Jet 70 samsung инструкция

В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru

В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru

Выберите свое местоположение и язык.

Why is my Samsung Jet 70 not turning on?

How can I optimize the suction power of my Samsung Jet 70?

My Samsung Jet 70’s brush head is not rotating, what should I do?

How do I clean the filters of my Samsung Jet 70?

What should I do if my Samsung Jet 70’s battery life seems shorter than usual?

Does the Samsung Jet 70 Complete have a bagless dust container?

What is the dust capacity of the Samsung Jet 70 Complete?

Can the Samsung Jet 70 Complete be used as a handheld vacuum?

Does the Samsung Jet 70 Complete have a multi cyclonic/filtering dirt separating method?

Is the Samsung Jet 70 Complete equipped with an LED display?

What is the weight of the Samsung Jet 70 Complete?

What is the height of the Samsung Jet 70 Complete?

What is the width of the Samsung Jet 70 Complete?

What is the depth of the Samsung Jet 70 Complete?

How often should I check the filter?

My Samsung vacuum is losing suction. Why is that?

What do I do with a smelly vacuum cleaner?

How often should I vacuum my house?

Is the manual of the Samsung Jet 70 Complete available in English?

• Добавить инструкцию
• Заказать инструкцию
• Политика конфиденциальности

Картинка с сайта: manualmachine.com

ART WORK SPEC

Changes Note: NEW
Design: Hyunwoo Lim
Size: 148mm x 210mm
Page: 96 Print Color: Black Part Code DJ68-00837B
Date: 2020-02-07 Post Processing : Cut Rev No 00

Material: Wood Free 80g VS7000TL / VS7500TL

Product
Model/PJT

Vacuum CleanerHQ R&D PIC: Jungran Kim

Картинка с сайта: manualmachine.com

Staubsauger

Benutzerhandbuch

Baureihe VS15T70**** / Baureihe VS20T75****

• Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, ehe Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

• Nur zum Einsatz in geschlossenen Räumen geeignet.

1_VS7000_DE_00837B-00_EN.indd 1 2020-02-06 오후 9:25:54

Картинка с сайта: manualmachine.com

Inhalt

VORBEREITUNG

Sicherheitsinformationen 3

INSTALLATION

Bezeichnungen der Teile 13

Zubehör 14

Montage der Wandhalterung 15

Anbringen der Wandhalterung 15
Montage der Wandhalterung 15

WARTUNG UND PFLEGE

Wartung und Pege des Staubsaugers 22

Wann der Staubbehälter entleert werden muss
22

Einfaches Leeren des Staubbehälters ohne
Staubwolken 22

Leeren und Reinigen des Staubbehälters 22
Säubern des Filters 24
Reinigen des Zubehörs 24

ANHANG

BETRIEB

Verwenden des Staubsaugers 16

Verwenden der Wandhalterung 16
Laden der Batterie 17
Betrieb des Staubsaugers 18
Verwenden des Zubehörs 19

Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen 26

Umgang mit Batterien 26
Betrieb 27
Wartung und Pege 29

Fehlersuche 30

Technische Daten des Geräts

Modell VS20T75**** VS15T70****

Netz 100-240 V~ 50-60Hz

Geprüfte Leistungsaufnahme 550W 410W

Batterie-Spezikiationen

Ladezeit 3,5 Stunden

Saugdauer

Softfunktionsbürste

Turbofunktionsbürste

Manuell

Lithium-Ionen-Akku 21,9 V,

2850mAh, 6 Zellen

Etwa 6 Minuten (MAX) /

Etwa 30 Minuten (MID) /

Etwa60Minuten (MIN)

Etwa 9 Minuten (MAX) /

Etwa 20 Minuten (MID) /

Etwa40Minuten (MIN)

Etwa 9 Minuten (MAX) /

Etwa 20 Minuten (MID) /

Etwa35Minuten (MIN)

Lithium-Ionen-Akku 21,6 V,

Etwa 5 Minuten (MAX) /

Etwa 20 Minuten (MID) /

Etwa40Minuten (MIN)

Etwa 6 Minuten (MAX) /

Etwa 20 Minuten (MID) /

Etwa30Minuten (MIN)

Etwa 5 Minuten (MAX) /

Etwa 18 Minuten (MID) /

Etwa27Minuten (MIN)

1800mAh, 6 Zellen

 Lade- und Reinigungszeit können sich je nach verwendeten Bürsten und der Nutzung

unterscheiden.

2

1_VS7000_DE_00837B-00_EN.indd 2 2020-02-06 오후 9:25:54

Картинка с сайта: manualmachine.com

VORBEREITUNG

Sicherheitsinformationen

• Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts das Benutzerhandbuch sorgfältig
durch, und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

• Da die folgenden Hinweise zum Betrieb für verschiedene Modelle
gelten, können die Eigenschaften Ihres Geräts leicht von den in dieser
Bedienungsanleitung beschriebenen Merkmalen abweichen.

Symbole der Gefahren-/Warnhinweise

WARNUNG

Dieses Symbol weist darauf hin, dass Lebensgefahr oder das Risiko ernsthafter
Verletzungen besteht.

VORSICHT

Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Gefahr von Personen- oder
Sachschäden besteht.

VORBEREITUNG

Weitere verwendete Symbole

HINWEIS

Dieses Symbol weist darauf hin, dass der folgende Text wichtige
Zusatzinformationen enthält.

• Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt
und zu produktspezischen Auagen wie z. B. REACH(WEEE, Batterien)
nden Sie unter samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitizenship/data_corner.html

3

1_VS7000_DE_00837B-00_EN.indd 3 2020-02-06 오후 9:25:55

Картинка с сайта: manualmachine.com

Jeder Verstoß gegen dieses Anweisungen kann Schäden an den internen
Komponenten des Staubsaugers und den Verlust des Garantieanspruchs zur

VORBEREITUNG

Folge haben.

Allgemein

• Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch. Vergewissern Sie sich vor dem
Einschalten des Staubsaugers, dass die Spannung Ihrer Stromversorgung
mit der auf dem Typenschild an der Rückseite des Handstaubsaugers
übereinstimmt.

• WARNUNG: Verwenden Sie den Staubsauger nicht für nasse Teppiche oder
Flächen.

• Wenn Haushaltsgeräte in der Nähe von Kindern betrieben werden,
ist eine sorgsame Aufsicht notwendig. Lassen Sie nicht zu, dass das
Gerät als Spielzeug verwendet wird. Lassen Sie nicht zu, dass das Gerät
unbeaufsichtigt läuft. Verwenden Sie den Staubsauger nur zu den in dieser
Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecken.

• Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Staubbehälter.

• Leeren Sie den Staubbehälter, ehe er voll ist. So gewährleisten Sie eine stets
optimale Leistung.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, um Streichhölzer, glühende Asche oder
Zigarettenstummel aufzusaugen. Halten Sie das Gerät von Öfen und anderen
Wärmequellen fern. Durch Hitze können sich die Kunststoffteile des Geräts
verformen oder verfärben.

• Vermeiden Sie es, schwere oder scharfe Gegenstände mit dem Gerät
aufzusaugen. Sie könnten das Gerät beschädigen.

• Blockieren Sie nicht den Sauganschluss oder den Luftauslass.

• Um Schäden zu vermeiden, fassen Sie zum Herausziehen den Stecker und
nicht das Kabel an.

4

1_VS7000_DE_00837B-00_EN.indd 4 2020-02-06 오후 9:25:55

Картинка с сайта: manualmachine.com

• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8Jahren und Personen mit verminderten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an
Erfahrung und Wissen nur bedient werden, wenn sie unter Aufsicht stehen
oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten
haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht
mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät ohne Aufsicht durch einen
Erwachsenen weder reinigen noch warten.

• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem
Gerät spielen.

• Vor dem Reinigen oder der Wartung des Staubsaugers muss die Batterie aus
der Haupteinheit entfernt werden.

• Von der Verwendung eines Verlängerungskabels wird abgeraten.

• Wenn Ihr Staubsauger nicht ordnungsgemäß arbeitet, trennen Sie ihn von
der Stromversorgung, und wenden Sie sich an einen zugelassenen Samsung
Servicebeauftragten.

• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder dessen
Servicebeauftragten bzw. von einer entsprechend qualizierten Fachkraft
ausgetauscht werden, um die Gefahr eines Stromschlags auszuschließen.

• Verwenden Sie den Staubsauger nicht, um Wasser aufzusaugen.

• Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen nicht ins Wasser.

• Bitte wenden Sie sich an Samsung oder ein Samsung Kundendienstzentrum,
falls ein Austausch erforderlich ist.

VORBEREITUNG

Wandhalterung

• Modizieren Sie den gepolten Stecker nicht, um ihn an eine ungepolte
Steckdose oder ein ungepoltes Verlängerungskabel anschließen zu können.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder auf nassen Flächen.

• Ziehen Sie die Wandhalterung aus der Dose, wenn Sie es nicht verwenden
und ehe Sie Wartungsarbeiten durchführen.

• Verwenden Sie zum Laden nur die vom Hersteller mitgelieferte
Wandhalterung.

• Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker.

5

1_VS7000_DE_00837B-00_EN.indd 5 2020-02-06 오후 9:25:55

Картинка с сайта: manualmachine.com

• Ziehen und tragen Sie das Gerät nicht am Kabel, und verwenden Sie das
Kabel nicht als Tragegriff. Achten Sie darauf, keine Türen zu schließen, wenn

VORBEREITUNG

das Kabel dadurch eingeklemmt werden kann. Ziehen Sie das Kabel auch
nicht um scharfe Kanten oder Ecken herum. Halten Sie das Kabel entfernt
von beheizten Oberächen.

• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Steckdosen mit
unzureichender Leistung.

• Laden Sie keine nicht wiederauadbare Batterie auf.

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie den Stecker aus der Dose ziehen.
Ziehen Sie den Stecker stets am Stecker selbst und nicht am Kabel heraus.

• Beschädigen und verbrennen Sie die Batterien nicht, da sie bei hohen
Temperaturen explodieren.

• Versuchen Sie keinesfalls, die Wandhalterung auseinander zu
bauen. Reparaturen dürfen nur von einem qualizierten Samsung
Kundendienstzentrum durchgeführt werden.

• Setzen Sie die Wandhalterung niemals hohen Temperaturen aus und lassen
Sie Feuchtigkeit und Nässe in keiner Form in Kontakt mit der Wandhalterung
kommen.

Staubsauger

• Saugen Sie keine harten oder scharfen Gegenstände wie Glas, Nägel,
Schrauben, Münzen usw. auf.

• Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Filter. Führen Sie bei der Wartung
und Pege des Geräts niemals Ihre Finger oder andere Gegenstände in die
Lüfterkammer ein, da sich das Gerät möglicherweise ungewollt einschalten
könnte.

• Stecken Sie keine Objekte in die Öffnungen des Geräts. Verwenden Sie den
Staubsauger nicht, wenn Öffnungen verstopft sind. Halten Sie Öffnungen
frei von Staub, Fusseln, Haaren und anderen Stoffen, die die Luftströmung
behindern könnten.

• Saugen Sie keine toxischen Stoffe (Chlorbleiche, Ammoniak, Abussreiniger
usw.) auf.

6

1_VS7000_DE_00837B-00_EN.indd 6 2020-02-06 오후 9:25:55

Картинка с сайта: manualmachine.com

• Saugen Sie nichts auf, was brennt oder Rauch erzeugt (z.B. Zigaretten,
Streichhölzer oder heiße Asche).

• Verwenden Sie den Staubsauger nicht in geschlossenen Räumen, wenn
die Luft darin Dämpfe von lösungsmittelhaltigen Farben, Lackverdünnern,
Mottenschutzmitteln, brennbaren Stäuben oder andere explosive bzw.
toxische Dämpfe enthält.

Installation

• Kontaktieren Sie bitte ein Samsung Kundendienstzentrum, falls bei Ihnen
Probleme bei der Installation der Wandhalterung auftreten sollten.

 Für Verletzungen oder Fehlfunktionen des Geräts aufgrund der

unterbliebenen Montage der Wandhalterung wird unter Umständen keine
Entschädigung gezahlt.

Hinweise zur Stromversorgung

WARNUNG

• Bei der Montage der Wandhalterung darf das Batterieladegerät nicht
mit übermäßiger Kraft gebogen werden, und Sie dürfen keine schweren
Gegenstände darauf stellen.

– Anderenfalls kann es zu einem elektrischen Schlag oder zu einem Brand

kommen.

• Wischen Sie Pole und Kontaktstellen des Netzsteckers sorgfältig ab, wenn
sich zum Beispiel Staub oder Wasser darauf benden.

– Anderenfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags, oder es kann zu

Betriebsstörungen kommen.

• Ziehen Sie niemals am Kabel und berühren Sie den Stecker nicht mit nassen
Händen.

VORBEREITUNG

7

1_VS7000_DE_00837B-00_EN.indd 7 2020-02-06 오후 9:25:55

Картинка с сайта: manualmachine.com

• Schließen Sie die Wandhalterung nicht an eine Stromquelle mit der
falschen Spannung an. Schließen Sie die Wandhalterung nicht an eine

VORBEREITUNG

Mehrfachsteckdose oder eine Steckdosenleiste an. Lassen Sie die
Wandhalterung nicht auf dem Boden herumliegen. Befestigen Sie das Kabel
nahe an einer Wand.

– Anderenfalls kann es zu einem elektrischen Schlag oder zu einem Brand

kommen.

• Verwenden Sie keine beschädigten oder losen Netzstecker,
Batterieladegeräte und Steckdosen.

– Anderenfalls kann es zu einem elektrischen Schlag oder zu einem Brand

kommen.

• Wenn das Batterieladegerät beschädigt ist, lassen Sie es von einem
zugelassenen Samsung Kundendienstzentrum durch ein neues ersetzen.

– Anderenfalls kann es zu einem elektrischen Schlag oder zu einem Brand

kommen.

• VERORDNUNG (EU) 2019/1782 DER KOMMISSION
Ökodesign-Anforderungen an externe Netzteile:

www.samsung.com/global/ecodesign_component

Betrieb

WARNUNG

• Berühren Sie die Ladekontakte des Staubsaugers oder der Wandhalterung
niemals mit Essstäbchen, einem Schraubenzieher aus Metall, Gabeln, Messern
o.Ä.

– Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags, oder einer

Fehlfunktion des Geräts.

• Stellen Sie sicher, dass die Batteriekontakte der Wandhalterung niemals
mit einem Strom leitenden Gegenstand wie z.B. einem Armband, einer
Armbanduhr, einem Metallstift oder einem Nagel in Berührung kommen.

• Achten Sie darauf, dass Flüssigkeiten wie Wasser oder Saft niemals ins
Innere des Staubsaugers oder der Wandhalterung gelangen.

– Anderenfalls kann es zu einem elektrischen Schlag oder zu einem Brand

kommen.

8

1_VS7000_DE_00837B-00_EN.indd 8 2020-02-06 오후 9:25:56

Картинка с сайта: manualmachine.com

• Verwenden Sie die Wandhalterung zu keinen anderen Zwecken.
– Anderenfalls können schwerwiegende Schäden an der Wandhalterung oder

ein Brand entstehen.

• Saugen Sie beim Reinigen keine Flüssigkeiten, Klingen, Nadeln, Glut usw. auf.
– Anderenfalls kann es zu Betriebsstörungen oder zu Schäden an dem Gerät

kommen.

• Treten Sie nicht auf das Gehäuse des Geräts und setzen Sie das Produkt

keinen Stößen oder Erschütterungen aus.

– Anderenfalls kann es zu Verletzungen oder zu Schäden an dem Gerät

kommen.

• Beim Staubsaugen dürfen Bürste und Luftauslass nicht blockiert werden.
– Anderenfalls kann es aufgrund von Überhitzung zu Fehlfunktionen des

Geräts oder zu einem Brand kommen.

• Dieses Gerät ist nur zum Gebrauch im Haushalt bestimmt. Verwenden

Sie dieses Gerät nicht für die Beseitung von grobem Schmutz, für die
gewerbliche oder industrielle Reinigung oder für die Reinigung im Freien,
insbesondere auf Stein oder Zement. Saugen Sie nicht das Kreidepulver in
der Nähe von Billardtischen oder in aseptischen Räumen im Krankenhaus
auf.

– Anderenfalls kann es zu Betriebsstörungen oder zu Schäden an dem Gerät

kommen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizgeräten (z.B.

Heizkörpern) oder in Bereichen mit brennbaren Sprays bzw. entammbaren
Materialien.

– Anderenfalls kann es zu einem Brand oder zu einer Verformung des Geräts

kommen.

• Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Produkts, dass die Filter

richtig eingesetzt sind.

– Anderenfalls kann Staub in den Motor im Inneren des Gehäuses eindringen

und Schäden am Gerät verursachen. Die Saugkraft kann abnehmen.

• Berühren Sie bei Gasaustritt oder bei Verwendung von brennbaren Sprays

keinesfalls die Steckdose und öffnen Sie die Fenster, um den Raum zu lüften.

– Anderenfalls kann es zu einer Explosion oder zu einem Brand kommen.

VORBEREITUNG

9

1_VS7000_DE_00837B-00_EN.indd 9 2020-02-06 오후 9:25:56

Картинка с сайта: manualmachine.com

• Schalten Sie den Staubsauger sofort aus, wenn er ungewöhnliche Geräusche,
Rauch oder Gerüche entwickelt, und wenden Sie sich an ein Samsung

VORBEREITUNG

Kundendienstzentrum.

– Anderenfalls kann es zu einem elektrischen Schlag oder zu einem Brand

kommen.

VORSICHT

• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen:

– mit brennenden Kerzen oder Schreibtischlampen, die auf dem Boden

stehen.

– mit einer eingeschalteten unbeaufsichtigten Raumheizung oder mit einem

Kamin, Aschenbecher usw., in dem sich nicht gelöschte Glut bendet.

– mit brennbaren Materialien wie Benzin, Alkohol, Verdünner oder mit

brennenden Zigaretten usw. in einem Aschenbecher.

• Erlauben Sie Ihren Kindern nicht, sich an die Wandhalterung zu hängen oder
sie zu drücken bzw. zu stoßen.

– Personen können sich dabei verletzen und das Gerät bzw. der Boden kann

dabei beschädigt werden.

• Legen Sie das Gerät auf den Boden, wenn Sie den Staubsauger bei der
Reinigung kurz abstellen müssen.

– Andernfalls kann der Staubsauger umfallen und dabei Verletzungen oder

schwere Schäden an dem Gerät verursachen.

• Außerdem darf das Gerät nicht in der Nähe von Fenstern, Heizungkörpern,
Toiletten oder in Badezimmern usw. geladen werden.

• Nach Gebrauch des Staubsaugers sollten Sie ihn in die einsetzen oder an
geschützter Stelle auf dem Boden liegen lassen.

– Andernfalls kann das Gerät umfallen und dabei Verletzungen oder

ernsthafte Schäden am Gerät verursachen.

• Lehnen Sie den Staubsauger zum Aufbewahren nicht gegen eine Wand oder
einen Tisch.

• Verwenden Sie den Staubsauger ausschließlich für den vorgesehenen Zweck.
(Lassen Sie Kinder nicht auf dem Gerät sitzen oder damit spielen.)

– Dies kann zu Verletzungen oder zu Schäden an dem Gerät führen.

10

1_VS7000_DE_00837B-00_EN.indd 10 2020-02-06 오후 9:25:56

Картинка с сайта: manualmachine.com

• Schalten Sie den Staubsauger aus, bevor Sie die Wandhalterung ein- oder
ausstöpseln und achten Sie darauf, die Stifte des Netzsteckers nicht mit den
Händen zu berühren.

– Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags, oder es kann ein

Brand entstehen.

• Treten Sie beim Einsatz der Feuchtbürste nicht zu kräftig von oben darauf.

– Anderenfalls kann es zu Schäden an dem Gerät oder am Fußboden

kommen.

• Achten Sie bei der Verwendung des Staubsaugers darauf, dass Sie sich an
bewegten Teilen nicht verletzt werden.

– Achten Sie darauf, keine Körperteile (Kopfbehaarung usw.) in ein Bürste

des Staubsaugers einzusaugen.

• Benutzen Sie bei der Reinigung der Wand oder der Decke beide Hände.

• Fassen Sie den Staubsauger beim Reinigen mit beiden Händen. Wenn Sie
ihn nur mit einer Hand halten, besteht die Gefahr, dass Sie Ihr Handgelenk
verletzen oder den Staubsauger fallen lassen und beschädigen und/oder sich
selbst verletzen.

• Achten Sie beim Zusammenbauen des Staubsaugers darauf, dass Sie Ihre
Hände nicht an der Bewegungsfalz des Griffs verletzen.

• Verwenden Sie den Staubsauger nicht für Objekte, die leicht zerkratzen
(Monitore, Geräte aus rostfreiem Stahl usw.).

• Bewahren Sie den Staubsauger nicht im Auto auf.

• Vewenden Sie kein Wasser zur Reinigung des Staubsaugers während des
Betriebs.

• Verwenden Sie den Staubsauger nur an trockenen Stellen.

• Verwenden Sie den Staubsauger nicht an nassen Stellen oder für Wasser.

• Verwenden Sie den Staubsauger nicht, um verschüttete Getränke oder
Ausscheidungen von Haustieren zu entfernen.

• Verwenden Sie den Staubsauger nicht bei direkter Sonneneinstrahlung oder
bei großer Hitze.

VORBEREITUNG

11

1_VS7000_DE_00837B-00_EN.indd 11 2020-02-06 오후 9:25:56

Картинка с сайта: manualmachine.com

Wartung und Pege

WARNUNG

• Schalten Sie den Staubsauger ab, ehe Sie Fremdkörper aus dem Gerät

VORBEREITUNG

entfernen.

– Sie können sich verletzen oder das Gerät beschädigen, wenn der

Staubsauger beim Entfernen von Fremdkörpern eingeschaltet ist.

• Schalten Sie das Gerät aus und wischen Sie es anschließend mit einem
trockenen Tuch ab, um es von außen zu reinigen. Sprühen Sie kein Wasser
direkt auf das Gerät und wischen Sie es nicht mit üchtigen Stoffen wie
Benzol, Verdünner oder Alkohol ab.

– Wenn Wasser in das Gerät gelangt und es zu einer Fehlfunktion

kommt, schalten Sie das Gerät aus und wenden Sie sich an ein Samsung
Kundendienstzentrum.

• Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose und reinigen Sie
anschließend die Wandhalterung.

• Verwenden Sie zur Reinigung waschbarer Teile keine Laugen oder
Industriereinigungsmittel, Lufterfrischer, Säuren (Essigsäure) o.Ä.

– Anderenfalls kann es zu Schäden an dem Gerät kommen, etwa zu Brüchen,

Verformungen oder Entfärbungen des Kunststoffs und zur Beschädigung
von Aufdrucken.

Waschbare Teile

Zulässige

Reinigungsmittel

Unzulässige

Waschmittel

Neutral Geschirrspülmittel

Alkalisch Bleichmittel, Formenreiniger usw.

Sauer Parafnöl, Emulgator usw.

Industriereiniger NV-I, PB-I, Opti, Alkohol, Aceton, Benzol, Verdünner usw.

Lufterfrischer

Öle Tierische Öle, panzliche Öle

Usw. Zum Verzehr geeignete Essigsäure, Essig, Eisessig usw.

Staubbehälter, waschbarer Mikrolter, Feinststaublter,

Metallgitterlter, trockenes Tuch

Sprühstrahl-Lufterfrischer (Kaffee-Aroma, Kräuteraroma

usw.)

VORSICHT

• Stoßen Sie nicht gegen den Staubsauger, wenn dieser in die Wandhalterung
eingehängt ist.

– Es können Verletzungen oder Geräteschäden auftreten.

12

1_VS7000_DE_00837B-00_EN.indd 12 2020-02-06 오후 9:25:56

Картинка с сайта: manualmachine.com

INSTALLATION

Bezeichnungen der Teile

08

09

07

04

03

01

Rohr

02

Staubbehälter

03

Metallgitterlter

04

Waschbarer Mikrolter

05

Feinststaublter

06

Freigabetaste für den Staubbehälter

07

Anzeige

08

Ein/Aus( )-Schalter

09

Taste zum Einstellen der Saugkraft

10

Handgriff

06

05

02

01

10

14

11

12

13

11

Ladeanzeige

12

Freigabetaste für die Batterie

13

Freigabetaste für das Rohr

14

Freigabetaste für die Bürste

15

Ladeteil des Staubsaugers

16

Zubehörhalter

17

Batterieladegerät

15

16

INSTALLATION

17

 Batterie-Spezikationen

Baureihe VS20T75****: Lithium-Ionen-Akku 21,9 V, 2850mAh, 6 Zellen
Baureihe VS15T70****: Lithium-Ionen-Akku 21,6 V, 1800mAh, 6 Zellen

 Diese beiden Batterien sind nicht miteinander kompatibel.

13

1_VS7000_DE_00837B-00_EN.indd 13 2020-02-06 오후 9:25:57

Картинка с сайта: manualmachine.com

Zubehör

Die Saugaufsätze können sich je nach Modell unterscheiden.

Rohr Softfunktionsbürste Turbofunktionsbürste

INSTALLATION

Mini-Motorbürste Kombidüse Verlängerungsachdüse

Flexverbinder Feuchtbürste /

Batterie Wandhalterung

Benutzerhandbuch

14

1_VS7000_DE_00837B-00_EN.indd 14 2020-02-06 오후 9:26:02

Mehrfachfeuchtkissen

(Schrauben: 2 Stck./

Schraubendübel: 2 Stck.)

Einmalfeuchtkissen /

Tauschkissen

Batterieladegerät

Картинка с сайта: manualmachine.com

Montage der Wandhalterung

VORSICHT

• Bringen Sie die Wandhalterung an einer harten Betonwand an.
– Beim Anbau an eine Holz- oder Gipskartonwand sie sich lösen und herunterfallen.

Anbringen der Wandhalterung

1

• Gehen Sie in der umgekehrten Reihenfolge vor, wenn Sie die Wandhalterung wieder abbauen

wollen.

2

Montage der Wandhalterung

01

Bei der Montage der Wandhalterung
müssen Sie so vorgehen, dass die Oberseite
der Wandhalterung 113 cm vom Boden
entfernt ist.

02

Markieren Sie mit der Wandhalterung als
Schablone die Stellen, an denen sich die
Schraubenbohrungen benden sollen.

03

Bringen Sie mit einem 6 mm Bohrer
Bohrungen von 50 mm Tiefe an
und drücken Sie die mitgelieferten
Schraubendübel dort hinein.

04

Befestigen Sie die Wandhalterung mit den
mitgelieferten Schrauben an der Wand.

05

Verbinden Sie die Wandhalterung mit der
Steckdose, setzen Sie den Staubsauger ein
und vergewissern Sie sich dann, dass die
Ladungsanzeige leuchtet.

04

Schrauben

Dübel

Bohrung für die
Wandmontage

03

02

01

113cm

05

INSTALLATION

 Detaillierte Informationen zur Montage der Wandhalterung erhalten Sie über den

QR-Code.

15

1_VS7000_DE_00837B-00_EN.indd 15 2020-02-06 오후 9:26:06

Картинка с сайта: manualmachine.com

BETRIEB

Verwenden des Staubsaugers

Verwenden der Wandhalterung

BETRIEB

Laden

 Stellen Sie sicher, dass die Rückseite der

Batterie richtig auf dem Ladeteil des
Staubsaugers angeordnet ist.

 Kontrollieren Sie, ob die Ladeanzeige

beimLaden angezeigt wird.

 Die Ladeanzeige blinkt beim Auaden. Wenn

der Ladevorgang abgeschlossen ist, hört das
Blinken auf und die Helligkeit wird reduziert.

Aufbewahren des Zubehörs

16

Wandhalterung

 Wenn Zubehörteile zur weiteren

Aufbewahrung demontiert werden, kann
es passieren, dass vom Saugteil des
Staubsaugers Staubpratikel herunterfallen.

 Lassen Sie das Gerät nach dem Reinigen 10

Sekunden lang mit MAXIMALER Leistung
arbeiten.

Tischladegerät

 Nachdem Sie die Zubehörhalter

zusammengeklappt haben, stellen Sie das
Tischladegerät auf einen Tisch und bringen
das Zubehör wie in der Abbildung gezeigt an
den Halterungen an.

 Wenn die lange Flachdüse zuerst eingesetzt

wird, lassen sich die Zubehörhalter einfacher
zusammenfalten.

1_VS7000_DE_00837B-00_EN.indd 16 2020-02-06 오후 9:26:09

Картинка с сайта: manualmachine.com

Laden der Batterie

 Laden Sie die Batterie auf, wenn die Batterieanzeige den niedrigsten Stand erreicht hat und zu

blinken beginnt ( ).

 Achten Sie beim Auaden des Staubsaugers darauf, dass das Anschlussteil der Wandhalterung

richtig angeschlossen ist.

 Der Staubsauger kann nicht verwendet werden, während er aufgeladen wird.

VORSICHT

• Das Gerät muss vor dem Auswerfen der Batterie ausgeschaltet werden. (Der Staubsauger kann

beschädigt werden, wenn die Batterie im Betrieb gewaltsam herausgenommen wird.)

• Seien Sie vorsichtig, damit Sie die Batterie nicht fallen lassen. Andernfalls können Verletzungen

oder Schäden an der Batterie auftreten.

Wechseln der Batterie

Um die Batterie auszuwerfen, drücken Sie die
Batterieentriegelungstaste auf der Rückseite
des Griffs.

BETRIEB

Einsatzen der Batterie

Schieben Sie die Batterie so weit hinein, bis Sie
ein Klicken hören.

„Klick“

Auaden mit einem Tischladegerät

• Laden Sie die Batterie mit Hilfe des
Tischladegeräts.

• Schieben Sie die Batterie fest hinein.

• Kontrollieren Sie, ob die Ladeanzeige
beimLaden angezeigt wird.

17

1_VS7000_DE_00837B-00_EN.indd 17 2020-02-06 오후 9:26:11

Картинка с сайта: manualmachine.com

Betrieb des Staubsaugers

Stellen Sie die Saugleistung auf MIN oder MID ein, wenn die Bürste auf dem Untergrund, wie z.B.
auf einem Teppich, einer Matte, einer Matratze usw., festhängt oder sich nicht richtig dreht.

Strom ( ) ein-/ausschalten

Wenn Sie den Netzschalter betätigen, startet
der Staubsauger mit mittlerer Leistung (MID).

• Wenn die Feuchtbürste eingesetzt ist,
beginnt der Betrieb im WET-Betrieb.

Einstellen der Saugleistung

Sie können die Saugleistung des Staubsaugers
verändern.

• + Taste. Steigern der Saugleistung

• — Taste. Reduzieren der Saugleistung

BETRIEB

 Die Taste zum Einstellen der Saugleistung

funktioniert im Feuchtbetrieb (WET) nicht.

18

01

04

02

03

05

Überprüfen der Anzeige

01

Verstopft: Der Staubbehälter, das Rohr oder
das Saugteil ist verstopft

02

Rotationsbürste klemmt: Ein Fremdkörper
blockiert die Rotationsbürste

 Wenn der Überhitzungsschutz des Motors

greift, wird die Anzeige „Rotationsbürste
klemmt“ nicht angezeigt.

03

Kein Filter: Der waschbare Mikrolter ist
nicht richtig montiert

04

Saugleistung: Zeigt die aktuelle
Saugleistung an.

05

Feuchtbürsten-Reinigungsmodus: Wenn die
Feuchtbürste montiert ist

 Lesen Sie bitte den Abschnitt „Wartung und

Pege“ dieses Handbuchs, wenn die Anzeige
über 01, 02 oder 03 einige Male blinkt und
der Staubsauger den Betrieb einstellt.

1_VS7000_DE_00837B-00_EN.indd 18 2020-02-06 오후 9:26:12

Картинка с сайта: manualmachine.com

Verwenden des Zubehörs

Wenn der Staubsauger läuft, aber die Rotationsbürste dreht sich nicht, müssen Sie prüfen, ob die
Bürste übermäßig stark belastet oder durch Fremdkörper eingeklemmt wird. (Siehe Abschnitt
„Fehlerbehebung“ dieses Handbuchs.)

Zerlegen des Zubehörs

• Drücken Sie zum Zerlegen des Rohrs auf den
Entriegelungsknopf auf dessen Rückseite.

• Ehe Sie Zubehör zerlegen, müssen Sie
den Staubsauger länger als 10 Sekunden
mit maximaler Leistung (MAX) laufen
lassen, damit im Zubehörteil verbliebene
Fremdkörper entfernt werden.

• Drücken Sie zum Zerlegen der Bürste auf den
Entriegelungsknopf auf ihrer Rückseite.

Softfunktionsbürste

Zum Reinigen von glatten Böden (Holz und

„Klick“

Linoleum).

BETRIEB

Turbofunktionsbürste

Verwenden Sie die Turbofunktionsbürste, um

„Klick“

die unterschiedlichen Böden und auch die
Teppiche in Ihrem Heim zu saugen.

Mini-Motorbürste

Verwenden Sie diese Düse, um Bettwäsche zu
reinigen.

„Klick“

19

1_VS7000_DE_00837B-00_EN.indd 19 2020-02-06 오후 9:26:13

Картинка с сайта: manualmachine.com

BETRIEB

„Klick“

„Klick“

„Klick“

Kombidüse

Verwenden Sie diese Düse, um Staub von

1

2

Vorhängen, Möbeln (z.B. Sofa) usw. zu
entfernen.

Verlängerungsachdüse

Verwenden Sie diese Düse, um feinen Staub
aus den Rillen von Fensterrahmen, aus Fugen,

1

2

Ecken usw. zu entfernen.

Flexverbinder

Zum Reinigen von Decken oder anderen schwer
zugänglichen Stellen wie den Ober- oder
Rückseiten von Möbeln.

HINWEIS

• Der Flexverbinder kann an die Kombidüse
und die Verlängerungsachdüse
angeschlossen werden.

20

1_VS7000_DE_00837B-00_EN.indd 20 2020-02-06 오후 9:26:18

Картинка с сайта: manualmachine.com

Verwendung des Mehrfach-Feuchtkissens

Mehrfachkissen

Klettband Drehscheibe

Verwenden des Einmalfeuchtkissens

Kissenhalterung

1

Einmalkissen

2

„Klick“

Seite mit Klettband

<Rückseite><Vorderseite>

„Klick“

Feuchtbürste

Verwenden Sie dieses Zubehör, um einen Boden
(Holz und Linoleum) mit einem feuchten Kissen
zu reinigen.

 Die Feuchtbürste verfügt über keine

Staubsaugerfunktion.

 Beim Anbringen des Feuchtkissens müssen

Sie darauf achten, dass Sie die Halterung in
der Mitte der Drehscheibe anbringen.

Verwendung des Mehrfach-Feuchtkissens

Befestigen Sie das Mehrfachfeuchtkissen an der
Drehscheibe.

Verwenden des Einmalfeuchtkissens

Bringen Sie die Kissenhalterung an der
Drehscheibe an und befestigen Sie das
Einmalfeuchtkissen daran.

 Wenn Sie das Einwegkissen verwenden,

3

sollten Sie sich vergewissern, dass die

Richtung der Kissenhalterung stimmt. Die

Seite mit dem Klettband weist nach vorn.

 Nach Benutzung des Einmalfeuchtkissens

müssen Sie es entsorgen.

 Wenn Sie das Einmalfeuchtkissen ohne

die Kissenhalterung verwenden, kann die

Reinigungsleistung beeinträchtigt werden.

BETRIEB

21

1_VS7000_DE_00837B-00_EN.indd 21 2020-02-06 오후 9:26:20

Картинка с сайта: manualmachine.com

WARTUNG UND PFLEGE

Wartung und Pege des Staubsaugers

 Für detaillierte Informationen scannen Sie bitte den QR-Code.

VORSICHT

• Schalten Sie den Staubsauger vor dem Reinigen aus.

• Wenn der Staubbehälter oder der Filter voll mit Staub ist, wird der Staubsauger vom
Überhitzungsschutz des Motors möglicherweise ausgeschaltet.

• Sie sollten den Staubbehälter und den Filter reinigen, ehe sie ganz voll sind (Anzeige „Maximal“).

Wann der Staubbehälter
entleert werden muss

Leeren und Reinigen des Staubbehälters

WARTUNG UND PFLEGE

1

Drücken Sie auf die Freigabetaste für
den Staubbehälter und ziehen Sie den
Staubbehälter in Pfeilrichtung heraus.

1

2

Einfaches Leeren des
Staubbehälters ohne
Staubwolken

2

Filtergriff

Fassen Sie die Filtergriffe im Innern des
waschbaren Mikrolters und ziehen Sie den
waschbaren Mikrolter heraus.

22

1_VS7000_DE_00837B-00_EN.indd 22 2020-02-06 오후 9:26:21

Картинка с сайта: manualmachine.com

3

2

1

3

Drehen Sie bei gedrückter Taste den
Staubbehälterdeckel ab und entfernen Sie ihn
vom Staubbehälter.

5 6

Reinigen Sie den Staubbehälter nach dem
Leeren und lassen Sie ihn im Schatten trocknen.

7 8

4

Verwenden Sie die Kombidüse, um den Staub
vom Metallgitterlter abzusaugen.

 Ziehen Sie nicht an dem Gummi, der am

Metallgitterlter befestigt ist.

„Klick“

Wenn Sie den Deckel des Staubbehälters
wieder einbauen, müssen Sie den
Entriegelungsknopf für den Staubbehälter mit
der Nut am Staubbehälter ausrichten.

1

WARTUNG UND PFLEGE

2

„Klick“

Setzen Sie den waschbaren Mikrolter in den
Staubbehälterdeckel ein. Setzen Sie zuerst, wie
in der Abbildung gezeigt, die Nut des Filters
ein.

Halten Sie beim Einsetzen des Staubbehälters
in den Staubsauger die in der Abbildung
gezeigte Reihenfolge ein und drücken Sie ihn
so weit hinein, bis Sie ein Klicken hören.

23

1_VS7000_DE_00837B-00_EN.indd 23 2020-02-06 오후 9:26:22

Картинка с сайта: manualmachine.com

Säubern des Filters

• Um die optimale Leistungsfähigkeit des Filters zu erhalten, entfernen Sie regelmäßig den Staub
vom Filter und reinigen Sie ihn einmal monatlich mit Wasser.

– Nach dem Reinigen und vor dem Gebrauch müssen Sie den Filter mehr als 24 Stunden lang im

Schatten vollständig trocknen lassen.

Waschbarer Mikrolter

1 2

Feinststaublter

1 2

WARTUNG UND PFLEGE

 Drehen Sie den Filter beim Zusammenbauen so weit, bis die Linie unter dem

Verriegelungssymbol nicht mehr zu sehen ist.

3

Reinigen des Zubehörs

Mini-Motorbürste Lange Flachdüse/ Rohr

24

1_VS7000_DE_00837B-00_EN.indd 24 2020-02-06 오후 9:26:23

Картинка с сайта: manualmachine.com

Softfunktionsbürste

1 2

3 4

„Klick“

HINWEIS

• Wenn sich noch Fremdkörper auf der Bürste
benden, entfernen Sie sie mit einem
feuchten oder trockenen Tuch.

VORSICHT

• Reinigen Sie die Rotationsbürste und das
Saugteil nicht mit Wasser.

• Verwenden Sie die Softfunktionsbürste
nicht, um Feuchtigkeit wie z.B. ausgelaufene
Flüssigkeiten oder Hinterlassenschaften von
Tieren zu beseitigen.

Turbofunktionsbürste

• Wenn dabei einige Fremdkörper nicht
beseitigt werden, nehmen Sie eine Schere,
um sie abzuschneiden.

HINWEIS

• Wenn ein Tuch oder andere Fremdkörper
aufgesaugt von der Rotationsbürste
(Trommel) aufgewickelt werden, wird die
Rotationsbürste ausgeschaltet, um den
Bürstenmotor zu schützen. Nach dem
Reinigen der Bürste schalten Sie das Gerät
zuerst aus und dann wieder ein.

• Wenn eine Bürste nach dem Reinigen nicht
funktioniert, schalten Sie das Gerät aus und
dann wieder ein.

• Achten Sie beim Zusammenbauen der
Bürste darauf, dass Sie Ihre Finger nicht am
Bewegungsfalz des Griffs einklemmen.

Feuchtbürste

1 2

WARTUNG UND PFLEGE

3 4

1 2

HINWEIS

• Möglicherweise hat der Überhitzungsschutz
des Motors ausgelöst, wenn die
Drehscheibe sich auch nach dem

3 4

„Klick“

1_VS7000_DE_00837B-00_EN.indd 25 2020-02-06 오후 9:26:47

Reinigen der Softfunktionsbürste, der
Turbofunktionsbürste oder der Feuchtbürste
nicht dreht. Warten Sie mindestens 30
Minuten, bis der Motor abgekühlt ist und
setzen Sie den Betrieb dann wieder fort.

25

Картинка с сайта: manualmachine.com

ANHANG

Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen

Umgang mit Batterien

HINWEIS

• Wechseln Sie die Batterie, wenn der Staubsauger auch nach dem Auaden
nicht funktioniert Wenn das Gerät auch mit der neuen Batterie nicht
funktioniert, wenden Sie sich an ein Samsung Kundendienstzentrum.

• Überprüfen Sie beim Kauf einer Batterie im Samsung Kundendienstzentrum
das Samsung Echtheitslogo auf der Batterie (
Bezeichnung der Batterie (Baureihe VS20T75****: VCA-SBT90 / Baureihe
VS15T70****: VCA-SBT90E).

VORSICHT

• Bauen Sie die Batterie und die Wandhalterung nicht auseinander.

• Erhitzen Sie Batterien nicht und werfen Sie sie nicht ins Feuer.

• Da diese Batterie nur für diesen Staubsauger bestimmt ist, verwenden Sie
sie nicht für andere Geräte oder Zwecke.

• Wenn Sie eine Batterie aus einem in Betrieb bendlichen Gerät entfernen,
kann dies zu Fehlfunktionen führen.

• Wenn die zu wechselnde Batterie entfernt wird, während der Motor des
Staubsaugers läuft, funktioniert die neue Batterie aus Sicherheitsgründen
möglicherweise erst 30Sekunden nach dem Austausch.

• Die Ladezeit der Batterie und ihre Betriebszeit können sich im Laufe der Zeit
verschlechtern. Ersetzen Sie die alte Batterie durch eine neue, wenn sie nicht
mehr aufgeladen wird oder sich schnell entlädt.

• Verwenden Sie nur die Wandhalterung und die Batterien, die vom Hersteller
mitgeliefert wurden.

• Bevor Sie die Batterie einsetzen, vergewissern Sie sich, dass sie in die

ANHANG

richtige Richtung zeigt.

• Entsorgen Sie leere Batterien zum Recycling in einer Sammelbox für
Batterien.

• Trennen Sie die Batterie vom Staubsauger, wenn Sie Ihren Staubsauger
längere Zeit nicht verwenden.

) und die

26

1_VS7000_DE_00837B-00_EN.indd 26 2020-02-06 오후 9:26:50

Картинка с сайта: manualmachine.com

• Wenn Sie die Batterie in den Staubsauger einsetzen, schieben Sie sie so weit
hinein, bis Sie ein Klicken hören. Damit ist sichergestellt, dass die Batterie
sicher angeschlossen ist.

– Andernfalls kann die Batterie herausfallen und zu Verletzungen oder

Geräteschäden führen.

• Lassen Sie die Batterie nicht fallen, setzen Sie sie keiner Schlageinwirkung
und keinen plötzlichen Erschütterungen aus.

• Demontieren Sie die Batterie nicht und stellen Sie sicher, dass zwischen den
Plus- und Minus-Anschlüssen ((+) (-)) kein Kurzschluss entsteht.

• Die Batterien können bei extremen Einsatz- oder Temperaturbedingungen
auslaufen. Waschen Sie die Flüssigkeit schnell mit Wasser ab, wenn sie auf
Ihre Haut gelangt. Wenn diese Flüssigkeit in Ihre Augen gelangt, spülen Sie
sie sofort und mindestens 10 Minuten lang mit sauberem Wasser aus. Suchen
Sie einen Arzt auf.

• Um den Motor und die Batterie zu schützen, darf der Staubsauger nicht bei
Temperaturen über 45 °C und unter 5°C betrieben werden.

Betrieb

HINWEIS

• Wenn übermäßig viel Kraft auf eine Bürste ausgeübt wird oder Fremdkörper
sich in der Rotationsbürste (Trommel) verfangen, funktioniert die Bürste
unter Umständen nicht mehr, um den Motor oder das Gerät zu schützen.
Schalten Sie den Staubsauger aus, entfernen Sie die Fremdkörper und
schalten Sie den Staubsauger wieder ein. Wenn der Staubsauger nicht
startet, schalten Sie ihn aus und wieder ein.

• Je nach Luftfeuchtigkeit, Temperatur, Bodenmaterial usw. in Ihrem Haus

ANHANG

kann statische Elektrizität auftreten. Wenn dies wiederholt vorkommt,
wenden Sie sich an ein Samsung Kundendienstzentrum.

• Laden Sie die Batterie voll auf:

– Vor dem ersten Gebrauch einer neu erworbenen Batterie oder wenn Sie die

Batterie längere Zeit nicht benutzt haben.

– Wenn die Ladeanzeige ihren niedrigsten Stand erreicht hat und blinkt.

27

1_VS7000_DE_00837B-00_EN.indd 27 2020-02-06 오후 9:26:50

Картинка с сайта: manualmachine.com

• Wenn Sie das Gerät für eine längere Zeit nicht nutzen oder abwesend sein
werden, ziehen Sie den Stecker der Wandhalterung und trennen Sie dann die
Batterie von der Wandhalterung. Die Batterie entlädt sich langsam, wenn sie
nicht geladen und nicht verwendet wird.

• Laden Sie die Batterie auf, wenn sie nur noch schwach geladen ist. Wenn der
Batteriestand über einen langen Zeitraum niedrig bleibt, kann dies an der
Alterung der Batterie liegen.

• Reinigen Sie die Mehrfachfeuchtbürste vorsichtig mit Ihren Händen.
Verwenden Sie dazu einfache Handseife.

• Wenn das Feuchtkissen mit Wärme oder Weichmacher in Kontakt kommt,
verformt es sich möglicherweise, sodass möglicherweise die Geräteleistung
beeinträchtigt wird.

• Das Mehrfachfeuchtkissen kann in der Waschmaschine gereinigt werden.
Sie dürfen es aber im Kochprogramm reinigen, da es dabei verformt
oder verfärbt werden kann, sodass möglicherweise die Produktleistung
beeinträchtigt wird.

• Verwenden Sie als Feuchtbürste nur das Original von Samsung Electronics.

• Wenn die Feuchtbürste ohne Feuchtkissen verwendet wird, sind etwaige
Fehlfunktionen des Geräts nicht von der Garantie abgedeckt und es wird
eine Servicegebühr erhoben.

• Wenden Sie sich an ein Samsung-Kundendienstzentrum, wenn Sie eine
zusätzliches Mehrfachkissen für die Feuchtbürste kaufen möchten.

• Wenn Sie ein zusätzliches Einmalkissen kaufen, müssen Sie die
Modellbezeichnung überprüfen. Sie lautet VCA-SPA90.

VORSICHT

• Wenn sich die Rotationsbürste (Trommel) in einer Bürste in Betrieb bendet,

ANHANG

dürfen Sie die Bürste nicht berühren.

– Ihre Hand kann sich sonst darin verfangen, was zu Verletzungen führen

kann.

• Bevor Sie die Feuchtbürste verwenden, müssen Sie das Feuchtkissen lösen
und etwas Wasser darauf geben. Befestigen Sie es erst danach wieder an der
Drehscheibe.

28

1_VS7000_DE_00837B-00_EN.indd 28 2020-02-06 오후 9:26:51

Картинка с сайта: manualmachine.com

• Verwenden Sie den Staubsauger nicht an Gegenständen, die zerkratzt
werden können (Fernseh- und Monitorbildschirme usw.)

Wartung und Pege

HINWEIS

• Es kommt vor, dass das Rad der Bürste den Boden zerkratzt. Überprüfen Sie
deshalb vor Verwendung des Staubsaugers den Zustand des Rades für die
Bürste.

– Wenden Sie sich an ein SamsungKundendienstzentrum, wenn sich am

Bürstenrad Fremdkörper benden, die Sie nicht einfach entfernen können.

• Die Drehzahl der Drehscheibe geht zurück oder sie bleibt stehen, wenn das
Innere der Feuchtbürste durch große Fremdkörper verstopft ist,

VORSICHT

• Wenn Sie den Staubsauger über einen langen Zeitraum in der Sonne lagern,
kann dies zu Verformungen und Verfärbungen von Bauteilen führen.
Trocknen Sie deshalb die Teile des Staubsaugers nach dem Reinigen im
Schatten.

• Reinigen Sie die Bürste des Staubsaugers nicht mit Wasser. Wenn Sie sie mit
Wasser reinigen, kann sich die Bürste verformen und verfärben.

• Bevor Sie die Wandhalterung reinigen, müssen Sie den Stecker der
Wandhalterung ziehen.

• Tauschen Sie den Feinststaublter, wenn Sie ein kontinuierliches Nachlassen
der Saugleistung oder eine übermäßige Erhitzung des Staubsaugers
feststellen.

ANHANG

29

1_VS7000_DE_00837B-00_EN.indd 29 2020-02-06 오후 9:26:51

Картинка с сайта: manual-pdf.com

Vacuum cleaner

User manual

VS15T70**** Series / VS20T75**** Series

• Before operating this unit, please read the instructions carefully.

• For indoor use only

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 1 2020-04-27 오후 6:13:29

Картинка с сайта: manual-pdf.com

Contents

PREPARATION

Safety information 3

INSTALLATION

Name of the parts 13

Accessories 14

Installing the wall mount 15

Assembling the wall mount 15

Installing the wall mount 15

OPERATION

Using the vacuum cleaner 16

Using the wall mount 16

Charging the battery 17

Operating the vacuum cleaner 18

Using the accessories 19

MAINTENANCE

Maintaining the vacuum cleaner 22

When to empty the dustbin 22

Emptying the dustbin easily without causing

dust clouds 22

Emptying and cleaning the dustbin 22

Cleaning the lter 24

Cleaning the accessories 24

APPENDIX

Notes and cautions 26

Battery usage 26

Operation 27

Maintenance 29

Troubleshooting 30

Product Specication

Model VS20T75**** VS15T70****

Power 100-240 V~ 50-60Hz

Rated power consumption 550W 410W

Battery specication Lithium-ion 21.9 V, 2850 mAh,

6 cell

Lithium-ion 21.6 V, 1800 mAh,

6 cell

Charging time 3.5 hours

Cleaning

time

Handy

Approximately 6 minutes (MAX) /

Approximately 30 minutes (MID) /

Approximately 60 minutes (MIN)

Approximately 5 minutes (MAX) /

Approximately 20 minutes (MID) /

Approximately 40 minutes (MIN)

Soft Action

Brush

Approximately 9 minutes (MAX) /

Approximately 20 minutes (MID) /

Approximately 40 minutes (MIN)

Approximately 6 minutes (MAX) /

Approximately 20 minutes (MID) /

Approximately 30 minutes (MIN)

Turbo Action

Brush

Approximately 9 minutes (MAX) /

Approximately 20 minutes (MID) /

Approximately 35 minutes (MIN)

Approximately 5 minutes (MAX) /

Approximately 18 minutes (MID) /

Approximately 27 minutes (MIN)

 Charging and cleaning time may differ depending on the brushes and the conditions of use.

2

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 2 2020-04-27 오후 6:13:30

Картинка с сайта: manual-pdf.com

PREPARATION

Safety information

PREPARATION

• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and

retain it for your reference.

• Because the following operating instructions cover various models, the

characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those

described in this manual.

Caution/Warning symbols used

WARNING

Indicates that a danger of death or serious injury exists.

CAUTION

Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.

Other symbols used

NOTE

Indicates that the following text contains additional important information.

• For information on Samsung’s environmental commitments and product

specic regulatory obligations e.g. REACH (WEEE, Batteries) visit:

samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/

data_corner.html

English 3

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 3 2020-04-27 오후 6:13:30

Картинка с сайта: manual-pdf.com

PREPARATION

Failure to meet these requirements could cause damage to the internal parts

of the vacuum and void your warranty.

If your appliance is tted with a nonrewireable BS 1363 plug it must not be

used unless an appropriately rated (ASTA approved to BS 1362) fuse is tted

in the carrier contained in the plug.

To determine the correct rating of the fuse refer to the marking on the plug.

General

• Read all instructions carefully. Before switching the vacuum on, make sure

that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on

the rating plate at the rear of the handy vacuum cleaner (battery contact

side).

• WARNING : Do not use the vacuum cleaner on a wet rug or oor.

• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near

children. Do not allow the vacuum cleaner to be used as a toy. Do not

allow the vacuum cleaner to run unattended at any time. Use the vacuum

cleaner only for its intended purpose as described in these instructions.

• Do not use the vacuum cleaner without a dustbin.

• Empty the dustbin before it is full to maintain the highest efciency.

• Do not use the vacuum cleaner to pick up matches, live ashes or cigarette

butts. Keep the vacuum cleaner away from stoves and other heat sources.

Heat can deform and discolor the plastic parts of the unit.

• Avoid picking up hard, sharp objects with the vacuum cleaner as they may

damage the vacuum’s parts.

• Do not block the suction or the exhaust port.

4

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 4 2020-04-27 오후 6:13:30

Картинка с сайта: manual-pdf.com

PREPARATION

• To avoid damage, remove the plug by grasping the plug, not by pulling

the cord.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack

of experience and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children should not play with the appliance.

Children should not clean or perform maintenance on the vacuum without

adult supervision.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

• The battery must be removed from the main unit before cleaning or

performing maintenance on the vacuum.

• The use of an extension cord is not recommended.

• If your vacuum cleaner is not operating correctly, switch off the power

supply and consult an authorized Samsung service agent.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer

or its service agent or a similarly qualied person to avoid any electrical

hazards.

• Do not use to suction up water.

• Do not immerse in water for cleaning.

• Please contact Samsung or a Samsung service center for a replacement if

one is needed.

English 5

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 5 2020-04-27 오후 6:13:30

Картинка с сайта: manual-pdf.com

PREPARATION

Wall mount

• Do not modify the polarized plug to t a non-polarized outlet or extension

cord.

• Do not use outdoors or on wet surfaces.

• Unplug the wall mount from the outlet when not in use and before

servicing.

• Use only the wall mount supplied by the manufacturer to recharge.

• Do not use with a damaged cord or plug.

• Do not pull or carry by the cord, use the cord as a handle, close a door on

the cord, or pull the cord around sharp edges or corners. Keep the cord

away from heated surfaces.

• Do not use extension cords or outlets with inadequately rated current.

• Do not charge a non-rechargeable battery.

• Do not unplug by pulling on the cord. To unplug, grasp the plug, not the

cord.

• Do not mutilate or incinerate batteries as they will explode at high

temperatures.

• Do not attempt to open the wall mount. Repairs should be only carried out

by a qualied Samsung service center.

• Do not expose the wall mount to high temperatures or allow moisture or

humidity of any kind to come into contact with the wall mount.

6

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 6 2020-04-27 오후 6:13:30

Картинка с сайта: manual-pdf.com

PREPARATION

Vacuum cleaner

• Do not pick up hard or sharp objects such as glass, nails, screws, coins, etc.

• Do not use without a lter in place. When servicing the unit, never put

ngers or other objects into the fan chamber in case the unit accidentally

turns on.

• Do not put any objects into openings. Do not use with any openings

blocked. Keep openings free of dust, lint, hair, and anything that may

reduce air ow.

• Do not pick up toxic materials (chlorine bleach, ammonia, drain cleaner,

etc.).

• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes,

matches, or hot ashes.

• Do not use the vacuum cleaner in an enclosed space lled with vapours

given off by oil based paint, paint thinner, moth proong substances,

ammable dust, or other explosive or toxic vapours.

Installation

• If you have a problem with installing the wall mount, contact a Samsung

service center.

Injury or product malfunction from not installing the wall mount may not

be compensated.

English 7

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 7 2020-04-27 오후 6:13:30

Картинка с сайта: manual-pdf.com

PREPARATION

Power related

WARNING

• When installing the wall mount, do not bend the battery charger with

excessive force or put heavy objects on the battery charger.

– Otherwise, electric shock or re may occur.

• If there is dust, water, etc. on a pin or contact point of the power plug,

wipe them carefully.

– Otherwise, abnormal operation or electric shock may occur.

• Do not pull the cord and do not touch the plug with wet hands.

• Do not plug the wall mount into a power source with the incorrect voltage.

Do not plug the wall mount into a multi-plug outlet or power strip. Do not

leave the battery charger lying on the oor. Attach the cord close to a

wall.

– Otherwise, electric shock or re may occur.

• Do not use a damaged power plug, battery charger, or loose power outlet.

– Otherwise, electric shock or re may occur.

• If the battery charger is damaged, have a Samsung authorized service

center replace the battery charger with a new battery charger.

– Otherwise, electric shock or re may occur.

• COMMISSION REGULATION (EU) 2019/1782

Ecodesign requirements for external power supplies :

www.samsung.com/global/ecodesign_component

Operation

WARNING

• Do not touch the charging terminal of a vacuum or wall mount with chop

sticks, metal screw drivers, forks, knives, etc.

– Otherwise, product malfunction or electric shock may occur.

• Make sure that the battery terminals of the wall mount do not come into

contact with a conductor such as a bracelet, watch, metal rod, nail, etc.

8

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 8 2020-04-27 오후 6:13:31

Картинка с сайта: manual-pdf.com

PREPARATION

• Make sure that any liquid such as water or juice is not allowed to enter

the vacuum cleaner or the wall mount.

– Otherwise, electric shock or re may occur.

• Do not use the wall mount for other purposes.

– Otherwise, severe damage to the wall mount or re may occur.

• Do not vacuum liquid, blades, pins, embers, etc. during cleaning.

– Otherwise, abnormal operation or product damage may occur.

• Do not step on the product body or strike the product.

– Otherwise, an injury or product damage may occur.

• The brush and air outlet should not be blocked during cleaning.

– Otherwise, product malfunction or re may occur due to overheating of

the product.

• This product is intended for household use only. Do not use this product

for heavy duty cleaning, commercial cleaning, industrial cleaning, or

cleaning outdoors, especially on stone or cement. Do not use to pick up

chalk powder in and around billiard tables or in hospital aseptic rooms.

– Otherwise, abnormal operation or product damage may occur.

• Do not use the product near heating appliances such as heaters, or in

areas containing combustible sprays, or ammable materials.

– Otherwise, re or product deformation may occur.

• Before using the product, make sure that the lters are correctly inserted.

– Otherwise, dust can enter the motor inside the main body and cause

product damage. Suction force can decrease.

• If there is a gas leak or combustible spray is used, do not touch the power

outlet and open the window for ventilation.

– Otherwise, an explosion or re may occur.

• If the vacuum makes a strange sound or emits a smell or smoke, turn off

the vacuum immediately, and then contact a Samsung service center.

– Otherwise, electric shock or re may occur.

English 9

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 9 2020-04-27 오후 6:13:31

Картинка с сайта: manual-pdf.com

PREPARATION

CAUTION

• Do not use the product near combustible material. Also do not use:

– In a place where a burning candle or desk lamp is placed on the oor.

– In an area where an unattended place heater is turned on or an area in

which there are unextinguished embers in a replace, in an ashtray, etc.

– In a place where there are combustible materials such as gasoline,

alcohol, thinner, ashtrays with unextinguished cigarettes, etc.

• Do not allow children to cling to or push the wall mount.

– Personal injury, product and oor damage may occur.

• When you need to store the vacuum cleaner for a short time during

cleaning, lay the vacuum on the oor.

– Otherwise, the vacuum cleaner may fall and could cause an injury or

severe product damage.

• Do not charge the product near a window, heater, toilet, bathroom, etc.

• After using the vacuum cleaner, you should store it in the wall mount or

lay it safely on the oor.

– Otherwise, the product may fall and could cause an injury or severe

product damage.

• Do not store the vacuum cleaner by leaning it against a wall or table.

• Do not use the vacuum cleaner for other than its intended purpose. (Do

not allow children to ride on or play with the product.)

– An injury or product damage may occur.

• Before plugging in or unplugging the wall mount, turn off the vacuum and

make sure that the pins of the power plug do not come into contact with

your hands.

– Otherwise, re or electric shock may occur.

10

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 10 2020-04-27 오후 6:13:31

Картинка с сайта: manual-pdf.com

PREPARATION

• Do not step heavily on the upper part of the wet brush while using it.

– Otherwise, product damage or oor damage may occur.

• When using the vacuum cleaner, be careful not to hurt yourself on the

moving or spinning parts.

– Be careful not to suction body parts into a brush of the vacuum cleaner

(Hair, etc.).

• When cleaning the wall or ceiling, use both hands.

• Use both hands to clean with the vacuum. If you clean with one hand, you

can damage your wrist or drop the vacuum and cause an injury or damage

the vacuum.

• When assembling the vacuum, be careful not to catch your ngers or

hands in the movement fold of the handle.

• Do not use the vacuum cleaner on objects that can be easily scratched

(monitors, stainless steel appliances, etc.).

• Do not store the vacuum cleaner inside a car.

• Do not use water to clean the vacuum cleaner when in use.

• Use the vacuum cleaner in dry places only.

• Do not use the vacuum cleaner in wet places or on water.

• Do not use the vacuum cleaner to pick up spilled beverages or pet waste.

• Do not use the vacuum cleaner in direct sunlight or high heat.

English 11

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 11 2020-04-27 오후 6:13:31

Картинка с сайта: manual-pdf.com

PREPARATION

Maintenance

WARNING

• Before removing foreign matter inside the vacuum, turn off the vacuum

cleaner rst.

– If the vacuum is on while you are removing the foreign matter, you can

hurt yourself or damage the vacuum.

• When cleaning the exterior of the product, turn off the product rst

and then wipe it with a dry towel. Do not spray water directly onto the

product or wipe it with volatile materials such as benzene, thinner, or

alcohol.

– If water gets into the product and an error occurs, turn off the product

and contact a Samsung service center.

• After unplugging the product, clean the wall mount.

• When cleaning the washable parts, do not use alkaline detergent, acid,

industrial detergent, air freshener, acetic acid, etc.

– Otherwise, product damage such as plastic breakage, deformation,

discoloration, printing deterioration, etc. may occur.

Washable Parts Dustbin, washable micro lter, ultra ne dust lter,

metal mesh grille lter, dry cloth

Acceptable

detergent Neutral Dish washing detergent

Prohibited

detergent

Alkaline Lox, mold cleaner, etc.

Acid Parafn oil, an emulsier, etc.

Industrial

cleaners NV-I, PB-I, Opti, alcohol, acetone, benzene, thinner, etc.

Air freshener Jet spray air fresheners (coffee avor, herb, etc.)

Oils Animal oils, vegetable oils

Etc. Edible acetic acid, vinegar, glacial acetic acid, etc.

CAUTION

• Do not push the vacuum cleaner while it is stored in the wall mount.

– Personal injury, oor and product damage may occur.

12

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 12 2020-04-27 오후 6:13:31

Картинка с сайта: manual-pdf.com

INSTALLATION

Name of the parts

INSTALLATION

01

Pipe

02

Dustbin

03

Metal mesh grille lter

04

Washable micro lter

05

Ultra ne dust lter

06

Dustbin release button

07

Display

08

Power( ) button

09

Suction power control button

10

Handle

11

Battery level indicator

12

Battery release button

13

Pipe release button

14

Brush release button

15

Vacuum charging part

16

Accessory holder

17

Battery charger

15

16

10

12

14

01

02

05

06

07

08

09

13

11

04

03

 Battery Spec

VS20T75**** Series : Lithium-ion 21.9 V, 2850 mAh, 6 cell

VS15T70**** Series : Lithium-ion 21.6 V, 1800 mAh, 6 cell

 Those two batteries are not compatible with each other.

17

English 13

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 13 2020-04-27 오후 6:13:32

Картинка с сайта: manual-pdf.com

INSTALLATION

Accessories

Accessories may differ depending on the models.

Pipe Combination Tool Extension Crevice Tool

Battery Wall mount

(Screws: 2EA /

Screw anchors: 2EA)

Battery charger

User manual

*Mini Motorized Tool *Soft Action Brush *Turbo Action Brush

*Flexible Tool *Wet Brush /

Multi-use wet pad

*Single-use wet pad /

Attachable pad

* Optional

14

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 14 2020-04-27 오후 6:13:36

Картинка с сайта: manual-pdf.com

INSTALLATION

Installing the wall mount

CAUTION

• Install the wall mount on a hard concrete wall.

– If it is installed on a wood or plaster wall, the product may fall.

Assembling the wall mount

12

• To disassemble the wall mount, follow steps in reverse order.

Installing the wall mount

Wall mount hole

Screws

Screw Anchors 113cm

01

03

02

04

05

01

The wall mount installation should be set

so the top of the wall mount is 113cm

from the oor.

02

Using the wall mount as a template, mark

where the screw holes will be placed.

03

Drill the holes to a depth of 50mm using

a 6mm drill bit, and put the provided

screw anchors into the hole.

04

Fix the wall mount to the wall with the

provided screws.

05

Plug in the wall mount, place the vacuum

into the wall mount, and then conrm that

the battery level indicator is displayed.

 Please refer to the QR code for detailed information on the installation of the wall

mount.

English 15

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 15 2020-04-27 오후 6:13:37

Картинка с сайта: manual-pdf.com

OPERATION

OPERATION

Using the vacuum cleaner

Using the wall mount

Charging

 Make sure the back of the battery is

correctly placed onto the vacuum charging

part.

 Check if the battery level indicator is

displayed while charging.

 The battery level indicator blinks while

charging. When charging is complete, the

blinking stops and the light level dims.

Storing the accessories

Wall mount

 When accessories are disassembled to be

stored, dust may fall from the suction part

of the vacuum cleaner.

 After cleaning, operate in MAX mode for

10seconds.

Desk charger

 Place the desk charger on a desk after

folding the accessory holders and assemble

the accessories to the holders as shown in

the picture.

 If the Extension Crevice Tool is inserted

rst, the accessory holders can be folded

more easily.

16

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 16 2020-04-27 오후 6:13:39

Картинка с сайта: manual-pdf.com

OPERATION

Charging the battery

 When the battery level indicator is at its lowest level and blinks( ) charge the battery.

 When charging the vacuum, make sure the connection part of the wall mount is correctly

connected.

 The vacuum cleaner cannot be used while it is charging.

CAUTION

• Before ejecting the battery, the product must be turned off. (If the battery is forcibly ejected

while the vacuum is operating, the vacuum can malfunction.)

• Be careful not to drop the battery. If you do, you can injure yourself or damage the battery.

Ejecting the battery

Press the battery release button at the rear of

the handle to eject the battery.

‘Click’

Re-inserting the battery

Push the battery to the end until you hear it

click.

Charging with a desk charger

• Charge the battery at the desk charger.

• Push the battery in rmly.

• Check if the battery level indicator is

displayed while charging.

English 17

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 17 2020-04-27 오후 6:13:40

Картинка с сайта: manual-pdf.com

OPERATION

Operating the vacuum cleaner

When the brush clings to the oors such as a carpet, a mat, bedding, etc. or does not spin

properly, change the suction power to ‘MIN’ or ‘MID’ mode.

Power ( ) on / off

When pressing the power button, the vacuum

cleaner starts operation in ‘MID’ mode.

• When the wet brush is assembled,

operation starts in ‘WET’ mode.

Controlling suction power

You can control the suction power of the

vacuum cleaner.

• + button: Increases suction power.

• — button: Decreases suction power.

 The suction power control button does not

work in ‘WET’ mode.

01

04

02

03

05

Checking the display

01

Clogged: When the dustbin, pipe, or

suction part is clogged

02

Spinning brush stuck: When a foreign

matter is clogged at the spinning brush

 If the overheating prevention device of

the motor works, the spinning brush stuck

display will not turn on.

03

No Filter: When the washable micro lter

is not assembled correctly

04

Suction power: Displays current suction

power.

05

Wet brush cleaning mode: When the wet

brush is assembled

 If the display above 01, 02, or 03 blinks a

few times and the vacuum cleaner stops

operation, please take action by referring

to the maintenance part of this manual.

18

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 18 2020-04-27 오후 6:13:40

Картинка с сайта: manual-pdf.com

OPERATION

Using the accessories

If the vacuum operates with the spinning brush not working, check whether the brush gets

excessive force or clogged with a foreign matter. (Please refer to the troubleshooting part of

this manual.)

Disassembling the accessories

• When disassembling the pipe, press the

release button at the rear of the pipe.

• Before disassembling the accessories,

operate in MAX mode for more than

10seconds to remove foreign matter

remained in the accessories.

• When disassembling the brush, press the

release button at the rear of the brush.

‘Click’

Soft Action Brush

Use to clean a oor (wood and linoleum).

‘Click’

Turbo Action Brush

Use the Turbo Action Brush to clean various

oor conditions at home, it is also suitable to

clean carpet.

‘Click’

Mini Motorized Tool

Use to clean bedding.

English 19

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 19 2020-04-27 오후 6:13:41

Картинка с сайта: manual-pdf.com

OPERATION

2

1

‘Click’

Combination Tool

Use to remove dust from curtains, furniture,

sofas, etc.

2

1

‘Click’

Extension Crevice Tool

Use to remove dust in grooves of window

frames, chinks, corners, etc.

‘Click’

Flexible Tool

Use to clean the places hard to reach such as

upper or rear parts of furniture or ceilings.

NOTE

• The Flexible Tool can be connected to the

Combination Tool and Extension Crevice

Tool.

20

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 20 2020-04-27 오후 6:13:44

Картинка с сайта: manual-pdf.com

OPERATION

Velcro side

Single-use

wet pad

Multi-use

wet pad

<Back><Front>

Using the single-use wet pad

Using the multi-use wet pad

1

2

3

‘Click’

‘Click’

Attachable pad

Velcro Spin disk

Wet Brush

Use to clean a oor with a wet pad (wood and

linoleum).

 The Wet Brush does not have a dust suction

function.

 When attaching the wet pad, make sure the

pad is in the center of the spin disk.

Using the multi-use wet pad

Attach the multi-use wet pad to the spin disk.

Using the single-use wet pad

Attach the attachable pad to the spin disk

and attach the single-use wet pad on top

of it .

 When using the single-use wet pad, make

sure the direction of the attachable pad is

correct. Velcro side is the front side.

 After using the single-use wet pad, discard

the pad.

 If you use the single-use wet pad without

the attachable pad, cleaning performance

can be degraded.

English 21

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 21 2020-04-27 오후 6:13:46

Картинка с сайта: manual-pdf.com

MAINTENANCE

Maintaining the vacuum cleaner

MAINTENANCE

When to empty the dustbin Emptying the dustbin easily

without causing dust clouds

Emptying and cleaning the dustbin

1

2

1

2

Filter handle

After pressing the dustbin release button,

pull the dustbin in the direction of the

arrow.

Pull the washable micro lter out by holding

the lter handles inside the washable micro

lter.

 For detailed information, please refer to the QR code.

CAUTION

• Before cleaning the vacuum cleaner, turn it off.

• When the dustbin or lter is lled with dust, the vacuum cleaner may stop due to the

overheating prevention device of the motor.

• You should clean the dustbin or lter before it becomes completely full (Max sign).

22

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 22 2020-04-27 오후 6:13:48

Картинка с сайта: manual-pdf.com

MAINTENANCE

3

2

3

1

4

While pressing the button, turn the

dustbin cover and remove it from the

dustbin.

Remove the dust on the metal mesh grille

lter with the combination tool.

 Do not pull the rubber attached to the

metal mesh grille lter.

5 6

‘Click’

After emptying the dustbin, clean it and dry

in the shade.

 When heat is applied, product malformation

may occur.

Reassemble the dustbin cover aligning the

dustbin release button with the groove of

dustbin.

7 8

2

1

‘Click’

Put the washable micro lter in the dustbin

cover by tting in grooves of the dustbin

cover.

Assemble the dustbin to the vacuum in the

order shown in the image by pushing it until

you hear it click.

English 23

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 23 2020-04-27 오후 6:13:53

Картинка с сайта: manual-pdf.com

MAINTENANCE

Cleaning the lter

• To maintain the best performance of the lter, remove the dust on the lter frequently and

clean the lter with water once a month.

– After cleaning, dry completely for more than 24 hours in the shade before use.

– When heat is applied, product malformation may occur.

Washable micro lter

1 2

Ultra ne dust lter

1 2 3

 When assembling, turn the lter until the line below the lock image is not visible.

Cleaning the accessories

Mini Motorized Tool Extension Crevice Tool / Pipe

24

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 24 2020-04-27 오후 6:13:55

Картинка с сайта: manual-pdf.com

MAINTENANCE

Soft Action Brush

1 2

3 4

‘Click’

NOTE

• When foreign matter remains on the brush,

remove it with a wet tissue or a dry cloth.

CAUTION

• Do not clean the spinning brush and suction

part with water.

• Do not use the Soft Action Brush to remove

moisture such as spilt liquid and pet’s

waste.

Turbo Action Brush

1 2

34

‘Click’

• If the foreign matter is not removed, use a

scissors to remove it.

NOTE

• If a cloth or other foreign matter is

vacuumed up and tangled with the spinning

brush (drum), the spinning brush will stop

working to protect the brush motor. After

cleaning the brush, turn the power off and

then on again.

• If a brush does not work after cleaning,

turn the power off and then on again.

• When cleaning the brush, be careful not to

catch your ngers in the fold of the brush.

Wet Brush

1 2

3 4

NOTE

• If the spinning brush does not work even

after cleaning the Soft Action Brush and

Wet Brush, the overheating prevention

device of the brush motor might be in

operation. Wait 30 minutes or more to cool

the motor and operate again.

English 25

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 25 2020-04-27 오후 6:14:22

Картинка с сайта: manual-pdf.com

APPENDIX

Battery usage

NOTE

• If your vacuum cleaner does not work after you charge the battery,

change the battery. If it still does not work with the new battery, contact a

Samsung service center.

• When you purchase a battery in a Samsung service center, check for the

genuine Samsung logo on the battery ( ) and the battery name

(VS20T75**** Series: VCA-SBT90 / VS15T70**** Series: VCA-SBT90E).

CAUTION

• Do not disassemble the battery or the wall mount.

• Do not apply heat to the battery and do not put the battery in a re.

• As the battery is manufactured only for this product, do not use the

battery for other electronic appliances or other purposes.

• Removing the battery during operation may cause product malfunction.

• If the battery is removed while the vacuum cleaner motor is operating,

the battery may not work for 30seconds after being re-attached for

safety reasons.

• Battery charging time and usage time may shorten with increased battery

use. When the battery no longer charges or runs down quickly, replace the

exhausted battery with a new one.

• Use only the wall mount and batteries provided by the manufacturer.

• Before inserting the battery, conrm that the battery is being inserted in

the correct direction and orientation.

• When discarding a dead battery, put it into a battery collection box for

recycling.

• If you are not going to use your vacuum cleaner for a long time, detach

the battery from the vacuum.

Notes and cautions

APPENDIX

26

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 26 2020-04-27 오후 6:14:24

Картинка с сайта: manual-pdf.com

APPENDIX

• When attaching the battery to the vacuum, insert it until you hear a click.

This assures that the battery is rmly attached.

– Otherwise, the battery may fall and could cause product damage or

injury.

• Do not drop or strike the battery or subject it to a sudden shock.

• Do not disassemble the battery and make sure that you do not create a

short circuit across the plus (+) and minus (-) terminals.

• Leaks from battery cells can occur under extreme usage or temperature

conditions. If the liquid gets on your skin, wash the affected area quickly

with water. If the liquid gets into your eyes, ush them immediately with

clean water for a minimum of 10minutes. Seek medical attention.

• To protect the motor and battery, the vacuum cleaner may not operate

when the temperature is lower than 5°C or higher than 45°C.

Operation

NOTE

• If excessive force is applied to a brush or foreign matter is caught in the

spinning brush (drum), the brush may stop working to protect the motor

or vacuum. Turn the vacuum off, remove the foreign matter, and then turn

the vacuum on. If the vacuum does not start, turn it off and then on again.

• Static electricity may occur depending on the humidity, temperature,

or oor material, etc. in your home. If it happens repeatedly, contact a

Samsung service center.

• Please charge the battery fully:

– Before using a newly purchased battery for the rst time or if you

haven’t used the battery for a long time.

– When the battery level indicator is on the lowest indication and blinks.

English 27

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 27 2020-04-27 오후 6:14:24

Картинка с сайта: manual-pdf.com

APPENDIX

• If you are not going to use the vacuum for a long period of time or

you’re going to be away from home for a long period of time, unplug the

wall mount, and then detach the wall mount from the battery. When the

battery is not being charged and not being used, it will slowly discharge.

• When the battery level is low, recharge it. If the level of the battery

remains low for a long period of time, it can cause the performance of the

battery to degrade.

• Clean the multi-use wet pad of the wet brush gently with hands by using

a washing soap.

• If the wet pad is exposed to heat or softener, it may be modied and

product performance can be degraded.

• The multi-use wet pad can be cleaned using a washing machine. However,

if it is boiled, the pad may be modied or discolored and product

performance can be degraded.

• Use a genuine wet pad of Samsung Electronics for wet brush.

• If the wet brush is used without a wet pad, any product malfunction will

not be covered by warranty and a service fee will be charged.

• When you purchase an additional multi-use wet pad for the wet brush,

contact a Samsung service center.

• When you purchase an additional single-use wet pad, check the model

name VCA-SPA90.

CAUTION

• When the spinning brush (drum) inside a brush is working, do not touch

the brush.

– Otherwise, your hand can be caught and it may cause an injury.

• Before using the wet brush, detach the wet pad and put some water on it,

then reattach it to the spin disk.

• Do not use the vacuum cleaner on items that can be scratched (TV and

monitor screens, etc.)

28

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 28 2020-04-27 오후 6:14:24

Картинка с сайта: manual-pdf.com

APPENDIX

Maintenance

NOTE

• Sometimes the wheel of a brush can scratch the oor. Before using the

vacuum cleaner, check the status of the wheels of the brush.

– If there is foreign matter on the wheel of the brush which cannot be

removed easily, contact a Samsung service center.

• If the inner part of the wet brush is clogged with a large foreign matter,

spinning speed decreases or stops.

CAUTION

• Storing the vacuum cleaner in sunlight for long hours may cause parts of

the vacuum to deform or discolor. Therefore, after cleaning the parts of

the vacuum cleaner, dry them in the shade.

• Do not clean the brush of the vacuum cleaner with water. Cleaning it with

water can cause the brush to deform or discolor.

• Before cleaning the wall mount, you must unplug the wall mount.

• If you notice a continuous reduction in suction or the vacuum cleaner

overheats abnormally, replace the ultra ne dust lter.

• After cleaning <a dustbin>, <a metal mesh grille lter>, or <a washable

micro lter> with water, dry in the shade.

– When heat is applied, product malformation may occur.

English 29

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 29 2020-04-27 오후 6:14:25

Картинка с сайта: manual-pdf.com

APPENDIX

Troubleshooting

Before calling for service, review the problems and solutions below. If none of the suggested

solutions resolve your problem, please visit our website at www.samsung.com or call Samsung

Customer Care. Note that you will be charged for any service calls in which no defects were

found.

Problems Solutions

The vacuum cleaner does

not work.

• Check the battery level and charge the battery.

• Check whether the product is turned off, and then press the

power button to turn it on.

• Check whether the pipe, dustbin or brush is blocked.

• Check whether the washable micro lter is inserted correctly.

• If the vacuum has not been used for a long time, charge the

battery.

• If the battery dies, replace the battery.

Suction force decreases

suddenly and the vacuum

makes a vibrating sound.

• Check whether a brush, dustbin or pipe is clogged with foreign

matter and remove it.

• Check whether the pipe, dustbin is fully lled with dust. If it is,

empty the bin.

• Check whether the lter is dirty. If it is, clean the lter.

The vacuum cleaner

cannot be charged.

• Conrm that the voltage provided to the wall mount matches

the requirements of the wall mount.

• Check if the vacuum cleaner is turned on, and then check if the

LED of the battery level indicator is turned on.

• Check if foreign matter (dust) is on the charging terminal.

Remove any foreign matter with a cotton swab or soft cloth.

The spinning brush (drum)

inside a brush does not

work.

• When the spinning brush stuck display is turned on, turn off the

vacuum and check whether the brush is clogged with foreign

matter. If so, remove the foreign matter and restart the vacuum.

• Check if the vacuum cleaner is turned on and then turn it off

and on again.

– For the Soft Action Brush and Wet brush, if the overheating

prevention device of the brush motor operates, it may take

about 30minutes to cool the motor.

An odor is coming from

the air outlet or lter of

the vacuum cleaner.

• Empty the dustbin and clean the lters frequently.

– As your vacuum cleaner is a new product, it may have a slight

odor for the rst 3 months after purchase.

– If you use the vacuum cleaner frequently, accumulated dirt in

the dustbin or dust on the lter may generate an odor.

• Replacement lters are available at your local Samsung service

agent.

30

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 30 2020-04-27 오후 6:14:25

Картинка с сайта: manual-pdf.com

APPENDIX

Problems Solutions

Cleaning is nished but

small dust particles come

out of the brush.

• After cleaning, operate the vacuum for 10 seconds or more to

suction up the small dust particles.

Vacuum cleaner stops

operation during cleaning.

• As this product has the overheating prevention device of the

motor, product will stop operation temporarily for the following

conditions.

– When the vacuum operates with a full dustbin.

– When the vacuum operates with suction part or brush

clogged.

– When the Extension Crevice Tool is used for long hours.

• After correcting the cause of the problem, turn the product

on again. (This case may differ depending on the ambient

temperature.)

Static electricity occurs

when cleaning a thick and

soft mat.

• Materials of a mat (childcare center mat, noise prevention mat

for between oors, etc.) may cause the static electricity.

– Move the brush on a normal oor for a while and clean again,

then the static electricity should disappear.

• This Vacuum cleaner is approved the following.

– The Low Voltage Directive 2014/35/EU

– The EMC Directive 2014/30/EU

English 31

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 31 2020-04-27 오후 6:14:25

Картинка с сайта: manual-pdf.com

If you have any questions or comments relating to Samsung products,

please contact the SAMSUNG customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support

DJ68-00837E-01

VS7000_EN_00837E-01_UK_A5.indd 32 2020-04-27 오후 6:14:26