Jbl charge 3 копия инструкция — Инструкции для вас

Колонки JBL Charge 3 пользуются большой популярностью благодаря отличному звучанию и водонепроницаемому корпусу. Однако не все владельцы разбираются во всех тонкостях использования этой техники. Давайте разберем подробную инструкцию на русском языке для максимально эффективного применения JBL Charge 3.

Комплектация и описание колонки

В комплект поставки колонки JBL Charge 3 входят:

Сама колонка JBL Charge 3
Кабель micro-USB для зарядки
Гарантийный талон
Краткое руководство пользователя на английском и других языках

JBL Charge 3 имеет прочный и в то же время компактный корпус с размерами 213x87x88,5 мм. Колонка выполнена в ярком дизайне из пластика и силикона, доступна в различных цветовых решениях. Вес устройства составляет 800 грамм.

Человек держит колонку JBL на улице в туманный день

Органы управления

На верхней панели JBL Charge 3 располагаются следующие элементы управления:

Кнопка питания
Кнопки регулировки громкости +/-
Кнопка воспроизведения/паузы
Кнопка Bluetooth
Кнопка JBL Connect+

Также на корпусе колонки имеются разъемы: USB для зарядки внешних устройств, AUX для проводного подключения источника сигнала и micro-USB для зарядки самой колонки.

Технические характеристики

Давайте более подробно рассмотрим основные технические параметры колонки JBL Charge 3:

Версия Bluetooth	4.1
Поддерживаемые кодеки	SBC, AAC
Частотный диапазон	65 Гц – 20 кГц

Как видите, колонка поддерживает современный стандарт связи Bluetooth 4.1 и все популярные аудиокодеки для беспроводной передачи звука высокого качества.

Подготовка к работе

Прежде чем активно использовать колонку JBL Charge 3, необходимо выполнить первоначальную настройку.

Зарядка аккумулятора

JBL Charge 3 оснащена встроенным литий-ионным аккумулятором емкостью 6000 мА·ч. При первом включении обязательно зарядите батарею колонки, подключив ее при помощи USB-кабеля к компьютеру или адаптеру питания.

Полная зарядка занимает около 4,5 часов.

В процессе зарядки будет гореть соответствующий индикатор. Как только аккумулятор полностью заполнится, индикатор погаснет.

Первое включение

Чтобы включить колонку JBL Charge 3, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 2 секунд, пока не загорится индикатор. При первом включении колонка автоматически перейдет в режим сопряжения по Bluetooth. Замигает соответствующий синий индикатор.

Подключение по Bluetooth

Теперь необходимо выполнить подключение колонки к вашему смартфону. Включите Bluetooth на вашем телефоне, найдите в списке доступных устройств JBL Charge 3 и выберите ее.

После успешного соединения по Bluetooth голубой индикатор начнет ровно гореть (перестанет мигать). Это означает, что jbl charge 3 инструкция на русском завершена и колонка готова к использованию.

Основные режимы работы

После выполнения первоначальной настройки и зарядки колонка JBL Charge 3 готова к использованию в основных режимах.

Прослушивание музыки

Основное предназначение колонки JBL Charge 3 — это беспроводное воспроизведение аудио с различных источников. После подключения смартфона или другого устройства по Bluetooth, запустите на нем любой аудиоплеер или музыкальное приложение и наслаждайтесь любимыми композициями.

Громкость и управление воспроизведением осуществляется как с подключенного устройства, так и с помощью кнопок, расположенных на корпусе самой колонки.

Громкая связь

Благодаря встроенному микрофону, JBL Charge 3 инструкция на русском позволяет использовать колонку для громких телефонных переговоров.

Когда на сопряженный с колонкой телефон поступает входящий вызов, просто нажмите кнопку воспроизведения на JBL Charge 3. Разговаривайте в микрофон, расположенный на панели колонки. Чтобы завершить разговор, снова нажмите эту же кнопку.

Подключение по AUX

Если по какой-то причине вы не можете или не хотите использовать беспроводное соединение по Bluetooth, предусмотрена возможность проводного подключения к колонке с помощью аудиокабеля с разъемом 3,5 мм.

Подключите один конец аудиокабеля к выходу наушников на вашем смартфоне или плеере.
Второй конец кабеля вставьте в разъем AUX на колонке JBL Charge 3.
Включите воспроизведение аудио на внешнем устройстве.

Регулировка громкости в этом случае выполняется только кнопками на корпусе самой колонки.

Зарядка устройств

Благодаря встроенному аккумулятору емкостью 6000 мА·ч, JBL Charge 3 может работать в автономном режиме до 20 часов. Когда заряд батареи колонки подходит к концу, вы можете использовать ее для подзарядки других мобильных устройств.

Для этого подключите внешнее устройство (смартфон, планшет, плеер и т.д.) к разъему USB на колонке. JBL Charge 3 будет отдавать свой заряд до тех пор, пока полностью не разрядит собственную батарею.

Дополнительные возможности

Помимо основных режимов работы, колонка JBL Charge 3 имеет ряд полезных дополнительных функций.

Технология JBL Connect+

Эта технология позволяет объединить между собой до 100 совместимых устройств JBL для воспроизведения музыки синхронно из одного источника.

Для этого необходимо:

Включить все колонки JBL и нажать на них кнопку JBL Connect+.
Колонки автоматически объединятся в единую акустическую систему.
Воспроизведите аудио на одном из устройств — звук будет транслироваться на все подключенные колонки одновременно.

Работа с голосовыми помощниками

Колонка JBL Charge 3 инструкция на русском позволяет использовать голосовых помощников Siri или Google Now напрямую с колонки, без обращения к телефону.

Для этого:

Подключите колонку к смартфону по Bluetooth.
Включите Siri или Google Now на телефоне.
Нажмите на JBL Charge 3 кнопку Воспроизведение/Пауза и произнесите голосовую команду.

Обновление прошивки

Вы можете загрузить и установить последнюю версию прошивки для колонки JBL Charge 3 через специальное мобильное приложение JBL Connect.

Обновление прошивки позволит вам получить доступ к новейшим функциям и улучшениям JBL Charge 3 по мере их добавления.

Источник

Размеры колонки нельзя назвать миниатюрными, но все же она имеет право называться портативной. Практически весь корпус покрыт тканевой оплеткой, которая приятна на ощупь и благодаря этому, устройство удобно лежит в руке и не выскальзывает.

На верхней части находятся кнопки управлением. Это регулировка громкости, кнопка соединения с другими колонками, включение/выключение, активация беспроводной связи (Bluetooth), Play/Pause. Большой плюс, что устройство можно использовать в качестве гарнитуры, так что последняя кнопка работает в этом режиме и как кнопка ответа на звонок и завершения звонка.

На лицевой стороне можно увидеть логотип JBL.

Колонка имеет порты USB, AUX, microUSB, которые расположились под резиновой заглушкой на задней части. Хотя производитель и указал, что устройство защищено по стандарту IPX7, но некоторая хлипкость и мягкость защищающей порты заглушки вселяет сомнения, что она сможет обеспечить герметичность при нахождении в воде.

По бокам колонки, где находятся пассивные излучатели, корпус выполнен из софт- тач пластика.

В общем и целом претензий к сборке и качеству материалов не возникает, все исполнено на довольно качественном уровне.

Звучание для устройства китайского производителя оказалось на удивление достойным. Мощность составляет 20 Вт, что для колонки такого размера — отличный результат. У нее два динамика с диаметром по 50 мм каждый и два пассивных излучателя. Диапазон воспроизводимых колонкой частот — 65 Гц-20 кГЦ.

Уровень громкости у JBL Charge 3 отличный — даже удивительно, как небольшое устройство может обеспечивать такую громкость. Басы здесь хороши благодаря двум динамикам и двум пассивным излучателям. Высокие и средние частоты также воспроизводятся отлично.

При наличии других колонок JBL CHARGE 3 есть возможность соединить их в множественную аудиосистему. Для этого предусмотрена отдельная кнопка управления.

Уже ставшая привычной функция громкой связи отработала без нареканий, собеседники слышат друг друга хорошо и без ненужных шумов.

Заявленная производителем емкость аккумулятора – 6 000 мАч позволяет использовать колонку для зарядки ваших устройств. На небольшой громкости колонка без проблем отыграла целый день и не собиралась сдаваться и дальше.

JBL CHARGE 3: ХАРАКТЕРИСТИКИ
Звук: стерео, 2.0
Частотный диапазон: 65 Гц – 20000 Гц
Соотношение сигнал/шум: 80 дБ
Полная выходная мощность (RMS): 20 Вт (2×10 Вт)
Динамики: 2
Материал: резина, метал, водонепроницаемая тканевая отделка IPX7
Поддержка Bluetooth: есть
Работа от аккумулятора: до 15 часов
Емкость аккумулятора: 6000 мАч
Вход: 3.5 мм аудио
Порты: USB, micro USB
Размеры: 213 х 87 х 89 мм
Вес: 800 г
Совместимость: iOS, Android

Источник

Содержание

Ремонт блютуз-колонки JBL Charge 3 (реплики)
Устройство и ремонт беспроводной колонки
Колонка JBL Charge 3 сравнение подделки и оригинала
Для чего нужна переносная музыкальная колонка
Как отличить подделку JBL Charge 3 по упаковке
Заглянем внутрь упаковки
Сравниваем внешний вид
Разъемы колонки
Отличие в пассивном динамике

Ремонт блютуз-колонки JBL Charge 3 (реплики)

Устройство и ремонт беспроводной колонки

Как-то раз на ремонт мне принесли беспроводную Bluetooth-колонку. Свиду она имела достойный вид. На коробке было написано JBL Charge 3. Погуглил. От это да! Колонка за 8 тыщ. Классно. Но, как начал с ней разбираться, то сразу же появилось сомнение в том, что это действительно JBL Charge 3.

Снял защитный кожух и стал удивляться тому, как дёшево сделано сиё творение. Сравнил с оригиналом по картинкам и понял, что на руках у меня дешёвая китайская подделка, реплика, копия.

Сравнивать с оригиналом это творение нет смысла, разница колоссальная. Многие хотят купить блютуз-колонку JBL Charge 3 на Алиэкспресс дешевле и попадают на копию, реплику. Например, такую можно приобрести здесь. Стоит около 3000 руб. Судя по всему, мне в ремонт попала именно такая копия.

Ну, а оригинальная же беспроводная колонка JBL Charge 3 продаётся на Али в магазине TMall. Её цена мало чем отличается от той, по которой сбывают колонку крупные сетевые магазины. Так что, если хотите купить оригинал, то не гонитесь за низкой ценой, оригинал стоит 7-8 тыс. руб.

Для начала хочу сказать, что одной из самых ходовых поломок подобных аппаратов является сломанный разъём microUSB. Именно с такой поломкой в первый раз мне эту беспроводную колонку и принесли. Но, спустя несколько месяцев, её подключили к зарядке плохим USB-шнурком, после чего он закоротил, задымил и после этого колонка перестала включаться.

Для начала взглянем, из какой «комплектухи» собрана наша ~~подделка~~ поделка. Разбирается блютуз-колонка легко. Сначала снимается декоративно-защитный кожух.

Далее нужно отклеить резиновую подкладку в нижней части подставки и под ней выкрутить четыре шурупа. После этого выкручиваем восемь шурупов, которые скрепляют две половинки корпуса.

Вся основная электроника смонтирована на небольшой плате, которая подключается к кнопочной панели, динамикам, а также источнику питания – литиевому аккумулятору формата 18650.

На основной плате всего несколько микросхем. Микросхема AC1720AP11057-5A8 – это мозги устройства (микроконтроллер), в который встроен Bluetooth-модуль. На печатной плате в виде ломаной линии, напоминающий меандр, выполнена антенна.

Если вдруг случилось так, что вышел из строя именно микроконтроллер, то плату можно частично или полностью заменить модулем на основе микросхем AC17xxAP, которых на Али продаётся огромное множество. Вот ссылка. Надо отметить, что все они имеют различную маркировку, например, AC1721AP10242-5A8, AC1716AP10234-5A8, AC1716AP10238-5A8. Как я понял, микросхемы отличаются лишь поддержкой разных версий Bluetooth (V2.1, V4.0, V4.1, V4.2).

Кроме них можно найти модули на базе микросхемы CSR8635, которая является специализированным Bluetooth-чипом. Она имеет богатый, но отличный от микросхем AC17xxAP, функционал. Брать модуль на этой микросхеме есть смысл, если вы слушаете музыку только со смартфона и не используете флеш-карту.

Стереоусилитель сделан на базе двух одноканальных микросхем MIX2052, которые работают в экономичном D-классе. Максимальная выходная мощность 3,9W на 4-ёх омной нагрузке (4Ω динамик) при питании в 5,5V. Номинальная же мощность (при искажениях THD+N в 1% на частоте 1кГц) составляет 2,6W, при подключении 4-омного динамика и 5V питании.

В корпусе SOT-23/6 судя по всему выполнен DC/DC-преобразователь. К сожалению, по маркировке S35BCA мне не удалось опознать эту микросхему.

На обратной стороне платы установлены SMD-светодиоды индикации, микрофон, разъёмы AUX IN и USB/microUSB, а также слот для карт памяти MMC. Кстати, в оригинальной колонке JBL Charge 3 нет слота под карты памяти, как и во всей линейке беспроводных колонок JBL.

Некоторые также считают, что USB-разъём служит для подключения USB-флешек (с записанной музыкой) и расстраиваются тому, что треки с флешки не проигрываются. На самом же деле разъём служит для зарядки смартфона или других устройств, так как оригинальная колонка является ещё и powerbank’ом.

Благодаря кнопке за разъёмом AUX IN контроллер определяет, что к колонке подключено внешнее устройство, например, MP3-плеер.

В качестве источника питания служит литиевый аккумулятор 18650 с платой контроллера заряда/разряда.

Контроллер заряда/разряда выполнен на довольно ходовой микросхеме DW01 и сборке мосфетов S8205A в корпусе SOT-23/6.

Теперь расскажу о неисправности и ремонте. Как уже было сказано, колонка не включалась. После вскрытия и внешнего осмотра никаких сгоревших деталей на печатной плате обнаружено не было. Литиевый аккумулятор был исправен и выдавал 3,8V.

После беглого знакомства со схемотехникой, было выяснено, что транзистор с маркировкой A1sHB, является чем-то вроде электронного ключа. Настораживало то, что на его корпусе была еле заметна то ли трещина, то ли скол.

После поисков по маркировке A1sHB стало понятно, что этот транзистор полевой, а, именно, P-канальный MOSFET-транзистор Si2301DS (Vishay).

Так как цоколёвка его мне стала известна, то решил замкнуть выводы его стока (D) и истока (S) – посмотреть, что будет.

Эксперимент с замыканием получился удачным и колонка включалась, из динамиков донёсся звук приветствия. Но, стоило мне разомкнуть выводы мосфет-транзистора, как колонка вновь утихала, индикация потухла. Стало ясно, что дело в неисправном транзисторе, который судя по всему просто не открывался.

Несмотря на то, что SMD-транзистор Si2301DS вовсе не дефицитный, покупать мне его не хотелось, так как доставка стоит гораздо больше, чем сам транзистор. Решил поискать замену.

Из более-менее подходящих в запаснике нашлись только мосфеты AO3407, которые остались от ремонта ЖК-телевизора. Их то и решил использовать.

Демонтаж неисправного SMD-транзистора можно проводить с помощью сплава Розе и термовоздушной паяльной станции. Кроме этого можно воспользоваться медной оплёткой.

Сначала убираем ею припой с контактов элемента, а затем, прогрев один из выводов жалом паяльника, убираем нерабочий транзистор пинцетом. Так как корпус SOT-23 миниатюрный, то он быстро прогревается вместе с выводами. Это облегчает демонтаж транзистора.

После того, как заменил сгоревший мосфет Si2301 на AO3407, стал проверять работу беспроводной колонки. Сначала она включалась и выключалась штатно, без проблем подключилась к смартфону, проигрывала треки. Но через пару тройку включений/выключений снова перестала включаться.

Самое интересное было то, что при замыкании выводов сток-исток транзистора AO3407 колонка штатно включалась и работала даже после того, как я убирал пинцет – размыкал выводы стока и истока. С выключением также не было проблем, по нажатию кнопки «Power» колонка выключалась.

Пока разбирался в чём дело, заметил треснувший диод D2 с маркировкой S4 на плате кнопочной панели.

Стоит отметить, что маркировку S4 наносят на разные модели SMD-диодов и их легко спутать. Но, после довольно продолжительных поисков, я пришёл к выводу, что это диод Шоттки SD103AW. Он достаточно маломощный, имеет малые размеры (корпус SOD-123/SOD-323). Судя по всему применяется в сигнальных цепях, обладает малым падением напряжения на переходе (Low Forward Voltage Drop). Я встречал такие диоды на печатных платах от портативных MP3-плееров.

Из беглого анализа схемотехники выстроилась следующая логика работы схемы при включении.

P-канальные мосфет-транзисторы открываются минусом на затворе;

Любой MOSFET-транзистор обладает так называемой ёмкостью затвора (C_iss). Кто забыл, вот здесь подробно про параметры MOSFET-транзисторов;

Полупроводниковый диод обладает односторонней проводимостью.

Этого будет достаточно, чтобы разобраться в работе схемы включения и выключения. Для наглядности я не поленился и сварганил простенькую схему.

При нажатии кнопки «Power» затвор MOSFET-транзистора Q2 (AO3407, родной Si2301) подключается к минусу через диод D2 и открывается. Через открывшийся транзистор Q2 напряжение питания подаётся на всю электронную часть схемы. Микроконтроллер открывает биполярный транзистор Q1 (маркирован J6, он же S9014), коллектор которого подключен к затвору Q2. Таким образом, даже после того, как кнопка «Power» разомкнута, мосфет-транзистор Q2 остаётся открытым и подаёт питание на схему.

Диод D2, судя по всему, препятствует замыканию вывода коллектора транзистора Q1 на минус, когда мы повторно нажимаем кнопку «Power». Так как Q1 открыт и подаёт напряжение на затвор Q2, то в этом режиме диод D2 включен в обратном направлении и не пропускает ток.

Выключение беспроводной колонки происходит повторным нажатием кнопки «Power». При её нажатии общий провод (он же минус) соединяется через диод D4 с шиной кнопочного управления. Так микроконтроллер понимает, что пришёл сигнал на выключение и закрывает транзистор Q1, а с ним и Q2. Завершает свою работу.

Думаю, теперь понятно, почему при замыкании выводов исток-сток у транзистора AO3407 колонка включалась и продолжала штатно работать даже при размыкании выводов. Цепь выключения была исправна и поэтому колонка штатно выключалась по нажатию кнопки «Power».

Так как транзистор AO3407 мощнее родного Si2301 и отличается по характеристикам, то, ёмкость его затвора тоже больше. А раз ёмкость затвора больше, то и ток заряда этой ёмкости при подаче на затвор минуса, тоже больше.

А, как мы уже выяснили, при включении затвор AO3407 соединяется с минусом через кнопку и диод D2. При этом через диод D2 протекает довольно мощный ток заряда ёмкости затвора. Именно из-за того, что он больше, чем в случае с родным Si2301, диод D2 просто сгорал из-за превышения номинального тока I_F, который, судя по документации, равен всего навсего 350 mA (для SD103AW).

Чтобы восстановить корректное включение колонки вместо диода SD103AW был установлен более мощный диод Шоттки B5819WS (маркируется SL), который выдерживает прямой ток (I_F) в 1А. Его корпус такой же, как у SD103AW. Взял его с платы от видеорегистратора.

После его замены блютуз-колонка стала работать как надо и никаких диодов больше не «вылетало».

На этом мой долгий рассказ о ремонте беспроводной колонки закончен. Но, его хотелось бы дополнить. Не секрет, что у беспроводных колонок частенько выходят из строя динамики. Причина проста и связана с их интенсивной эксплуатацией на максимальной громкости.

Чаще всего таким недугом страдают как раз таки дешёвые блютуз-колонки, мощность динамиков которых невелика и составляет максимум 2-3W. Оригинальные колонки тоже не обходит эта беда. В отличие от дешёвых аппаратов, в них встроены более качественные динамики мощность которых составляет 5-15W.

В портативные и блютуз-колонки, как правило, встраиваются миниатюрные динамики на 1,5-3 дюйма (inch). Замену родному можно найти на АлиЭкспресс, например, в магазинах AiyimaTechnology, AiyimaAudio и GHXamp. Магазины проверенные, имеют хорошие отзывы. Подбираем динамик по мощности и размерам. При желании здесь можно найти достойную замену оригинальным динамикам от брендовых колонок Beats, JBL, Sony, Philips, умных колонок Google Home.

Источник

Колонка JBL Charge 3 сравнение подделки и оригинала

Для чего нужна переносная музыкальная колонка

Если вы частенько выезжаете на природу с друзьями или семьей отдыхать, то наверняка этот отдых не обходится без музыкального сопровождения. Однако, по радио не всегда крутят то, что вам по душе, а современные телефоны очень быстро разряжаются.

В таком случае можно обзавестись портативной колонкой – у нее встроенный аккумулятор и отличное качество звучания. Будет слышно всем, какая музыка вам нравится. Самое главное в этом деле – не нарваться на китайский аналог. Тогда все плюсы, описанные выше, растворятся в воздухе, как дым костра.

Одна из отличных вариантов акустики – переносная колонка JBL Charge 3 от фирмы Harman. Она имеет два динамика, емкий аккумулятор, беспроводное подключение. А благодаря сравнительно небольшому весу (порядка 800 грамм), компактному размеру и влагозащищенности ее можно брать с собой куда угодно. Это все касается оригинальных колонок. За подделки так ручаться не можем.

Как отличить подделку JBL Charge 3 по упаковке

Упаковка колонки может рассказать очень многое. Главное, действовать поэтапно. Начнем с лицевой стороны:

Посмотрим на логотип фирмы, расположенный в левом верхнем углу коробки. У оригинального логотипа под буквами JBL написано еще слово «Harman». Все это нарисовано на самой коробке. Тогда как в подделке логотип, помимо того, что отличается зрительно, так еще просто наклеен на коробку.
Смотрим на фотографию колонки на лицевой стороне коробки. У подделки отсутствует надпись JBL на оранжевом квадратике на колонке. В оригинале все есть.

Теперь рассмотрим торцевые стороны упаковки. Там тоже можно увидеть немало интересного:

На боковой стороне, расположенной под лицевой частью коробки, в оригинале написана вся информация о производителе, представителях фирмы в нашем регионе, штрих-коды, серийный номер, отметки о прохождении контроля качества… Эта же боковая сторона подделки хранит абсолютное молчание.
Боковые торцы коробок также разительно отличаются. Не только надписями, но и качеством исполнения. Ровная, четкая, прочная сторона подлинника против вздутой, кривой стороны подделки, на которой еще и надписи умудрились уйти под другой торец. Наверно, эту коробку китайцы собирали вручную на скорость.

Задние части коробок тоже имеют существенную разницу. Она заключается в недостатке информации о характеристиках поддельной колонки, тогда как об оригинальной рассказывается очень подробно. Кроме того, на ней указан QR- код и перечислена комплектация колонки.

Заглянем внутрь упаковки

Внутреннее содержание оригинальной и поддельной упаковок разительно отличается. Стоит отметить следующие нестыковки:

Если колонка с комплектующими оригинальной коробки накрыта картонной доской с надписью Charge 3, проклеенной снизу пенопластом для большей защиты содержимого от повреждений, то производители копии особо не берегут свое детище – небольшая тоненькая прослойка из целлофана и все.
Под крышкой производитель разместил цветную фотографию из ночного клуба, хоть потом коробка будет выкидываться. Производители подделки, руководствуясь этим аргументом, решили не тратиться на цветной печати.
Поддельная колонка облачена в тонкий целлофановый мешочек без каких-либо рисунков. А вот копия бережно заклеена в мягкий пакет, на котором также присутствуют предупредительные надписи.

Оригинальная колонка сопровождена также инструкцией, переходниками, накладками для разных розеток (евро, американская), зарядным блоком и проводом.

Подделки обычно снабжаются черным китайским кабелем, блоком зарядки, джек-проводом.

Сравниваем внешний вид

Различия во внешнем виде достаточно хорошо видны. Главное – внимательно смотреть на детали колонки.

Первое, что можно увидеть – это разный способ выполнения логотипа фирмы на колонке.

Разъемы колонки

Все разъемы колонки собраны в одном месте и прикрыты от внешних воздействий крышкой. В подделке эта крышка мягкая, не держит форму и все время хочет закрыть разъемы.

Крышка оригинальной колонки имеет два слоя, а счет этого она не закрывается сама по себе и обеспечивает хорошую герметичность.

Если вам удастся добраться до места с разъемами в колонке, то помните: в оригинальной колонке только три отверстия: USB, микро-USB и джек-кабель. В подделке отверстий четыре – в ней предполагается еще и проигрывание микроSD- карты.

Кроме того, опять подделку выдает отсутствие надписей в области разъемов. В оригинальном разъеме, помимо выгравированных надписей, есть наклейка с серийным номером колонки.

Отличие в пассивном динамике

И, наконец, рассмотрим пассивные динамики по бокам колонки. Здесь важен не столько их внешний вид, сколько подвижность.

Динамик подделки выполнен из блестящего металла, на который нанесены ребристые дорожки. Они достаточно глубокие и широкие, сразу бросаются в глаза.

Динамик оригинала матовый, а нанесенные дорожки настолько мелкие и тонкие, что видны лишь при близком рассмотрении.

Качество крепления динамика в оригинале мягкое, динамик свободно и плавно пружинит при нажатии на него.

Динамик подделки с трудом нажимается и все время где-то тормозит. О плавности и свободе хода речь здесь не идет. Качество материала оставляет желать лучшего.

Конечно же, чтобы не проводить все эти сравнения, достаточно приобрести колонку в специальном магазине или у официального дилера.

Хочется также отметить, что копии всегда значительно легче оригиналов, от них исходит запах «химии», а стоят они раза в четыре дешевле.

Конечно, если с деньгами туго, можно купить копию, звук у нее тоже неплохого качества. Особенно, если до этого не слушать музыку с оригинальной колонки.

А для тех, кто любит наслаждаться каждой ноткой и нюансом мелодии, наши советы будут как раз кстати.

Источник

Как включить и настроить радио на колонке JBL Charge 3?

На оригинальных колонках JBL Charge радио нет, поэтому включить а уж тем более настроить его не удастся. В инструкции мы рассмотрим как включить радио на репликах JBL Charge 3 или Charge Xtreme.

Включение

Чтобы настроить радио на колонке JBL Charge:

вставьте в разъем 3,5 мм кабель AUX или наушники, которые будут выступать в качестве антенны.

включите колонку нажав кнопку питания;
подождите несколько секунд;
быстро нажмите два раза подряд на соседнюю клавишу с изображением песочных часов.

Если все действия выполнены правильно, радио включится.

Управление

Для настройки радио на колонке JBL Charge Xtreme:

используйте кнопки « Play » и « Pause », чтобы найти нужную радиостанцию;
нажимайте на клавиши «+» и «-» для регулировки громкости.

Радио работает только в стационарном режиме и отключается, если колонку нести или перемещать.

Источник

Как пользоваться колонкой jbl: инструкция на русском языке

Почему блютуз-колонки JBL так популярны? Ответ на этот вопрос очевиден. Портативные спикеры этого бренда выпускаются в разных вариантах и форматах: от мини-динамика, который можно положить в карман, до мощной колонки внушительных размеров с большой удобной ручкой. Но большинство этих устройств достаточно компактны, и, отправляясь на выходные куда-нибудь на отдых, их можно запросто уместить в рюкзаке или в небольшом чемодане.

Даже самый требовательный пользователь в линейке продуктов JBL обязательно найдет модель, которая больше всего соответствует его требованиям. В использовании эти колонки просты и надежны. Возможно, единственный минус в том, что прилагаемое к продукции «Джибиэль» руководство пользователя написано на английском языке. Мы исправим этот недочет, предлагая инструкцию на русском.

Краткие технические характеристики и интерфейсы подключения

При выборе беспроводной акустики важно учитывать такие характеристики, как емкость аккумулятора, вес, время работы устройства без подзарядки батареи, мощность, простота подключения к телефону или компьютеру.

Модель	Мощность	Время работы от батареи	Время зарядки	Частотный диапазон	Уровень сигнала	Вес
Boombox	60 Вт	24 часа	6,5 часа	50–20 000 Гц	80 дБ	5,25 кг
Xtreme	40 Вт	15 часов	3,5 часа	70–20 000 Гц	80 дБ	2,112 кг
Charge 4	30 Вт	20 часов	5,5 часа	60–20 000 Гц	>80 дБ	0,965 кг
Pulse 3	20 Вт	12 часов	4,5 часа	65–20 000 Гц	80 дБ	0,960 кг
Flip 5	20 Вт	12 часов	2,5 часа	60–20 000 Гц	>80 дБ	0,540 кг
Go 2	3 Вт	5 часов	2,5 часа	180–20 000 Гц	80 дБ	0,184 кг
Clip 2	3 Вт	8 часов	1 час	120–20 000 Гц	80 дБ	0,184 кг

Также для колонок бывает важно наличие защищенного корпуса, версия Bluetooth, возможность зарядки других устройств, когда спикером можно пользоваться как пауэрбанком.

Защита IPX7 имеется у всех моделей, указанных в таблице выше, кроме Xtreme. У этой колонки степень защиты IPX5. Версия «синезуба» в основном 4.2, только у Go 2 и опять же у Xtreme она имеет версию 4.1. В качестве внешнего аккумулятора можно использовать «Бумбокс», «Чардж 4» и «Экстрим».

В стандартный набор интерфейсов подключения входят разъемы microUSB, USB Type A. На «Флип 5» это новый USB Type C, который также есть и на Charge 4. Подключение внешнего блока питания (DC5V) к соответствующему разъему предусмотрено только на JBL Xtreme и JBL Boombox, остальные колонки подключаются для зарядки к USB.

Панель с элементами управления (кнопками)

На всех без исключения моделях переносной акустики «Джибиэль» управляющие элементы практически одинаковы. Это кнопки включения/выключения, рядом с ней «JBL Connect» (эти два элемента обычно расположены на одной сплошной панели из пластмассы. В активном состоянии они подсвечиваются светодиодами. Остальные кнопки – блютуз, воспроизведение/пауза, убавление и прибавление громкости – находятся на сетчатом кожухе колонки.

На некоторых аудиоколонках (Go 2) есть опция спикерфона. Когда на телефон, который сопряжен с JBL, поступает входящий звонок, можно ответить на него нажатием кнопки «воспроизведение/пауза». А, например, на Clip 2 для ответа на звонки сделали отдельную кнопку, она отмечена значком с телефонной трубкой.

На большинстве динамиков от «Джибиэль» есть кнопка «Connect». Она используется тогда, когда нужно подключить к одному телефону 2 колонки и более (режим Connect или Connect+). А на колонках последнего поколения (Pulse 4) этот режим уступил место технологии PartyBoost, которая обеспечивает гораздо лучшее качество связи между объединенными в группу спикерами.

За состоянием колонки позволяет следить система световой индикации. Подсвечиваются как сами управляющие кнопки (как на Clip 2), так и отдельно вынесенные индикаторы. Их количество на разных моделях разное. На Go 2, к примеру, только один индикатор, а на Charge 3 целых 5. Они показывают уровень заряда батареи и включение различных режимов (street mode или low frequency mode).

Подключение к смартфону или ноутбуку

Для того чтобы вывести звук на беспроводную акустику с телефона или компьютера, чаще всего используется протокол Bluetooth.

Как произвести сопряжение колонки и телефона:

на смартфоне заходим в настройки, включаем Bluetooth;
теперь нужно включить саму колонку JBL кнопкой питания, а затем нажать кнопку блютуз;
режим поиска устройства для подключения обычно сопровождается световыми или звуковыми сигналами колонки;
на экране телефона в списке устройств (раздел Bluetooth) должно появиться имя колонки. Нажимаем рядом с ним на кнопку «Подключить».

Как подключиться к колонке с ноутбука:

первое, что нужно сделать, – это включить блютуз на компьютере. На многих ноутах это делается нажатием клавиши на клавиатуре. Или же это делается средствами Windows c панели уведомлений или панели управления;
далее включаем колонку и на ней зажимаем кнопку со значком блютуз, световой индикатор кнопки должен начать мигать;
при успешном автоматическом подключении на экране ноутбука должно появиться подтверждение подключения.

Если автоматом этого не происходит, открываем окно «Параметры» – «Устройства» – «Подключенные устройства». Ищем в списке устройств наш портативный динамик. Если его нет, в этом же окне под пунктом «Добавление устройств» жмем «Добавление устройства». Запускается поиск, в результате имя колонки должно отобразиться на экране. Далее нажимаем «Подключить» (или «Сопряжение»).

Это алгоритм действий для Виндовс 10, он работает и на других версиях ОС, но может немного отличаться.

Возможно проводное подключение мобильного телефона, ноутбука и портативного спикера. Для этого используется кабель USB (microUSB) или шнур с интерфейсом AUX. Линейный аудиовход AUX имеется на колонках Boombox, Charge, Xtreme, Pulse, Go и Clip. После этого требуется настроить на компьютере параметры для вывода звука (щелчок правой кнопкой по значку в виде динамика в трее «Виндовс» – «Звуки» – «Воспроизведение», отметьте динамик JBL в качестве устройства по умолчанию).

Приложение JBL Connect

Управление функциями колонки осуществляется не только с помощью кнопок. Компания-производитель разработала специальное приложение, которое можно установить на андроид- или iOS-смартфон.

Что можно делать с помощью приложения?

Подключать/сопрягать вместе несколько беспроводных колонок – от двух до 100.
Настраивать аудиоканалы, получая эффект стереозвучания от объединенных в группу динамиков JBL.
Изменять схему светодиодной подсветки на некоторых моделях колонок JBL (Pulse 3, Pulse 4).
Обновлять прошивку портативных спикеров.

Возможные проблемы с колонками JBL и их решение

Среди часто встречающихся неполадок с JBL-акустикой можно назвать следующие:

проблему с зарядкой батареи;
неработающие кнопки;
проблемы с подключением по Bluetooth.

Для зарядки используйте фирменный кабель USB и зарядное устройство. Проверьте, есть ли контакт при подключении кабеля к разъему на колонке, исправно ли ЗУ. Если на кабеле есть следы повреждений или износа, его следует заменить на новый.

Из-за скопившейся пыли и грязи кнопки могут застревать и не работать. Выключите колонку и аккуратно удалите загрязнение. Проблема может заключаться в порванной резиновой мембране под кнопкой или в разъединившихся контактах. В этом случае требуется ремонт колонки в сервисном центре.

Подключение по блютуз не удается установить по нескольким причинам:

слишком много устройств уже сопряжено со спикером. Отключите неиспользующиеся устройства;
неисправен модуль Bluetooth в колонке. Отдайте устройство в сервис для ремонта;
программная ошибка. Чтобы ее устранить, нужно сбросить настройки. Нажмите одновременно клавиши «Воспроизведение» и «+» и придерживайте их в течение 5 секунд. Колонка перезагрузится, после чего потребуется снова выполнить подключение ее к смартфону или ноутбуку.

В целом оригинальные беспроводные колонки JBL – это технически надежные устройства, которые при правильной эксплуатации и бережном обращении будут радовать своих владельцев долгое время.

Источник

Как пользоваться колонкой JBL

Современный мир немыслим без музыки. Прослушанная с утра любимая музыкальная композиция всегда отлично поднимает настроение и заряжает позитивом на целый день. Музыку можно слушать в одиночестве, при помощи наушников, а можно поделиться ими с окружающими направив звук в специальную аудиоколонку. Сегодня мы рассмотрим беспроводную блютуз колонку JBL и как ей пользоваться.

Для портативной колонки JBL характерны весьма небольшие размеры, что позволяет без особого труда взять ее с собой куда бы вы не отправились – на тренировку в тренажерный зал, бассейн или на дачу. Сверху она обтянута плотной тканью, препятствующей ее внезапному выскальзыванию из рук или повреждению. Наличие у прибора особо прочного корпуса дает возможность использовать ее даже в ванной – при падении в воду она не пострадает. Правда подобное погружение прибор способен выдержать не более 40 минут поэтому если вы случайно уронили джибель в воду – скорее вытаскивайте.

На корпусе колонки JBL расположено несколько кнопок:

Регулятор громкости звука;
Сопряжение с остальными колонками;
Включение – выключение, пауза и подключение по блютуз;
Приведение колонки в рабочий режим и его отключение.

Порты USB, AUX и micro USB колонки закрыты специальной крышкой, препятствующей их загрязнению и намоканию.

Важным преимуществом данного устройства является возможность его использования для разговора. Имеющаяся у колонки функция передачи голосового общения позволит пообщаться с вашим собеседником без возникновения посторонних шумов на линии связи. Наличие провода USB и USB –порта позволит выполнить подзарядку смартфона. Высокий уровень громкости и продолжительное время работы без подзарядки (около 20 часов) делают ее просто незаменимой при прослушивании музыки. Те, кто разбирается в подобного рода технике, сразу узнают JBL по отличному звучанию — это говорит о том, что колонка уже успела себя зарекомендовать на рынке лучшим образом.

Как пользоваться Bluetooth колонкой JBL

После покупки колонки JBL, как правило, возникает вопрос: как ей пользоваться? Сперва, изучите предлагающуюся к прибору инструкцию. Если она на иностранном языке, воспользуйтесь приведенном тут русскоязычным вариантом.

Колонка JBL: инструкция на русском

Инструкция к JBL Charge 3

Механизм JBL Charge 3К используемый для подключения трех гаджетов с поочередным воспроизведением имеющихся на них мелодий.
Наличие у прибора литиевого аккумулятора позволяет ему работать без перерыва и дополнительной подзарядки не менее 15 часов, и даже самому заряжать гаджеты через специальный шнур.
Наличие у него функции подавления эха и шумов обеспечивает ее владельцу качественную телефонную связь с абонентом, а ее прочное прорезиненное покрытие надежно защищает от возможных повреждений.
Резиновое покрытие корпуса позволяет проигрывателю стойко переносить все удары окружающей среды.
К JBL Charge 3 допустимо подключение других видов колонок, что дает возможность усилить воспроизводимый звук.
JBL Charge 3 прекрасно переносит влагу, поэтому пригодна для использования в бассейне. Ее вполне можно поставить в ванной комнате и наслаждаться музыкой во время принятия буже или расслабляющей ванны.
Наличие у прибора специальных радиаторов усиливает интенсивность баса.

Инструкция к JBL Charge 2

Колонка имеет высококачественное пластиковое покрытие, благодаря которому ее очень приятно держать в руках.
На корпусе расположены регулирующие громкость кнопки, а так же светодиоды, показывающие остаток заряда аккумулятора.
Существует возможность подключения к устройству до трёх гаджетов.
JBL Charge 3 также имеется кнопка принятия звонков, которой можно воспользоваться, чтобы принять звонок во время прослушивания музыки. Голосовая связь передается четко, с попутным подавлением шума и постороннего звука,однако, чтобы обеспечить хорошую слышимость, говорящий должен находится от нее на расстоянии не более метра.
Питание прибора может производиться, как от аккумулятора, так и от розетки.
При этом аккумулятора хватает примерно на 12 часов непрерывного прослушивания музыки, а для его полной зарядки необходимо 4 часа.

Инструкция к колонке JBL Charge mini

JBL Charge mini способна проигрывать композиции с micro SD и USB, а также радиостанции и мелодии с гаджетов.
Два небольших динамика 3W способны выдавать весьма громкое и насыщенное звучание, которое придется по душе любому ее владельцу.
Корпус имеет покрытие из прочного пластика. Он оснащен кнопками с одноразовым или длительным нажатием.
Имеется разъем для флешки USB или карты памяти.
Специальная клавиша Mode предназначена для добавления в меню «избранное» музыкальных радиостанций с последующим быстрым переключением их с одной на другую.
Внешне колонка похожа на обычную небольшую коробку. Такой оригинальный дизайн позволяет ей легко вписаться в любой интерьер и быть максимально удобной в эксплуатации.

Инструкция к JBL xtreme

Аккумулятор колонки позволяет ей работать без подзарядки не менее 15 часов.
Покрытие прибора имеет защиту от брызг, что делает возможным её работу во время дождя её мытье без полного погружения в воду.
Весит колонка около 2 кг.
Допускает поочерёдно подключение к трём гаджетам.
Имеет возможность при помощи специальной кнопки принять входящий на телефон звонок, обеспечивая при этом отличную передачу звука, без шумов и внешних помех.
Её специальная система позволяет объединить сразу несколько колонок типа JBL, усилив за счёт этого их звуковые характеристики.
Прочное ударостойкое покрытие надёжно защищает изделие от возможных повреждений.

Инструкция к JBL flip

Устройство для воспроизведения музыки JBL flip может работать без подзарядки около 12 часов, благодаря наличию у неё встроенного литиевого аккумулятора.
Покрытие корпуса устройства – специальная ткань, устойчивая к проникновению влаги, надёжно защищает устройство. Цветовая гамма колонки весьма разнообразная, а наличие у неё специальной системной «примочки» даёт возможность объединить «во едино» более ста колонок, связанных единой системой Jbl что в разы улучшает получаемый звук.
Телефонный звонок на колонку можно вывести нажатием одной кнопки. При этом получаемый звук максимально чист – без шума и помех. Дополнительно имеются функции обращения к Siri или Google Now.

Как пользоваться портативной колонкой через телефон

Колонку чаще всего используют в тандеме с телефоном, поскольку сегодня это средство связи имеется у каждого. Подключение данных устройств можно произвести тремя способами. Далее, остановимся на каждом из них подробнее.

Подключение с помощью кабеля AUX

Проще всего произвести соединение этих двух приборов, воспользовавшись кабелем AUX. Этот кабель имеет на обоих концах штекер трёхмиллиметрового диаметра. Купить его можно в любом магазине где продаются подобного рода устройства по весьма доступной цене. Производя подключение колонок таким способом следует учитывать что проигрывателю понадобится отдельный источник питания – им может быть розетка или аккумулятор.

Чтобы произвести подключение, вам потребуется выполнить следующие действия:

Включите колонку;
Воткните один конец кабеля в разъём предназначенный для наушников;
Второй штекер шнура установите в разъём 3.5 мм на вашем телефоне;
После этого на экране телефона вы увидите уведомление о том что подключение к аудио устройству было произведено.
Теперь можно слушать музыку.

Подключение при помощи USB и AUX провода

Подключение JBL при помощи USB и AUX провода

Если колонка не имеет автономного источника питания, но оснащена разъёмом для USB, следует подобрать переходник от стандартного USB к наименьшему USB. Дополнительно так же понадобятся шнуры USB и AUX. Купить их можно в любом магазине электроники.

Установите переходник в соответствующее гнездо на телефоне и воткните в него USB кабель, идущий от проигрывателя, второй конец которого следует подключить к колонке. Теперь ваш телефон выступает в роли источника питания.
Второй шнур AUX потребуется для соединения устройства.

Производя подключение подобным способом, лучше использовать для сохранения качества звука специальный усилитель.

Как подключить колонку по Bluetooth

Это способ наиболее удобен и прост. Для его реализации следует:

Произвести включение телефона и колонки и, найдя кнопку активирующую поиск устройства, нажмите на неё.
Когда индикатор начнёт мигать, кнопку можно отпустить.
Запустите функцию блютус на смартфоне. После завершения им процесса поиска устройств среди возможных к подключению устройств должна появиться ваша колонка.
Нажмите на её название, чтобы завершить подключение.

Колонка – простое и удобное в использовании устройство, при помощи которого можно легко разнообразить свой досуг. Отправляетесь на природу — небольшая и удобная колонка, которая позволит вам насладиться любимой музыкой — это то, что вам нужно. Предстоит длительная поездка? И тут это удобное устройство будет незаменимо — за прослушиванием любимых песен время летит незаметнее. Занимаетесь спортом? И тут пригодится это удобное устройство. Вариантов использования колонки jbl очень много, главное, правильно подобрать ее и активировать для получения качественного воспроизведения любимой музыки.

Источник

JBL Charge 3

Уникальная беспроводная портативная акустическая система JBL Charge 3 гарантирует мощный стерео-звук и источник энергии в одном устройстве. Благодаря водонепроницаемому прорезиненному тканевому корпусу вечеринку с Charge 3 можно устроить в любом месте — у бассейна и даже под дождем.

Беспроводное соединение по Bluetooth Аккумулятор на 6000 мАч Спикерфон Степень защиты от воды IPX7 JBL Connect Продуманные материалы Пассивные излучатели JBL Bass Интеграция голосового помощника

Выбрать стили для доступности

Функции

Степень защиты от воды IPX7

Теперь можно не бояться ни дождя, ни брызг!

JBL Connect

Создайте свою собственную систему, подключив больше акустических систем с поддержкой JBL Connect для еще более мощного звука.

Продуманные материалы

Высокопрочная ткань и прорезиненный корпус позволяют акустической системе пережить все приключения вместе с вами.

Пассивные излучатели JBL Bass

Слышать басы, чувствовать басы, видеть басы. Два внешних пассивных излучателя показывают всем, насколько мощная ваша акустическая система.

Интеграция голосового помощника

Получите доступ к Siri или Google Now одним нажатием кнопки.

Беспроводное соединение по Bluetooth

Подключайте одновременно до 2 смартфонов или планшетов к акустической системе и воспроизводите мощный звук по очереди с каждого из них.

Аккумулятор на 6000 мАч

Встроенный перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор обеспечивает до 20 часов автономной работы и позволяет заряжать устройства через USB-порт.

Спикерфон

Принимайте входящие звонки на акустической системе одним касанием кнопки — звук будет безупречно четким благодаря микрофону с функциями шумоподавления и эхокомпенсации.

Источник

Содержание

1 Для чего нужна переносная музыкальная колонка
2 Как отличить подделку JBL Charge 3 по упаковке
3 Заглянем внутрь упаковки
4 Сравниваем внешний вид
5 Разъемы колонки
6 Отличие в пассивном динамике

Для чего нужна переносная музыкальная колонка

Как отличить подделку JBL Charge 3 по упаковке

Упаковка колонки может рассказать очень многое. Главное, действовать поэтапно. Начнем с лицевой стороны:

Посмотрим на логотип фирмы, расположенный в левом верхнем углу коробки. У оригинального логотипа под буквами JBL написано еще слово «Harman». Все это нарисовано на самой коробке. Тогда как в подделке логотип, помимо того, что отличается зрительно, так еще просто наклеен на коробку.
Смотрим на фотографию колонки на лицевой стороне коробки. У подделки отсутствует надпись JBL на оранжевом квадратике на колонке. В оригинале все есть.

Картинка с сайта: kakotlichit.ru

Надпись под логотипом и на изображении колонки
Перемещаем взгляд на правый нижний угол коробки. Там расположены иконки, говорящие о технических характеристиках данного товара. На оригинальной коробке рядом с иконками стоит значок блютус и сама надпись Bluetooth. На поддельной коробке после иконок идет какое-то непонятное «Wireless» с перевернутым вверх ногами скрипичным ключом.

Картинка с сайта: kakotlichit.ru

Значек Bluetooth
Теперь обратим внимание на верхний угол, тоже справа. На поддельной коробке туда приклеена наклейка с наименованием цвета колонки (в нашем случае это Black – черный). На оригинальной коробке в этой области совсем другие картинки.

Картинка с сайта: kakotlichit.ru

Значок цвета

Теперь рассмотрим торцевые стороны упаковки. Там тоже можно увидеть немало интересного:

На боковой стороне, расположенной под лицевой частью коробки, в оригинале написана вся информация о производителе, представителях фирмы в нашем регионе, штрих-коды, серийный номер, отметки о прохождении контроля качества… Эта же боковая сторона подделки хранит абсолютное молчание.
Боковые торцы коробок также разительно отличаются. Не только надписями, но и качеством исполнения. Ровная, четкая, прочная сторона подлинника против вздутой, кривой стороны подделки, на которой еще и надписи умудрились уйти под другой торец. Наверно, эту коробку китайцы собирали вручную на скорость.

Заглянем внутрь упаковки

Если колонка с комплектующими оригинальной коробки накрыта картонной доской с надписью Charge 3, проклеенной снизу пенопластом для большей защиты содержимого от повреждений, то производители копии особо не берегут свое детище – небольшая тоненькая прослойка из целлофана и все.
Под крышкой производитель разместил цветную фотографию из ночного клуба, хоть потом коробка будет выкидываться. Производители подделки, руководствуясь этим аргументом, решили не тратиться на цветной печати.
Поддельная колонка облачена в тонкий целлофановый мешочек без каких-либо рисунков. А вот копия бережно заклеена в мягкий пакет, на котором также присутствуют предупредительные надписи.

Слева подделка, оригинал справа

Подделки обычно снабжаются черным китайским кабелем, блоком зарядки, джек-проводом.

Сравниваем внешний вид

Различия во внешнем виде достаточно хорошо видны. Главное – внимательно смотреть на детали колонки.

Первое, что можно увидеть – это разный способ выполнения логотипа фирмы на колонке.

Картинка с сайта: kakotlichit.ru

Отличия лого на колонке
Кнопки на панели управления – второе, что сразу бросается в глаза. В подделке они выполнены из резины низкого качества. Их размер намного меньше кнопок на подлиннике.

Картинка с сайта: kakotlichit.ru

Отличия кнопок
Бока колонок спрятаны под пластик. В оригинале он прорезиненный, за счет этого мягкий. В копии он жесткий, обычный пластик.

Картинка с сайта: kakotlichit.ru

Сравниваем торец на ощупь
Сама колонка обтянута тканью. В оригинале она прорезиненная, за счет чего не боится брызг бассейна или капель дождя. Сетка ткани выглядит аккуратно и однородно. Она более упругая, чем в подделке. В копии эта ткань кажется рыхлой, а сетка значительно крупнее.