рублей
Наименование
товарных групп
N строки
Код по ОКПД2
Продано
за отчетный год
А
Б
В
1
Оптовая торговля отдельными видами товаров
01
45.46.01.АГ
в том числе по товарным группам:
Автотранспортные
средства и мотоциклы, их детали, узлы и принадлежности
02
45.11.19.001.АГ
X
Легковые автомобили и легкие автотранспортные средства
03
45.11.1
Прочие автотранспортные средства1
04
45.19.1
Автомобильные детали, узлы и принадлежности
05
45.31.1
Мотоциклы, их детали, узлы и принадлежности
06
45.40.1
Сельскохозяйственное сырье и живые животные
07
46.2
X
Зерно (кроме кормов для животных — см. 46.21.14.000)
08
46.21.11.000
Семена, кроме масличных семян
09
46.21.12.000
Масличные семена и маслосодержащие плоды
10
46.21.13.000
Корма для животных (кроме кормов для домашних животных, см.
46.38.29.110)
11
46.21.14.000
Прочее сельскохозяйственное сырье, не
включенное в другие группировки1
12
46.21.19.000
Необработанный табак
13
46.21.20.000
Цветы и растения (включая луковицы цветов)
14
46.22.10.000
Живые животные
15
46.23.10.000
Шкуры и кожа
16
46.24.10.000
Пищевые продукты, напитки и табачные изделия
17
46.3
X
Свежий картофель
18
46.31.11.110
Свежие фрукты и орехи
19
46.31.11.130
Переработанные овощи, фрукты и орехи
20
46.31.12.000
Мясо (включая мясо птицы)
21
46.32.11.000
Консервы из мяса и мяса птицы
22
46.32.12.110
Прочие продукты из мяса и мяса птицы
23
46.32.12.190
Молочные продукты1
24
46.33.11.000
Яйца
25
46.33.12.000
Пищевые масла и жиры
26
46.33.13.000
Соки, минеральная вода и прочие безалкогольные напитки
27
46.34.11.000
Алкогольные напитки
28
46.34.12
Табачные изделия
29
46.35.10.000
Сахар
30
46.36.11.000
Хлебобулочные изделия
31
46.36.12.000
Шоколад и сахаристые кондитерские изделия
32
46.36.13.000
Кофе, чай, какао и пряности
33
46.37.10.000
Рыба, ракообразные и моллюски
34
46.38.10.000
Гомогенизированные пищевые продукты и диетическое питание
35
46.38.21.000
Корма для домашних животных
36
46.38.29.110
Мука и макаронные изделия
37
46.38.29.120
Крупы
38
46.38.29.130
Соль
39
46.38.29.140
Прочие пищевые продукты, не включенные в другие группировки
40
46.38.29.190
Непродовольственные потребительские товары
41
46.4
X
Ткани
42
46.41.12.000
Столовое и постельное белье, портьеры и разнообразные бытовые
изделия из текстильных материалов
43
46.41.13.000
Галантерейные изделия1
44
46.41.14.000
Одежда, включая спортивную, кроме нательного белья
45
46.42.11.110
Нательное белье1
46
46.42.11.120
Изделия из меха (включая меховые шкуры и изделия, одежду и
головные уборы из натурального меха)
47
46.42.11.130
Аксессуары одежды и головные уборы (кроме головных уборов из
натурального меха, см. 46.42.11.130)
48
46.42.11.140
Обувь
49
46.42.12.000
Бытовые электроприборы, кроме радио- и
телеаппаратуры и фототоваров1
50
46.43.11.000
Радио-, теле- и видеоаппаратура и
аппаратура для цифровых видеодисков (DVD) (включая автомобильные
радиоприемники и телевизионное оборудование)1
51
46.43.12.000
Фототовары и оптические товары1
52
46.43.14.000
Изделия из стекла, фарфора и керамики1
53
46.44.11.000
Чистящие средства1
54
46.44.12.000
Парфюмерные и косметические товары, кроме мыла
55
46.45.10.110
Туалетное и хозяйственное мыло
56
46.45.10.120
Фармацевтическая продукция и лекарственные препараты
57
46.46.11.000
Хирургические, ортопедические инструменты и приборы, применяемые
в медицинских целях
58
46.46.12.000
Мебель, напольные покрытия и
осветительные приборы1
59
46.47.1
Часы и ювелирные изделия1
60
46.48.10
Ножевые изделия и бытовая металлическая посуда
61
46.49.11.000
Книги, журналы и писчебумажные и
канцелярские товары1
62
46.49.2
в том числе:
книги
63
46.49.21.000
журналы и газеты
64
46.49.22.000
писчебумажные и канцелярские товары
65
46.49.23.000
Музыкальные инструменты1
66
46.49.31.000
Игры и игрушки
67
46.49.32.000
Спортивные товары (включая велосипеды)1
68
46.49.33.000
Изделия из кожи и дорожные принадлежности
69
46.49.34.000
Прочие потребительские товары, не включенные в другие
группировки
70
46.49.39.000
Информационное и коммуникационное оборудование
71
46.5
X
Компьютеры, компьютерные периферийные устройства
72
46.51.10.110
Программное обеспечение
73
46.51.10.120
Услуги по оптовой торговле телекоммуникационным оборудованием и
его частями
74
46.52.11.000
Электронное оборудование и его части1
75
46.52.12.000
Услуги по оптовой торговле аудио- и видеомагнитными лентами и
дискетами, магнитными и оптическими дисками, компакт-дисками (CD) и цифровыми
видеодисками (DVD) без записей
76
46.52.13.000
Прочие машины, оборудование и инструменты
77
46.6
X
Сельскохозяйственные и лесохозяйственные машины, оборудование и
инструменты, включая тракторы
78
46.61.11.000
Садово-огородная техника и инвентарь
79
46.61.12.000
Деревообрабатывающие станки
80
46.62.11.000
Металлообрабатывающие станки
81
46.62.12.000
Станки для обработки прочих материалов
82
46.62.19.000
Машины и оборудование для добычи полезных
ископаемых и строительства1
83
46.63.10.000
Машины и оборудование для текстильного,
швейного и трикотажного производств1
84
46.64.10.000
Офисная мебель
85
46.65.10.000
Прочая офисная техника и оборудование
86
46.66.10.000
Транспортные средства, кроме автомобилей,
мотоциклов и велосипедов1
87
46.69.11.000
Эксплуатационные материалы и
принадлежности машин и оборудования1
88
46.69.12.000
Подъемно-транспортные машины и оборудование
89
46.69.13.000
Машины и оборудование для производства пищевых продуктов,
напитков и табачных изделий
90
46.69.14.000
Производственное электрическое оборудование, машины, аппаратура
и материалы
91
46.69.15.000
Прочие машины, приборы, аппаратура и
оборудование общепромышленного и специального назначения1
92
46.69.19
Специализированная оптовая торговля прочая
93
46.7
X
Твердое топливо1
94
46.71.11.000
Моторное топливо, включая авиационный
бензин1
95
46.71.12.000
Сырая нефть
96
46.71.13.110
Мазут
97
46.71.13.120
Природный (естественный) газ
98
46.71.13.130
Прочее жидкое и газообразное топливо и подобные продукты, не
включенные в другие группировки
99
46.71.13.190
Металлы и металлические руды1
100
46.72.1
Черные металлы в первичных формах
101
46.72.13.000
Древесное сырье и необработанные лесоматериалы
102
46.73.11.000
Пиломатериалы
103
46.73.12.000
Санитарно-техническое оборудование
104
46.73.13.000
Лакокрасочные материалы
105
46.73.14.000
Листовое стекло
106
46.73.15.000
Прочие строительные материалы и изделия
107
46.73.16.000
Обои
108
46.73.17.000
Скобяные изделия
109
46.74.11.000
Водопроводное и отопительное оборудование
и санитарно-техническая арматура1
110
46.74.12.000
Ручные инструменты1
111
46.74.13.000
Удобрения и агрохимикаты
112
46.75.11.000
Промышленные химические вещества1
113
46.75.12.000
Бумага и картон
114
46.76.11.000
Текстильные волокна
115
46.76.12.000
Пластмассы и резина в первичных формах
116
46.76.13.000
Драгоценные камни
117
46.76.19.110
Прочие промежуточные продукты, кроме сельскохозяйственных, не
включенных в другие группировки
118
46.76.19.190
Отходы и лом
119
46.77.10.000
Неспециализированная оптовая торговля1
120
46.90.10.000
1 Пояснения по
коду ОКПД2 приведены в указаниях по заполнению формы федерального
статистического наблюдения.
220073, г.Минск,
ул. Пинская, д. 28а.
Особенности заполнения форм государственной статотчетности по розничной торговле и общепиту
Спецпроекты
Ромашко Елена Семеновна, заместитель начальника отдела статистики внутренней торговли Главного статистического управления г. Минска |
Чевжик Марина Александровна, начальник отдела статистики внутренней торговли Главного статистического управления г. Минска |
Главное статистическое управление города Минска при поддержке ООО «ЮрСпектр» 14.06.2022 провело мероприятие «Круглый стол» на тему «Особенности заполнения форм государственной статистической отчетности по розничной торговле и общественному питанию».
Елена Семеновна Ромашко, заместитель начальника отдела статистики внутренней торговли Главного статистического управления г. Минска, рассказала об основных моментах порядка представления форм государственной статистической отчетности:
1-торг (розница) «Отчет о розничной торговле» (далее — форма 1-торг (розница));
4-торг (продажа) «Отчет о продаже и запасах товаров» (далее — форма 4-торг (продажа));
12-торг (товарооборот) «Отчет о розничном товарообороте и запасах товаров, товарообороте общественного питания» (далее — форма 12-торг (товарооборот));
1-торг (общепит) «Отчет об общественном питании» (далее — форма 1-торг (общепит)).
Кроме того, Елена Семеновна рассказала о наиболее типичных ошибках, совершаемых респондентами при составлении вышеперечисленных форм, и совместно с Мариной Александровной Чевжик, начальником отдела статистики внутренней торговли Главного статистического управления г. Минска, ответила на вопросы участников.
Предлагаем ознакомиться с наиболее часто встречающимися ошибками при заполнении форм отчетов и ответами на вопросы слушателей.
Обзор ошибок, допускаемых респондентами при заполнении форм 1-торг (розница), 4-торг (продажа), 12-торг (товарооборот), 1-торг (общепит)
N п/п | Суть ошибки | Пояснение |
1 | Включение в объем розничного товарооборота стоимости товаров, проданных юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям (ИП) | Розничный товарооборот — это стоимость товаров, проданных населению для личного, семейного, домашнего и иного подобного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью (ч. 1 п. 11 Указаний по заполнению формы 1-торг (розница), ч. 1 п. 59 Указаний по заполнению формы 4-торг (продажа), ч. 1 п. 14 Указаний по заполнению формы 12-торг (товарооборот)).
Стоимость проданных за наличный и безналичный расчет юрлицам и ИП товаров в розничный товарооборот не включается (абз. 3 ч. 1 п. 14 Указаний по заполнению формы 1-торг (розница), абз. 3 ч. 1 п. 63 Указаний по заполнению формы 4-торг (продажа), абз. 3 ч. 1 п. 17 Указаний по заполнению формы 12-торг (товарооборот)) |
2 | Включение в объем розничного товарооборота стоимости изделий, изготовленных по индивидуальным заказам населения | В розничном товарообороте не отражается стоимость изделий, изготовленных по индивидуальным заказам населения (изготовление мебели, окон, обуви, очков и других изделий) (абз. 7 ч. 1 п. 14 Указаний по заполнению формы 1-торг (розница), абз. 7 ч. 1 п. 63 Указаний по заполнению формы 4-торг (продажа), абз. 7 ч. 1 п. 17 Указаний по заполнению формы 12-торг (товарооборот)).
Например, магазин оптики реализует готовые очки и очки, изготовленные по рецептам. Стоимость проданных готовых очков включается в розничный товарооборот. Услуги по изготовлению очков по предварительным заказам (рецептам) относятся к платным услугам, оказанным населению, и в объем розничного товарооборота не включаются |
3 | Включение в объем розничного товарооборота реализованных населению сырья, материалов, инвентаря и прочих изделий, приобретенных для собственных производственных нужд организации, но не использованных в процессе производства продукции | Стоимость реализованных основных средств, сырья и материалов, инвентаря, хозяйственных принадлежностей и прочих материалов не включается в розничный товарооборот (абз. 10 ч. 1 п. 14 Указаний по заполнению формы 1-торг (розница), абз. 10 ч. 1 п. 63 Указаний по заполнению формы 4-торг (продажа), абз. 10 ч. 1 п. 17 Указаний по заполнению формы 12-торг (товарооборот)) |
4 | Отражение организациями, осуществляющими деятельность в интересах другого лица по договорам комиссии или поручения, в розничном товарообороте только сумм комиссионного вознаграждения | Организации-комиссионеры отражают в розничном товарообороте стоимость товаров, проданных населению в полном объеме, включая комиссионное вознаграждение (если оно включено в стоимость товаров) (абз. 5 ч. 2 п. 11, п. 12 Указаний по заполнению формы 1-торг (розница); абз. 4 п. 60, п. 61 Указаний по заполнению формы 4-торг (продажа); абз. 5 ч. 2 п. 14, п. 15 Указаний по заполнению формы 12-торг (товарооборот)) |
5 | Неотражение в товарообороте общественного питания стоимости покупных товаров
(зажигалок, цветов, сувениров и пр.), реализованных в объекте общественного питания |
Стоимость покупных товаров (цветов, сувениров и других непродовольственных товаров), реализованных в объектах общественного питания отражается в товарообороте общественного питания, а не в розничном товарообороте (абз. 4 подп. 11.2 Указаний по заполнению формы 1-торг (общепит), подп. 23.2 Указаний по заполнению формы 12-торг (товарооборот)) |
6 | Неверное отражение в форме 4-торг (продажа) объемов продаж товаров в натуральном выражении, в частности ошибки в единицах измерения | Данные об основной части товаров в разделе I «Структура продажи и запасы товаров по видам» отражаются в натуральном выражении. Единицы измерения по каждой группе товаров указаны в графе В таблицы 1.
Распространенной ошибкой является указание данных о продаже и запасах: — алкогольной продукции, соков, минеральной воды (строки 22 — 31) не в даллах, как это предписано формой, а в литрах или бутылках; — табачных изделий (строка 32) в тысячах пачек. Данные должны быть указаны в тысячах штук сигарет, сигар, сигарилл, папирос; — крупы, муки, макаронных изделий (строки 38 — 41, 43, 44) в тоннах. Данные по этим группам товаров следует указывать в центнерах |
7 | Неотражение по строке 31 «Минеральная вода» формы 4-торг (продажа) данных о продаже и запасах воды питьевой | Согласно п. 44 Указаний по заполнению формы 4-торг (продажа) по строке 31 «Минеральная вода» отражаются данные о розничной продаже и запасах воды питьевой в бутылках |
8 | Отражение данных о продаже и запасах безалкогольного пива, пивных коктейлей по строке 27 «Пиво» формы 4-торг (продажа) | По строке 27 отражаются данные о розничной продаже и запасах пива всех сортов в бутылках, банках, бочках и другой таре.
В данной строке не отражаются данные о розничной продаже и запасах безалкогольного пива и пивных коктейлей (п. 40 Указаний по заполнению формы 4-торг (продажа)). Данные о продаже пивных коктейлей следует отразить по строке 29 «Слабоалкогольные напитки». Данные о продаже безалкогольного пива отражаются только в общей сумме розничного товарооборота (по строкам 80 и 81) |
9 | Отражение данных о продаже присадок, масел, охлаждающих жидкостей, таких как тосол, антифриз, по строке 47 «Моторное топливо» формы 4-торг (продажа) | По строке 47 отражаются данные о продаже моторного топлива — бензина, дизельного топлива, газа жидкого и нефтяного для автомобилей, мотоциклов и аналогичных транспортных средств, а также моторных лодок (п. 49 Указаний по заполнению формы 4-торг (продажа)). Присадки, масла, охлаждающие жидкости относятся к смазочным, охлаждающим и прочим средствам, сопутствующим моторному топливу, и по строке 47 не отражаются (п. 68 приложения к статистическому классификатору СК 33.004-2020) |
Ответы на вопросы участников
Вопрос 1: По каким строкам в форме 4-торг (продажа) и форме 1-торг (розница) отражается стоимость реализованных населению обувных стелек (не ортопедических)?
Ответ: В форме 4-торг (продажа) стоимость реализованных населению товаров отражается по строке 80 «Розничный товарооборот». Отметим, что данный показатель заполняется в тысячах рублей. Стоимость реализованных обувных стелек следует отразить в данной строке.
Данные о продаже и запасах товаров в разрезе видов товаров отражаются в разделе I «Структура продажи и запасы товаров по видам» (таблица 1). Данные о продаже обуви и стелек указываются по строке 62 «Обувь (47.72.11)».
Что касается отражения данных в форме 1-торг (розница), таблица 3 «Структура розничного товарооборота» содержит строку 338 «Обувь (47.72.11)». В ней указываются данные о розничной продаже и запасах обуви из любого материала и любого назначения, а также стелек и прочих деталей обуви (п. 66 Указаний по заполнению формы 1-торг (розница)). Данные заносятся в тысячах рублей с одним знаком после запятой.
В таблице 4 «Продажа отдельных пищевых продуктов и непродовольственных товаров» формы 1-торг (розница) данные о продаже и запасах обуви отражаются по строке 436 «Обувь (код 47.72.11)». В ней указываются данные о продаже и запасах обуви из любого материала и любого назначения, кроме стелек и прочих деталей обуви (п. 82 Указаний по заполнению формы 1-торг (розница)). Соответственно, в строку 436 данные об объеме продаж стелек обувных (не ортопедических) не включаются.
Для продолжения чтения материала войдите в ilex под своим логином либо запросите пробный доступ
Top
Официальное опубликование
Главная / Официальное опубликование / Новые поступления
Карточка документа
Тексты правовых актов публикуются в полном соответствии с подписанными подлинниками.
Правовые акты в контрольном состоянии на сайте etalonline.by.
Годовую форму 1-ТОРГ в статистику сдают организации и ИП из сферы оптовой и розничной торговли. Предельный срок сдачи в 2025 году — 17.02.2025.
Навигация
Коротко о главном: 5 пунктов
- Форма 1-ТОРГ нужна для статистической отчетности компаний, торгующих товарами.
- Ее заполняют предприятия, занимающиеся оптовой и розничной продажей, а также автосервисами.
- Если организация временно не работает, она все равно должна отправить пустую форму.
- Отчеты сдаются в Росстат с 7 по 17 февраля только в электронном виде.
- За не вовремя поданную форму могут выписать штраф, поэтому важно соблюдать сроки.
Отчетность в статистику для торгующих организаций
Кроме бухгалтерской и налоговой отчетности, все организации и ИП обязаны отчитываться в органы Росстата. Некоторые отчеты респонденты сдают при условии попадания в статистическую выборку раз в несколько лет, а некоторые являются ежегодными. Для хозяйствующих субъектов, занятых в сфере оптовой и розничной торговли, таким ежегодным отчетом является форма 1-ТОРГ. Действующий бланк, электронный формат и инструкция по заполнению формы 1-ТОРГ в статистику утверждены Приказом Росстата № 335 от 31.07.2024.
Советуем прочитать: когда и какие отчеты сдавать в Росстат
Кто отчитывается по форме 1-ТОРГ
Респондентами формы 1-ТОРГ являются все юридические лица, кроме представителей малого бизнеса. ИП этот отчет в Росстат не сдают. Если у организации есть обособленные подразделения, а она является респондентом статотчета, то заполнить и направить в органы статистики по месту нахождения отдельную форму 1-ТОРГ обязаны все филиалы и подразделения. Головная организация отчитывается за себя и за все подразделения в целом.
Но и у юрлиц эта обязанность предусмотрена не для всех. В приказе Росстата указано, кто сдает 1-ТОРГ в статистику:
- организации, занимающиеся оптовой торговлей;
- компании, которые занимаются розничной торговлей;
- юрлица, осуществляющие продажу и ремонт автотранспортных средств и мотоциклов.
Для последних организаций установлено отдельное требование к видам деятельности по ОКВЭД, если основной вид деятельности не торговля, а ремонтные работы и сервис (45.2 «Техобслуживание и ремонт автотранспортных средств» или 45.40.5 «Техобслуживание и ремонт мотоциклов»): отчитываться необходимо только при параллельной реализации автотранспортных средств.
С 2024 года форму обязаны подавать и юрлица с кодом основного вида деятельности 46.2 «Торговля оптовая сельскохозяйственным сырьем и живыми животными» из справочника ОКВЭД2.
Надо ли сдавать нулевую форму 1-ТОРГ
Если организация попала в статистическую выборку, но:
- находится в стадии банкротства;
- не вела деятельность в отчетном периоде;
- временно не работает,
то она все равно обязана показать годовую статистику в отчете 1-ТОРГ; указания по заполнению формы предусматривают, что респонденты, временно не ведущие деятельность, направляют пустой отчет.
Стадия банкротства не несет особых условий заполнения формы. Если деятельность в отчетном периоде не велась совсем, то сдают нулевой отчет. В нем заполняют только титульный лист. В остальных разделах ничего не проставляют, не ставят нули и прочерки.
Сроки и способ сдачи отчета 1-ТОРГ
Для респондентов срок сдачи отчетности в статистику 1-ТОРГ в 2025 году длится с 7 по 17 февраля после отчетного периода. За 2024 г. надо отчитаться с 07.02.2025 до 17.02.2025.
Все респонденты отчитываются в Росстат исключительно в электронном виде. Форму 1-ТОРГ надо подписать усиленной квалифицированной электронной подписью и отправить в территориальный отдел статистики. Статотчетность направляют по ТКС.
На заметку: как узнать код территориального органа Росстата
Как заполнить статистический отчет 1-ТОРГ
Отчетная форма состоит из титульного листа и четырех разделов. Заполнять их все необязательно — каждый раздел предназначен для информации об определенных операциях. Начинать необходимо с титульного листа, который заполняют все респонденты без исключений.
Инструкция, как составить отчет 1-ТОРГ за 2024 год.
Титульный лист 1-ТОРГ
На титульном листе отражаем отчетный период, наименование и адрес респондента-организации и номер ОКПО. Никаких других данных здесь не предусмотрено, как и подписей уполномоченных лиц. Следом идут информационные разделы.
Раздел 1 (оптовая торговля)
В этом большом разделе содержатся группы и наименования товаров, реализуемых оптом. Указаны коды ОКВЭД по оптовой торговле этими товарами. Их много, но порядок заполнения 1-ТОРГ в статистику не предусматривает заполнения всех полей. Если данных нет и торговля таким товаром не ведется, то не следует даже ставить прочерк или ноль, оставьте поле пустым. В полях возле подходящих наименований и ОКВЭД проставляются суммы реализации в отчетном периоде в тысячах рублей. Итоговое значение указывают в начале раздела.
Вот образец формы 1-ТОРГ за 2024 год, раздел 1:
Раздел 2 (розничная торговля)
Аналогично заполняют раздел 2, посвященный розничной торговле. Вверху указываем итоговые объемы продаж в тысячах рублей, затем расшифровываем их по наименованиям и ОКВЭД.
Раздел 3 (оборот по месяцам)
В этой части формы 1-ТОРГ указываем годовой оборот от реализации товаров помесячно в разрезе опта и розницы. Отдельно показываем, сколько товаров продано онлайн.
Раздел 4 (розничная торговля по муниципальным, городским округам и муниципальным районам)
Этот раздел надо заполнять по каждому обособленному подразделению в разрезе муниципальных, городских округов и муниципальных районов субъекта РФ.
Вписываем название муниципального образования, в котором велась розничная торговля, и его ОКТМО. Отдельно показываем оборот розничной торговли.
В конце форму заверяет своей подписью уполномоченное лицо, которое ее составило и несет ответственность за достоверность указанной информации. Чаще всего это директор или главный бухгалтер организации.
Обязательно подпишите форму 1-ТОРГ у ответственного за сдачу статистической отчетности
Может пригодиться:
- как заполнить товарную накладную по форме ТОРГ-12;
- как заполнить товарный отчет по форме ТОРГ-29.
Ответственность за несвоевременную подачу или отсутствие сведений в Росстат
Нарушение порядка или сроков подачи отчетов в Росстат является административным правонарушением. По нормам статьи 13.19 КоАП штраф за несвоевременную сдачу составляет для:
- должностных лиц — от 10 000 до 20 000 рублей;
- юридических лиц — от 20 000 до 70 000 рублей.
За повторное нарушение ответственность увеличивается.
Дидух Юлия
бухгалтер, юрист
В 1998 году закончила КГАУ, экономический факультет по специальности бухгалтер. В 2006 году ТНУ, юридический факультет по специальности гражданское и предпринимательское право. Опыт работы бухгалтером с 1998 по 2007 год. Пишу статьи с 2012 года
Все статьи автора