Manual
View the manual for the Jabra Elite 65t here, for free. This user manual comes under the category earphones and has been rated by 21 people with an average of a 7.7. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Jabra Elite 65t?
Ask your question here
Jabra Elite 65t specifications
Below you will find the product specifications and the manual specifications of the Jabra Elite 65t.
The Jabra Elite 65t is a wireless earphone with a Bluetooth version of 5.0. It is certified with Bluetooth 5.0, CE, FCC, I, REACH, MFI, proposition 65 and supports A2DP, AVRCP, and PBAP Bluetooth profiles. The earphone has a cable length of 0.3m and features volume control buttons. The driver unit is 6mm and the headphone sensitivity is 103dB with an impedance of 16Ω.
The Jabra Elite 65t is designed to provide high-quality sound in a wireless package. Its 6mm driver unit delivers crisp and clear audio with 103dB headphone sensitivity and 16Ω impedance. The earphone is certified with Bluetooth 5.0, CE, FCC, I, REACH, MFI, and proposition 65, ensuring that it meets high standards for quality and safety. Additionally, it supports A2DP, AVRCP, and PBAP Bluetooth profiles, making it easy to connect to a variety of devices.
With a cable length of 0.3m, the Jabra Elite 65t is easy to control through its volume control buttons. The earphones are designed to provide a comfortable and secure fit for your ears, allowing you to wear them for extended periods without discomfort. Whether you’re working out, commuting, or just relaxing at home, the Jabra Elite 65t earphone delivers high-quality sound without the hassle of cords.
Overall, the Jabra Elite 65t is a reliable and durable earphone with high-quality sound that is perfect for a variety of activities. Its compact design, Bluetooth compatibility, and comfortable fit make it an excellent choice for anyone looking for a wireless alternative to traditional earphones.
Headphone frequency
20 — 20000 Hz
Microphone frequency
100 — 10000 Hz
Cables included
Micro-USB
Battery type
Built-in battery
Operating temperature (T-T)
-10 — 55 °C
General
| Brand | Jabra |
| Model | Elite 65t | 100-99000000-60 |
| Product | earphone |
| EAN | 5706998819208, 5707055044069, 5707055044441 |
| Language | English |
| Filetype | User manual (PDF), Datasheet (PDF) |
Headphones
| Headphone frequency | 20 — 20000 Hz |
| Headphone sensitivity | 103 dB |
| Impedance | 16 Ω |
| Driver unit | 6 mm |
| Maximum input power | 8 mW |
| Noise canceling | Yes |
| Intraaural headphones type | Earbuds |
| Ear coupling | Intraaural |
| Acoustic system | Closed |
Microphone
| Microphone frequency | 100 — 10000 Hz |
| Microphone sensitivity | -38 dB |
| Microphone type | Boom |
| Number of microphones | 4 |
| MEMS (Micro-Electro-Mechanical System) microphone | Yes |
Packaging content
| Cables included | Micro-USB |
| Quick start guide | Yes |
| Warranty card | Yes |
| Accessories included in set | 3 sizes silicone eartips |
| Charging case | Yes |
| Eartips material | Silicone |
Battery
| Battery type | Built-in battery |
| Battery recharge time | 2 h |
| Battery operated | Yes |
| Talk time (with charging case) | 15 h |
| Battery charge indicator | Yes |
| Talk time | 5 h |
| Continuous audio playback time | 5 h |
Performance
| Cable length | 0.3 m |
| Certification | Bluetooth 5.0, CE, FCC, I, REACH, MFI, proposition 65 |
| Volume control | Buttons |
| International Protection (IP) code | IP55 |
| Protection features | Dust resistant, Water resistant |
| Product type | Headset |
| Product colour | Black |
| Headset type | Binaural |
| Wearing style | In-ear |
| Recommended usage | Calls/Music |
| Operating keys | Multi-key |
| Control type | Buttons |
Operational conditions
| Operating temperature (T-T) | -10 — 55 °C |
| Storage temperature (T-T) | -20 — 65 °C |
Ports & interfaces
| Bluetooth version | 5.0 |
| Bluetooth profiles | A2DP, AVRCP, PBAP |
| Wireless range | 10 m |
| Connectivity technology | True Wireless Stereo (TWS) |
| Bluetooth | Yes |
| 3.5 mm connector | No |
| USB connectivity | Yes |
| USB connector | Micro-USB |
Packaging data
| Package height | 57 mm |
| Package width | 127 mm |
| Package depth | 191 mm |
| Package weight | 323 g |
Sustainability
| Sustainability certificates | RoHS |
Weight & dimensions
| Left earpiece weight | 5.8 g |
| Right earpiece weight | 6.5 g |
| Charging case dimensions (W x D x H) | 72 x 51 x 26.5 mm |
| Charging case weight | 67 g |
| Width | 30 mm |
| Depth | 27 mm |
| Height | 22.5 mm |
System requirements
| Mobile operating systems supported | Android, iOS |
Supplier features
| Material | ABS synthetics, Polycarbonate |
| Battery life | 300 min |
Music player
| Audio formats supported | AAC |
Other features
| Voice guidance | Yes |
| Voice guidance languages | English |
| Battery level indicator | Yes |
| Call management | Yes |
Logistics data
| Harmonized System (HS) code | 85183000 |
show more
Frequently asked questions
Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Jabra Elite 65t below.
What is the height of the Jabra Elite 65t?
The Jabra Elite 65t has a height of 22.5 mm.
What is the width of the Jabra Elite 65t?
The Jabra Elite 65t has a width of 30 mm.
What is bluetooth?
Bluetooth is a way of exchanging data wirelessly between electronic devices via radio waves. The distance between the two devices that exchange data can in most cases be no more than ten metres.
What is the depth of the Jabra Elite 65t?
The Jabra Elite 65t has a depth of 27 mm.
When is my volume too loud?
A volume above 80 decibels can be harmful to hearing. When the volume exceeds 120 decibels, direct damage can even occur. The chance of hearing damage depends on the listening frequency and duration.
What certifications does the Jabra Elite 65t have?
The Jabra Elite 65t has the following certifications: Bluetooth 5.0, CE, FCC, I, REACH, MFI, proposition 65.
What is noise cancelling?
Noise cancelling ensures that ambient noise is reduced.
How long does it take to charge the battery of the Jabra Elite 65t?
It takes 2 h to charge the battery of the Jabra Elite 65t.
Can I make hands-free calls with my earphone?
The newer earphones generally have a small microphone built in which allows for calling.
Is the manual of the Jabra Elite 65t available in English?
Yes, the manual of the Jabra Elite 65t is available in English .
Is your question not listed? Ask your question here
How do I pair my Jabra Elite 65t or Jabra Elite Active 65t with my smartphone?
1. Start by ensuring the right earbud is turned off and not in the charging case. To manually turn off
the earbud, press and hold the Multi-function button until the LED flashes red.
2. Next, press and hold the Multi-function button on the right earbud (5 seconds) until you hear the
connection instructions in the earbud, and the LED flashes blue. Release the button, and follow
the voice-guided instructions to pair with your smartphone.
3. You may need to press and hold the Volume down button on the left earbud (1 second) to turn it
on.
Note: If pairing with a smartphone for the first time, the Jabra Elite 65t/Jabra Elite
Active 65t automatically goes into pairing mode after being turned on. Follow these
steps to complete first-time pairing.
1. Simultaneously press and hold (3 seconds) the Multi-function button on the right earbud and
the Volume down button on the left earbud to turn on the earbuds.
2. Follow the voice instructions to pair with your smartphone.
Note: If you decide to charge the earbuds before pairing for the first time, the Jabra
Elite 65t/Jabra Elite Active 65t earbuds will turn on automatically and go into pairing
mode after you remove them from the charging case.
Was this useful?
Yes No
How do I reset my Jabra Elite 65t or Jabra Elite Active 65t?
Resetting the earbuds will reset all settings and clear the list of previously paired
devices.
Press and hold (10 seconds) the Multi-function button on the right earbud until the
LED flashes purple.
After resetting, you will need to re-pair the earbuds with your smartphone. Remember
to delete the previous pairing before you re-pair.
Was this useful?
Yes No
What do the LED lights on my Jabra earbuds and charging case mean?
Note: The following description is in English only. For a description in your local
language, refer to the user manual available in the Technical Documents section of
this page.
Battery status details:
LED for individual earbud
Green: 67-100%
Yellow: 34-66%
Red: 0-33%
LED for charging case and combined earbuds
Green: 67-100%
Yellow: 34-66%
Red: 0-33%
Loading…
Jabra Elite Active 65t
1
REGISTER YOUR 2-YEAR WARRANTY
with the Jabra Sound+ app
2 jahre garantie mit Jabra Sound+ App registrieren
Enregistrez votre garantie de 2 ans avec l’application Jabra Sound+
Registre su garantía de 2 años con la aplicación Jabra Sound+
81-04360 B
NEED HELP?
Contact us at Jabra.com/contact
View the manual for the Jabra Elite Active 65t here, for free. This manual comes under the category earphones and has been rated by 9 people with an average of a 6.8. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Jabra Elite Active 65t or do you need help?
Ask your question here
Product Images (8)
Jabra Elite Active 65t specifications
Below you will find the product specifications and the manual specifications of the Jabra Elite Active 65t.
The Jabra Elite Active 65t is an earphone that comes with a variety of features. It has a headphone sensitivity of 103 dB and an impedance of 16 Ω, which allows it to produce quality sound. A 6 mm driver unit is included, along with a cable length of 0.3 meters and a USB cable. The Jabra Elite Active 65t is Bluetooth 5.0 enabled and has Bluetooth profiles that support HFP. The device is CE, FCC, IC, REACH, and MFI certified, indicating that it meets all necessary safety and performance standards. The earphone also includes a button volume control.
Overall, the Jabra Elite Active 65t is a well-designed and reliable earphone that delivers a high-quality audio experience. Its compact size and wireless capabilities make it ideal for use during workouts or daily commutes. The device’s certification reflects its commitment to safety, while its custom-fit design ensures a comfortable, snug fit. With an impressive combination of features, the Jabra Elite Active 65t is an excellent option for those looking for a versatile, high-performance earphone.
Headphone frequency
20 — 20000 Hz
Microphone frequency
100 — 10000 Hz
Battery type
Built-in battery
Operating temperature (T-T)
-10 — 55 °C
General
| Brand | Jabra |
| Model | Elite Active 65t | 100-99010000-60 |
| Product | earphone |
| EAN | 5707055044786 |
| Language | English |
| Filetype | User manual (PDF), Datasheet (PDF) |
Headphones
| Headphone frequency | 20 — 20000 Hz |
| Headphone sensitivity | 103 dB |
| Impedance | 16 Ω |
| Driver unit | 6 mm |
| Maximum input power | 8 mW |
| Noise canceling | Yes |
| Ear coupling | Intraaural |
| Intraaural headphones type | Earbuds |
| Acoustic system | Closed |
Microphone
| Microphone frequency | 100 — 10000 Hz |
| Microphone sensitivity | -38 dB |
| Microphone type | Boom |
| Number of microphones | 4 |
| MEMS (Micro-Electro-Mechanical System) microphone | Yes |
Packaging content
| Cables included | USB |
| Quick start guide | Yes |
| Warranty card | Yes |
| Accessories included in set | 3 sizes silicone eartips |
| Charging case connector type | Micro-USB |
| Charging case | Yes |
| Eartips material | Silicone |
Battery
| Battery type | Built-in battery |
| Battery recharge time | 2 h |
| Battery operated | Yes |
| Talk time (with charging case) | 15 h |
| Talk time | 5 h |
| Continuous audio playback time | 5 h |
| Battery charge indicator | Yes |
Performance
| Cable length | 0.3 m |
| Certification | CE, FCC, IC, REACH, MFI |
| Volume control | Button |
| International Protection (IP) code | IP56 |
| Accelerometer | Yes |
| Protection features | Dust resistant, Sweat resistant |
| Product type | Headset |
| Product colour | Blue, Copper colour |
| Headset type | Binaural |
| Wearing style | In-ear |
| Recommended usage | Sports |
| Control type | Buttons |
| Auto-connect | Yes |
| Number of simultaneously connected devices (max) | 2 |
| Music playback | Yes |
| LED indicators | Yes |
| Operating keys | Volume +, Volume — |
Operational conditions
| Operating temperature (T-T) | -10 — 55 °C |
| Storage temperature (T-T) | -20 — 65 °C |
Ports & interfaces
| Bluetooth version | 5.0 |
| Bluetooth profiles | HFP |
| Wireless range | 10 m |
| True Wireless Stereo (TWS) technology | Yes |
| Connectivity technology | True Wireless Stereo (TWS) |
| Bluetooth | Yes |
| 3.5 mm connector | No |
| USB connectivity | Yes |
| USB connector | Micro-USB |
Packaging data
| Package height | 56 mm |
| Package width | 118 mm |
| Package depth | 186 mm |
| Package weight | 338 g |
Sustainability
| Sustainability certificates | RoHS |
Weight & dimensions
| Left earpiece weight | 5.8 g |
| Right earpiece weight | 6.5 g |
| Charging case dimensions (W x D x H) | 72 x 51 x 26.5 mm |
| Charging case weight | 67 g |
| Width | 30 mm |
| Depth | 27 mm |
| Height | 22.5 mm |
System requirements
| Mobile operating systems supported | Android, iOS |
Other features
| Auto power off | Yes |
| Voice guidance languages | English |
| Digital Signal Processing (DSP) | Yes |
| Call management | Yes |
| Equalizer | Yes |
| Voice guidance | Yes |
Music player
| Audio formats supported | AAC |
Supplier features
| Material | Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS), Polycarbonate |
| Battery life | 300 min |
Logistics data
| Harmonized System (HS) code | 85183000 |
show more
Questions & answers
Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Jabra Elite Active 65t below.
What is the height of the Jabra Elite Active 65t?
The Jabra Elite Active 65t has a height of 22.5 mm.
What is the width of the Jabra Elite Active 65t?
The Jabra Elite Active 65t has a width of 30 mm.
What is bluetooth?
Bluetooth is a way of exchanging data wirelessly between electronic devices via radio waves. The distance between the two devices that exchange data can in most cases be no more than ten metres.
What is the depth of the Jabra Elite Active 65t?
The Jabra Elite Active 65t has a depth of 27 mm.
When is my volume too loud?
A volume above 80 decibels can be harmful to hearing. When the volume exceeds 120 decibels, direct damage can even occur. The chance of hearing damage depends on the listening frequency and duration.
What certifications does the Jabra Elite Active 65t have?
The Jabra Elite Active 65t has the following certifications: CE, FCC, IC, REACH, MFI.
What is noise cancelling?
Noise cancelling ensures that ambient noise is reduced.
How long does it take to charge the battery of the Jabra Elite Active 65t?
It takes 2 h to charge the battery of the Jabra Elite Active 65t.
Can I make hands-free calls with my earphone?
The newer earphones generally have a small microphone built in which allows for calling.
Is the manual of the Jabra Elite Active 65t available in English?
Yes, the manual of the Jabra Elite Active 65t is available in English .
Is your question not listed? Ask your question here
Содержание: скрывать
- 2 Руководство по использованию продукта
- 3 Функции
- 4 Jabra Elite Active 65 т
- 5 Включенные аксессуары
- 6 Как носить
- 7 Как зарядить
- 8 Как спарить
- 9 Как это работает?
- 10 Приложение Jabra Sound +
- 11 Поддержка
- Популярные вопросы
- Руководство по эксплуатации
Характеристики
- Сделано в Китае
- Модель: OTE070/OTE071/CPB070
Руководство по использованию продукта
Добро пожаловать!
Благодарим вас за выбор Jabra Elite 65t. Мы уверены, что вы получите отличные впечатления от использования наших наушников!
Как носить наушники
Для правильного ношения Jabra Elite 65t:
- Вставьте наушник в ухо.
- Поверните его, чтобы он удобно разместился в ухе.
- Убедитесь, что микрофон направлен к вашему рту для лучшего качества звука и общения.
Замена ушных гелей (EarGels)
Чтобы заменить вкладыши EarGels:
- Для оптимального звучания попробуйте различные размеры ушных гелей (S, M и L).
- Убедитесь, что наушники сидят плотно и надежно в ухе, обеспечивая хороший звук и комфорт.
- Средний размер (M) уже установлен на наушниках. Проверьте, что он надежно закреплен.
Как зарядить наушники
Jabra Elite 65t обеспечивают до 5 часов автономной работы на одном заряде, а с помощью зарядного футляра — до 15 часов воспроизведения.
Открытие зарядного футляра:
- Удерживайте зарядный футляр в руке.
- Нажмите на небольшой язычок крышки, чтобы открыть футляр.
Зарядка наушников:
- Поместите наушники в зарядный футляр.
- Закройте крышку футляра.
- Светодиодный индикатор на внутренней стороне футляра будет мигать красным, желтым или зеленым, показывая уровень заряда наушников.
- Полная зарядка наушников занимает около 2 часов.
- Если заряд наушников низкий, 10–20 минут зарядки в футляре обеспечат до 1 часа воспроизведения.
Как зарядить зарядный футляр
- Подключите зарядный футляр к источнику питания через USB-кабель или сертифицированное зарядное устройство.
- Полная зарядка зарядного футляра и наушников займет около 2 часов.
-
Как ухаживать за наушниками
- Регулярно очищайте наушники и держите их сухими.
- Избегайте воздействия экстремальных температур и влаги.
- Храните наушники в прилагаемом зарядном чехле, когда они не используются.
Запасные аксессуары
Если вам нужны запасные аксессуары для Jabra Elite 65t, обратитесь к руководству пользователя Jabra Elite 65t, доступному на сайте Jabra Elite XNUMXt.Использование сменного наушника
- Аккуратно извлеките текущие наушники из зарядного футляра.
- Поместите новые наушники в соответствующие отсеки зарядного футляра, убедившись, что они надежно зафиксированы.
- Закройте крышку футляра до щелчка, чтобы обеспечить надежную зарядку и защиту наушников.
Чтобы использовать сменный наушник
- Извлеките имеющийся наушник из корпуса наушника.
- Вставьте сменный наушник в корпус.
- Убедитесь, что он надежно закреплен.
Использование сменного зарядного чехла
- Извлеките текущие наушники из зарядного футляра.
- Поместите новые наушники в зарядный чехол.
- Закройте крышку футляра.
© 2018 GN Audio A/S. Все права защищены. Jabra® — зарегистрированная торговая марка GN Audio A/S. Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и используются компанией GN Audio A/S по лицензии.
Сделано в Китае
МОДЕЛЬ: OTE070 / OTE071 / CPB070
Декларация о соответствии доступна на сайте: www.jabra.com/doc
Добро пожаловать!
Благодарим вас за выбор Jabra Elite Active 65t. Мы надеемся, что вам понравится использование наших наушников!Функции
- **Превосходный звук с четырьмя микрофонами**
- Настройте звук под свои предпочтения
- Надежная беспроводная связь
- До 15 часов работы без подзарядки
- Интеграция с голосовым помощником
- 2 года гарантии (защита от пыли и воды). Необходима регистрация в приложении Jabra Sound+
Jabra Elite Active 65 т и болееview
Наушники Jabra Elite Active 65t
Чехол для зарядки в дороге
Включенные аксессуары
Как носить
Вставьте наушник в ухо и слегка поверните его для удобной посадки. Убедитесь, что микрофон направлен в сторону вашего рта.
Замена ушных гелей
Для наилучшего качества звука рекомендуется попробовать разные размеры вкладышей EarGel. Подберите такой размер, чтобы наушники плотно и надежно сидели в ушах. Средний размер EarGel уже установлен на наушниках. Убедитесь, что вкладыш надежно закреплен перед использованием.Как зарядить
Jabra Elite Active 65t предлагает до 5 часов автономной работы в наушниках, а с учетом двух дополнительных зарядок в чехле общее время работы может достигать 15 часов.
Открытие зарядного кейса
Крепко возьмитесь за зарядный чехол и нажмите на небольшой язычок на крышке, открывая крышку.
Зарядка наушников
Поместите наушники в зарядный футляр и закройте крышку. Светодиодный индикатор аккумулятора внутри зарядного чехла будет мигать красным, желтым или зеленым при открытии крышки, указывая текущий статус аккумулятора наушника.Полная зарядка наушников занимает около 2 часов. Если наушники разряжены, вы сможете получить до 1 часа воспроизведения, зарядив их в зарядном футляре всего за 10–20 минут.Зарядка зарядного футляра
Подключите зарядный чехол к источнику питания через USB или к сертифицированному настенному зарядному устройству. Полная зарядка наушников и чехла занимает около 2 часов.
**Важно:** Использование несертифицированных зарядных устройств может увеличить время зарядки.
Что означают светодиоды
Как спарить
Сопряжение со смартфоном
Убедитесь, что правый наушник выключен и не находится в зарядном футляре. Чтобы вручную выключить наушник, удерживайте многофункциональную кнопку, пока светодиод не начнет мигать красным.
Затем удерживайте многофункциональную кнопку на правом наушнике в течение 5 секунд, пока не услышите голосовые инструкции по подключению, а светодиод не начнет мигать синим. Отпустите кнопку и следуйте голосовым указаниям для сопряжения с вашим смартфоном.
Если левый наушник не включен, возможно, вам потребуется удерживать кнопку уменьшения громкости на нем в течение 1 секунды, чтобы активировать его.
Как это работает?
Включение / выключение наушников
- Чтобы выключить наушники, просто поместите их в зарядный футляр. Чтобы включить, извлеките их из футляра.
- Каждый наушник можно включать или выключать отдельно, удерживая многофункциональную кнопку на правом наушнике или кнопку уменьшения громкости на левом, пока светодиод не начнет мигать: зеленым — для включения и красным — для выключения.
Звонки и музыка
-
-
HearThrough
- Функция **HearThrough** использует встроенные микрофоны, позволяя вам слышать окружающие звуки и участвовать в разговоре, не снимая наушников.
- Вы можете настроить уровень HearThrough через приложение **Jabra Sound+** для оптимального звучания в зависимости от ситуации.
Самопрослушивание
- Функция самопрослушивания позволяет вам слышать собственный голос во время разговора, что помогает лучше контролировать уровень громкости и ясность речи.
Вы можете настроить параметры самопрослушивания через приложение **Jabra Sound+**.
Авто-пауза музыки
- Когда вы снимаете наушник с уха во время прослушивания музыки, воспроизведение автоматически приостанавливается.
Чтобы продолжить прослушивание, просто вставьте наушник обратно в ухо в течение 60 секунд. Если прошло более 60 секунд или если вы предпочитаете монофоническое воспроизведение, для возобновления музыки достаточно нажать многофункциональную кнопку.
Настройки автоматической паузы музыки можно настроить через приложение Jabra Sound+ (функция доступна с февраля 2018 года).
Авто-выключение
Для экономии заряда батареи правый наушник автоматически выключается, если он находится вне зоны досягаемости вашего смартфона более 15 минут и не находится в зарядном футляре, или если не используется в течение 1 часа.
Левый наушник автоматически отключается, если не подключен к правому наушнику более 15 минут и не находится в зарядном футляре.
Чтобы включить наушники, просто поместите их в зарядный футляр или удерживайте многофункциональную кнопку на правом наушнике или кнопку уменьшения громкости на левом наушнике, пока светодиод не начнет мигать.
Использование моно-наушников
- Правый наушник можно использовать отдельно для монофонического воспроизведения музыки или для звонков. Для регулировки громкости и пропуска треков используйте подключенный смартфон.
- Когда оба наушника включены и находятся на расстоянии не более 20 см друг от друга, они автоматически подключаются друг к другу и начинают работать в стерео-режиме.
Обработка нескольких вызовов
Наушники могут принимать и обрабатывать несколько вызовов одновременно. -
Многофункциональный
- Наушники могут быть одновременно подключены к двум смартфонам и принимать несколько входящих вызовов с любого из них.
Для сопряжения двух смартфонов выполните стандартный процесс подключения для каждого устройства (см. раздел 5).
**Важно:** Голосовой помощник и функция повторного набора будут активированы на последнем подключенном смартфоне.
Голосовые подсказки и языки
Голосовые подсказки можно включить или отключить, а также изменить язык через приложение **Jabra Sound+** (функция доступна с февраля 2018 года).
Доступные языки: английский, французский, немецкий, японский и китайский.
Голосовой помощник
Для активации голосового помощника на вашем смартфоне (например, Siri, Google Assistant и др.) удерживайте многофункциональную кнопку, когда не ведете разговор.
Вы также можете настроить параметры голосового помощника через приложение **Jabra Sound+** (функция доступна с февраля 2018 года).
Обновление прошивки
Наушники **Jabra Elite Active 65t** можно обновить до последней версии прошивки через приложение **Jabra Sound+**. Если в приложении активированы уведомления, вы получите автоматальное оповещение, когда будет доступно обновление прошивки.
Как сбросить
- Сброс наушников очищает список сопряженных устройств и сбрасывает все настройки.
Приложение Jabra Sound +
- Наушники могут быть одновременно подключены к двум смартфонам и принимать несколько входящих вызовов с любого из них.
-
Поддержка
FAQ
View FAQ по Jabra.com/eliteactive65t.Как ухаживать за наушниками
Для обеспечения долгого срока службы наушников всегда храните их в зарядном чехле и надежно защищайте от повреждений.
Чтобы избежать преждевременного износа аккумулятора, не оставляйте наушники в местах с экстремальными температурами, таких как закрытая машина летом или зимой. Оптимальная температура для хранения наушников — от 15 °C до 25 °C (от 59 °F до 77 °F).
Не храните наушники без подзарядки более трех месяцев, чтобы избежать потери емкости аккумулятора.
Если наушники или зарядный чехол загрязнились, очистите их мягкой безворсовой тканью, предварительно удалив пыль. При необходимости протрите их влажной тканью, избегая попадания воды в отверстия и порты.
Сменные аксессуары
Сменные или дополнительные аксессуары можно приобрести в Интернете по адресу jabra.com/аксессуары.Использование сменного наушника
Перед использованием сменного наушника его необходимо синхронизировать с основным наушником и зарядным чехлом.
Для синхронизации поместите сменный наушник в зарядный чехол вместе с текущим наушником и закройте крышку. Светодиод на чехле может начать мигать фиолетовым, что указывает на процесс обновления прошивки. Подождите, пока индикатор не перестанет мигать, прежде чем открывать чехол.
**Важно:** если вы заменяете правый наушник, необходимо будет повторно выполнить сопряжение с вашим смартфоном, а затем обновить прошивку через приложение Jabra Sound+.
Использование сменного зарядного футляра
- Перед первым использованием сменного зарядного чехла его необходимо синхронизировать с наушниками и зарядить в течение 1 часа.
Для начала синхронизации поместите ваши текущие наушники в новый зарядный футляр и закройте крышку. Светодиод на зарядном футляре может начать мигать фиолетовым цветом — это сигнализирует о том, что происходит обновление прошивки. Не открывайте чехол, пока индикатор не перестанет мигать фиолетовым, чтобы завершить процесс синхронизации.
- Перед первым использованием сменного зарядного чехла его необходимо синхронизировать с наушниками и зарядить в течение 1 часа.
Популярные вопросы
1. Как правильно зарядить наушники Elite 65t и сколько времени они заряжаются?
Ответ:
Для зарядки наушников просто поместите их в зарядный чехол и закройте крышку. Индикатор на зарядном футляре будет показывать уровень заряда: красный, желтый или зеленый. Полная зарядка наушников занимает около 2 часов. Если наушники разряжены, всего 10-20 минут в зарядном футляре дадут до 1 часа воспроизведения. Чтобы зарядить сам чехол, подключите его к источнику питания через USB-кабель. Полная зарядка футляра также займет около 2 часов.
2. Как правильно носить для оптимального звука и комфорта?
Ответ:
Для наилучшего звука и комфорта вставьте наушник в ухо и поверните его, чтобы он плотно и удобно сидел. Убедитесь, что микрофон направлен в сторону вашего рта. Чтобы подобрать подходящие по размеру вкладыши, попробуйте использовать различные размеры EarGel (S, M, L), которые идут в комплекте, чтобы обеспечить надежную и комфортную посадку.
3. Как подключить наушники Jabra Elite 65t к смартфону?
Ответ:
Для сопряжения с вашим смартфоном убедитесь, что правый наушник выключен. Удерживайте многофункциональную кнопку на правом наушнике около 5 секунд, пока индикатор не начнет мигать синим. После этого следуйте голосовым инструкциям наушников, чтобы завершить процесс сопряжения. Возможно, потребуется удерживать кнопку уменьшения громкости на левом наушнике для его включения.
4. Что делать, если наушники не заряжаются или не включаются?
Ответ:
Если наушники не включаются или не заряжаются, сначала проверьте, правильно ли они установлены в зарядном футляре и не загрязнены ли контакты. Убедитесь, что футляр заряжен, и проверьте, подключен ли он к рабочему источнику питания. Если наушники не включаются, попробуйте выполнить сброс наушников. Для этого нужно держать кнопку включения на обоих наушниках до тех пор, пока индикаторы не начнут мигать поочередно.
5. Можно ли использовать только один наушник, например, для разговоров или прослушивания музыки?
Ответ:
Да, правый наушник можно использовать отдельно как моно-наушник для звонков или прослушивания музыки. Когда оба наушника находятся рядом друг с другом, они автоматически подключаются друг к другу. Если вы хотите использовать только левый наушник, вам нужно будет выполнить сопряжение с ним отдельно, но обычно это делается через приложение Jabra Sound+.
Videos: Jabra Elite Active 65t
Elite 65t
User manual
Making life Sound Better
© 2017 GN Audio A/S. All rights reserved. Jabra ® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth® SIG, Inc. and any use of such marks by GN Audio /S is under license.
Made in China
MODEL: OTE070 / OTE071 / CPB070
Declaration of Conformity can be found on www.jabra.com/doc
Welcome
Thank you for using the Jabra Elite 65t. We hope you will enjoy it!
Jabra Elite 65t features
- 4-microphone enhanced sound
- Customize your music
- Proven wireless connection
- Up to 15-hours battery
- Voice Assistant enabled
- 2-year warranty (dust & water). Registration is required with the Jabra Sound+ app
Jabra Elite 65t overview
Included accessories
How to wear
Insert the earbud into your ear and rotate to fit comfortably. Ensure the microphone is pointing towards your mouth.
Changing EarGels
For the optimal audio experience, it is recommended to try each of the different EarGel sizes. The fit should feel tight and secure in your ear. The medium EarGel is remounted on the earbuds. Ensure the EarGel is firmly attached.
How to charge
With up to 5 hours of battery in the earbuds, and 2 recharges in the charging case, the Jabra Elite 65t offers up to 15 hours of playtime.
Opening the charging case
Firmly old the charging case and press the small tab on the lid while opening the lid.
Place the earbuds in the charging case and close the lid. The battery LED inside the charging case will flash red, yellow or green when the lid is opened to indicate the earbuds current battery status.
It takes approx. 2 hours to fully recharge the earbuds. If the earbuds are at low battery, you will get up to 1 hour of playtime by charging them in the charging case for 10 to 20 minutes.
Charging the charging case
Plug the charging case into a USB power supply or certified wall charger. It takes approx. 2 hours to fully charge the earbuds and the charging case.
The charging case is designed to charge using a standard USB voltage. It is not recommended to charge using a higher voltage.
Note: non-certified chargers may take longer to charge.
What the LEDs mean
| EARBUD STATUS | ||
|
High battery/Power on | |
|
Medium battery | |
| Low battery/Off | ||
| Very low battery/ Power off | ||
|
Connecting/Incoming call | |
| Pairing | ||
| Resetting |
| EARBUD BATTERY STATUS | ||
| High battery | ||
|
|
Medium battery | |
| Low battery |
| CHARGING CASE STATUS | ||
|
|
Charging – high battery | |
|
Charging – medium battery | |
| Charging – low battery | ||
| Firmware updating | ||
| Fully charged |
How to pair
Pairing with a smartphone
- Ensure the right earbud is turned off and not in the charging case. To manually turn off the earbud, hold the Multi-function button until the LED flashes red.
- Next, hold the Multi-function button on the right earbud for 5 seconds until you hear the connection instructions in the earbud and the LED flashes blue. Release the button, and follow the voice-guided instructions to pair to your smartphone.
- You may need to hold the Volume down button for 1 second on the left earbud to turn it on.
Turn the earbuds on/off
Place the earbuds in the charging case to turn them off, or remove them from the charging case to turn them on.
The earbuds can be turned on or off individually by holding the Multi-function button on the right earbud, or the Volume down button on the left earbud, until the LED flashes green (on) or red (off).
Mono earbud use
The right earbud can be used alone for mono playback or for calls. For volume and/or skip track controls, please use your connected smartphone.
When both earbuds are turned on and within 20 centimeters (8 inches) of one another, they will automatically relink.
Calls and music
| Right earbud | Calls & music | |
|
Play/pause music | Press the Multi-function button |
| Answer/end call | Press the Multi-function button | |
| Reject call | Double-press the Multi-function function button when there is an incoming call | |
| Voice assi tant(Siri, Google Assistant, Alexa) | Hold (1 sec) the Multi-function Multi-function button when not on a call | |
| HearThrough
on/off |
Double-press the Multi-function Multi-function button when not on a call |
| Left earbud | Calls & music | |
| Adjust volume | Press the Volume up Volume up or Volume down button | |
| Skip track | Hold (2 secs) the Volume Volume up or Volume down button when listening to music | |
| Battery status | Press the Volume up Volume up or Volume down button when not on a call or listening to music |
HearThrough
HearThrough utilizes built-in microphones to enable you to pay attention to your surroundings and engage in conversation without needing to remove the earbuds. HearThrough settings can be configured using the Jabra Sound+ app.
| Right earbud | Hear Through | |
| HearT through on/off | Double-press the Multi-function button when not on a call |
Sidetone
Sidetone enables you to hear your own voice when you are on a call.
Sidetone settings can be configured using the Jabra Sound+ app.
Auto-pause music
When you remove an earbud from your ear while listening to music, the music will automatically pause.
To unpause the music, place the earbud back into your ear within 60 seconds. After 60 seconds (or when mono playback is preferred) the music can be unpaused by pressing the Multi-function button.
Auto-pause music settings can be configured using the Jabra Sound+ app.
Auto power off
To conserve battery the right earbud will automatically power off when it is out of range of your smartphone for 15 minutes and is not in the charging case, or when it has been inactive for 1 hour.
The left earbud will automatically power off when it has not had a link with the right earbud for 15 minutes and is not in the charging case.
To power, the earbuds on, place them in the charging case, or hold the Multi-function button on the right earbud, and/or the Volume down button on the left earbud, until the LED flashes.
Multiple call handling
| Right earbud | Multiple call handling | |
| End current call and answer an incoming call | Press the Multi-function button | |
| Put the current call on hold and answer an incoming call | Hold (2 secs) the Multi-function button | |
| Switch between held call and active call | Hold (2 secs) the Multi-function button | |
| Reject incoming call, when on a call | Double-press the Multi-function button |
Multi-use
The earbuds can be paired to two smartphones at once and can accept multiple incoming calls from either smartphone.
To pair to two smartphones, use the normal pairing process separately for each smartphone (refer to section 5).
Note: Voice assistant will be activated on the last paired smartphone.
Voice guidance and languages
Voice guidance can be turned on/off and the language can be changed using the Jabra Sound+ app.
The following languages are available: French, German, Japanese, Chinese.
Voice assistant
To activate your smartphone’s voice assistant (e.g. Siri, Google Assistant, Alexa) hold the Multi-function button when not on a call.
To change Voice assistant, download the Jabra Sound+ App and go to the Voice assistant settings.
Voice assistant settings can be configured using the Jabra Sound+ app.
Update firmware
The Jabra Elite 65t can be updated to the latest firmware version using the Jabra Sound+ app.
If notifications are enabled in the Jabra Sound+ app you will receive an automatic notification when a firmware update is available.
How to reset
Resetting the earbuds clears the list of paired devices and resets all settings.
| Right earbud | Reset earbuds | |
| Reset pairing list and settings | Hold (10 secs) the Multi-function button until the LED flashes purple. | |
| The earbuds will need to be repaired to your smartphone. |
Jabra Sound+ app
Support
FAQ
View the FAQs on Jabra.com/help/elite65t.
How to care for your earbuds
- Always store the earbuds in the charging case and safely protected them.
- To prevent the depletion of the battery lifetime or capacity, avoid storing the earbuds in hot or cold environments, such as a closed car in summer, or in winter conditions.
- It is recommended to keep the earbuds between 15°C and 25°C (59°F and 77°F).
- Do not store the earbuds for extended periods of time without recharging them (max. three months).
- If the earbuds or the charging case become dirty, it is recommended to clean them with a soft, lint-free cloth that has been dampened with clean water.
- Remove and clean the eargels regularly to avoid earwax buildup on the speakers.
- The charging case is designed to charge using a standard USB voltage. It is not recommended to charge using a higher voltage.
Replacement accessories
Replacement or additional accessories can be purchased online at jabra.com/accessories.
Using the replacement earbuds
The replacement earbuds cannot be used with your old earbuds.
1. Place the replacement earbuds into the charging case and close the lid.
2. Open the charging case lid and remove the earbuds.
3. Wear the earbuds and follow the voice instructions to pair to your smartphone.
4. Update the earbud firmware using the Jabra Sound+ app.
Using a replacement charging case
Before using a replacement charging case for the first time, it will need to be synced with your current earbuds and charged for 1 hour. To begin syncing, place your current earbuds inside the replacement charging case, and close the lid. The LED on the charging case may flash purple to indicate that the firmware is being updated. Please wait until the LED stops flashing purple before opening the charging case.
jabra.com/elite65t