selbst reparieren oder zerlegen. Wenden Sie sich im Falle eines Gerätefehlers an das Servicecenter.
Zulässige Umgebungstemperatur im Betriebsmodus: 0°C bis +40°С. Lagerungstemperatur: +5°C bis +55°С. Relative Luft-

feuchtigkeit: 5% bis 90% ohne Kondensation (25°C).
Halten Sie das Gerät von Feuerquellen fern, um Explosionen oder Brand zu vermeiden.
Setzen Sie das Gerät keinen physikalischen Einwirkungen aus.
Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Bildschirmschäden, die durch den Benutzer entstanden sind.
Vermeiden Sie, das Gerät mit elektromagnetischen Strahlungsquellen in Kontakt zu bringen.
Verwenden Sie keine Chemikalien oder Reinigungsmittel bei der Reinigung des Produkts. Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen

immer aus.
Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller zugelassen wurde.

NAVITEL R200 | 12

Seadme skeem

1. microSD kaardi ava

2. Lähtestamine

3. Mikrofon

4. Ekraan

5. Indikaatortuli

6. Indikaatortuli

7. Režiim

8. Menüü

9. OK

10. Üles

11. Alla

12. Toide

13. Paigaldusport

14. Port micro-USB

15. Kõlar

Spetsikatsioonid

Protsessor JL5401

Ekraan 2”

Objektiivi tüüp 4-kihiline klaas

Salvestusformaat MOV

Salvestus resolutsioon 1080P (1920х1080), 30fps

Pildiformaat JPG

Salvestamine microSD kaart

microSD kaardi maht 64 GB max

USB USB 2.0

Toide USB 2.0 DC5V 1 A

Aku 180 mAh 3.7 V

Töövool 700 mA

Märkus: seoses uuendustega võivad spetsikatsioonid
muutuda.

13 | KASUTUSJUHEND

Nupud

Nupp Funktsioonid

Seadme sisse/välja lülitamiseks vajutage ja hoidke nuppu 3 sekundit all.

Video salvestamise režiimis vajutage selleks, et alustada salvestust; vajutage uuesti, et
peatada.

Pildistamise režiimis vajutage selleks, et pilti teha.
Taasesitamise režiimis vajutage, et valida fail või panna video pausile või uuesti mängima.

Menüüs vajutage selleks, et valida menüüvalik.

Vajutage, et siseneda režiimi seadistuste menüüsse. Vajutage uuesti, et avada menüü seadistused.

Vajutage, et valida video salvestamise, pildistamise ja taasesitamise režiimide vahel.

Peamenüüs vajutage, et tõsta esile järgmine/eelmine menüüosa või fail.

Reset Kui seade ei reageeri, vajutage lähtestamiseks seda nuppu.

NAVITEL R200 | 14

Seadme funktsioonid

Video Ühendage seade välise toiteallikaga, misjärel seade alustab automaatset salvestamist. Salvestamise

peatamiseks vajutage nuppu. Uue video salvestamiseks vajuta OK. Iga video salvestatakse
automaatselt.

Foto

Taasesitamine

Faili lukustamine Video salvestamise režiimis vajutage „Down“, et kaitsta käimasolevat salvestust. Ekraani alumisse serva

Loop-salvestamine See seadistus võimaldab mõneminutilise vahega salvestamist eraldi failidesse. Näiteks, kui seadistus on

G-sensor Kui sõiduk saab milleltki löögi, lukustab DVR käesoleva video automaatselt.

Video salvestamise režiimis vajutage pildistamise režiimi käivitamiseks nuppu, foto tegemiseks

vajutage nuppu (foto salvestatakse automaatselt).

Video salvestamise režiimis vajutage taasesitamise režiimi sisenemiseks nuppu kaks korda; faili

valimiseks vajutage nuppe; faili esitamiseks vajutage nuppu. Taasesitamise ajal vajutage OK, et video pausile panna/taaskäivitada.

ilmub võtmesümbol. Taasesitamise režiimis valige fail, vajutage ja valige „Protect“ (kaitske),
seejärel „Lock Current“ (lukustage käesolev) või „Lock All“ (lukustage kõik). Kaitstud faile ei ole võimalik
kustutada või üle kirjutada. Kaitse eemaldamiseks valige „Unlock Current“ (lukustage lahti käesolev)/
„Unlock All“ (lukustage lahti kõik).

seatud 5 minutile, salvestatakse 1 tund kestev video 12 viieminutise fragmendina. Kui mälukaart on täis,
kirjutatakse kõik kaitsmata failid üle nende salvestamise järjestus es.

15 | KASUTUSJUHEND

Parkimismonitor Väljalülitatud režiimis – kui seade tuvastab vibratsiooni, lülitub see automaatselt sisse ja alustab salves-

Aku Punane indikaatortuli läheb põlema, kui seade on ühendatud välise toiteallikaga; aku laadides hakkab

Ekraanisäästja Seade võib energiatarbimise vähendamiseks ekraani automaatselt välja lülitada; ajaintervalli saab

Tempel (Stamp) See funktsioon lisab salvestisele ajatempli. Templi funktsiooni väljalülitamiseks vajutage OK.

tamist. Fail kaitstakse (lukustatakse). Kui enam kui minuti jooksul midagi ei juhtu, lülitub seade välja.

tuli, punane tuli muutub roheliseks, tähendab see, et aku on täis.

seadistada ekraanisäästja menüüst.

Paigaldamine

NAVITEL R200 | 16

Ettevaatusabinõud

1. Kasutage ainult laadija originaaladapterit. Muu adapteri kasutamine võib mõjutada seadme akut negatiivselt.

2. Ärge kasutage seadet niiskes või kuumas keskkonnas.

3. Hoidke lääts puhtana.

4. Ärge võtke seadet ise lahti või parandage seda ise.

5. Järgige seadme kasutamise osas kehtivaid oma riigi seaduseid ja eeskirju. Seadme kasutamine ebaseaduslikel eesmärkidel on
keelatud.

Ohutusnõuded

• Ärge võtke kodus seadet osadeks lahti ega parandage seda ise. Seadme rikke korral pöörduge klienditeeninduskeskuse poole.

• Töörežiimil lubatud ümbritseva õhukeskkonna temperatuur: 0…+40 ˚C. Hoiustamistemperatuur: +5…+55 ˚C. Suhteline õhunii-

skus: 5–90% ilma kondensatsioonita (25 ˚C).

• Plahvatuse või tulekahju vältimiseks hoidke seadet tuleallikatest eemal.

• Hoidke seadet füüsiliste mõjutuste eest.

• Tootja ei võta vastutust juhul, kui kasutaja on põhjustanud seadme ekraanile kahjustusi.

• Vältige seadme kokkupuutumist elektromagnetilise kiirguse allikatega.

• Seadme puhastamiseks ärge kasutage kemikaale ega mis tahes pesuaineid; enne puhastamist lülitage seade alati välja.

• Kasutage vaid tootja poolt heaks kiidetud tarvikuid.

17 | USER MANUAL

Device layout

1. microSD card slot

2. Reset

3. Microphone

4. Display

5. Indicator

6. Indicator

7. Mode

8. Menu

9. OK

10. Up

11. Down

12. Power

13. Mount

14. Micro-USB port

15. Speaker

Specications

Processor JL5401

Display 2”

Lens material 4-layer glass

Recording format MOV

Video resolution 1080P (1920х1080), 30fps

Image format JPG

Storage microSD card

microSD card capacity 64 GB max

USB USB 2.0

Power USB 2.0 DC 5 V 1 A

Battery 180 mAh 3.7 V

Working current 700 mA

Note: the specications may change due to upgrades.

Buttons

Button Functions

NAVITEL R200 | 18

Press and hold for 3 seconds to turn the device on/o.

In Video Record mode, press to start recording; press again to stop.
In Capture mode, press to take a picture.
In Playback mode, press to select a le, or pause/unpause a video.
In the menu, press to select a menu item.

Press to access Mode Settings menu. Press again to access Setup menu.

Press to switch between Video Record, Capture, and Playback modes.

In the menu, press to highlight the next/previous menu item or le.

Reset If the device is not responding, press to reset.

19 | USER MANUAL

Device functions

Video

Photo

Playback

Lock le

Loop recording This setting allows saving the recording in separate les every few minutes. For example, if set to 5

G-sensor If the vehicle is hit by something, the DVR will automatically lock the current video.

Parking monitor In shutdown state, if vibration is detected, the device will turn on automatically and start recording. The

Stamp This function adds date stamp to the record.

Connect the device to an external power supply and it will start recording automatically. Press the
button to stop recording. Press OK again to record another video. Each video will be saved automatically.

In Video Record mode, press button to enter Capture mode, press the button to take a
photo (it will be saved automatically).

In Video Record mode, press button twice to enter Playback mode; press buttons to

select a le; press the button to play a le. During playback, press OK to pause/unpause.

In Playback mode, select a le, press and select Protect, then Lock Current or Lock All. Protectedles cannot be deleted or overwritten. Select Unlock Current / Unlock All to remove protection.

minutes, 1 hour of footage will be saved as 12 ve minute fragments. If the memory card is full, all
unprotected les will be overwritten in the order they were created.

le will be protected (locked). If nothing happens for over a minute, the device will shut down.

Loading…

Источник

Портативный видеорегистратор NAVITEL R200 NV - логотип

Портативный видеорегистратор NAVITEL R200 NV

НАВИТЕЛ R200 NV
Портативный видеомагнитофон
Руководство пользователя

Введение

Уважаемый клиент!
Благодарим вас за покупку этого продукта NAVITEL®.
NAVITEL R200 NV — это многофункциональный цифровой видеорегистратор высокого разрешения с множеством функций и возможностей, описанных в данном руководстве пользователя. Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед использованием устройства и сохраните его для использования в будущем.

Схема устройства

Портативный видеорегистратор NAVITEL R200 NV - рисунок 1

1. Слот MicroSD	6. Светодиодный индикатор (зарядка)	11. Вниз
2. Сброс	7. мода	12. Власть
3. Микрофон	8. Меню	13. Крепление
4. дисплей	9. Хорошо	14. Порт Micro-USB.
5. Светодиодный индикатор (запись)	10. Вверх	15. динамик

Характеристики

Процессор + A31: B47	AC5601
Монитор	2 дюйма, 320 × 240, TFT
камера	GC2053 (ночное видение)
Формат записи	MOV (H.264)
Разрешение видео	1920 × 1080, 30 кадров в секунду
Формат изображения	JPG
Разрешение изображения	12 М.П.
View угол	140°
объектив	4-х слойное стекло
Хранилище	MicroSD карта
Емкость карты MicroSD	Максимум. 64 ГБ
USB	микро-USB 2.0
частота	50 / 60 Гц
Батарея	180 мАч, 3.7 В
Питания	5 В, 1 А
Микрофон / динамик	Да
Язык	Чешский, немецкий, эстонский, английский, венгерский, латышский, литовский, польский, румынский, русский, словацкий, украинский

Примечание: спецификации могут измениться в связи с обновлениями.

Установка

Вставьте карту microSD в видеорегистратор. Используйте высокоскоростную SD-карту (класс 10 или выше); емкость должна быть в пределах 8-64 ГБ.
• Во избежание неисправностей DVR и / или SD-карты не вставляйте и не извлекайте SD-карту во время работы DVR.
• Перед использованием карты microSD отформатируйте ее внутри цифрового видеорегистратора, чтобы избежать ошибок данных. Для форматирования SD-карты в режиме меню выберите Форматировать SD-карту и подтвердите его.
Закрепите устройство держателем на лобовом стекле.
Подключите автомобильное зарядное устройство к гнезду прикуривателя.
Подключите автомобильное зарядное устройство к видеорегистратору (micro-USB).
Отрегулируйте положение камеры.
Включите питание; проверьте, правильно ли установлено устройство. Если устройство установлено правильно, индикатор загорится красным; устройство запустится и начнет запись (обозначено мигающим синим светом).

Меры предосторожности

Используйте только оригинальный адаптер для зарядного устройства. Использование другого адаптера может негативно повлиять на аккумулятор устройства.
Используйте только аксессуары, одобренные производителем.
Допустимая температура окружающей среды в рабочем режиме: от 0 до +35 ° С. Температура хранения: от +5 до +45 ° С. Относительная влажность: от 5% до 90% без конденсации (25 ° С).
Уберите устройство подальше от источников огня, чтобы избежать взрыва или пожара.
Не подвергайте устройство физическим воздействиям.
Избегайте контакта устройства с источниками электромагнитного излучения.
Держите линзу в чистоте. Не используйте химические или моющие средства для чистки продукта; всегда выключайте устройство перед чисткой.
Строго соблюдайте законы и нормативные акты региона, в котором используется устройство. Это устройство нельзя использовать в незаконных целях.
Не разбирайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно. В случае выхода устройства из строя обратитесь в сервисный центр.

Кнопки

Пуговичка	функции
	Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы включить / выключить устройство. Нажмите, чтобы включить / выключить экран.
	В режиме записи (STBY) нажмите для переключения между режимами записи, захвата и воспроизведения. В режиме записи (REC) нажмите, чтобы заблокировать file (защищенный file не может быть удален или перезаписан). В меню нажмите, чтобы выбрать следующий раздел меню.
	Нажмите, чтобы войти в режим меню. В меню нажмите, чтобы выбрать следующий раздел меню.
	В режиме записи (STBY) нажмите, чтобы начать запись; нажмите еще раз, чтобы остановить запись. В режиме съемки нажмите, чтобы сделать снимок. В режиме воспроизведения нажмите, чтобы выбрать file, или приостановить / возобновить видео. В меню нажмите, чтобы выбрать пункт меню.
	В режиме записи нажмите «Вниз», чтобы включить / выключить микрофон. В режиме воспроизведения нажмите, чтобы выбрать предыдущий / следующий file. В меню нажмите, чтобы выбрать предыдущий / следующий пункт меню.
Сброс	Если устройство не отвечает, нажмите для сброса.

Примечание: встроенный аккумулятор предназначен только для записи аварийного события в режиме парковки и корректного выключения устройства при отключении питания; для полноценной работы устройства в любом режиме требуется постоянное подключение к сети.
Компания NAVITEL sro заявляет, что устройство NAVITEL R200 NV соответствует европейской директиве EMC 2014/30 / EU.
Полный текст Декларации соответствия доступен по следующему адресу в Интернете: www.navitel.cz/en/declaration_of_conformity/r200nv

Функции устройства

Форматировать SD-карту	Форматирование карты microSD в видеорегистраторе необходимо для корректной работы устройства. Перед использованием карты microSD или в случае ошибки данных отформатируйте карту microSD. Для форматирования SD-карты в режиме меню выберите Форматировать SD-карту и подтвердите это.
Запись	Подключите устройство к внешнему источнику питания, и запись начнется автоматически (на это указывает мигающий синий свет). Нажмите кнопку ОК, чтобы остановить запись. Еще раз нажмите ОК, чтобы записать другое видео. Каждое видео будет сохранено автоматически.
захват	В режиме записи (STBY) нажмите кнопку Mode, чтобы войти в режим съемки, нажмите кнопку OK, чтобы сделать снимок (он будет сохранен автоматически).
Воспроизведение	В режиме записи (STBY) дважды нажмите кнопку Mode, чтобы перейти в режим воспроизведения; нажимайте кнопки «Вверх» и «Вниз», чтобы выбрать file; нажмите кнопку ОК, чтобы воспроизвести file. Во время воспроизведения нажмите OK, чтобы приостановить / возобновить воспроизведение; нажимайте кнопки «Вверх» и «Вниз» для быстрой перемотки вперед / назад.
Циклическая запись	Эта функция позволяет сохранять видео как набор fileуказаны в меню продолжительности. Если на карте памяти заканчивается место, незащищенный files будут перезаписаны в том порядке, в котором они были созданы.
Интервальная запись	Параметры записи: 100 мс — запись со скоростью 10 кадров в секунду (fps), 200 мс — запись 5 кадров в секунду, 500 мс — запись 2 кадра в секунду. Доступно только быстрое воспроизведение записи (30 кадров в секунду). Нормальное воспроизведение невозможно.
Обнаружение движения	Когда объект движется, устройство автоматически начинает запись. Если объект не двигается более 20 секунд, запись останавливается.
Запись аудио	Записывайте видео со звуком или без него.
Замка file	В режиме записи (REC) нажмите Mode, чтобы защитить текущую запись. Внизу экрана появится символ ключа. Нажмите еще раз, чтобы снять защиту. В режиме просмотра выберите file, нажмите «Меню» и выберите «Защитить», затем «Заблокировать» или «Заблокировать все». Защищено files нельзя удалить или перезаписать. Выберите «Разблокировать текущий / Разблокировать все», чтобы снять защиту.
Stamp	Эта функция добавляет дату stamp к записи.
G-сенсор	Если в автомобиль что-то ударило, видеорегистратор автоматически заблокирует текущее видео.
Монитор парковки	В выключенном состоянии при обнаружении вибрации устройство автоматически включится и начнет запись. В file будет защищен (заблокирован).
Батарея	Красный индикатор загорается, когда устройство подключено к внешнему источнику питания; по мере зарядки аккумулятора красный индикатор становится зеленым.
ЖК-дисплей ВЫКЛ.	Устройство может автоматически отключать экран для снижения энергопотребления; временные интервалы можно установить в меню LCD OFF.
USB-соединение *	При подключении устройства к ПК с помощью USB-кабеля появятся два варианта подключения: 1) Mass Storage: воспроизведение, копирование и удаление files. 2) Запись: стандартный режим.

* Эта функция доступна только в версии прошивки 20200505_AC5601 и выше.

Документы / Ресурсы

Посмотреть инструкция для Navitel R200 NV бесплатно. Руководство относится к категории видеорегистраторы, 4 человек(а) дали ему среднюю оценку 9.2. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Navitel R200 NV или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Navitel R200 NV — это автомобильный видеорегистратор с экраном, который имеет диагональ 2 дюйма. Он оснащен функцией ночного видения для записи видео в условиях низкой освещенности. Регистратор поддерживает формат Full HD, что означает, что он способен записывать видео с разрешением 1920 x 1080 пикселей. Максимальная частота кадров составляет 30 кадров в секунду.

Навитель R200 NV оснащен одной камерой с разрешением 1920 x 1080 пикселей. Угол обзора основной камеры составляет 140°, что позволяет записывать широкий участок дороги. Формат сжатия видео — MOV, а формат изображений — JPG. В режиме фотографирования регистратор также способен делать снимки.

Функция циклической записи позволяет регистратору автоматически перезаписывать старые видеофайлы, когда карта памяти заполняется. Это гарантирует, что старые записи не будут замещены новыми записями. Автоматическая запись позволяет регистратору начать запись сразу после включения зажигания.

Кроме того, владение регистратором камеры не важно, поскольку он оснащен гироскопическим датчиком G-сенсором. Этот датчик регистрирует толчки и колебания автомобиля и автоматически запускает запись во время аварий или столкновений.

В целом, Navitel R200 NV является надежным автомобильным видеорегистратором, который обеспечивает качественное записывание на видео в любое время суток. Можно быть уверенным в его прочности и долговечности благодаря первоклассным материалам, использованным в его конструкции.

Экран

Встроенный экран	Да
Диагональ экрана	2 «

Производительность

Ночное видение	Да
Тип HD	Full HD
Количество камер	1
Разрешение основной камеры	1920 x 1080 пикселей
Максимальная частота кадров	30 fps
Угол обзора основной камеры	140 °
Форматы сжатия видео	MOV
Циклическая запись видео	Да
Автоматическая запись	Да
Ударный датчик	Да
GPS (спутниковый)	—
Сенсор движения	Да
Цвет товара	Черный

Фотоснимок

Поддерживаемые форматы изображения	JPG
Фоторежим	Да

Аудио

Аудиозапись	Да
Встроенный микрофон	Да
Встроенные колонки	Да

Содержимое упаковки

Адаптер для прикуривателя в комплекте	Да
Инструкция	Да
Количество в упаковке	1 шт

Порты и интерфейсы

Wi-Fi	—
Bluetooth	—
Тип интерфейса	Микро-USB
Версия USB	2.0

Устройства хранения данных

Совместимые карты памяти	MicroSD (TransFlash)
Максимальный объем флеш-карты	64 GB
Встроенный накопитель	—

Энергопитание

Тип источника питания	Battery, Cigar lighter
Встроенная батарея	Да
Технология батареи	Литий-полимерная (LiPo)
Емкость батареи	180 mAh

Вес и размеры

Ширина	65 mm
Глубина	33 mm
Высота	56 mm
Вес	48 g

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Navitel R200 NV.

Какой вес Navitel R200 NV?

Navitel R200 NV имеет вес 48 g.

Какой размер экрана Navitel R200 NV?

Размер экрана Navitel R200 NV составляет 2 «.

Какая высота Navitel R200 NV?

Navitel R200 NV имеет высоту 56 mm.

Какая ширина Navitel R200 NV?

Navitel R200 NV имеет ширину 65 mm.

Какая толщина Navitel R200 NV?

Navitel R200 NV имеет толщину 33 mm.

Инструкция Navitel R200 NV доступно в русский?

Да, руководствоNavitel R200 NV доступно врусский .

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Видеорегистраторы становятся все более популярными водителями, которые хотят обеспечить безопасность на дороге и зафиксировать происходящее вокруг. Navitel R200 — это одна из популярных моделей видеорегистраторов, которая предлагает широкий набор функций и простоту в использовании. В этом полном гиде мы расскажем, как настроить и использовать видеорегистратор Navitel R200.

Содержание

Подключение и установка
Настройка видеорегистратора
Использование видеорегистратора
Основные характеристики видеорегистратора Navitel R200
Описание возможностей и функций Navitel R200
Преимущества использования видеорегистратора Navitel R200
Как правильно подключить видеорегистратор Navitel R200
Шаг 1: Подключение питания
Шаг 2: Подключение камеры
Шаг 3: Подключение карточки памяти
Шаг 4: Размещение видеорегистратора
Подключение к питанию и установка карты памяти
Подключение к питанию
Установка карты памяти
Установка видеорегистратора на лобовое стекло
Полный гид по настройке видеорегистратора Navitel R200
Шаг 1: Установка и подключение
Шаг 2: Интерфейс и настройки
Шаг 3: Установка разрешения и качества записи
Шаг 4: Настройка сенсора удара и движения
Шаг 5: Подключение к ПК и настройка программного обеспечения
Шаг 6: Дополнительные функции
Шаг 7: Обслуживание и эксплуатация видеорегистратора
Настройки даты и времени

Подключение и установка

Для начала вам потребуется правильно подключить видеорегистратор Navitel R200 к автомобилю. Наиболее удобное место для установки — на лобовое стекло ниже зеркала заднего вида. Проверьте, что видеорегистратор правильно прилегает к стеклу и не перекрывает обзор водителя. Также убедитесь, что камера видеорегистратора обращена в правильном направлении.

Подключение видеорегистратора к электроэнергии автомобиля осуществляется с помощью кабеля, который подключается к прикуривателю автомобиля или порту USB. Проверьте, что видеорегистратор получает питание и правильно работает.

Настройка видеорегистратора

После установки и подключения видеорегистратора Navitel R200 вам нужно настроить его перед использованием. Включите видеорегистратор и перейдите в меню настроек.

В меню настроек у вас будет доступ к различным настройкам видеорегистратора, включая качество записи, разрешение видео, настройки экрана и многое другое. Рекомендуется выбрать настройки, наиболее подходящие для вас и ваших потребностей.

Использование видеорегистратора

После завершения настройки вы можете начать использовать видеорегистратор Navitel R200. Просто нажмите кнопку записи, чтобы начать запись видео. Видеорегистратор будет непрерывно записывать видео, пока не будет остановлен или пока место на карте памяти не закончится.

Вы можете использовать кнопки на видеорегистраторе или используя приложение для смартфона, чтобы просмотреть записанное видео или скопировать его на другое устройство. Также вы можете настроить видеорегистратор на автоматическое сохранение видео в случае аварии или события, которое активирует датчик движения.

В целом, настройка и использование видеорегистратора Navitel R200 достаточно просты и интуитивно понятны. Следуя этому полному гиду, вы сможете быстро начать использовать видеорегистратор и обеспечить безопасность на дороге.

Видеорегистратор Navitel R200 – это компактное устройство, предназначенное для записи видео во время движения автомобиля. Он оснащен широкоугольной камерой, что позволяет фиксировать события, происходящие на дороге во время движения. Видеорегистратор Navitel R200 имеет следующие основные характеристики:

Разрешение видеозаписи: Full HD (1920×1080 пикселей) с частотой 30 кадров в секунду. Благодаря высокому разрешению видео, снятые записи имеют высокую четкость и качество.
Угол обзора камеры: 140 градусов. Широкий угол обзора позволяет захватывать большую площадь дороги и фиксировать все важные события на дороге.
Датчик движения: видеорегистратор Navitel R200 автоматически начинает запись, когда на дороге происходит движение или в случае столкновения. Это позволяет автоматически сохранять важные моменты и предотвращать потерю данных.
Экран: видеорегистратор оснащен 2,4-дюймовым цветным TFT-экраном, который позволяет просматривать записи и настраивать устройство без подключения к компьютеру.
Функция ночного видения: благодаря встроенным ИК-диодам, видеорегистратор способен записывать видео даже в условиях низкой освещенности или в ночное время суток.
Поддержка карт памяти: видеорегистратор Navitel R200 поддерживает карты памяти microSD объемом до 64 ГБ. Это позволяет сохранять большое количество видеозаписей.
Циклическая запись: при заполнении карты памяти видеорегистратор автоматически удаляет старые записи и записывает новые вместо них. Это помогает оптимизировать использование памяти и сохранять только последние события.
Подключение к компьютеру: видеорегистратор можно подключить к компьютеру с помощью USB-кабеля для просмотра и сохранения видеозаписей.
Автозапуск и автоотключение: видеорегистратор начинает запись автоматически при запуске двигателя автомобиля и отключается при выключении двигателя. Это обеспечивает удобство использования и экономит энергию аккумулятора.

Видеорегистратор Navitel R200 – надежное и удобное устройство для записи видео во время движения. Он позволяет фиксировать важные моменты на дороге и служит дополнительной защитой для водителя и его автомобиля.

Navitel R200 является компактным и удобным в использовании видеорегистратором, предлагающим большой набор полезных функций и возможностей:

Высокое качество записи видео: Navitel R200 оборудован высокочувствительным камерой, позволяющей записывать видео в разрешении Full HD (1920×1080 пикселей) с частотой 30 кадров в секунду. Благодаря этому, детали и действия на записи остаются резкими и четкими.
Угол обзора: Видеорегистратор имеет широкий угол обзора в 140 градусов, что позволяет записывать события на большом участке дороги перед автомобилем. Благодаря этому, вы сможете легко зафиксировать все, что происходит вокруг вас на дороге и быть уверенными в точности записей.
Ночная съемка: Navitel R200 оснащен ночным режимом съемки, который позволяет записывать видео даже при слабой освещенности. Благодаря этому, видео будет ярким и четким даже в условиях ночной поездки.
Профессиональная фиксация данных: Видеорегистратор поддерживает функцию GPS, которая позволяет фиксировать географические координаты, данные о скорости и направлении движения. Это может быть полезно в случае происшествия или спора на дороге.
Автоматическая запись при столкновении: При обнаружении столкновения интегрированный акселерометр автоматически активирует запись видео. Это позволяет зафиксировать все происходящее в момент аварии и сохранить доказательства, которые могут пригодиться при разбирательствах с страховой компанией или в суде.
Обнаружение движения: Navitel R200 может реагировать на движение перед камерой и автоматически начинать запись видео. Это может быть полезно, например, если вас интересуют действия на парковке во время вашего отсутствия.
Экран для просмотра: Встроенный 2-дюймовый экран позволяет вам легко просматривать видео со зарегистрированных событий прямо на видеорегистраторе.
Автоматическое включение и выключение: При запуске двигателя автомобиля видеорегистратор автоматически включается и начинает работу. А при выключении двигателя видеорегистратор также автоматически выключается.

Все эти функции делают Navitel R200 незаменимым помощником на дороге, обеспечивая надежную и удобную запись происходящих событий и действий на дороге.

Преимущества использования видеорегистратора Navitel R200

Видеорегистратор Navitel R200 представляет собой надежное и удобное устройство, которое позволяет записывать видео во время движения автомобиля. Он имеет ряд преимуществ, благодаря которым становится незаменимым помощником во время поездок:

Качественная запись видео: Видеорегистратор Navitel R200 оснащен высококачественной камерой, которая позволяет записывать видео с разрешением Full HD (1080p). Благодаря этому, на видеозаписи отчетливо видны дорожные знаки, номерные знаки и другие детали, что облегчает анализ ситуации на дороге.
Угол обзора 140 градусов: Благодаря широкому углу обзора, видеорегистратор Navitel R200 позволяет записывать события, происходящие как впереди автомобиля, так и по бокам. Это позволяет улучшить обзор ситуации на дороге и иметь более полную информацию о происходящем.
Ночная съемка: Видеорегистратор Navitel R200 оснащен инфракрасной подсветкой, благодаря которой видеозаписи ночью получаются качественными и информативными. Таким образом, пользователь может быть уверен, что даже в темное время суток записи будут четкими и позволят разглядеть все детали на дороге.
Циклическая запись: Видеорегистратор Navitel R200 позволяет настроить циклическую запись видеоданных. Это означает, что при заполнении памяти устройства, старые записи автоматически заменяются новыми, что предотвращает необходимость вручную удалять старые файлы. Благодаря этому, пользователь может быть уверен, что видеоданные всегда будут актуальными.

Видеорегистратор Navitel R200 предоставляет ряд преимуществ, которые делают его незаменимым инструментом для всех автомобилистов. Благодаря высокому качеству записи, широкому углу обзора, возможности съемки в темное время суток и циклической записи, пользователь может быть уверен в том, что у него всегда есть доказательства происходящих событий на дороге.

Как правильно подключить видеорегистратор Navitel R200

Видеорегистратор Navitel R200 является одним из самых популярных моделей на рынке. Как и любое другое устройство, его необходимо правильно подключить для его полноценной работы. В этой статье мы расскажем вам, как это сделать.

Шаг 1: Подключение питания

В первую очередь необходимо обеспечить питание для видеорегистратора. Для этого используйте кабель, поставляемый в комплекте. Один конец кабеля подключите к видеорегистратору, а другой — к прикуривателю вашего автомобиля. Обратите внимание на то, чтобы соединения были надежными и кабель был прокладан таким образом, чтобы не мешать водителю.

Шаг 2: Подключение камеры

Далее необходимо подключить камеру к видеорегистратору. В комплекте с видеорегистратором обычно идет кабель, который состоит из двух частей: часть с разъемом для камеры и часть с разъемом для видеорегистратора. Подключите эти две части к соответствующим разъемам на камере и видеорегистраторе. Удостоверьтесь, что соединения кабеля надежные и никакие контакты не разъединены.

Шаг 3: Подключение карточки памяти

Видеорегистратор Navitel R200 поддерживает запись видео на карточку памяти. Для ее подключения откройте заднюю крышку видеорегистратора. Вставьте карточку памяти в соответствующий разъем. Убедитесь, что карточка правильно вставлена и не выпадет при вибрации автомобиля.

Шаг 4: Размещение видеорегистратора

Последний шаг — размещение видеорегистратора в автомобиле. Обычно, он устанавливается на лобовое стекло с помощью специального крепежа, поставляемого вместе с устройством. Подберите место, где видеорегистратор будет находиться вне поля зрения водителя и не будет мешать обзору дороги. Убедитесь, что крепление надежно закреплено, чтобы видеорегистратор не отвалился при движении.

Теперь вы знаете, как правильно подключить видеорегистратор Navitel R200. Следуя этим рекомендациям, вы сможете наслаждаться комфортной и безопасной ездой, а также иметь все необходимые записи с дороги.

Подключение к питанию и установка карты памяти

Для работы видеорегистратора Navitel R200 необходимо подключить его к источнику питания и установить карту памяти. В этом разделе мы рассмотрим все необходимые действия для корректной работы устройства.

Подключение к питанию

Перед подключением видеорегистратора к питанию рекомендуется проверить состояние батареи устройства. Для этого можно включить его и проверить уровень заряда на экране. При необходимости зарядить батарею напрямую от источника питания при помощи прилагаемого адаптера.

Далее следует подключить видеорегистратор к источнику питания. Для этого в комплекте с устройством поставляется автомобильный адаптер, который необходимо вставить в разъем прямого питания на видеорегистраторе. Затем подключите другой конец адаптера к прикуривателю автомобиля. Проверьте, что соединение плотное и надежное.

Установка карты памяти

Для записи видео и сохранения фотографий необходимо установить карту памяти. Navitel R200 поддерживает карты microSD объемом до 64 ГБ. Перед установкой карты памяти убедитесь, что видеорегистратор выключен.

Найдите слот для карты памяти на устройстве. Он обычно расположен сбоку или на задней панели видеорегистратора. Откройте слот с помощью физической кнопки, признаком которой обычно является изображение карты памяти или надпись «TF» рядом с ним.

Вставьте карту памяти в слот в соответствии с выведенной на слоте стрелкой или с направлением, указанным на устройстве. После установки карты памяти тщательно закройте слот, чтобы избежать случайного извлечения карты памяти во время использования видеорегистратора.

После того, как вы подключите видеорегистратор к питанию и установите карту памяти, он будет готов к использованию.

Установка видеорегистратора на лобовое стекло

Для установки видеорегистратора Navitel R200 на лобовое стекло автомобиля необходимо следовать определенной последовательности действий. В данной статье мы расскажем о всех этапах установки и дадим рекомендации по правильному размещению устройства.

Шаг 1: Подготовка места установки

Перед началом установки рекомендуется очистить лобовое стекло от грязи и пыли. Также необходимо убедиться, что на месте установки нет посторонних предметов, которые могут мешать закреплению видеорегистратора.

Шаг 2: Размещение держателя

Видеорегистратор Navitel R200 поставляется с держателем, который необходимо закрепить на лобовом стекле. Держатель можно разместить в верхней части стекла, под зеркалом заднего вида, чтобы обеспечить наилучший обзор дороги.

Шаг 3: Крепление видеорегистратора

После размещения держателя на стекле необходимо установить сам видеорегистратор. Большинство моделей Navitel R200 имеют съемную крепежную пластину, которая позволяет легко установить и снять устройство. Крепевую пластину следует закрепить на задней поверхности видеорегистратора, а затем надежно прикрепить его к держателю на стекле.

Шаг 4: Подключение кабеля питания

После установки видеорегистратора необходимо подключить его к питанию автомобиля. Для этого нужно использовать кабель питания, поставляемый в комплекте с регистратором. Кабель следует протянуть от видеорегистратора по обивке салона, чтобы он не мешал водителю и не привлекал внимание посторонних.

Шаг 5: Закрепление кабеля

Для более аккуратной и надежной укладки кабеля питания рекомендуется использовать скотч или специальные кабельные держатели. Кабель следует закрепить вдоль обивки салона и пропустить его под коврик, чтобы избежать его натирания и попадания под педали.

Шаг 6: Подключение камеры

Если видеорегистратор Navitel R200 оснащен встроенной камерой, то необходимо правильно настроить ее положение. Камеру можно повернуть в нужную сторону или при помощи специальной крепежной пластинки закрепить на лобовом стекле. При установке камеры необходимо убедиться, что она не мешает обзору дороги и не привлекает внимание посторонних.

Правильная установка видеорегистратора на лобовое стекло позволит вам не только зафиксировать происходящие на дороге события, но и обеспечить комфортное и безопасное вождение. Следуя вышеперечисленным шагам, вы сможете установить видеорегистратор Navitel R200 самостоятельно и без проблем.

Полный гид по настройке видеорегистратора Navitel R200

Видеорегистратор Navitel R200 является удобным и функциональным устройством для записи дорожной ситуации и обеспечения безопасности на дороге. Правильная настройка этого устройства позволит максимально эффективно использовать все его возможности. В этом полном гиде мы рассмотрим основные этапы настройки видеорегистратора Navitel R200.

Шаг 1: Установка и подключение

Перед началом настройки необходимо правильно установить видеорегистратор в автомобиле. Поставьте его на желаемое место и подключите карточку памяти, источник питания и GPS-антенну (если она имеется).

Шаг 2: Интерфейс и настройки

После установки и подключения включите видеорегистратор и настройте его основные параметры. Для этого нажмите на кнопку «Меню» на передней панели и используйте навигационные кнопки для перемещения по меню и выбора нужного пункта. Настройте язык, дату и время, формат видео и другие параметры согласно вашим предпочтениям.

Шаг 3: Установка разрешения и качества записи

Один из важных параметров видеорегистратора Navitel R200 — разрешение и качество записи. Выберите желаемый режим записи, учитывая возможности вашей карточки памяти и требования к качеству записей. Не забудьте также настроить параметры зацикливания записи, чтобы видеорегистратор автоматически удалял старые записи, когда место на карте памяти заканчивается. Рекомендуется сохранить в циклической записи продолжительность не менее 3-5 минут, чтобы сохранить все необходимые данные.

Шаг 4: Настройка сенсора удара и движения

Navitel R200 оснащен сенсорами удара и движения для автоматического срабатывания записи в случае аварии или других экстренных ситуаций. Настройте чувствительность сенсора, чтобы максимально удовлетворить вашим потребностям. Это поможет предотвратить запись случайных движений или ударов, которые могут возникать при парковке или движении по неровной дороге.

Шаг 5: Подключение к ПК и настройка программного обеспечения

Для полного использования функциональности видеорегистратора Navitel R200 рекомендуется подключить устройство к компьютеру и установить программное обеспечение, предоставляемое производителем. При помощи этой программы вы сможете просматривать и редактировать записи, настраивать различные параметры, создавать резервные копии и многое другое.

Шаг 6: Дополнительные функции

Не забывайте про дополнительные функции видеорегистратора Navitel R200, такие как фотосъемка, запись аудио, функция «Автоматическое включение/выключение», функция фиксации плохого качества дорожного полотна и многое другое. Изучите инструкцию к устройству и настройте эти функции согласно вашим предпочтениям.

Шаг 7: Обслуживание и эксплуатация видеорегистратора

После проведения всех настроек не забывайте регулярно проверять и обслуживать видеорегистратор. Очищайте линзу объектива камеры от пыли и грязи, проверяйте состояние кабелей и разъемов, регулярно обновляйте программное обеспечение устройства и держите его в рабочем состоянии.

Следуя этому полному гиду по настройке видеорегистратора Navitel R200, вы сможете максимально эффективно использовать этот функциональный и надежный автомобильный аксессуар. Безопасное путешествие!

Настройки даты и времени

Видеорегистратор Navitel R200 имеет возможность настройки даты и времени, что позволяет сохранять точные данные о времени событий при записи видео.

Для того чтобы настроить дату и время на устройстве, следуйте инструкциям:

Перейдите в меню настроек, нажав на кнопку «Настройки» на основном экране видеорегистратора.
Выберите пункт меню «Дата и время».
Настройте норматив времени, выбрав нужную вам временную зону. Для этого нажмите на пункт «Норматив времени» и выберите нужную вам зону из списка.
Настройте формат даты. Для этого нажмите на пункт «Формат даты» и выберите нужный формат.
Настройте формат времени. Для этого нажмите на пункт «Формат времени» и выберите нужный формат.
Синхронизируйте время с сервером. Для этого нажмите на пункт «Синхронизация времени» и включите функцию автоматической синхронизации времени с сервером.
Настройте автоматическое переключение часов на летнее время, если это требуется в вашем регионе. Для этого нажмите на пункт «Автоматическое переключение летнего времени» и включите соответствующую функцию.

После выполнения всех указанных шагов время и дата на вашем видеорегистраторе будут настроены и отображаются правильно. Теперь вы можете быть уверены в том, что все записи видео будут иметь точную метку времени.

Видеорегистраторы становятся все более популярными у водителей, и это неудивительно. Эти устройства позволяют записывать все, что происходит на дороге, и стали незаменимыми в случае ДТП или спорных ситуаций.

Один из популярных видеорегистраторов на рынке – Navitel R200. Если вы только что приобрели это устройство и хотите настроить его, не волнуйтесь. Мы подготовили для вас пошаговую инструкцию, которая поможет вам сделать это без лишних сложностей.

Первым шагом после приобретения видеорегистратора Navitel R200 будет его установка. Рекомендуется выбрать удобное место на лобовом стекле, где устройство не будет мешать обзору водителя. Для установки используйте прилагаемый в комплекте крепеж.

Содержание

Видеорегистратор Navitel R200: пошаговая инструкция для начинающих
Распаковка и подключение
Настройка языка и даты
Режим записи и качество видео
Непрерывная запись
Запись по событию
Запись с задержкой
Установка и настройка карты памяти
Настройка GPS и синхронизация с мобильным устройством
Монтаж видеорегистратора в автомобиле

Видеорегистратор Navitel R200: пошаговая инструкция для начинающих

Шаг 1: Подключение и настройка

Перед началом использования видеорегистратора Navitel R200 необходимо правильно подключить устройство и выполнить базовые настройки.

Выберите подходящее место для установки видеорегистратора. Рекомендуется выбрать место, где устройство будет иметь наилучший обзор дорожной обстановки.
Откройте упаковку и извлеките видеорегистратор и аксессуары.
Подсоедините видеорегистратор к автомобильному прикуривателю, используя кабель питания.
Установите карту памяти в видеорегистратор. Обратите внимание на правильное направление, чтобы карта памяти была вставлена в устройство без проблем.
Включите видеорегистратор, нажав на кнопку питания.

Шаг 2: Основные настройки

После включения видеорегистратора необходимо выполнить несколько основных настроек для корректной работы устройства.

Выберите язык устройства. Настройку языка можно выполнить в меню настроек видеорегистратора.
Настройте дату и время. Укажите текущие значения даты и времени на устройстве.
Проверьте наличие GPS-сигнала. Убедитесь, что устройство успешно подключилось к спутниковой системе и получает данные о местоположении. Это важно для правильной работы GPS-функций видеорегистратора.
Выберите разрешение видеозаписи. В меню настроек видеорегистратора установите желаемое разрешение, качество и другие параметры видеозаписи. Обратите внимание, что более высокое разрешение потребует больше места на карте памяти.

Шаг 3: Дополнительные настройки

В зависимости от ваших предпочтений и потребностей, видеорегистратор Navitel R200 предлагает ряд дополнительных настроек, которые можно выполнить для улучшения работы устройства.

Настройте параметры записи движения. В меню настроек видеорегистратора можно задать параметры начала и окончания записи при обнаружении движения около автомобиля.
Установите параметры экрана. В видеорегистраторе можно настроить яркость, контрастность и другие параметры отображаемого изображения на экране.
Настройте функцию автоматического выключения. Укажите время неактивности, после которого видеорегистратор автоматически выключится.
Подключите дополнительные устройства. Видеорегистратор Navitel R200 может работать с различными дополнительными устройствами, такими как заднее видео, датчики парковки и т.д. Подключите и настройте эти устройства в соответствии с инструкциями, прилагаемыми к ним.

Шаг 4: Использование видеорегистратора

После выполнения всех необходимых настроек видеорегистратор Navitel R200 готов к использованию.

Проверьте корректность записи видео. Перед началом движения автомобиля убедитесь, что видеорегистратор записывает видео соответствующего качества и настроек.
Регулярно проверяйте состояние карты памяти. Убедитесь, что на карте памяти остается достаточно свободного места для сохранения записей.
Подключите видеорегистратор к компьютеру. Для просмотра и сохранения записей с видеорегистратора, подключите его к компьютеру с помощью кабеля USB.
Правильно выключайте видеорегистратор. Перед выключением устройства убедитесь, что оно остановило запись и завершило все текущие процессы.

Следуя этим простым шагам, вы сможете настроить и использовать видеорегистратор Navitel R200 без проблем. Обратитесь к документации, прилагаемой к устройству, для получения более подробной информации об его возможностях и настройках.

Распаковка и подключение

После покупки видеорегистратора Navitel R200 вам потребуется правильно распаковать и подключить его для дальнейшей настройки и использования. В этом разделе мы расскажем вам о необходимых шагах, которые нужно выполнить.

1. Распаковка

Аккуратно откройте упаковку видеорегистратора.
Извлеките его из коробки, обратив внимание на возможные защитные пленки или упаковочные материалы.
Убедитесь, что в комплекте присутствуют все необходимые аксессуары: видеорегистратор, провода, крепления и инструкция.

2. Подключение

Для правильной работы видеорегистратора необходимо выполнить следующие действия:

Подключите автомобильный адаптер. Вставьте один конец провода в разъем видеорегистратора, а другой конец — в гнездо прикуривателя автомобиля.
Установите карту памяти. Откройте отсек для карты памяти на видеорегистраторе, аккуратно вставьте карту памяти в слот до появления щелчка. Убедитесь, что карта памяти правильно вставлена.
Подключите камеру. Если вам нужно подключить внешнюю камеру, подсоедините кабель от камеры к видеорегистратору.
Закрепите видеорегистратор в автомобиле. Используйте предоставленное крепление или приобретите отдельное крепление, чтобы надежно закрепить видеорегистратор на подходящем месте в автомобиле.
Подключите видеорегистратор к питанию. Вставьте другой конец провода, подключенного к видеорегистратору, в разъем прикуривателя автомобиля.

После выполнения всех этих шагов ваш видеорегистратор Navitel R200 будет готов к использованию. Следуйте дальнейшим инструкциям по настройке и эксплуатации, чтобы получить максимальную пользу от вашего устройства.

Настройка языка и даты

Правильная настройка языка и даты на вашем видеорегистраторе Navitel R200 позволит обеспечить комфортное использование устройства. В этом разделе мы рассмотрим, как настроить язык и дату на вашем видеорегистраторе.

Настройка языка

Включите видеорегистратор, нажав на кнопку питания.
Откройте главное меню, нажав на иконку «Настройки».
В меню «Настройки» найдите и выберите пункт «Язык».
Выберите желаемый язык из представленных вариантов.
Нажмите «Сохранить», чтобы применить изменения.

Настройка даты и времени

Опять же, откройте главное меню и выберите пункт «Настройки».
В меню «Настройки» найдите и выберите пункт «Дата и время».
Убедитесь, что переключатель «Автоустановка времени» активирован, чтобы видеорегистратор автоматически синхронизировался с точным временем.
При необходимости изменить дату и время вручную, выберите пункт «Ручная установка» и введите необходимые данные.
Нажмите «Сохранить», чтобы применить изменения.

Теперь ваш видеорегистратор Navitel R200 настроен на выбранный язык и имеет правильную дату и время. Эти простые настройки позволят вам использовать устройство более удобно и эффективно.

Режим записи и качество видео

Настройка режима записи и качества видео является важным шагом при настройке видеорегистратора Navitel R200. От этих параметров зависит качество записываемого видео и его дальнейшее использование.

Видеорегистратор Navitel R200 позволяет выбирать один из трех режимов записи: непрерывная запись, запись по событию и запись с задержкой.

Непрерывная запись

Режим непрерывной записи подразумевает непрерывную запись видео с момента включения видеорегистратора до его выключения. В этом режиме видеорегистратор записывает видео в циклическом режиме, перезаписывая самое старое видео после заполнения карты памяти.

Запись по событию

Режим записи по событию активируется при обнаружении внешних событий, таких как удар, резкое изменение скорости или движение. В этом режиме видеорегистратор начинает записывать видео несколько секунд до события и после него.

Запись с задержкой

Режим записи с задержкой подразумевает запись видео с некоторой временной задержкой. Например, если вы заметили происходящее вокруг и хотите сохранить прошедшие несколько секунд до нажатия кнопки записи, режим записи с задержкой идеально подходит для этой цели.

Кроме выбора режима записи, также требуется установить качество видео. Видеорегистратор Navitel R200 поддерживает разрешение видео до 1920×1080 пикселей (Full HD) и различные кадровые частоты (30, 25 или 24 кадра в секунду). Чем выше разрешение и кадровая частота, тем более детализированным будет видео, но вместе с этим увеличивается объем файлов и требования к картам памяти.

Итак, выбор режима записи и качества видео зависит от ваших предпочтений и ситуаций, в которых вы планируете использовать видеорегистратор Navitel R200.

Установка и настройка карты памяти

Для работы видеорегистратора Navitel R200 необходима установка карты памяти. Карта памяти служит для хранения видеозаписей, фотографий и других данных, созданных или полученных с помощью устройства. Видеорегистратор Navitel R200 поддерживает карты памяти формата microSD.

Для установки карты памяти выполните следующие шаги:

Переверните видеорегистратор Navitel R200 и найдите отсек для карты памяти.
Откройте отсек, путем сдвига крышки в сторону.
Вставьте карту памяти в соответствующий разъем, убедившись в правильном положении.
Закройте отсек, убедившись, что крышка надежно зафиксирована на месте.

После установки карты памяти необходимо произвести её настройку:

Включите видеорегистратор Navitel R200, нажав и удерживая кнопку включения.
Настройте язык для работы с устройством, следуя инструкциям на экране.
Настройте дату и время с помощью кнопок на устройстве и следуя инструкциям на экране.
Перейдите в меню настройки и найдите пункт «Настройка карты памяти».
Выберите форматирование карты памяти, чтобы подготовить её к использованию. Внимание! Форматирование карты памяти приведет к удалению всех данных на ней. Если на карте уже есть данные, которые вам важны, сначала сделайте их резервную копию.

После настройки карты памяти она будет готова к использованию вместе с видеорегистратором Navitel R200. Теперь вы можете начать записывать видео, делать фотографии и использовать другие функции устройства.

Настройка GPS и синхронизация с мобильным устройством

Одной из основных функций видеорегистратора Navitel R200 является GPS-навигация. Для правильной работы GPS и синхронизации с мобильным устройством необходимо выполнить несколько простых шагов.

Шаг 1: Убедитесь, что в вашем видеорегистраторе установлена актуальная версия программного обеспечения (прошивки). Вы можете проверить версию прошивки в настройках устройства.

Шаг 2: Подключите видеорегистратор к ПК или ноутбуку при помощи USB-кабеля. По умолчанию, при подключении к ПК или ноутбуку, видеорегистратор переходит в режим работы «Подключение к компьютеру». На экране видеорегистратора должна появиться иконка USB.

Шаг 3: На вашем ПК или ноутбуке откройте программу Navitel Navigator, которую вы можете скачать с официального сайта Navitel.ru. При первом запуске программы, она автоматически выполнит необходимую настройку связи с видеорегистратором.

Шаг 4: После завершения настройки связи, вы сможете увидеть карту на экране видеорегистратора и использовать функции GPS-навигации. Вы можете выбрать нужную карту, активировав ее в настройках программы.

Шаг 5: Для синхронизации видеорегистратора с мобильным устройством, вам необходимо установить приложение Navitel DVR из Google Play или App Store. Запустите приложение и выполните настройку связи с видеорегистратором. Для этого введите серийный номер устройства, который можно найти в настройках видеорегистратора, а также учетные данные вашей учетной записи Navitel.

Шаг 6: После успешной синхронизации видеорегистратора с мобильным устройством, вы сможете просматривать записи с видеорегистратора, управлять настройками устройства и использовать дополнительные функции через приложение Navitel DVR на вашем мобильном устройстве.

Шаг 7: Для более подробной информации о настройке GPS и синхронизации с мобильным устройством, обратитесь к руководству пользователя или официальному сайту Navitel.ru.

Монтаж видеорегистратора в автомобиле

Монтаж видеорегистратора в автомобиле является важной задачей, которая позволяет зафиксировать происходящие события на дороге и обеспечить безопасность во время движения.

Для успешного монтажа видеорегистратора в автомобиле следует следовать нескольким шагам:

Выберите подходящее место для установки видеорегистратора. Обычно рекомендуется размещать его на лобовом стекле автомобиля, рядом со зеркалом заднего вида.
Очистите выбранную поверхность от грязи и пыли с помощью мягкой ткани и моющего средства. Сухость и чистота поверхности помогут обеспечить прочное крепление видеорегистратора.
Используйте специальную двухстороннюю ленту, чтобы прикрепить видеорегистратор к стеклу. Убедитесь, что лента прочно фиксируется с обеих сторон.
Прикрепите видеорегистратор к стеклу, применяя небольшое давление, чтобы обеспечить надежное крепление.
Подключите кабель питания к видеорегистратору и адаптеру питания в автомобиле. Убедитесь, что соединение надежно и безопасно.
Закрепите лишние провода с помощью скобок или скотча, чтобы избежать их перебоев и повреждений.
Настройте видеорегистратор согласно инструкции производителя. Установите необходимые параметры записи, разрешение видео и другие настройки в соответствии с вашими потребностями.
Убедитесь, что видеорегистратор работает корректно перед началом движения. Проверьте запись видео, звуковые сигналы и другие функции.

После завершения установки и настройки видеорегистратора важно регулярно проверять его работу и обновлять программное обеспечение, чтобы получить лучший опыт использования.

Преимущества монтажа видеорегистратора в автомобиле:

Преимущество	Описание
Фиксация происшествий	Видеорегистратор позволяет зафиксировать дорожные происшествия и имеет доказательную силу при необходимости.
Обеспечение безопасности	Видеорегистратор помогает обеспечить безопасность во время движения, особенно при дорожных конфликтах или необычных ситуациях.
Помощь в страховых случаях	Видеозаписи с видеорегистратора могут быть использованы в качестве доказательства в страховых случаях.

Видеорегистратор NAVITEL DVR R200 понравился небольшими размерами, удобным управлением и качественной камерой. Картинка в Full-HD разрешении получается достаточно детальной, есть датчик удара и режим парковки. Мы расскажем, каков этот девайс в деле.

Компания NAVITEL, помимо навигационных программ и карт активно осваивает еще и рынок автомобильных аксессуаров, в том числе навигаторов и видеорегистраторов. Новинка NAVITEL DVR R200 призвана привлечь недорогой ценой — около 3000 рублей, и при этом, весьма качественным получаемым в дневное и вечернее время видео.

Комплектация, внешний вид и органы управления

Видеорегистратор NAVITEL DVR R200 поставляется в небольшой коробке, в которую производитель положил, помимо самого видеорегистратора, держатель-присоску на лобовое стекло, адаптер в прикуриватель с длинным 2,5 м кабелем и штекером MicroUSB и кабель данных для подключения девайса к ПК. Есть и подробная инструкция по настройке камеры.

Сама камера имеет классический формфактор для простых видеорегистраторов — довольно плоский квадратный корпус и прилично выступающий с тыльной стороны объектив с 5-слойной стеклянной оптикой.

Кнопка включения отверстие под кронштейн крепления и MicroUSB гнездо для подключения штекера питания находятся на верхней грани, динамик на левой, а слот для карты памяти MicroSD, отверстие для микрофона и для сброса — на нижней грани.

Большую часть лицевой стороны занимает довольно четкий LCD экран, а под ним — механические кнопки управления. Они весьма крупные, расположены в интуитивно понятном порядке — и это очень удобно. Но маркировка пиктограмм на них выполнена выдавливанием с глянцевой поверхностью, что заставляет в слабоосвещенном салоне автомобиля вглядываться в надписи. Лучше бы маркировка была нанесена белой краской.

Левая кнопка с обозначением «М» отвечает за переход в режим видеосъемки, фотосъемки и просмотра отснятых материалов (фото и фидео). Рядом расположена кнопка с полосками, с помощью которой вы попадете в меню настройки камеры и девайса в целом.

Особенности настройки

Меню видеорегистратора NAVITEL DVR R200 локализовано на несколько языков, в том числе и на русский. Практически все разделы переведены идеально, но некоторые все же вызывают вопросы. Например, первый же пункт в настройках устройства (пиктограмма гаечный ключ и отвертка) — «Яркость экрана». Если в него зайти, то можно увидеть время до выключения экрана во время работы видеорегистратора. Настроить яркость здесь нельзя.

Зато в настройках камеры (пиктограмма видеоплеера) все четко и подробно. Вы можете задать разрешение записываемого видеоролика (до Full HD, 30 к/c), длительность «Цикл» — от 1 до 5 мин., и установить штамп даты на кадр (кстати, дату придется выставлять вручную, автонастройки по GPS здесь нет). Хорошо, что дата не сбрасывается, даже если аккумулятор девайса полностью разряжен.

В данном разделе присутствуют такие востребованные у автомобилистов опции, как «Детектор движения», когда запись активируется при появлении объектов в кадре, что удобно при постановке машины на стоянку. Есть и «Режим парковки», при котором актвируется запись при толчке. Также можно включить режим «G-сенсора», который заблокирует только что записанный ролик от перезаписи во время резкого торможения, что бесценно в аварийных случаях.

Видеорегистратор в деле

Видеорегистратор NAVITEL DVR R200 имеет небольшие размеры, его удобно носить с собой, а также быстро устанавливать и снимать с кронштейна на лобовом стекле. Вместе с тем, именно при съемке девайса придется обязательно отсоединить штекер питания — иначе фиксатор не выйдет из паза.

Корпус видеорегистратора, установленный на кроншетейне, может вращаться и поворачиваться в любую сторону, в том числе объектив можно развернуть назад. Лучшее место для девайса — в теневой зоне слева от зеркала заднего вида. Угол обзора объектива составляет 140 градусов, что вполне достаточно, чтобы охватить все, что происходит перед автомобилем. Камера компактная и практически не загораживает обзор. При этом все управление легко доступно.

Камера по умолчанию настроена на запуск записи видео при подключении питания (даже если вы не нажимали кнопку включения).

Все записанное и отснятое можно посмотреть прямо на экране устройства. Однако поделиться файлом с карты памяти (т.е. скопировать выбранный фрагмент на другую карту) в данной модели не предусмотрено.

Оригинальные файлы видеороликов, снятых NAVITEL DVR R200 вы можете оценить, скачав их с нашего облачного хранилища.

В дорожных испытаниях устройство доказало удобное управление с водительского места, быстрое снятие и установку на кредл, но каждый раз придется иметь дело со штекером кабеля питания. Записываемое видео хорошей высокой оценки по детальности и плавности картинки, хотя цвета с данной качественной оптикой могли бы быть и сочнее.

В нашем экземпляре картинка по умолчанию была несколько засвечена и требовала компенсации экспозиции (есть в меню). Номера на встречных автомобилях можно прочитать в дневное время с 6-8 метров, в ночное — примерно также при попадании в свет фар.

Как итог:

Видеорегистратор NAVITEL DVR R200 может сослужить отличную службу в качестве недорогого видеосвидетеля, оснащенного всеми необходимыми функциями. Камера выдает приличную детальную картинку, хотя и несколько пересвеченную. Встроенное меню вполне лаконично и понятно, однако для лучшего восприятия шрифт можно было бы сделать цветным. За столь небольшую цену — около 3000 рублей, рекомендуется к покупке в качестве бюджетного решения. Тем более, что в комплекте с девайсом производитель прилагает лицензионный ключ на навигационную программу НАВИТЕЛ Навигатор с картами Европы, России, Белоруссии, Казахстана и Украины.

Преимущества

Компактные размеры
Качественная 4-слойная оптика
Детальная картинка на видео
Быстрая установка и снятие
Понятное простое меню
Бонус — лицензия программы НАВИТЕЛ Навигатор

Недостатки

При снятии с держателя мешает штекер питания
Изображение несколько пересвечено

Количество автомобилей и автовладельцев с каждым годом только растет. Порой на дороге возникают ситуации, в которых, без видеофиксации, сложно разобраться. Автомобилистам давно полюбился такой класс устройств, как видеорегистратор, который благодаря своим возможностям, снимает всё происходящее на дороге.

Видеоролики с регистраторов – отдельная категория подборок на популярных видеохостингах, где можно увидеть не только смешные и нелепые ситуации, но и злостное нарушение правил дорожного движения.

Выбрать видеорегистратор, среди огромного разнообразия моделей, задача непростая. Самый действенный способ – оценить качество съемки в различных условиях. В обзоре будут рассмотрены возможность по фиксации дорожной ситуации на видеорегистратор NAVITEL R200.

Технические характеристики

Экран

Размер экрана: 2″
Разрешение: 320х240

Камера

Сенсор камеры: GC2023
Разрешение видео: 1920х1080 FullHD (30 fps)
Угол обзора: 140°
Материал линз: 4-слойное стекло
Формат записи видео: MOV (H.264)
Формат фото: JPG
Длительность ролика: 1/3/5 мин
Циклическая запись: есть
Защита от перезаписи: есть

Функции

Автозапуск: есть
Датчик удара (G-сенсор:) есть
Детектор движения: есть
Режим парковки: есть
Запись аудио: есть

Дополнительно

Разъемы (HDMI, Mini USB и т.д.): Miсro-USB
Поддержка карт: microSD до 64 ГБ
Крепление: присоска
Динамик: есть
Микрофон: есть
Питание: USB 2.0 DC5 В 1 A
Аккумулятор: Li-Pol
Емкость аккумулятора: 180 мА*ч 3.7 В
Цвет: черный
Габариты (ШxВxТ): 63х56х33 мм
Вес: 48 г
Ваучер: 12 месяцев подписки на карты: Европа, Беларусь, Казахстан, Россия, Украина

Гарантия

Срок гарантии: 12 месяцев

Упаковка и комплектация

NAVITEL R200 поставляется в небольшой картонной коробке с цветной полиграфией. Все свободное место на гранях изобилует информацией от производителя. На лицевой стороне расположено изображение самого устройства и описаны его основные возможности. На боковых гранях эта же информация дублируется, а также присутствует описание комплекта поставки.

Раскрыв коробку можно увидеть видеорегистратор, находящийся в транспортировочном пакете, и удерживаемый в пластиковом коробе.

Под коробом скрыт основной комплект поставки, в который входит:

Крепление-присоска на лобовое стекло
Автомобильное зарядное устройство 12/24 В
Руководство пользователя
Гарантийный талон
Подарочный сертификат
Комплектация получилась минимально-необходимой для работы устройства.

Внешний вид

Видеорегистратор собран в компактном пластиковом корпусе черного цвета с закругленными углами. Сборка устройства хорошая, люфта и явных недостатков не выявлено. Материал корпуса практически не собирает отпечатков, что является плюсом в эксплуатации.

Большую часть лицевой стороны занимает объектив. Вокруг него по углам расположен логотип компании производителя, модель видеорегистратора и рекомендуемое разрешение при съёмке видео.

На тыльной стороне, которая обращена к водителю, расположен 2″ экран с разрешением 320х240 точек. Под ним расположены пять промаркированных механических кнопок. Над экраном, в правом углу, индикатор работы устройства.

На нижней грани находятся: слот для карт памяти формата microSD, отверстие микрофона, отверстие для перезагрузки. Максимальный заявленный объем для карт памяти составляет 64 Гб.

На левой грани расположен динамик и присутствует перфорация на корпусе видеорегистратора.

На верхней грани расположена механическая кнопка включения. В центре крепёжное отверстие для соединения с креплением на лобовое стекло, а также Micro-USB разъем для питания.

Крепление-присоска позволяет выполнить быструю установку и спозиционировать видеорегистратор на лобовом стекле. Соединительный элемент выполнен в виде ключа с упором, который установлен на шаровый механизм. Подобное исполнение даёт большую степень свободы при регулировке положения регистратора. Затягивающаяся резьба позволит зафиксировать необходимое положение.

Установка и тестирование работы

Установить видеорегистратор NAVITEL R200 на лобовом стекле автомобиля можно двумя способами:

Предварительно собранную конструкцию из регистратора и крепления-присоски, приложить к месту установки и закрыть ключ присоски. К установленной конструкции протянуть кабель питания и подключить его.

Подобный способ можно использовать лишь в момент первой установки. В ином случае он оказывается не самым удобный по причине полного демонтажа конструкции.

Установить крепление-присоску на лобовое стекло автомобиля, затем присоединить регистратор к креплению, и подключить кабель питания.

Подобное крепление будет часто использоваться при последующей эксплуатации. Предусматривает демонтаж только видеорегистратора.

Установленный и подключенный видеорегистратор незамедлительно начнет съемки после запуска автомобиля. Параметры съемки и режимы корректируются в меню устройства.

Меню видеорегистратора NAVITEL R200 интуитивно понятно и после пары минут потраченных на изучение. Настроить устройство под свои задачи не составит труда. Подробнее будут рассмотрены лишь некоторые из представленных режимов работы.

Детектор движения. Видеорегистратор обладает функцией «детектор движения». Полезная функция для автовладельцов. Она позволяет заснять материал в случае, когда в поле зрения навигатора попадает движущийся объект. На деле, чтобы активировать данную функцию и запустить запись, пришлось подойти вплотную, и явно имитировать движение перед видеорегистратором. Проезжающие автомобили и пешеходы, проходящие перед передним бампером, не вызывали нужного эффекта.

Режим парковки. После активации этой функции, видеорегистратор автоматически включится и выполнит видеосъемку продолжительностью 30 секунд, а затем выключится. Цикл будет повторяться до тех пор, пока встроенный в R200 аккумулятор не потратит весь заряд.

G сенсор. Для данной функции необходимо указать порог чувствительности для срабатывания, от низкой до высокой. При срабатывании, видеорегистратор автоматически установит запрет на удаление данной видеозаписи.

В процессе тестирования устройства все настройки были установлены по умолчанию. Запись в разрешении FHD, автоматическое ISO, экспозиция – 0. Длительность фрагмента записи 5 минут.

Демонстрационное видео – солнечное утро.

Демонстрационное видео – пасмурный день.

Демонстрационное видео – вечер, плохие погодные условия.

Демонстрационное видео – Ночь.

NAVITEL R200 позволяет фиксировать разметку, пешеходов и номера автомобилей, движущихся в потоке. В светлое время суток ,номер впереди движущегося автомобиля различим на расстоянии 1-5 метров. Превышение указанного расстояния не позволяет однозначно идентифицировать информацию на регистрационном знаке автомобиля.

В темное время суток распознать номера автомобилей в потоке, возможно только при условии, что они попадают в свет фар. Припаркованные по ходу движения автомобили, номера которых можно было прочитать днем, ночью становятся неразличимыми. Источники света превращаются в световые пятна. Детализация картинки снижается.

Фотоснимки сделанные на видеорегистратор NAVITEL R200, не обладают должной детализацией. Их можно использовать только в светлое время суток. Пример режимов фото с доступными разрешениями при съемке.

VGA 640×480

1.3M 1280×960

2M 1920×1080

3M 2048×1536

5M 2592×1944
8M 3264×2448
10M 3648×2736
12M 4032×3024

На практике оказывается, что если и использовать видеорегистратор с функцией фотографии, то только с максимально доступным разрешением съемки.

Сильная
Нормальная
Мягкая

Группа фотографий демонстрирующая усиление резкости.

Эксплуатация и впечатление от использования

За время все время эксплуатации NAVITEL R200 не возникло нареканий к его непосредственной работе. Видеорегистратор не зависал и не глючил, а отснятое видео не покрывалось артефактами. Можно смело заявить, что с возложенными на него обязанностями, он справляется. Угол в 140° достаточен в повседневном использовании и позволяет фиксировать происходящее перед автомобилем.

Комплектное зарядное устройство не позволяет подключить что-либо в прикуриватель из-за особенностей самого зарядного устройства. В комплекте отсутствует кабель USB-Micro-USB, чтобы подключить видеорегистратор штатному USB или воспользоваться 1 из нескольких USB в прикуривателе.

Особенность крепления и, расположенный в верхней части корпуса, разъем Micro-USB не позволит отсоединить видеорегистратор, не отключив кабель питания.

Небольшого экрана достаточно для позиционировании устройства при первоначальной настройке. В процессе последующей эксплуатации обращался к экрану редко, лишь чтобы убедиться что запись идет.

Механические кнопки позволяют без труда управлять навигатором, не обращая на них внимания. Тактильное и звуковое сопровождение позволят без труда сориентироваться при управлении.

Автономная работа

В NAVITEL R200 установлен Li-Pol аккумулятор емкостью 180 мА*ч. Продолжительность работы устройства в режиме фото составила – 16 минут 23 секунды.

Продолжительность работы в режиме видео составила – 11 минут 11 секунд

Вывод

NAVITEL R200 – видеорегистратор начального ценового сегмента и самый доступный из всех представленных моделей от NAVITEL. Устройство не обладает выдающимися характеристиками, присущими дорогим моделям. NAVITEL R200 – недорогая модель, которую можно назвать народной. Качество записи выше чем у многих моделей данного ценового сегмента, но все же имеет свои огрехи.

Номера автомобилей можно прочитать на расстоянии 1-5 метров в зависимости от погодных условий. Не все имеющиеся режимы одинаково полезны, так датчик движения – бесполезная функция. Режим парковки и G сенсор могут пригодиться. Возможности фото ограничены светлым временем суток и слабо детализированы. Отдельным бонусом отметим наличие подарочного сертификата.

Инструкция NAVITEL R200 на русском языке в формате pdf для устройства: автомобильный видеорегистратор. Прочитайте инструкцию для ознакомления с функциями и условиями эксплуатации, характеристиками и способами исправления неисправностей. Данное руководство пользователя поможет использовать весь функционал изделия и увеличит срок службы при условии соблюдения всех правил изложенных в документе.

Описание к файлу:

Тип устройства: автомобильный видеорегистратор

Источник

Простой и удобный

NAVITEL R200 – компактный Full HD видеорегистратор с качественной стеклянной оптикой. Устройство имеет яркий TN-дисплей с диагональю 2″.

Стеклянная оптика

Одно из преимуществ NAVITEL R200 – качественная оптика. Благодаря ей видеозаписи получаются максимально четкими и детальными. Угол обзора регистратора составляет 140°, что позволяет захватить в кадр соседние полосы и обочину.

Аксессуары в комплекте

Видеорегистратор NAVITEL R200 комплектуется самыми необходимыми автоаксессуарами: креплением на лобовое стекло и автомобильным зарядным устройством.

Помощник на парковке

Видеорегистратор станет незаменимым помощником в долгом путешествии и на любой стоянке. Режим парковки позволяет автоматически заснять экстренную ситуацию, которая может случиться с автомобилем, даже если водителя нет на месте, а устройство выключено.

Надежное хранение записи

Устройство имеет встроенный датчик удара (G-сенсор), который защищает от перезаписи видео, сделанное во время столкновения или резкого маневра.

Комплектация

Крепление на лобовое стекло

NAVITEL R200:

Максимальное разрешение видео

Full HD 1920х1080

Формат записи видео

MOV (H.264)

Длительность ролика

1/3/5 мин

Защита от перезаписи

есть

Возможность подключения задней камеры

нет

Датчик удара (G-сенсор)

есть

Питание (12-24 В)

USB 2.0 DC 5V 1A

Емкость аккумулятора

180 мАч 3.7 В

Поддержка карт microSD

до 64 ГБ

Видео

Обзоры

Документация

Комплектация, внешний вид, технические характеристики, не изменяющие общей функциональности устройства, могут быть изменены производителем без предварительного уведомления.

Источник

Contents
Table of Contents
Bookmarks

Дополнительная Информация

Need help?

Do you have a question about the R200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Navitel R200

Summary of Contents for Navitel R200

Page 2
NAVITEL R200 Vnější vzhled Specifikace Čip JL5401 RESET MIC Displej 2’’ Typ objektivu 4-vrstvá skleněná čočka Formát záznamu videa Rozlišení videa 1080P (1920х1080), 30fps Formát obrazu Úložiště microSD karta Kapacita microSD karty Max. 64 GB USB 2.0 1. Slot microSD 9.
Page 3
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Tlačítka Tlačítko Funkce Stiskněte a po dobu 3 sekund podržte k zapnutí nebo vypnutí zařízení. V režimu Video stiskněte pro začátek nahrávání videa; stiskněte znovu pro zastavení nahrávání videa. V režimu Snímek stiskněte pro pořízení snímku. V režimu Galerie stiskněte pro výběr souboru nebo pro pozastavení a znovu spuštění videa. V hlavním menu stiskněte pro výběr položky nebo souboru.
Page 4
NAVITEL R200 Funkce zařízení Video Po připojení zařízení k externímu zdroji napájení, zařízení automaticky zahájí nahrávání. Stisknutím tlačítka nahrávání zastavíte. Opětovným stisknutím tlačítka OK můžete nahrát další videozáznam. Každý záznam se automaticky uloží. Snímek Pokud je zařízení v režimu Video, stiskněte tlačítko pro přechod do režimu Snímek, stisknutím…
Page 5
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Vodoznak Tato funkce přidá vodoznak data nebo loga zařízení do záznamu. Napájení baterie Červená kontrolka se rozsvítí, pokud je přístroj připojen k externímu zdroji napájení. Pokud je baterie zařízení plně nabita, červená kontrolka zezelená. Spořič obrazovky Zařízení automaticky vypne displej kvůli snížení spotřeby energie; časový interval lze nastavit v menu spořiče obrazovky.
Page 6: Bezpečnostní Informace

NAVITEL R200 Opatření 1. Používejte originální adaptér určený tomuto zařízení. Použití jiného adaptéru může mít negativní vliv na baterii zařízení. 2. Nepoužívejte zařízení ve vlhkém nebo horkém prostředí. 3. Udržujte objektiv v čistotě. 4. Nerozebírejte zařízení a neprovádějte opravy sami.
Page 7: Spezifikation

BENUTZERHANDBUCH Anordnung des Geräts Spezifikation Prozessor JL5401 Display 2” RESET MIC Objektivtyp 4-schichtig aus Glas Aufzeichnungsformat Video Auflösung 1080P (1920х1080), 30fps Bildformat Speicherkarte microSD-Karte Kapazität der microSD-Karte max 64 GB USB 2.0 Stromversorgung USB 2.0 DC 5 V 1 A 1.
Page 8
NAVITEL R200 Tasten Taste Funktion Drücken und Halten Sie ihn mindestens 3 Sekunden, wenn Sie das Gerät ein- oder ausschalten möchten. Durch Drücken im Modus Videoaufzeichnung starten Sie die Aufnahme; durch wiederholtes Drücken beenden Sie die Aufnahme. Durch Drücken im Modus Standbild erstellen Sie ein Foto.
Page 9
BENUTZERHANDBUCH Funktionen des Geräts Video Schließen Sie das Gerät an eine externe Versorgungsquelle an und es beginnt die Aufnahme autom- atisch. Durch das Drücken der Taste beenden Sie die Aufnahme. Ein weiteres Video nehmen Sie durch das wiederholte Drücken der Taste OK auf. Jedes Video wird automatisch gespeichert. Foto Durch Drücken der Taste im Modus Videoaufzeichnung kommen Sie in den Modus Standbild,…
Page 10: Installation

NAVITEL R200 | 10 Parkplatz-Monitor Wenn beim Abstellen des Fahrzeugs Vibrationen festgestellt werden, schaltet sich das Gerät autom- atisch ein und beginnt aufzunehmen. Die entsprechende Datei wird geschützt (gesperrt). Wenn sich länger als eine Minute nichts ereignet, schaltet sich das Gerät aus.
Page 11
11 | BENUTZERHANDBUCH Hinweise 1. Verwenden Sie unseren speziellen Adapter; die Verwendung eines anderen Adapters kann einen unwiederbringlichen Schaden am Gerät verursachen. 2. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten oder heißen Umgebung. 3. Halten Sie das Objektiv sauber. 4.
Page 12
NAVITEL R200 | 12 Spetsifikatsioonid Seadme skeem Protsessor JL5401 Ekraan 2” RESET MIC Objektiivi tüüp 4-kihiline klaas Salvestusformaat Salvestus resolutsioon 1080P (1920х1080), 30fps Pildiformaat Salvestamine microSD kaart microSD kaardi maht 64 GB max USB 2.0 Toide USB 2.0 DC5V 1 A 1.
Page 13
13 | KASUTUSJUHEND Nupud Nupp Funktsioonid Seadme sisse/välja lülitamiseks vajutage ja hoidke nuppu 3 sekundit all. Video salvestamise režiimis vajutage selleks, et alustada salvestust; vajutage uuesti, et peatada. Pildistamise režiimis vajutage selleks, et pilti teha. Taasesitamise režiimis vajutage, et valida fail või panna video pausile või uuesti mängima. Menüüs vajutage selleks, et valida menüüvalik.
Page 14
NAVITEL R200 | 14 Seadme funktsioonid Video Ühendage seade välise toiteallikaga, misjärel seade alustab automaatset salvestamist. Salvestamise peatamiseks vajutage nuppu. Uue video salvestamiseks vajuta OK. Iga video salvestatakse automaatselt. Foto Video salvestamise režiimis vajutage pildistamise režiimi käivitamiseks nuppu, foto tegemiseks vajutage nuppu (foto salvestatakse automaatselt).
Page 15
15 | KASUTUSJUHEND Parkimismonitor Väljalülitatud režiimis – kui seade tuvastab vibratsiooni, lülitub see automaatselt sisse ja alustab salves- tamist. Fail kaitstakse (lukustatakse). Kui enam kui minuti jooksul midagi ei juhtu, lülitub seade välja. Punane indikaatortuli läheb põlema, kui seade on ühendatud välise toiteallikaga; aku laadides hakkab tuli, punane tuli muutub roheliseks, tähendab see, et aku on täis.
Page 16
NAVITEL R200 | 16 Ettevaatusabinõud 1. Kasutage ainult laadija originaaladapterit. Muu adapteri kasutamine võib mõjutada seadme akut negatiivselt. 2. Ärge kasutage seadet niiskes või kuumas keskkonnas. 3. Hoidke lääts puhtana. 4. Ärge võtke seadet ise lahti või parandage seda ise.
Page 17: Device Layout

17 | USER MANUAL Device layout Specifications Processor JL5401 RESET MIC Display 2” Lens material 4-layer glass Recording format Video resolution 1080P (1920х1080), 30fps Image format Storage microSD card microSD card capacity 64 GB max USB 2.0 1. microSD card slot 9.
Page 18
NAVITEL R200 | 18 Buttons Button Functions Press and hold for 3 seconds to turn the device on/off. In Video Record mode, press to start recording; press again to stop. In Capture mode, press to take a picture. In Playback mode, press to select a file, or pause/unpause a video.
Page 19: Device Functions

19 | USER MANUAL Device functions Video Connect the device to an external power supply and it will start recording automatically. Press the button to stop recording. Press OK again to record another video. Each video will be saved automatically. Photo In Video Record mode, press button to enter Capture mode, press the…
Page 20: Device Installation

NAVITEL R200 | 20 Battery Red indicator lights up when the device is plugged into an external power supply; as the battery is charging, the red light becomes green. Screen Saver The device can automatically shut off the screen to reduce power consumption; time interval can be set in the Screen Saver menu.
Page 21: Safety Requirements

21 | USER MANUAL Precautions Do not set up the device while driving. Do not use the device without holder conenction. Make sure that the device does not obstruct the view and does not interfere with the release of airbags. Keep the lens clean.
Page 22
NAVITEL R200 | 22 Specifikációk Eszköz elrendezése Processzor JL5401 Kijelző 2” RESET MIC Lencse típusa 4 rétegű üveg Videó formátum Videó felbontás 1080P (1920х1080), 30fps Fénykép formátum Tárhely microSD card microSD kártya kapacitás max. 64 GB USB 2.0 Tápellátás USB 2.0 DC5 V 1 A 1.
Page 23
23 | KÉZIKÖNYV Gombok Gomb Funkció Nyomja meg és tartsa nyomva 3 másodpercig a készülék ki-, és bekapcsolásához. Felvétel módban a gomb megnyomásával tudja elindítani, majd újbóli megnyomásával leállítani a videófelvételt. Pillanatkép módban a gombot megnyomva tud fényképet készíteni. Lejátszás módban a gombot megnyomva tud fájlt kijelölni, vagy egy videó lejátszását megállítani, majd folytatni.
Page 24
NAVITEL R200 | 24 Funkciók Videó A készüléket egy külső áramforrásra csatlakoztatva automatikusan bekapcsol és megkezdi a felvételt (ezt villogó kék fény jelzi). A felvétel leállításához nyomja meg az OK gombot (a kék fény folyamatosan ég). Nyomja meg újra az gombot egy másik videó…
Page 25
25 | KÉZIKÖNYV Parkoló mód Ha rezgést észlel, a kocsiban hagyott készülék automatikusan bekapcsol és megkezdi a felvételt. Min- den így rögzített felvétel zárolásra kerül. Amennyiben nem történik semmi új esemény, a DVR egy perc eltel tével ismét kikapcsol. Akkumulátor töltés Egy piros jelzőfény világít amikor a készülék külső…
Page 26
NAVITEL R200 | 26 Óvintézkedések 1. A készülékhez adott, speciális adaptert használja, mivel más töltő helyrehozhatatlan károkat okozhat az eszközben. 2. Ne használja a készüléket extrém párás és meleg környezetben. 3. Tartsa tisztán a lencsét. 4. A készüléket szétszerelni tilos és veszélyes.
Page 27
27 | VARTOTOJO VADOVAS Įrenginio išdėstymas Specifikacijos Procesorius JL5401 RESET MIC Ekranas 2” Objektyvo tipas 4-sluoksnis stiklo Įrašymo formatas Įrašymo raiška 1080P (1920х1080), 30fps Vaizdo formatas Saugojimas microSD kortelė microSD kortelės talpa 64 GB maks. USB 2.0 1. microSD kortelės lizdas 9.
Page 28
NAVITEL R200 | 28 Mygtukai Mygtukas Funkcijos Palaikykite nuspaudę mygtuką 3 sekundes, kad įjungtumėte arba išjungtumėte įrenginį. Paspauskite šį mygtuką vaizdo įrašymo režimu, kad paleistumėte įrašymą; norėdami sustab- dyti, paspauskite jį dar kartą. Paspauskite šį mygtuką fotografavimo režimu, kad galėtumėte fotografuoti.
Page 29
29 | VARTOTOJO VADOVAS Įrenginio funkcijos Vaizdo įrašas Įrenginį prijungus prie išorinio maitinimo šaltinio, automatiškai įsijungia įrašymas. Paspauskite mygtuką (gerai), kad sustabdytumėte įrašymą. Dar kartą paspauskite „OK“ (gerai), kad įrašytumėte kitą vaizdo įrašą. Visi vaizdo įrašai išsaugomi automatiškai. Nuotrauka Vaizdo įrašymo režimu paspauskite (režimo) mygtuką, kad įjungtumėte fotografavimo režimą…
Page 30
NAVITEL R200 | 30 Parkavimo Aptikus vibravimą, kai įrenginys yra išjungtas, jis automatiškai įsijungs ir paleis įrašymą. Failas monitori- us bus apsaugotas (užrakintas). Jei nieko nevyksta vieną minutę, įrenginys išsijungs. Baterija Įrenginį prijungus prie išorinio maitinimo šaltinio, užsidega raudona indikatoriaus lemputė. Išsijungusi raudona indikatoriaus tampa žalinga, kad baterija yra visiškai įkrauta.
Page 31: Atsargumo Priemonės

31 | VARTOTOJO VADOVAS Atsargumo priemonės 1. Naudokite originalų įkroviklio adapterį. Priešingu atveju, galite sugadinti įrenginio bateriją. 2. Nenaudokite įrenginio drėgnoje ar karštoje aplinkoje. 3. Stebėkite, kad objektyvas būtų švarus. 4. Įrenginio neardykite ir neremontuokite patys. 5. Griežtai laikykitės regiono, kuriame įrenginys yra naudojamas, įstatymų ir tesės aktų. Šis įrenginys negali būti naudojamas neteisėtais tikslais.
Page 32
NAVITEL R200 | 32 Specifikācijas Ierīces izkārtojums Procesors JL5401 Displejs 2” RESET MIC Objektīva tips 4-kārtīgs stikls Video formāts Video izšķirtspēja 1080P (1920х1080), 30fps Attēlu formāts Atmiņas ierīce microSD karte microSD kartes ietilpība 64 GB maks. USB 2.0 Jauda USB 2.0 DC 5 V 1 A 1.
Page 33
33 | LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Pogas Poga Funkcijas Nospiediet un paturiet 3 sekundes, lai ieslēgtu/izslēgtu ierīci. Nospiediet video ierakstīšanas režīmā, lai sāktu ierakstīšanu. Nospiediet vēlreiz, lai pārtrauktu ierakstīšanu. Nospiediet attēlu uzņemšanas režīmā, lai uzņemtu attēlu. Nospiediet atskaņošanas režīmā, lai izvēlētos datni vai apturētu/turpinātu atskaņošanu. Nospiediet izvēlnē, lai izvēlētos izvēlnes elementu.
Page 34
NAVITEL R200 | 34 Ierīces funkcijas Video Pievienojiet ierīci ārējam barošanas avotam, un tā automātiski sāks ierakstīt. Nospiediet , lai pārtrauktuierakstīšanu. Nospiediet OK vēlreiz, lai ierakstītu jaunu video. Visi video automātiski tiek saglabāti. Foto Video ierakstīšanas režīmā nospiediet pogu, lai ieslēgtu attēlu uzņemšanas režīmu, tad nospiediet , lai uzņemtu attēlu (tas tiks automātiski saglabāts).
Page 35
35 | LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Baterija Pievienojot ierīci ārējam barošanas avotam, iedegsies sarkana gaismiņa. Kad baterija būs uzlādēta, sarkanā gaismiņa kļūst zaļa. Ekrānsaudzētājs Ierīce var automātiski izslēgt ekrānu, lai taupītu enerģiju. Laika intervālu var iestatīt ekrānsaudzētāja izvēlnē. Zīmogs Šī funkcija ļauj pievienot ierakstam datuma zīmogu. Uzstādīšana…
Page 36: Piesardzības Pasākumi

NAVITEL R200 | 36 Piesardzības pasākumi 1. Izmantojiet tikai oriģinālo lādētāja adapteri. Cita adaptera izmantošana var negatīvi ietekmēt ierīces bateriju. 2. Nelietojiet ierīci mitros vai karstos apstākļos. 3. Pieraugiet, lai lēca būtu tīra. 4. Neizjauciet ierīci un neveiciet patvaļīgu remontu.
Page 37: Wygląd Zewnętrzny

37 | INSTRUKCJA OBSŁUGI Wygląd Zewnętrzny Parametry techniczne Procesor JL5401 RESET MIC Wyświetlacz 2’’ Rodzaj soczewki 4-warstwowe szkło Format nagrywania Rozdzielczość nagrywania 1080P (1920х1080), 30fps Format zdjęcia Pamięć Karta microSD Pojemność microkarty SD 64 GB max USB 2.0 1. Slot microSD 9.
Page 38
NAVITEL R200 | 38 Przyciski Przycisk Funkcje Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby włączyć/wyłączyć urządzenie. W trybie Kamera naciśnij, aby rozpocząć nagrywanie; Naciśnij ponownie, aby zatrzymać. W trybie Aparat naciśnij, aby zrobić zdjęcie. W trybie Odtwórz naciśnij, aby wybrać plik lub zatrzymać/wznowić wideo.
Page 39: Funkcje Urządzenia

39 | INSTRUKCJA OBSŁUGI Funkcje urządzenia Wideo Podłącz urządzenie do zewnętrznego źródła zasilania, a nagrywanie rozpocznie się automatycznie. Naciśnij , aby zakończyć nagrywanie. Ponownie naciśnij OK, aby nagrać kolejny film. Każdy film zostanie automatycznie zapisany. Zdjęcie W trybie Kamera naciśnij , aby przejść…
Page 40
NAVITEL R200 | 40 Tryb parkingowy W przypadku wykrycia drgań kiedy urządzenie jest wyłączone, włączy się ono automatycznie i roz- pocznie nagrywanie. Plik zostanie zabezpieczony (zablokowany). Jeśli przez ponad minutę nic się nie dzieje, urządzenie wyłączy się. Ładowanie baterii Czerwony wskaźnik baterii świeci się, gdy urządzenie podłączone jest do zewnętrznego źródła zasilania.
Page 41: Środki Ostrożności

41 | INSTRUKCJA OBSŁUGI Środki ostrożności 1. Korzystaj wyłącznie z oryginalnej ładowarki. Używanie innego adaptera może negatywnie wpłynąć na działanie baterii. 2. Nie korzystaj z urządzenia w wilgotnym i gorącym środowisku. 3. Utrzymuj obiektyw w czystości. 4. Nie wolno rozmontowywać urządzenia oraz samodzielnie go naprawiać. 5.
Page 42
NAVITEL R200 | 42 Specificații Prezentare dispozitiv Procesor JL5401 Afișaj/ecran 2” RESET MIC Tip lentilă sticlă cu patru straturi Format înregistrare Rezoluție înregistrare 1080P (1920х1080), 30fps Format imagine Spațiu de stocare microSD Capacitate card microSD 64 GB max. USB 2.0 1.
Page 43
43 | MANUAL DE UTILIZARE Butoane Buton Funcții Ține apăsat trei secunde pentru a închide și deschide dispozitivul. În modul Video Record, apasă pentru a începe înregistrarea și apasă din nou pentru a o opri. În modul Capture, apasă pentru a face o fotografie. În modul Playback, apasă…
Page 44
NAVITEL R200 | 44 Funcții dispozitiv Video Conectează dispozitivul la o sursă externă de energie și va începe să înregistreze automat. Apasă butonul OK pentru a opri înregistrarea. Apasă din nou pentru a înregistra alt video. Fiecare video va fi salvat automat.
Page 45
45 | MANUAL DE UTILIZARE Ștampilă Alege o ștampilă pentru adăugare în înregistrările video. Baterie Indicatorul roșu se aprinde când dispozitivul este conectat la o sursă de energie. Când indicatorul roșu devine verde, înseamnă că bateria e plină. Screen Saver Dispozitivul poate stinge automat ecranul pentru a reduce consumul de energie.
Page 46: Măsuri De Siguranță

NAVITEL R200 | 46 Atenție 1. Utilizați numai adaptorul original pentru încărcător. Folosirea unui alt adaptor poate afecta negativ bateria dispozitivului. 2. Nu utilizați dispozitivul în medii umede sau fierbinți. 3. Mențineți obiectivul curat. 4. Nu dezasamblați aparatul și nu efectuați reparații.
Page 47
47 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Внешний вид устройства Технические характеристики Процессор JL5401 Дисплей 2” RESET MIC Линза 4-слойное стекло Формат видео Разрешение видео 1080P (1920х1080), 30 к/с Формат изображения Память microSD карта Объем microSD-карты до 64 ГБ USB 2.0 Питание USB 2.0 DC 5 В 1 A 1.
Page 48
NAVITEL R200 | 48 Кнопки Кнопка Функции Нажмите и удерживайте 3 секунды для включения/выключения устройства. Однократное нажатие переводит устройство в спящий режим. В режиме Запись видео, нажмите для начала записи. Нажмите еще раз, чтобы остановить запись. В режиме Фото, нажмите, чтобы сделать снимок.
Page 49: Функции Устройства

49 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Функции устройства Видео При подключении к источнику питания устройство включится и начнет запись автоматически. Нажмите , чтобы остановить запись. Нажмите ОК еще раз для записи нового видео. Каждое видео автоматически сохраняется. Фотосъемка В режиме Запись видео, нажмите кнопку , чтобы…
Page 50
NAVITEL R200 | 50 Штамп Введите штамп даты, который будет добавлен к видеозаписям. Подзаряд батареи При подключении устройства к источнику внешнего питания загорится красный индикатор. Когда батарея будет полностью заряжена, индикатор загорится зеленым. Автоматическое Устройство может автоматически выключать экран для снижения энергопотребления.
Page 51: Меры Предосторожности

51 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Меры предосторожности Не настраивайте устройство во время управления автомобилем. Не используйте устройство без крепления. Убедитесь, что устройство не загораживает обзор и не мешает раскрытию подушек безопасности. Пожалуйста, следите за тем, чтобы объектив был чистым. Отражающие поверхности не должны находиться рядом с объективом.
Page 52: Дополнительная Информация

Адрес изготовителя: U Habrovky 247/11, 140 00, Praha 4, Czech Republic [У Хабровки, 247/11, 140 00 Прага 4, Чешская Республика]. Тел.: +420 225 852 852 / +420 225 852 853. Сделано в Китае: компанией NAVITEL s.r.o. [НАВИТЕЛ с.р.о.] на заводе Dongguan Digi-in Digital Technology Co., ltd. [Донггуан Диги-ин Диджитал Технолоджи Ко., Лтд].
Page 53: Technické Údaje

53 | UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Vonkajší vzhľad Technické údaje Čip JL5401 Displej 2’’ RESET MIC 4-vrstvová sklenená Typ objektívu šošovka Formát záznamu videa Rozlíšenie videa 1080P (1920х1080), 30fps Formát snímku Úložisko microSD karta Kapacita microSD karty Max. 64 GB USB 2.0 1.
Page 54
NAVITEL R200 | 54 Tlačidlá Tlačídko Funkcie Stlačte a po dobu 3 sekúnd podržte pre zapnutie alebo vypnutie zariadenia. V režime Video stlačte pre začiatok nahrávania videa; stlačte znova pre zastavenie nahrávania videa. V režime Snímok stlačte pre vytvorenie snímku. V režimu Galéria stlačte pre výber súboru alebo pre pozastavenie a znovu spustenie videa.
Page 55
55 | UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Funkcie zariadenia Video Pripojte zariadenie k externému zdroju napájania, zariadenie automaticky zaháji nahrávanie. Stlačením tlačidka OK nahrávanie zastavíte. Opätovným stlačením tlačidla môžete nahrať ďalší videozáznam. Každý záznam sa automaticky uloží. Snímok Pokiaľ je zariadenie v režime Snímok, stlačte tlačídlo pre prechod do režimu Snímok, stlačením tlačidla vytvoríte snímok, ktorý…
Page 56
NAVITEL R200 | 56 Napájanie batérie Červená kontrolka sa rozsvieti, pokiaľ je prístroj pripojený k externému zdroju napájania; Červená kontrolka sa zmení na zelenú. Šetrič obrazovky Zariadenie automaticky vypne displej kvôli zníženiu spotreby energie; časový interval je možné nastaviť v menu šetrič obrazovky.
Page 57: Bezpečnostné Opatrenia

57 | UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Bezpečnostné opatrenia 1. Používajte originálny adaptér určený k tomuto zariadeniu. Použitie iného adaptéra môže mať negatívny vplyv na batériu zariad- enia. 2. Nepoužívajte zariadenie vo vlhkom alebo teplom prostredí. 3. Udržujte objektív v čistote. 4. Nerozoberajte zariadenie a neuskutočňujte opravy sami. 5.
Page 58
NAVITEL R200 | 58 Зовнішній вигляд пристрою Технічні характеристики Процесор JL5401 Дисплей 2” RESET MIC Матеріал лінзи скло (4 шари) Формат відео Роздільна здатність відео 1080P (1920х1080), 30 к/с Формат зображення Пам’ять microSD карта Об’єм microSD-карти до 64 ГБ USB 2.0 Живлення…
Page 59
59 | ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Кнопки Кнопка Функції Натисніть і утримуйте 3 секунди для увімкнення/вимкнення пристрою. У режимі Запис відео, натисніть, щоб почати запис. Натисніть ще раз, щоб зупинити запис. У режимі Фото, натисніть, щоб зробити фотографію. У режимі Відтворення, натисніть, щоб вибрати файл або призупинити/продовжити перегляд.
Page 60
NAVITEL R200 | 60 Функції пристрою Відеозапис При підключенні до джерела живлення пристрій увімкнеться і розпочне запис автоматично. Щоб зупинити запис натисніть . Для запису нового відео натисніть ОК ще раз. Кожне відео автоматично зберігається. Фотозйомка У режимі Запис відео, натисніть…
Page 61
61 | ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Підзаряд батареї При підключенні пристрою до джерела зовнішнього живлення загориться червоний індикатор. Коли батарея буде повністю заряджена, червоний індикатор стає зеленим. Автоматичне В меню налаштувань можна налаштувати часовий інтервал автоматичного вимкнення екрану. вимкнення екрану Штамп Ця функція додає до відеозапису дату пристрою. Установка…
Page 62: Запобіжні Заходи

NAVITEL R200 | 62 Запобіжні заходи 1. Використовуйте тільки оригінальний адаптер ЗП. Використання іншого адаптера може негативно вплинути на акумулятор пристрою. 2. Не використовуйте пристрій у спекотному або вологому кліматі. 3. Слідкуйте за чистотою об’єктива. 4. Не розбирайте пристрій і не виконуйте його ремонт самостійно.

This manual is also suitable for:

R200 nv

Источник