Инструкция швейной машины ягуар мини 276

Перейти к контенту

Картинка с сайта: rueins.ru

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

Главная

♥ В закладки

Просмотр инструкции в pdf

Инструкция по эксплуатации швейной машины Jaguar Mini 276.

Скачать инструкцию к швейной машине Jaguar Mini 276 (2,33 МБ)

Инструкции по эксплуатации швейных машин Jaguar

« Инструкция к швейной машине MINERVA JNC200

» Инструкция к швейной машине Singer M3505

Вам также может быть интересно

Картинка с сайта: rueins.ru

Инструкция к швейной машине Jaguar 6434

Картинка с сайта: rueins.ru

Инструкция к швейной машине Jaguar 594

Картинка с сайта: rueins.ru

Инструкция к швейной машине Jaguar 590

Картинка с сайта: rueins.ru

Инструкция к швейной машине Jaguar Mini 284

Картинка с сайта: rueins.ru

Инструкция к швейной машине Jaguar 143

Картинка с сайта: rueins.ru

Инструкция к швейной машине Jaguar 8492

Картинка с сайта: rueins.ru

Инструкция к швейной машине Jaguar 271

Картинка с сайта: rueins.ru

Инструкция к швейной машине Jaguar 9494

Добавить комментарий

Имя *

Email *

Сайт

Комментарий

Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.

Перейти к контенту

Описание

Jaguar 276 – это компактная, доступная и удобная в использовании швейная машина с классическим типом управления. Она выполнена в эргономичном стиле и дополнена оригинальными элементами дизайна. Пользоваться ей могут как опытные, так и начинающие швеи.
Данная модель имеет в своем арсенале 5 операций, которые отвечают за полуавтоматическое выметывание петель и за создание различных видов строк. Выбор необходимой опции осуществляется при помощи дискового регулятора, помимо него, на корпусе располагается кнопка обратного хода. Jaguar 276 оборудована качающимся челноком вертикального типа, который обеспечивает бесшумное шитье и исключает появление пропусков в стежках. К дополнительным преимуществам устройства относятся: нитевдеватель, 3-сегментный нижний транспортер, встроенная подсветка и съемная рукавная платформа.

Характеристики:

Инструкция для Jaguar 276

Картинка с сайта: instruk.detektorpoligraf.ru

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Beim Gebrauch eines Elektrogeräts sind grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, darunter auch die folgenden. Lesen

Sie sämtliche Anweisungen vor dem Gebrauch dieser Nähmaschine.

zur Vermeidung von elektrischen Schlägen:

1. “ Lassen Sie die Nähmaschine nie unbeaufsichtigt, wenn sie mit dem Stromnetz verbunden ist. Ziehen Sie stets den Stecker

unmittelbar nach dem Gebrauch sowie vor jeder Reinigung aus der Steckdose aus.”

zur Vermeidung von Brandwunden, Bränden, elektrischen Schlägen oder Personenschäden:

1. “ Die Maschine darf nicht als Spielzeug verwendet werden. Höchste Aufmerksamkeit ist notwendig, wenn die Nähmaschine von

Kindern oder in Anwesenheit von Kindern benutzt wird.”

2. “ Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit stark reduzierten physischen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie Überwachung oder Belehrung über die

Verwendung des Geräts durch eine verantwortliche Person für ihre Sicherheit gegeben wurden. Kinder sollten beaufsichtigt

werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.”

3. “ Die Maschine darf nur zu den in diesem Handbuch beschriebenen Zwecken verwendet werden. Verwenden Sie nur Zubehör,

das vom Hersteller in diesem Handbuch empfohlen wird.”

4. “ Die Nähmaschine darf auf keinen Fall betrieben werden, wenn ein Kabel oder Stecker beschädigt ist, wenn sie nicht

ordnungsgemäß arbeitet, wenn die Maschine gefallen ist, beschädigt wurde oder nass geworden ist. Muss die Maschine geprüft

oder repariert werden oder sind elektrische oder mechanische Justierungen vorzunehmen, bringen Sie die Nähmaschine zum

nächstgelegenen Vertragshändler oder Kundendienst.”

5. “ Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller ersetzt werden, der Dienstleister oder ähnlich qualifizierte

Personen, um eine Gefahr zu vermeiden.”

6. “ Die Nähmaschine darf nicht betrieben werden, wenn irgendwelche Luftöffnungen verschlossen sind. Halten Sie die

Belüftungsöffnungen der Nähmaschine und des Fußanlassers frei von Flusen, Staub und losem Gewebe.”

7. “ Maschine niemals fallen lassen und keine Gegenstände in die Öffnungen der Maschine stecken.”

8. “ Maschine nicht im Freien betreiben.”

9. “ Die Maschine darf nicht an Orten betrieben werden, an denen Sprays oder reiner Sauerstoff verwendet werden.”

10. “ Zum Trennen der Maschine von der Stromversorgung ist der Netzschalter auszuschalten (d.h. auf “0” zu stellen) und dann der

Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.”

Schalten Sie oder ziehen Sie das Gerät beim Verlassen Sie Ihren Arbeitsplatz, Trennen Sie das Gerät vor der Durchführung

von Wartungs-oder Lampen zu ersetzen.”

12. “ Den Netzstecker nicht am Kabel, sondern am Stecker aus der Steckdose ziehen.”

13. “ Beim Nähen sind die Finger von allen sich bewegenden Teilen fernzuhalten. Besondere Achtung ist im Bereich um die

14. “ Auf keinen Fall eine beschädigte Stichplatte verwenden. Eine beschädigte Stichplatte kann Nadelbruch verursachen.”

15. “ Keine verbogenen Nadeln verwenden.”

16. “ Das Nähgut beim Nähen weder ziehen noch schieben. Dadurch könnte die Nadel abgelenkt werden und brechen.”

17. “ Zur Durchführung von Arbeiten im Nadelbereich, wie Einfädeln der Nadel oder der Spule, Nadelwechsel, Auswechseln des

Nähfußes usw., ist die Maschine auszuschalten.”

18. “ Bevor Abdeckungen entfernt werden sowie zum Schmieren oder zum Ausführen von Wartungsarbeiten, die in diesem

Handbuch beschrieben sind, ist der Stecker der Nähmaschine aus der Steckdose zu ziehen.”

19. “ Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden Sie niemals die Maschine noch das Netzkabel oder der Netzstecker nicht in

Wasser oder anderen Flüssigkeiten aus.”

20. “ Die maximale Aufnahme der LED-Leuchte ist 0.3W, maximale Spannung DC 5V. Wenn die LED-Leuchte defekt ist sollten Sie

die Maschine nicht benutzen; bringen Sie sie schnellstmöglich zur Reparatur oder zum Austausch der Leuchte zum Hersteller

oder einer geeigneten Service-Agentur.”

21. “ Achtung der folgenden um Verletzungen zu vermeiden:

— Ziehen Sie den Fuß-Controller des Gerätes beim Verlassen Sie Ihren Arbeitsplatz:

— Ziehen Sie den Fuß-Controller des Geräts vor der Durchführung von Wartungsarbeiten.”

durch bewegliche Teile – zur Vermeidung von

Personenschäden, Maschine ausschalten vor

Wartungsarbeiten bzw. Abdeckungen schließen

vor Gebrauch der Maschine.

DIESE ANLEITUNG

AUFBEWAHREN

Die Nähmaschine ist nur zum Hausgebrauch o. Ä.

Diese Maschine entspricht der
europäischen Richtlinie 2004/108/
EC über die elektromagnetische
Verträglichkeit.

“ENTSORGUNG:
Dieses Gerät ist mit dem Recycling-Symbol

gekennzeichnet. Entsorgen Sie dieses
Produkt nicht über den unsortierten Hausmüll
entsorgt werden. Sammlung dieser Altgeräte
getrennt für eine besondere Behandlung
erforderlich ist. (Nur Europäische Union) ”

Оглавление инструкции

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Gebrauch eines Elektrogeräts sind grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, darunter auch die folgenden. Lesen Sie sämtliche Anweisungen vor dem Gebrauch dieser Nähmaschine. ACHTUNG — zur Vermeidung von elektrischen Schlägen: 1. “Lassen Sie die Nähmaschine

“IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” “ When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following.” “ Read all instructions before using this sewing machine.” “DANGER- To reduce the risk of electric shock:” 1. “This sewing machine should never be left

(B) (A) ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ZUBEHÖR ACCESSORIES Снимите выдвижной столик, Entfernen Sie den Anschiebetisch indem Remove the extension table by pulling it отодвинув его влево. Sie ihn nach links ziehen. to the left. Для установки столика задвиньте Um ihn wieder einzusetzen schieben To attach, slide the

INHALTSVERZEICHNIS СОДЕРЖАНИЕ ОСНОВНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ZUBEHÖR ACCESSORIES 1 ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ДЕТАЛИ МАШИНЫ 5 ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ У Д А Л Е Н И Е Ш П У Л Ь Н О Г О КО Л П АЧ К А И З

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ IHRE NÄHMASCHINE STELLT SICH VOR ДЕТАЛИ МАШИНЫ 1 19 20 21 2 22 25 3 23 26 4 27 24 7 8 9 10 11 5 6 12 13 14 15 18 17 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Ручка для переноса Рычаг прижимной лапки Катушечный стержень Табличка с

1 11 ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ IHRE NÄHMASCHINE STELLT SICH VOR KNOWING YOUR SEWING MACHINE 3 1 2 4 5 1 РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ВЕРХНЕЙ НИТИ С помощью этого регулятора можно уменьшить или увеличить натяжение верхней нити . Чем больше число на головке регулятора, тем сильнее натяжение. 2 РЫЧАГ

ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ VORBEREITUNG FÜR NÄHEN 1 2 (2) PREPARATION FOR SEWING 2 11 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ/ ОСВЕЩЕНИЯ DER HAUPTSCHALTER POWER/LIGHT SWITCH (1) НОЖНАЯ ПЕДАЛЬ УПРАВЛЕНИЯ FUSSANLASSER FOOT CONTROL ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ ВКЛЮЧЕНО AUS OFF ВЫКЛЮЧЕНО EIN ON DAS AUFSTELLEN DER MASCHINE SETTING

2 ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ 11 1 2 VORBEREITUNG FÜR NÄHEN PREPARATION FOR SEWING УДАЛЕНИЕ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА ИЗ ЧЕЛНОКА HER AUSNEHMEN DER SPULENKAPSEL REMOVING BOBBIN CASE FROM SHUTTLE 1. С н и м и т е в ы д в и ж н о й с т о л и к , 1. Entfernen Sie den Anschiebetisch von 1. Remove the extension table

ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ VORBEREITUNG FÜR NÄHEN НАМОТКА ШПУЛЬКИ PREPARATION FOR SEWING 2 11 AUFSPULEN DES UNTERFADENS WINDING BOBBIN 1. Установите катушку ниток на катушечный 1. Stec ken Sie eine G ar nrolle auf den 1. Place a spool of thread on the spool pin. стержень. Оденьте колпачок катушечного

2 11 ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ VORBEREITUNG FÜR NÄHEN УС ТА Н О В К А Ш П У Л Ь К И В ШПУЛЬНЫЙ КОЛПАЧОК 1 PREPARATION FOR SEWING EINSETZEN DER SPULE IN DIE SPULENKAPSEL 1. Возьмите шпульку в правую руку, чтобы 1. Nehmen Sie die Spulenkapsel in die linke. Hand, und направление намотки нити соответствовало

ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ VORBEREITUNG FÜR NÄHEN ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ 1 PREPARATION FOR SEWING EINFÄDELN DES OBERFADENS 2 11 THREADING THE TOP THREAD 1. Поднимите рычаг нажимной лапки. 1. Stellen die den Füßchenlüfterhebel hoch. 1. Raise the presser foot lever. 2. Поднимите иглу в крайнее верхнее 2.

2 11 ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ VORBEREITUNG FÜR NÄHEN КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ УСТРОЙСТВОМ GEBRAUCH DES NADELEINFÄDLERS USING AUTOMATIC NEEDLE THREADER П о д н и м и те и гл у в к р а й н е е в е рх н е е Bringen Sie die Nadel in die höchste Stel lung, indem Raise the needle to its highest position by положение,

ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ VORBEREITUNG FÜR NÄHEN ПОДЬЕМ НИЖНЕЙ НИТИ 1 Верхняя нить Oberfaden top thread Шпулечная нить Unterfaden bobbin thread 2 3 PREPARATION FOR SEWING HERAUFHOLEN DES UNTERFADENS 2 11 PICKING UP BOBBIN THREAD 1. П о д н и м и т е п р и ж и м н у ю л а п к у. 1. Stellen Sie den

3 11 НАЧАЛО ШИТЬЯ NÄHBEGINN ПРЯМЫЕ СТРОЧКИ 1 c a b 2 1. a. Отведите обе нити под прижимную лапку к задней стороне машины. b. Поместите ткань под прижимную лапку и опустите рычаг прижимной лапки. Поворачивайте маховик на себя, c. пока игла не войдет в ткань. 2. Начинайте шить управляя скоростью

НАЧАЛО ШИТЬЯ Хорошо сбалансировано Ausgewogen Well balanced Лицевая сторона Oberseite Top side Изнаночная сторона Unterseite Верхняя нить Under side Oberfaden Top thread Шпулечная нить Unterfaden Bobbin thread Материал морщит Stoff zieht sich zusammen Fabric puckers Увеличить Erhöhen Increase

3 11 NÄHBEGINN НАЧАЛО ШИТЬЯ STARTING TO SEW ТАБЛИЦА ИГЛ, НИТОК И DIE NADEL-UND NEEDLE, THREAD AND МАТЕРИАЛОВ GARNTABELLE FABRIC CHART Исполь зуйте стандартные иглы. Номер Вашей иглы Benutzen Sie Standardnadeln. Die Stärke der Nadel sollte zur Use the standard needles. The size of your needle should

НАЧАЛО ШИТЬЯ Плоская сторона Flache Seite Flat side Игла Nadel Needle Штифт Stift Pin NÄHBEGINN STARTING TO SEW 3 11 ЗАМЕНА ИГЛЫ NADEL AUSWECHSELN 1. П о д н и м и те и гл о де рж ате л ь в 1. Handrad entgegen dem Uhrzeigersinn 1. Raise the needle bar to its highest к райнее верхнее положение,

3 11 НАЧАЛО ШИТЬЯ NÄHBEGINN З И Г З А Г О О Б РА З Н А Я СТРОЧКА 1 Изнаночная сторона Unterseite Under side Лицевая сторона Oberseite Top side STARTING TO SEW ZICKZACKSTICH ZIGZAG STITCHING Регулировка длины стежка Stichlängenregler Stitch length control Сeлeктop строчки Stichanzeige Stitch

НАЧАЛО ШИТЬЯ NÄHBEGINN STARTING TO SEW 3 11 Сeлeктop строчки Stichwahlknopf Stitch selector ELASTIKSTICH ТРЕХШАГОВЫЙ ЗИГЗАГ MULTI-STITCH ZIGZAG Строчка обладает высокой прочностью, так Der Elastikstich ist besonders strapazierfähig, This is a strong stitch because as its name как она состоит из

3 11 НАЧАЛО ШИТЬЯ NÄHBEGINN Тонкая ткань Feine Stoffe Fine fabric Ткани средней плотности и тяжелые Mittlere bis schwere Stoffe Medium to heavyweight fabric 1 2 STARTING TO SEW 1 Изнаночная сторона Unterseite Under side 3 4 Лицевая сторона Oberseite Top side 2 Изнаночная сторона Unterseite Under

НАЧАЛО ШИТЬЯ NÄHBEGINN ВЫШИВАНИЕ ПУГОВИЧНЫХ СМЕНА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ Регулятор длины строчки Stichlänge Stitch length Установите иглу в верхнее положение. Поднимите рычаг прижимной лапки. 0.5-1 1. Для снятия лапки нажмите рычажок 3 3 11 STARTING TO SEW ПЕТЕЛЬ Тщ а т е л ь н о о т м е т ьт е д л и н у

3 11 НАЧАЛО ШИТЬЯ NÄHBEGINN ПРОЦЕДУРА NÄHEN DES KNOPFLOCHS STARTING TO SEW PROCEDURE Установите селектор строчки в положение 1.Прострочите левую сторону петли до конца контура . Остановите машину на левом стежке и поднимите иглу в крайнее верхнее положение. Nähen Sie vorwärts, bis Sie die vordere

НАЧАЛО ШИТЬЯ NÄHBEGINN 1 2 Плотность больше Dichter More density STARTING TO SEW Плотность больше Dichter More density 3 11 Плотность меньше Weiter Less density Плотность меньше Weiter Less density РЕГУЛИРОВКА ПЛОТНОСТИ ПЕТЛИ EINSTELLUNG DER STICHLÄNGE ADJUSTING STITCH LENGTH 1 ЛЕВАЯ СТОРОНА ПЕТЛИ

4 11 УХОД ЗА МАШИНОЙ PFLEGE UND REINIGUNG IHRER MASCHINE Челнок Greifer Shuttle Транспортер Transporteur Feed dogs Держатель челнока Halterung(en) Shuttle keeper CARING FOR YOUR MACHINE Крышка корпуса хода челнока Greiferbahndeckel Shuttle race cover Корпус хода челнока Greifertreiber Shuttle race

РУССКИЙ / DEUTSCH / ENGLISH Part No.82356 F-4 2/10 3/10 (1)

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL F-1

ОСНОВНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ При пользовании данным электротехническим устройством следует соблюдать основные меры безопасности, приведенные ниже. Ознакомьтесь с ними перед работой на швейной машине. ОПАСНО- Для снижения риска поражения электричеством: 1. “Швейную машину никогда не

Источник

Инструкция для швейной машины Mini Jaguar

Картинка с сайта: instruk.detektorpoligraf.ru

Швейная машинка «Мини Ягуар» — компактная, легкая и экономичная модель, предназначенная для домашнего использования.
Устройство швейной машинки Мини Ягуар:
1. нитенаправитель
2. нитеводитель
3. нитенаправитель
4. винт регулировки усилия давления лапки
5. лапка
6. игольная пластина
7. выдвижной столик
8. винт иглодержателя
9. стержень для катушки
10. ограничительный упор для шпульки

11. маховик
12. катушечный стержень
13. рукоятка для переноски
14. механизм подъема прижимной лапки
15. гнездо для электрического шнура
16. механизм продвижения ткани
17. нитеобразователь
18. шнур питания
19. педаль
Регулятор натяжения верхней нитки — 21. Используя этот регулятор, уменьшают или увеличивают натяжение верхней нитки. Чем больше цифра, тем больше натяжение верхней нитки.

Шкала выбранной строчки — 23. Эта шкала указывает выбранный рисунок строчки и ширину зигзагообразной строчки.
Переключатель диапазона скоростей 25 на швейной машине Mini Jaguar. Швейная машина Мини Ягуар имеет два диапазона скоростей: медленный диапазон предназначен для выполнения сложных операций на низких скоростях, а второй диапазон — для выполнения обычных операций на высоких скоростях.
Рычаг для регулировки длины стежка/выполнения закрепки — 24. Для регулировки длины стежка нужно ослабить гайку на рукоятке, поворачивая гайку против часовой стрелки. Перемещают рычаг между цифрами 4 и 0, повторно фиксируют рукоятку гайкой. При выполнении закрепки опускают рычаг ниже «О» и выполняют строчку в обратном направлении.
Переключатель «Старт/Стоп» — 22. У некоторых моделей швейных машин Мини Ягуар переключатель «Старт/Стоп» расположен прямо над иглой, в дополнение к переключателю диапазона скоростей. С выбранным диапазоном скорости нажимают переключатель для пуска машины. Для остановки работы машинки, его повторно нажимают.

Механизм подъема прижимной лапки — 20. Для прижимной лапки предусмотрены три положения:
1) при выполнении строчки опускают вниз прижимную лапку.
2) при подаче или снятии ткани поднимают механизм подъема в среднее положение.
3) при замене прижимной лапки или удалении толстой ткани поднимают его в крайнее верхнее положение.

Подключение шнура питания — 18, 19

1. Если швейная машинка Мини Ягуар имеет переключатель «Старт/Стоп», убедитесь, что он находится в положении «Стоп».
2. Убедитесь, что переключатель диапазона скоростей находится в положении «Выкл.».
3. Установите разъем вилки шнура питания в гнездо машины 15 и подсоедините шнур питания к розетке.

Как эксплуатировать швейную машинку Мини Ягуар.
а) Установить переключатель диапазона скоростей в положение «Высоко» или «Низко».
б) Если машинка имеет переключатель «Старт/Стоп», установите его в положение «Старт». в) Нажмите на педаль ногой для привода машины. Для остановки уберите ногу с педали.
Внимание: Если вам придется прекратить работу или шитье на длительное время, следует отсоединить шнур питания от розетки. Если машина останавливается вследствие попадания нитки в челночный ход, для обеспечения безопасности, электропитание прерывается автоматически, на 20-30 сек. Для возобновления работы, необходимо после 3-х минутного перерыва, повторно включить выключатель питания.

Снятие выдвижного столика/ящика для принадлежностей. Удалить выдвижной столик можно движением влево. При установке перемещать столик обратно до тех пор, пока штифты не войдут в отверстия в корпусе машине. Открыть ящик для принадлежностей можно, поднимая крышку вверх и назад.

Шпульный колпачок. Откройте крышку челночного устройства, движением от себя вниз. Указательным пальцем и большим пальцем ухватите защелку шпульного колпачка. Потяните на себя шпульный колпачок. При поднятой вверх защелке шпулька сама выпадет из шпульного колпачка.

Наматывание нитки на шпульку

Установите войлочный диск на катушечный стержень и установите шпульку на катушечный стержень. Провести нитку с катушки через натяжитель регулировки плотности наматывания нитки на шпульку. Протяните край нитки в специальное отверстие шпульки. Установите шпульку на стержень мотального устройства так, чтобы край нитки немного выходил из шпульки. Переместите стержень моталки вправо до щелчка.

Пустить в ход машину, установив переключатель скорости в положение «Низко» или «Высоко». После нескольких оборотов шпульки отпустите нитку. Примечание: не приближайте к игле руки, когда машина работает. Когда шпулька перестанет вращаться с намотанной ниткой, выключите электропитание. Для удаления шпульки отведите стержень со шпулькой влево.

Установка шпульки в шпульный колпачок. Устанавливать шпульку нужно правой рукой, так чтобы движением нитки происходило по часовой стрелке. Вставите шпульку в шпульный колпачок так, чтобы нитка выходила из него примерно на 10 см. Протяните нитку в прорезь в шпульном колпачке и затем заведите под плоскую пружину натяжения.

Установка шпульного колпачка в челночное устройство. Возьмите шпульный колпачок за защелку. Переместите шпульный колпачок на средний шпиндель челночного устройства. Примечание: убедитесь, что установочный штифт полностью посажен в установочный паз, в верхней части челночного устройства.

Отпустите защелку для блокировки шпульного колпачка. Поднимите рычаг прижимной лапки. Поднимите иглу в крайнее верхнее положение, поворачивая маховик на себя. Заправите верхнюю нитку в следующем порядке, согласно этой схеме.

Заправка верхней нитки

Поднимите рычаг прижимной лапки так, чтобы нитка могла проходить между дисками натяжителя верхней нитки. Поднимите рычаг нитеводителя в крайнее верхнее положение, поворачивая маховик на себя. Удерживая край нитки правой рукой, протяните нитку через нитенаправители, согласно приведенной схеме. Заправляют нитку в рычаге нитеводителя слева направо. Заправляют нитку в иглу от себя назад, вытягивая нитку на 10 см через ушко иглы.

Прием нитки со шпульки. Поднимите вверх механизм подъема прижимной лапки. Удерживайте верхнюю нитку в ненатянутом состоянии левой рукой. Правой рукой поверните маховик на себя до тех пор, пока рычаг нитеводителя не достигнет повторно верхнего положения. Вытяните нитку со шпульки, потягивая край верхней нитки левой рукой. Потягивайте нитку со шпульки до тех пор, пока край нитки не пройдет через отверстие в игольной пластине. Заведите обе нитки под лапку. Теперь швейная машина готова к работе.

Выполнение прямых строчек швейной машинкой Мини — Ягуар.
1.Установите длина стежка — 4 мм, натяжение нити — 3. Поднимите рычаг нитеводителя в его крайнее верхнее положение, повернув маховик на себя.
2.Заведите концы обеих нитей под прижимную лапку от себя.
3.Подложить ткань под лапку и опустить ее в нижнее положение.
4.Поверните маховик машинки до тех пор, пока иголка не проткнет подложенную под лапку ткань.
5.Переключите регулятор скорости в положение «низко» или «высоко».
6.Если машина имеет переключатель «Старт/Стоп», включите его.
7.В момент окончания шитья машину нужно останавливать, для продолжения работы следует повторно нажать переключатель Стоп/Старт.
8.Поворачивая маховик вручную, поднимают иголку вверх.
9.Удаляют ткань под лапкой, обрезав концы нитки.
10.Обрезанные концы ниток протягивают под лапку, оставляя свободный конец каждой нитки 10 см.

Закрепление строчки на швейной машине Мини Ягуар. Закрепляют строчки рычагом 24, выполняя закрепку несколькими стежками в обратном направлении. Для этого рычаг длины стежка устанавливается в положение ниже отметки «0».

Ремонт швейной машины Ягуар

Картинка с сайта: instruk.detektorpoligraf.ru

Вот так выглядит эта швейная машинка в разобранном виде. Как видите у нее достаточно много пластмассовых деталей, многие из которых могут повреждаться при больших нагрузках. Берегите машинку и шейте на ней только тонкие ткани, рекомендованные инструкцией.

Фирмы производители швейных машин
Вы не знаете, какую купить швейную машину и разобраться, какой фирмы швейная машина лучше? Все известные бренды современных швейных машин довольно высокого качества. Выбирать швейную машинку, в первую очередь, нужно исходя из ваших потребностей. Возможно, обычная швейная машинка эконом-класса любого производителя и есть то, что вы ищите.

Какую купить швейную машинку
Швейные машины, в том числе и фирмы Jaguar кардинально отличаются друг от друга только типом используемого челночного устройства. Для бытовых швейных машин их всего три: швейные машинки с вертикальным челноком; швейные машинки с горизонтальным челноком и машинки с качающимся челноком. Какой из этих челноков лучше и чем отличается, узнаете в этой статье.

Швейная машина в кредит
Покупать бытовую технику в кредит стало настолько просто, что порой оформить кредит можно прямо в магазине имея при себе только паспорт. В отличие от многих «бесполезных» покупок, швейная машина может стать источником дохода и быстро окупить расходы на ее покупку и проценты по кредиту.

Как открыть мини-ателье
Многие считают, что открыть ателье сложно и требуется для этого немалая сумма. Вовсе нет, достаточно иметь несколько бытовых машинок и оверлок и некоторые другие швейные принадлежности. Арендовать помещение можно в «спальном» районе. В таких районах клиентов для вашего ателье обязательно будет много, если у вас «золотые руки».

Типы швейного челнока
Если вам предстоит покупка швейной машины, прежде всего, решите, какой тип челнока должен у нее быть. Для редкого домашнего пользования подойдет качающийся тип челнока. Для тех, кто часто шьет для себя и на заказ, нужно купить машинку с вращающимся челноком.

All rights reserved © / 2011 / Sewing-Master.ru / How to repair sewing machine at home by yourself / MY-Project

У вас есть швейная машинка, и вы любите шить? Тогда этот сайт для вас. Профессиональные мастера подскажут вам как выполнить мелкий ремонт швейной, вязальной машинки. Опытные технологи поделятся секретами пошива одежды. Обзорные статьи подскажут, какую купить швейную или вязальную машину, утюг манекен и много других полезных советов вы найдете на нашем сайте.
Спасибо, что вы полностью просмотрели страницу.
Копирование и перепечатка статей сайта «Швейный мастер» без согласия автора запрещена.
Авторские права защищаются законом.

Источник

инструкции на русском

Инструкцию для Jaguar Mini 276 на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы Jaguar, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от Jaguar, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.

Швейная машина Jaguar Mini 276

• Скачать инструкцию Jaguar Mini 276
• Видео инструкция Jaguar Mini 276
• Характеристика Jaguar Mini 276
• Оставить отзыв

Jaguar Mini 276 инструкция на русском скачать бесплатно

Описание к инструкции:

• Тип устройства: Швейная машина
• Фирма производитель: Jaguar
• Модель: Jaguar Mini 276
• Инструкция на русском языке
• Формат файла: pdf
• Размер файла: 718 Kb

Jaguar Mini 276 характеристика

Швейная машина Jaguar Mini 276 видео

Видео скоро будет добавлено на сайт

Для сохранения инструкции «Швейная машина Jaguar Mini 276» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.

Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».

Источник

JAGUAR

Швейная машина — мини Ягуар

Механизм швейной машины JAGUAR имеет отличия от механизмов других моделей, выпускаемых в то время. Давайте посмотрим как она устроена.

Картинка с сайта: instruk.detektorpoligraf.ru

На рис. 1 показан вид спереди. Здесь: 1. выключатель машины на три положения — справа налево — выключено, средняя скорость, максимальная скорость; 2. Регулятор длины стежка; 3. Ручка выбора стежка; 4. Регулятор натяжения верхней нити (РНВН); 5. Съемный столик-пенал.

Регулятор длины стежка постоянно подпружинен вверх. На его стержне есть резьба, по которой, при вращении, передвигается регулировочная гайка. При вращении по часовой стрелке гайка перемещается вглубь машины, тем самым уменьшается длина строчки. Точно так же как и на Подольск 2М или Чайка 3, только там произвольная установка за счет тарельчатой шайбы.

Ручка автоматики переключается со щелчком, ширина стежка изменяется так же со щелчком, то есть на определенное расстояние. Отдельного регулятора ширины в этой машине нет.

Пойдем дальше, сбоку машина имеет гнездо для подключения к сети 220В. Цифрой 1 отмечено отверстие, через которое, на некоторых моделях машин, мы имеем доступ к креплению рычага регулятора длины стежка. смотри рис. 2. Маховое колесо не имеет фрикционного механизма, поэтому нитку на шпулю наматывать не особенно удобно на этой машине. Так же не видно гнезда для подключения педали.

Вид сзади показан на рис. 3. В самом низу находится табличка с данными о машине. Практически все отверстия закрыты заглушками, но для разборки нам нужно будет открутить только отмеченные цифрой 1. На стойке машины видно крепежное устройство, в него вставляется катушкодержатель.
В работе иногда требуется прошить что то узкое. На этой машине столик-пенал очень легко снимается, его просто сдвигают влево. Так же его необходимо снимать для замены шпульки, так как он закрывает доступ к челночному устройству.

Картинка с сайта: instruk.detektorpoligraf.ru

На рисунке 5 крупным планом показаны ручки управления машиной. Стрелкой на челноке показано место, куда попадает игла при неправильной регулировке или большом люфте в механизме передачи движения от главного вала к челноку.

Повреждение челнока иглой частое явление в этой модели. Если это происходит, то машина сразу же начанала давать пропуски, рвать верхнюю нить.

За острые кромки выбоин цепляется верхняя нить, что так же не располагает к хорошей работе машины.

Если Вам вдруг придется разбирать такую модель, то обратите внимание на рисунок 6.
Вот так должна вставляться шестигранная отвертка в болтик крепления ручки регулировки длины стежка.

Иногда механизм крепления своим болтиком смотрит вправо, тогда отвеhтку необходимо вставлять в отверстие с правого бока.

Внимание! Не стоит пытаться разбирать корпусные изделия пока не открутите винт крепления и не снимете ручку длины стежка.

Прежде чем мы начнем разбирать швейную машину JAGUAR, необходимо:
— снять иглу;
— снять лапку. Здесь лапку с держателем выполнена как единое целое;
— снять игольную пластину, открутив два винта. На этой машине нам понадобится крестовая отвертка.

Картинка с сайта: instruk.detektorpoligraf.ru

1. Винт крепления; 2. Игольная пластина; 3. Иглодержатель; 4. Винт иглодержателя; 5. Лапка; 6. Винт крепления лапки.

На рисунке 7 показан тот же узел, только с демонтированными деталями.

Если у Вас такая же машина, да и не только такая, после того как Вы сняли игольную пластину для чистки, профилактики и т. д. — проверяйте плотность крепления транспортера ткани. Винты крепления здесь указаны цифрой 5.

Сам транспортер (4) должен стоять точно посредине прорези в игольной пластине и быть строго параллельным кромкам отверстия. Если это правило не выдержано (выполнено), то необходимо приотпустить винты крепления, добиться вышеуказанного и плотно закрутить оба винта.
Ну а теперь давйте посмотрим на причину обращения владельца швейной машины мини Ягуар в ремонт. На рисунке 8 крупным планом показан челнок. Здесь мы видим, что поверхность челнока в месте входа иглы и захвата носиком челнока игольной нити очень сильно повреждена. Такой челнок необходимо менять. Но так как челнок здесь имеет более тонкую рабочую поверхность, то с другой модели машины он не подойдет. Пришлось восстанавливать этот челнок. По возможности были убраны крупные выбоины, закруглены и заполированы все грани и кромки, отполирован носик челнока, но пока не собрана вся машина, проверить работу челнока не предоставлялось возможным.

Картинка с сайта: instruk.detektorpoligraf.ru

После того как были откручены все (четыре) винты, отмеченные цифрой 1 на рис. 3 нужно приподнять переднюю крышку и снять разъемы, показанные на рис. 9. Провода синего разъема ведут к переключателю скорости и не дадут нам демонтировать переднюю крышку.

На рисунке 10 мы видим две половинки швейной машины.

Внимание. Когда будете собирать назад корпусные изделия проявите осторожность при вставлении болтов (саморезов) на свои места. Они могут провалиться в корпус и Вам придется все заново разбирать.

Картинка с сайта: instruk.detektorpoligraf.ru

На рисунке 11 крупным планом показан узел нитепритягивателя. Если Вы уже имели дело со швейными машинами, то заметили, что узел нитепритягивателя здесь отличается от других машин. Сам нитепритягиватель одним концом стоит на оси в корпусе машины, а проточка его одета на ось кривошипа. В этом месте нитепритягиватель может вырабатывать канавку в оси, тогда появится стук и люфт в работе.

Картинка с сайта: instruk.detektorpoligraf.ru

1. Игловодитель. 2. Винт крепления игловодителя. 3. Соединительный рычаг. 4. Кривошип 5.Нитепритягиватель 6. Эксцентрик главного вала. 7. Винт крепления соединительного рычага и рамки игловодителя. В этом месте производится регулировка игловодителя в боковом положении.

Детали стойки машины показаны на рисунке 12.

1. Плата управления
2. Электропривод
3. Червяк
4. Механизм автоматики.

Так как в машине был сильный люфт в приводе челнока, то пришлось снять плату с трансформатором, она была прикручена двумя винтами, смотри рис. 13, чтобы открылся доступ к деталям низа машины.

Картинка с сайта: instruk.detektorpoligraf.ru

Теперь доступ к деталям открыт, сначала рассмотрим детали столика с левой стороны. смотри рис. 14.

Корпус челночного устройства крепится в корпусе машины с задней стороны. Доступ закрыт заглушкой. Толкатель челнока (2) приводится в движение с помощью зубчатой рейки (4)

Челночное устройство отличается от аналогичных на современных машинах и методом крепления, и размером, и приводом движения. Рейка двигается прямолинейно влево — вправо. Положением рейки устанавливается ход машины.

Картинка с сайта: instruk.detektorpoligraf.ru

1. Корпус челночного устройства; 2. Толкатель челнока; 3. Пружина толкателя; 4. Зубчатая рейка; 5.Откидная крышка челночного отсека; 6. Кронштейн крепления; 7. Защелки прижимного кольца; 8. Вал подъема транспортера.

Если мы посмотрим на машину правее. то увидим регулировочный узел и правый конец вала подъема транспортера. Правее к корпусу двигателя прилипла клипса, которая слетела с оси соединительного рычага, передающего движение от главного вала к зубчатому валу.
Внимание. Вот причина поломки. Появился люфт и, соответственно, сбои в работе, слетела клипса и появился люфт.

Отпустив регулировочный винт можно изменить положение нижнего конца соединительного рычага, соответственно изменяется время подхода носика челнока к игле.

На рисунке 16 можно более подробно рассмотреть устройство и работу деталей в стойке машины.

Соединительный рычаг (1) качается на оси (2). Регулировка хода производится с помощью изменения положени нижнего конца соединительного рычага, передающего движение валу зубчатому (5). Ниже болта (3) находится шпилька, на которую опирается конец вала подъема транспортера (4).

Правее можно увидеть соединительный рычаг (вилка) продвижения. Эта вилка отвечает за передачу движения транспортера ткани. В верхней части она опирается на эксцентрик продвижения, далее через камень она соединена с кулисой регулятора длины стежка и, в самом низу, с кривошипом вала двигателя транспортера ткани.

Чтобы лучше рассмотреть узел регулировки длины стежка снимем ограничительную планку, смотри
рисунок 17

1. Кулиса регулятора; 2. Камень; 3. Рычаг; 4. Винт крепления; 5. Отверстие ручки регулировочной; 6. Эксцентрик продвижения.
Изменяя положение рычага (3), изменяется положение кулисы регулятора. Камень в кулисе начинает двигатья по другому профилю и, соответственно, меняется длина стежка.

Картинка с сайта: instruk.detektorpoligraf.ru

Качая рычаг (1) рисунок 16, взявшись за него в нижней части, можно определить — есть ли люфт в системе передачи движения от главного вала до челнока. Если в этом месте приличный люфт, то его нужно устранять. Дело в том, что в верхней части этот рычаг имеет цилиндрик, который ходит в проточке большого цилиндра, закрепленного на главном валу, смотрим рисунок 18 и 19.

На этих рисунках показано устройство преобразования движения вращения главного вала в поступательные (линейные) движения зубчатой рейки. Так же очень хорошо виден червяк (1) механизма автоматики, который крепится винтами (2) (Рис. 18)

На рисунке 19 контуром 1 отмечен механизм управления практически всеми деталями низа машины. Нам хорошо видна проточка (2) для соединительного рычага. Подшипник (5) главного вала (4) крепится винтом (6)

Деталь, выделенная контуром, состоит из нескольких частей, выполнена как единое целое. Без острой необходимости ее не трогать.

Картинка с сайта: instruk.detektorpoligraf.ru

Слева главный вал показан на рисунке 20. Главный вал (1) регулируется с помощью регулировочной шайбы (2), которая крепится винтами (3). Эксцентрик главного вала (4) крепится на главном валу шпилькой (5). Винт (6), с помощью которого передается движение нитепритягивателю (7), закрашен краской, чтобы его лишний раз не трогали, а также чтобы он не самооткрутился. Соединительный рычаг (8) с кривошипом двигается в нитепритягивателе и на цилиндрике, от длительной работы, может образоваться канавка и появится люфт, от которого можно избавится с помощью подгибания нитепритягивателя.

Картинка с сайта: instruk.detektorpoligraf.ru

Когда мы рассматривали корпус с задней стороны, то договорились, что окручиваем только винты (1), почему? Потому что с внутренней стороны они могут оканчиваться шпилькой или осью, как на рисунке 21 позиция 1 и 2. Соединительный рычаг (3) на оси (2) не должен иметь люфта и крепился клипсой, которая слетела и прилипла к двигателю. За счет этого появился люфт, изменился ход и игла разбила челнок. Зубчатый рычаг (4) в правой части не имел люфта. Поднимаемся выше — регулировочный узел, здесь тоже все нормально. Еще чуть выше находится ось, после закрепления этого узла клипсой, он тоже стал нормально функционировать. Если люфт между цилиндриком и проточкой в цилиндре главного вала, то избавится можно путем подгибания верхнего конца рычага на себя.
Вал продвижения (5) за счет кривошипа (6) передает движение к транспортеру ткани с помощью вилки (9).
Стержень прижима лапки (7) в этой машине черного цвета. Очень хорошо виден нитепритягиватель (8)

Картинка с сайта: instruk.detektorpoligraf.ru

Узел привода этой швейной машины показан на рисунке 22. Здесь: 1. двигатель; 2. винты крепления; 3. зубчатый ремень; 4. Шестерня; 5. Кронштейн
Установка этого узла на машину не составляет большого труда, просто необходимо выдержать условие легкости хода и отсутствия люфта.

Установка на место деталей, которые были сняты, думаю, для Вас не составит труда. Я же собрал все на место. Ход в этой машине подбирался индивидуально, оказался примерно
2,45 мм. Установил переднюю крышку, соединив электропроводку и попробовал прошить на этой машине, результат Вы увидите на рис. 23

Как оказалось устранение люфта в деталях машины и восстановление челнока привели к хорошему результате.

Картинка с сайта: instruk.detektorpoligraf.ru

P.S. Что хотелось бы сказать в заключении — эта машина очень нежная, конечно можно прошить даже грубые ткани, но не стоит. Ее легко перенести в любое место, поработать на ней и убрать, она много места не займет. Малая скорость шитья и отсутствие педали не сильно угнетает. Есть точно такие же машины с кнопкой включения на рукаве и педалью-кнопкой. Для хорошей, постоянной работы, если кто то шьет на дому, она не подойдет.
Автор: Несмашный Ю.Н.
При копировании активная ссылка на сайт http://rembt888.ru обязательна.

Чтобы оставлять комментарии необходимо зарегистрироваться.
You have no rights to post comments

Источник

Инструкция: Швейная машинка Jaguar A-327

Бесплатная доставка
по Красноярску

Новости интернет-магазина «Лаукар»:

Дополнительная информация в категории Швейная машина:

В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Швейная машинка Jaguar A-327 совершенно бесплатно.

Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.

Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее, возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару: Швейная машинка Jaguar A-327.

Картинка с сайта: instruk.detektorpoligraf.ru

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Швейная машинка Jaguar A-327. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на официальном сайте компании производителя.

Интернет-магазин бытовой техники в Красноярске «Лаукар». Предлагает купить качественный товар таких известных брендов, как: Panasonic, Sony, Philips, Samsung, LG, JVC, Bosch, Siemens, Hansa, Ariston, AEG, Electrolux, Sharp, Toshiba, Gorenje, Beko, Daewoo, Indesit, Zanussi, Ericsson, BBK, Ardo, Whirlpool, Polaris, Vestel, Moulinex, Лысьва, Delonghi, Braun, Mystery, Kenwood, Canon, Nikon, Garmin и масса других брендов. Наш магазин предлагает Вам купить качественную недорогую технику, а выбор где купить товар всегда остается за Вами. Желаем Вам удачных покупок!

Любое несоответствие информации о товаре на сайте интернет-магазина «Лаукар» с фактом — всего лишь досадное недоразумение, звоните, уточняйте у специалистов нашего интернет-магазина. Дополнительно, сверяйте информацию о товаре с информацией на официальном сайте производителя. Вся информация на сайте интернет-магазина «Лаукар» носит справочный характер и не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.

При использовании материалов с сайта, гиперссылка на Интернет-магазин бытовой техники «Лаукар» обязательна.

Источник