© 2021 GN Audio A/S. Все права защищены. Jabra® – зарегистрированный товарный знак компании GN Audio A/S.
Все другие товарные знаки, упомянутые в этом документе,
являются собственностью соответствующих владельцев.
Словесный знак и логотип Bluetooth
стью компании Bluetooth SIG, Inc. и используются GN Audio
®
являются собственно-
A/S по лицензии.
Сделано в Китае
МОДЕЛЬ: PHS002W
Декларацию о соответствии можно найти на сайте
www.jabra.com/doc
1.
ПРИВЕТСТВИЕ ……………………………………..4
2. ОБЗОР СПИКЕРФОНА …………………………5
1. ИД ВЕРСИИ МОЖНО НАЙТИ В НИЖ
НЕЙ ЧАСТИ CONNECT 4S. ………………….5
2.1 ВКЛЮЧЕНИЕ JABRA CONNECT 4S
2.2 ЗАРЯДКА JABRA CONNECT 4S
3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ………………………………….7
3.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К МОБИЛЬНОМУ УСТРОЙСТВУ
ЧЕРЕЗ BLUETOOTH
3.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ГАРНИТУРЕ BLUETOOTH
4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ JABRA CONNECT
4S …………………………………………………………10
4.1 УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ ВЫЗОВАМИ
4.2 ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУ УСТРОЙСТВАМИ
BLUETOOTH
4.3 ВКЛЮЧЕНИЕВЫКЛЮЧЕНИЕ ГОЛОСОВЫХ УКАЗА
НИЙ
4.4 КНОПКА SMART
5. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ …… 15
5.1 ПАКЕТ JABRA DIRECT
5.2 ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ JABRA CONNECT 4S
6. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ………… 16
6.1 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
6.2 УХОД ЗА JABRA CONNECT 4S
РУССКИЙ
3
1. ПРИВЕТСТВИЕ
Благодарим Вас за покупку спикерфона Jabra Connect
4s. Надеемся, что Вы получите удовольствие от его ис
пользования!
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ JABRA Connect
4s
Ответ на вызовы, окончание вызовов, отклонение
вызовов и отключение звука.
Подключение к ПК через USB или Jabra Link 370.
Беспроводное подключение к мобильному устройству
через Bluetooth.
Портативность.
Всенаправленный микрофон.
Широкополосная акустика с исключительным
качеством звука.
Светодиодные и звуковые индикаторы, голосовые
указания.
До 15 часов работы в режиме разговора.
Взаимодействие с голосовым помощником (зависит от
модели телефона) или быстрый набор по одному
нажатию кнопки Smart (необходимо активировать в
Jabra Direct).
—
РУССКИЙ
4
2. ОБЗОР
СПИКЕРФОНА
Отключение микрофона
Bluetooth
РУССКИЙ
Уровень заряда
батареи
Уменьшение
громкости
Ответ на вызов
Вкл./Выкл.
Увеличение
громкости
Кнопка Smart
Окончание/
отклонение
вызова
5
2.1 ВКЛЮЧЕНИЕ JABRA Connect 4s
Подключите USB-кабель Jabra Connect 4s к любому
доступному USB-разъему на ПК или
Нажмите и удерживайте (2 секунды) кнопку Вкл./
Выкл., чтобы включить/выключить Jabra Connect 4s.
2.2 ЗАРЯДКА JABRA Connect 4s
Подключите USB-кабель Jabra Connect 4s к любому доступному USB-разъему на ПК, чтобы зарядить батарею.
Индикатор батареи будет светиться красным во время
зарядки и зеленым в течение 1 минуты после полной за
рядки.
РУССКИЙ
—
6
Table of Contents
- Welcome
- Speaker overview
- 2.1 Turn on the jabra speak 510
- 2.2 Charging the Jabra Speak 510
- Connecting
- 3.1 Connect to Jabra Link 370
- 3.2 Connect to mobile device (Bluetooth)
- 3.3 Connect to Bluetooth headset
- How to use the Jabra Speak 510
- 4.1 Multiple call handling
- 4.2 Switch between bluetooth devices
- 4.3 Voice guidance on/off
- 4.4 Smart button
- Software
- 5.1 Jabra direct
- 5.2 Update Jabra Speak 510 firmware
- Support
- 6.1 FAQ
- 6.2 How to care for your Jabra Speak 510
- References
- Read User Manual Online (PDF format)
- Download This Manual (PDF format)
Jabra PHS002W Speak 510 Mid-Range Portable USB and Bluetooth
Speakerphone User Manual
Welcome
Thank you for purchasing the Jabra Speak 510.
We hope you will enjoy it!
JABRA SPEAK 510 FEATURES
- Answer, end, reject and mute calls.
- Connect to computer via USB or Jabra Link 370.
- Connect wirelessly to mobile device via Bluetooth.
- Portable design.
- Omni-directional microphone.
- Wideband audio for exceptional sound quality.
- LED, audio indicators and voice guidance.
- Up to 15 hours talk time.
- Interact with your voice assistant (phone dependent) or speed dial with the one-touch Smart button* (must be enabled in Jabra Direct).
*Newer Speak 510 variants (with the Smart button) have a Ver. ID beginning with D, or later. Older Speak 510 variants (without the Smart button) have a Ver. ID beginning with A, B, or C.
Newer Speak 510+ variants (with the Smart button) have a Ver. ID beginning
with F, or later. Older Speak 510+ variants (without the Smart button) have a
Ver. ID beginning with A, B, C, or D.
The Ver. ID can be found on the bottom of the Speak 510.
Speaker overview
*Newer Speak 510 variants (with the Smart button) have a Ver. ID beginning with D, or later. Older Speak 510 variants (without the Smart button) have a Ver. ID beginning with A, B, or C.
Newer Speak 510+ variants (with the Smart button) have a Ver. ID beginning
with F, or later. Older Speak 510+ variants (without the Smart button) have a
Ver. ID beginning with A, B, C, or D.
The Ver. ID can be found on the bottom of the Speak 510.
2.1 Turn on the jabra speak 510
- Plug the Jabra Speak 510 USB cable into any available USB port on your computer, or
- Press and hold (2 secs) the On/Off button to turn the Jabra Speak 510 on or off.
2.2 Charging the Jabra Speak 510
Plug the Jabra Speak 510 USB cable into any available USB port on your
computer to charge the battery. The battery light is red when charging, and
green for 1 minute when fully charged.
Connecting
- Plug the Jabra Speak 510 USB cable into any available USB port on your computer.
- Select the Jabra Speak 510 as the default audio device in Windows Control Panel sound settings, and in your softphone audio settings.
3.1 Connect to Jabra Link 370
If using a Jabra Speak 510+, the speakerphone and Jabra Link 370 are pre-
paired and ready to use out of the box.
To connect the speaker and Jabra Link 370:
- Press and hold (2 secs) the Bluetooth button on the Jabra Speak 510 until the Bluetooth light flashes blue. Release the button when you hear the connection instructions.
- Plug the Jabra Link 370 into any available USB port on your computer.
- The connection is established when the light turns solid blue.
NOTE : Ensure that all Bluetooth devices previously connected to the
Jabra Link 370 are switched off.
3.2 Connect to mobile device (Bluetooth)
- Press and hold (2 secs) the Bluetooth button on the Jabra Speak 510 until the Bluetooth light flashes blue. Release the button when you hear the connection instructions.
- Enable Bluetooth on your mobile device, and select the Jabra Speak 510 from the list of available Bluetooth devices. If prompted for a password enter 0000.
3.3 Connect to Bluetooth headset
For privacy, a bluetooth headset can be connected to the Jabra Speak 510.
- Plug the Jabra Speak 510 into any available USB port on your computer.
- Put the Bluetooth headset into pairing mode (refer to your headset manual for instructions).
- Press and hold (8 secs) the Bluetooth button on the Jabra Speak 510 until the Bluetooth light flashes blue and then flashes green. Release the button when you hear ‘Connect to headset’.
- The connection is established when the light turns solid blue.
How to use the Jabra Speak 510
4.1 Multiple call handling
The Jabra Speak 510 can accept and handle multiple calls simultaneously.
4.2 Switch between bluetooth devices
- Press and hold the Bluetooth button and tap the Volume up or Volume down button to cycle between the connected devices. The connected devices will be announced.
- Release the Bluetooth button when the correct device is announced. The Jabra Speak 510 will establish a connection with the device(s). When a connection has been established the device(s) will be announced.
4.3 Voice guidance on/off
To turn voice guidance on/off, press and hold (8 secs) the Mute button
until you hear ‘Voice guidance off’ or ‘Voice guidance on’.
NOTE : Not all voice prompts will be disabled when voice guidance is
turned off.
4.4 Smart button
The Smart button is off by default.
To use the Smart button to activate your smartphone’s voice assistant (e.g.
Siri, Google Assistant, Cortana) or to speed dial a phone number on your
smartphone or computer, install Jabra Direct on your computer and enable the
Smart button in the Speak 510 settings.
Software
5.1 Jabra direct
Jabra Direct is software designed to support, manage and enable optimal
functionality for Jabra devices. It is highly recommended to download and
install Jabra Direct.
Download the latest version – jabra.com/direct
5.2 Update Jabra Speak 510 firmware
Firmware updates improve performance or add new functionality to Jabra
devices.
To update firmware:
- Connect to a computer via USB.
- Download and install Jabra Direct.
- Check for the latest firmware via Jabra Direct. You will receive notifications whenever there is an update for your device.
Support
6.1 FAQ
View the FAQs on Jabra.com/speak510.
6.2 How to care for your Jabra Speak 510
- Always store the Jabra Speak 510 with the power off and safely protected.
- Avoid storage at extreme temperatures (above 70°C/158°F or below -20°C/-4°F). This can shorten battery life and may affect operation. High temperatures may also degrade performance.
- Do not expose the Jabra Speak 510 to rain or other liquids.
© 2015 GN Audio A/S . All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of
GN Audio A/S. All other trademarks included herein are the property of their
respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Audio A/S is under
license.
Made in China
MODEL: PHS002W
Declaration of Conformity can be found on
www.jabra.com/doc
jabra.com/speak510
References
- Wireless Headsets and Headphones for Office, Music & Sport | Jabra
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>
Download This Manual (PDF format)
Download this manual >>
Работа коммуникатора МегаФон с гарнитурами Jabra
Настройку устройств Jabra можно осуществить при помощи фирменной утилиты
jabra direct (ссылка на страницу загрузки:
https://www.jabra.com/software-and-services/jabra-direct).
Конфигурацию устройств можно осуществить на вкладке «device», нажав кнопку «Device settings». В случае возникновения сложностей, используйте встроенную документацию программы. После изменения конфигурации устройства, перезапустите коммуникатор.
Jabra BIZ 2400 II Duo USB (BIZ2400)
На имеющиеся кнопки могут быть назначены различные функции. Для их использования необходимо включить «Softphone integration» и выбрать «Third party softphone». Функция кнопки «Dial pc voice mail» может быть использована для сохранения второго номера скоростного набора. Функция кнопки «Toggle softphone busy state» и метод «перезвонить» не поддерживается из-за ограничений драйвера устройства. Кнопка вызова позволяет ответить, отбить (по двойному нажатию) и завершить вызов.
Jabra Evolve 20 (HSC016)
Работают следующие функции кнопок:
-
перезвонить, двойное нажатие «трубки» при отсутствии активного звонка;
-
ответ на вызов, одинарное нажатие «трубки» при наличии входящего звонка;
-
завершение вызова, одинарное нажатие «трубки» при наличии активного звонка;
-
отключение/включение микрофона, кнопка с символом микрофона;
-
регулировка громкости, кнопки «+» и «-».
Если при использовании BT-устройства, в компьютере также применяются USB-устройства для записи или воспроизведения звука, то выберете в настройках звука коммуникатора используемое BT-устройство и снимите галки с «переключать на USB-телефон…» и «предлагать мне сменить аудиоустроство…». Если BT-устройство подключено и настроено в Jabra Direct, а в коммуникаторе внизу справа отсутствует пиктограмма трубки — перезапустите коммуникатор.
Jabra SPEAK 510 UC / Link 360 (PHS002W, END003W)
Для настройки спикерфона используйте приложение jabra direct.
Функция скоростного набора доступна только на последних ревизиях SPEAK 510.
Работают следующие функции кнопок:
-
ответить на вызов (зелёная трубка);
-
отбить вызов (красная трубка при входящем вызове);
-
открыть окно трансфера (зелёная трубка при принятом вызове);
-
отключение/включение микрофона (кнопка с символом микрофона);
-
регулировка громкости, кнопки «+» и «-»;
-
завершение вызова, (двойное нажатие красной трубки при наличии активного звонка).
Jabra motion UC
Для настройки спикерфона используйте приложение jabra direct.
Доступны все стандартные методы управления звонками.
-
ответить на вызов (одиночное нажатие трубки или поднять и одеть гарнитуру на ухо);
-
отбить вызов (двойное нажатие трубки);
-
отключение/включение микрофона (кнопка на микрофоне);
-
регулировка громкости, сенсорный верх гарнитуры;
-
завершение вызова, (нажатие трубки при наличии активного звонка).
Jabra Evolve 75e
Для настройки спикерфона используйте приложение jabra direct.
Доступны все стандартные методы управления звонками.
-
ответить на вызов (одиночное нажатие универсальной кнопки);
-
отбить вызов (двойное нажатие нажатие универсальной кнопки);
-
отключение/включение микрофона (кнопка на микрофоне);
-
регулировка громкости, кнопки «+» и «-»;
-
завершение вызова, (нажатие трубки при наличии активного звонка).
Скачать
Jabra Speak 510
GET STARTED UNDER
jabra.com/speak510
MINUTES
5
For more information, please visit
www.jabra.com
NEED MORE HELP?
Why wait? Go to our support page and find all the answers you’re looking for
24-hours a day. www.jabra.com/speak510
81-03637 B
Document Download |
‹
›
Jabra PHS002W Manual Online:
4.55,
648
votes
Jabra PHS002W User Manual
Jabra PHS002W User Guide
Jabra PHS002W Online Manual
Text of Jabra PHS002W User Guide:
More Instructions:
Jabra PHS002W Quick start manual
|
DOWNLOAD |
Related Products and Documents (Speakers):
-
Jabra SPEAK 410 — REV D Speakers Operation & user’s manual
SPEAK 410 — REV D
jabra/speak-410-rev-d.pdf, 8 -
Jabra DRIVE Speakers Quick start manual
DRIVE
jabra/drive.pdf, 2 -
Jabra JOURNEY Speakers Operation & user’s manual
JOURNEY
jabra/journey.pdf, 18 -
Jabra SPEAK 510 Speakers Operation & user’s manual
SPEAK 510
jabra/speak-510.pdf, 22 -
Jabra SPEAK 450 Speakers Operation & user’s manual
SPEAK 450
jabra/speak-450.pdf, 11 -
Jabra SP5050 — Bluetooth hands-free Speakerphone Speakers Operation & user’s manual
SP5050 — Bluetooth hands-free Speakerphone
jabra/sp5050-bluetooth-hands-free-speakerphone.pdf, 221 -
Jabra CRUISER Speakers Technical specifications
CRUISER
jabra/cruiser.pdf, 1 -
Jabra JOURNEY Speakers Datasheet
JOURNEY
jabra/journey.pdf, 2
Comparable Devices:
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Samsung | SIR-T165 | Owner’s instructions manual | samsung/sir-t165-RAI.pdf | 14 Jan 2024 | 62 | 8.05 Mb |
2 | Altec Lansing | VS1520 | Operation & user’s manual | altec-lansing/vs1520-OW7.pdf | 01 Feb 2024 | 4 | 0.47 Mb |
3 | Electrolux | EI30EF55G — 30» Electric Range | Specifications | electrolux/ei30ef55g-30-electric-range-4HW.pdf | 31 Mar 2025 | 2 | 0.25 Mb |
4 | King Canada | 8530LP | Instruction manual | king-canada/8530lp-N24.pdf | 12 Feb 2025 | 6 | |
5 | Novell | CLIENT FOR LINUX 1.2 | Administration manual | novell/client-for-linux-1-2-OVW.pdf | 29 Feb 2024 | 178 | |
6 | Bafo | BF-200C | Operation & user’s manual | bafo/bf-200c-TDW.pdf | 07 Sep 2023 | 3 | 0.1 Mb |
Similar Resources:
Speakers Instructions:
-
Philips Docking Station DC350
Philips Docking Station DC350 Specifications
DC350, 2
-
XTS Security Camera XTS-SD20XDN2MP-WIP Series
XTS Security Camera Quick installation manual (File: xts-xts-sd20xdn2mp-wip-series-quick-installation-manual-4, 25/01/2025)
XTS-SD20XDN2MP-WIP Series, 4
-
TP-Link Wireless Router TD-VG5612
TD-VG5612 (Wireless Router ePDF Guide, #756G1A)
TD-VG5612, 145
-
HP Desktop 9000 rp3440-4
HP 9000 rp3440-4 Desktop Manual
9000 rp3440-4, 106
-
Harley-Davidson Motorcycle FXD DYNA 1991
FXD DYNA 1991 (Motorcycle ePDF Manual, #BKP83J)
FXD DYNA 1991, 545
-
Vortice Dispenser PREMIUM S
Vortice Product User Guide: PREMIUM S PDF Instruction booklet — P1JUHJ
PREMIUM S, 44
-
LEGO Toy 70133
70133 (Toy ePDF Guide, #6L7RK1)
70133, 84
-
Toughbook Arbitrator Transceiver TDSS-900-PNA
Transceiver PDF Operation & user’s manual
TDSS-900-PNA, 6
-
Mase Generators Portable Generator IS 3.5
User Manual: Mase Generators IS 3.5 (D9U98H, Upd.17/01/2025)
IS 3.5, 11
-
Koga Steam Cleaner KAGMTSTBSHA
#BGOKQ5 KAGMTSTBSHA: Koga Steam Cleaner Owner Documentation
KAGMTSTBSHA, 9
-
pro.point Sander Air Belt Sander
pro.point Air Belt Sander Manual (Operation & user’s manual), @28D7GS
Air Belt Sander, 20
-
Kenmore Dishwasher 665.17422
Kenmore 665.17422 User Guide (Doc Type: Dishwasher Operation & user’s manual)
665.17422, 20