Йогуртница morphy richards инструкция

• Главная

• Morphy Richards

• Аппараты для приготовления горячих напитков

• Jug Kettle

На этой странице вы найдёте полный список документов на Аппараты для приготовления горячих напитков Morphy Richards Jug Kettle.

Выберите необходимый PDF файл.

Эта страница полезна для вас? Поделитесь ссылкой:

FAQ: Types of Manuals and Their Contents

	Keurig B150 Series Quick Start Manual Keurig B150 Series User Manual (Quick start manual), @7H4H69 NOTE: The B150 Brewer is designed to fill in 90 seconds. Depending on water pressure and voltage variations the brewer may time out during fill. If this occurs just flip the on/off switch – restarting the brewer. Remove the Cold Water Tank from the Brewer. 2 Turn the B150 Brewer right side up. Press on one end of th … 30 Oct 2024 | 2
	izzy HB88024 Instruction Manual User Manual: izzy HB88024 (M7B4BJ, Upd.01st Feb 2025) Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) – English (EN) Καφετιέρα φίλτρου – Coffee Maker Spicy Red HB88024 1,5λτ (12-15 φλιτζάνια), 1.5lt (12-15 cups) — 800Watt ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: … 01 Feb 2025 | 7
	Andis ADC-1 Brochure User Guide: Andis ADC-1 (BWY4Z3, Upd.09/04/2025) Available in white or black COMMERCIAL COFFEE MAKER Pause & Serve with easy-pour carafe Non-stick warming plate Commercial 3-prong plug Automatic one hour shut-off and indicator light Covered water reservoir and water level indicator One year hospitality warranty COMMERCIAL 4-CUP COFFEE MAKER Model ADC-1 650 Watts 120V … 09 Apr 2025 | 1
	Curtis G4 Omega Series Instructions Manual PDF Manual (@6QPE47), Curtis G4 Omega Series Brewing Systems (Tue 10.2024) G4 Omega Series 3.0/6.0 Gallon Coffee Brewing System USER GUIDE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS NOTICE TO INSTALLER: Please leave this booklet with the machine. ��������� ������� ��������������������������� ��������� … 22 Oct 2024 | 39

g

f

d

e

h

p

i

q

s

}

≈

∂

t

Tea Maker

Please read and keep these instructions

Théière électrique

Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions

Tea Maker

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf

Hervidor

Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas

Theezetapparaat

Lees deze instructies en houd ze goed bij

Chaleira

Leia e guarde estas instruções

Macchina per il tè

Leggere e conservare le presenti istruzioni

Temaskine

Læs og gem venligst denne vejledning

Tebryggare

Läs och spara dessa anvisningar

Zaparzacz do herbaty

Prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją do wykorzystania w przyszłości

Заварочный чайник

Внимательно изучите и сохраните данное руководство

Čajovar

Přečtěte si prosím a uchovejte tyto pokyny

Çay Makinesi

Lütfen bu talimatları okuyun ve saklayın

43970MEE Rev2_9225 47507 MEE pump — Jon 12/11/2013 10:59 Page 1

2

Health and Safety

The use of any electrical appliance requires the following common sense safety rules. Please read these instructions carefully before using

the product.

Please read these instructions carefully before using the product.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilites, or lack of experience and knowledge, if they have

been given supervision or instruction concerning the use of the

appliance in a safe way and understand the hazards involved.

• Children shall not play with the appliance.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children

without supervision.

• Keep the appliance and its cord out of reach of children.

g

Location

• This appliance is intended to be used in household and similar

applications such as:farm houses;by clients in hotels, motels and

other residential type environments;bed and breakfast type

environments. It is not suitable for use in staff kitchen areas in

shops,offices and other working environments.

• Always locate your appliance away from the edge of the worktop.

• Ensure that the appliance is used on a firm, flat surface.

• Do not use the appliance outdoors or near water.

• WARNING: Do not place the appli ance onto a metal tray or

metal surface whilst in use.

Mains cable

• Do not let the mains cable hang over the edge of the worktop

where a child could reach it.

• Do not let the mains cable run across an open space e.g.

between a low socket and a table.

• Do not let the mains cable run across a cooker or other hot area

which might damage the cable.

• The mains cable should reach from the socket to the base unit

without straining the connections.

• If the mains cable is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, it’s service agent or similarly qualified person in

order to avoid a hazard.

Personal safety

•WARNING: To protect against fire, electric shock and personal

injury do not immerse cord, plug and appliance in water or

any other liquid.

• Always keep the top of the cordless base dry, especially around

the connection area, disconnect the power supply before drying.

Allow to dry thoroughly before reconnection to the power supply.

• Do not fill above the MAX mark, otherwise boiling water may be

ejected.

• Always pour hot water slowly and carefully without tipping the

appliance too fast to prevent splashing and spillage.

• WARNING: Do not open the lid whilst the water is boiling.

• Do not hold the switch in the on position or tamper with the

switch to fix it in the on position as this may cause damage to the

switch-off mechanism.

• Unplug from the outlet before cleaning.

• Allow to cool before putting on or taking off parts and before

cleaning.

• Do not move the kettle while switched on.

Other safety considerations

• The use of attachments or tools not recommended or sold by

Morphy Richards, may cause fire, electric shock or injury.

• The kettle is only to be used with the stand provided.

• Do not use the appliance for any use other than to boil water.

• Do not place the appliance on or near a hot gas or electric burner

or in a heated oven.

• The appliance must not be on the base unit when being filled with

water.

• Unplug from the outlet when not in use.

• WARNING: The appliance must not be immersed for cleaning.

43970MEE Rev2_9225 47507 MEE pump — Jon 12/11/2013 10:59 Page 2

3

• CAUTION: To prevent damage to the appliance, do not use

alkaline cleaning agents when cleaning. Use a soft cloth and

detergent.

Electrical requirements

Check that the voltage on the rating plate of your appliance

corresponds with your house electricity supply which must be

A.C. (Alternating Current).

Should the fuse in the mains plug require changing, a 13 amp

BS1362 fuse must be fitted.

WARNING: This appliance must be earthed.

g

f

d

e

h

p

i

q

s

}

≈

∂

t

‚

⁄

¤

‹

›

fi

fl

·

‡

„

‰

‹

Â

Ê

43970MEE Rev2_9225 47507 MEE pump — Jon 12/11/2013 10:59 Page 3

4

FEATURES

⁄

Jug

¤

Base

‹

Control Panel

›

Cable Storage (underneath)

fi

Lid

fl

Tea Basket

‡

Hopper

·

Strength Button

‚

Temperature Button

„

Strength Gauge

‰

Digital Display

Â

Temperature Gauge

Ê

Start Button

Taking care of your Tea Maker…

In order to reduce staining we recommend that your Tea

Maker is cleaned daily.

WARNING: Always disconnect the plug from the mains and

allow the appliance to cool before cleaning.

• Thoroughly wash the jug and all of its brewing components with

warm water. Do not immerse the jug into the water.

To remove any stubborn stains from your tea maker we

recommend that you use a leading brand of sterilising fluid, (found

in the baby aisle of supermarkets and pharmacies.)

• Add 7ml of the sterilising fluid to the unit or follow the instructions

on the packet, and fill to the top of glass body with cold water

and leave for 30 minutes, using a plastic kitchen brush to gently

agitate the stained areas if required.

When using the plastic kitchen brush care must be taken around

the vent dome on the element to prevent dislodging/damage.

For stubborn stains it may be necessary to repeat this process 2

to 3 times.

• Once complete, rinse the unit thoroughly with warm water and

then run the boil cycle with clean water only & repeat 2-3 times. If

there is any residual taste from the cleaning product repeat the

rinsing process again.

• For general cleaning wipe outer surfaces with a soft damp cloth,

care must be taken when cleaning to ensure no electrical

connections make contact with water. Do not immerse in water.

Before first use

Fill the Jug

⁄

with water to the MAX mark, and place onto the

Base

¤

. The default brewing settings will be displayed (3 on

the Strength Gauge and 85º on the Temperature Gauge.) Press

the Start/Stop button

Ê

and wait for the water to boil and

flush through the tea basket. When the brewing process has

been completed, dispose of the water.

Operating the appliance

The Tea Maker uses tea leaves or teabags.

Tea Leaves

1 Place the tea leaves into the Tea Basket

fl

.

2 Pour the desired amount of water into the Jug

⁄

.

• The amount of tea leaves and water will affect the strength of the

tea brewed. The strength of a cup of tea is purely down to

personal taste. Use the supplied strength chart to help you make

tea to your desired taste. Alternatively it is suggested that you

experiment with the amount of tea leaves and water in order to

create your preferred taste.

3 Insert the Tea Basket

fl

into the Hopper

‡

, place into the Jug

⁄

, and lock the lid into place.

Tea Bags

Remove the Tea Basket and place the tea bags into the Hopper

‡

.

Using the Hopper means there is more room for the

tea to be submerged in the water, creating a nicer taste.

It is suggested that 1 tea bag per person is used, minimum 1 tea

bag, maximum 6 tea bags.

4 Place the Jug on the Base

¤

. The default brewing settings will be

displayed (3 on the Strength Gauge and 85º on the Temperature

Gauge.)

5 Select the tea strength by pressing the strength selector button

·

. Press the button repeatedly to rotate through the strength

options. Each LED light corresponds to a brewing time which

determines how strong your tea will be.

Number of LEDs Strength Brew Time

1 Weak 2 min

2 Weak 3 min

3 Medium 4 min

4 Medium 5 min

5 Strong 6 min

6 Select the water temperature by pressing the Temperature Button

to scroll through the options

‚

. The desired temperature will

illuminate on the Control Panel when selected. The Tea Maker has

3 temperature settings 85º, 95º and 100º. The default temperature

is 85º. Use the Tea Temperature chart below as a guide.

7 To begin the brewing process press the Start Button

Ê

. The

button will illuminate.

8 The Digital Display will show the temperature of the water as the

heat rises to the required temperature.

• The Tea Maker will then brew your tea to the strength that you

have selected. A countdown timer will begin on the display,

finishing at 0:00. When complete the Tea Maker will beep 5 times.

g

43970MEE Rev2_9225 47507 MEE pump — Jon 12/11/2013 10:59 Page 4

5

g

Please also refer to the main instruction booklet, which

contains important safety information and more detail on

how to use the Tea Maker.

Fill the Jug

⁄

with the required amount of water.

Do not overfill.

1

Quick start guide

Fill the Tea Basket with loose tea and place into the

Hopper

‡

.

OR

Place the teabags directly into the Hopper.

2

Place the Hopper unit into the Jug ensuring the Lid is

locked

fi

and in the correct position. Place the Jug onto

the Base

¤

.

3

Plug the Tea Maker in. Use the Strength Button

·

to

select the desired strength of tea. Press the button

repeatedly to cycle through the options.

See the Temperature Chart for more information.

4

Select the desired temperature using the Temperature Button

‚

. Press the button repeatedly to cycle through the

options.

See the Temperature Chart for the recommended brewing

temperatures of different tea leaves.

5

Press the Start Button

Ê

, the temperature of the water

will appear on the Digital Display

‰

. When the water has

reached the correct temperature, a timer will appear on

the screen and countdown until your tea has finished

brewing.

6

43970MEE Rev2_9225 47507 MEE pump — Jon 12/11/2013 10:59 Page 5

6

Keep Warm

• The Tea Maker will only keep warm until the jug is removed from

the base, for a maximum of 20 minutes after brewing.

• The keep warm setting will switch off as soon as the jug is

removed from the base.

Stand By

• The Tea Maker will go into standby mode if not used within 20

minutes of switching on at the mains. In order to activate press

any button.

Descaling

IMPORTANT: As this appliance is fitted with a concealed element

it must be descaled regularly. The frequency of descaling depends

on usage and the hardness of the water in your area.

Excessive scale can cause the appliance to switch off before

boiling or reaching temperature and may damage the element

invalidating the warranty.

It is essential that regular descaling takes place.

Remove hard scale using a proprietary descaling product suitable

for stainless steel, glass or plastic.

Alternatively use citric acid crystals (available from most

pharmacies) as follows:

1 Fill the appliance 3/4 full, boil, then remove the Tea Maker from the

base unit and stand it in an empty sink or bowl.

2 Gradually add 50gm of citric acid crystals to the water, then leave

the Tea Maker to stand. Do not use a more concentrated solution.

3 As soon as the effervescence subsides, empty the appliance and

rinse it thoroughly with cold water.

4 Wipe the outside of the appliance thoroughly with a damp cloth to

remove all traces of acid which may damage the finish.

IMPORTANT: Ensure that the electrical connections are

completely dry before using the appliance.

5 Fill the Tea Maker with water and run a brewing cycle with an

empty Tea Hopper. Discard the water after the brewing process

has completed.

Helpline

If you have any difficulty with your appliance, do not hesitate to

call us.

We are more likely to be able to help than the store from where

you bought it.

Please have the following information ready to enable our staff

to deal with your query quickly.

• Name of the product.

• Model number as shown on the underside of the appliance.

• Serial number as shown on underside of the appliance.

UK Helpline 0844 871 0960 (GB only)

Replacement Parts 0844 873 0726 (GB only)

Ireland Helpline 1800 409 119 (GB only)

or see contact information at the back of this book.

Website

You may also contact us through our website, or visit the site to

browse and purchase appliances, spare parts and accessories

from the extensive Morphy Richards range.

www.morphyrichards.com

Tea Temperature Chart

Tea Temperature Tea per person Tea Temperature Tea per person

Apple 95º 1.5 tsp Herbal 95º 1 tsp

Black Tea 100º 1 tsp Indian Chai 100º 1 tsp

Blackcurrant 95º 1.5 tsp Jasmine 85º 1 tsp

Ceylon 100º 1 tsp Lapsang Souchong 100º 1 tsp

China Rose 100º 1 tsp Lemon 95º 1.5 tsp

Cranberry 95º 1.5 tsp Mango 95º 1.5 tsp

Darjeeling 100º 1 tsp Oolong (Blue) Tea 85º 1 tsp

Earl Grey 100º 1 tsp Orange Pekoe 100º 1 tsp

Elderflower 95º 1.5 tsp Red Tea 100°Φ 1 tsp

English Breakfast 100º 0.5 tsp Sencha 85º 1 tsp

Green Tea 85º 1 tsp White Tea 85º 1.5 tsp

43970MEE Rev2_9225 47507 MEE pump — Jon 12/11/2013 10:59 Page 6

7

g

THIS SECTION IS ONLY APPLICABLE FOR

CUSTOMERS IN UK AND IRELAND

REGISTERING YOUR TWO YEAR GUARANTEE

Your standard one year guarantee is extended for an additional

12 months when you register the product within 28 days of

purchase with Morphy Richards. If you do not register the

product with Morphy Richards within 28 days, your product is

guaranteed for 1 year. To validate your 2 year guarantee register

with us online at www.morphyrichards.co.uk

N.B. Each qualifying product needs to be registered with

Morphy Richards individually. Please refer to the one year

guarantee for more information.

YOUR ONE YEAR GUARANTEE

It is important to retain the retailer’s receipt as proof of

purchase. Staple your receipt to this back cover for future

reference. Please quote the following information if the product

develops a fault. These numbers can be found on the base of

the product.

Model no.

Serial no.

All Morphy Richards products are individually tested before

leaving the factory. In the unlikely event of any appliance

proving to be faulty within 28 days of purchase, it should be

returned to the place of purchase for it to be replaced. If the

fault develops after 28 days and within 12 months of original

purchase, you should contact the Helpline number quoting

Model number and Serial number on the product, or write to

Morphy Richards at the address shown. You may be asked to

return a copy of proof of purchase. Subject to the exclusions

set out below (see Exclusions), the faulty appliance will then be

repaired or replaced and dispatched usually within 7 working

days of receipt. If, for any reason, this item is replaced during

the 1 year guarantee period, the guarantee on the new item will

be calculated from original purchase date. Therefore it is vital to

retain your original till receipt or invoice to indicate the date of

initial purchase. To qualify for the 1 year guarantee, the

appliance must have been used according to the instructions

supplied. For example, crumb trays should have been emptied

regularly.

EXCLUSIONS

Morphy Richards shall not be liable to replace or repair the

goods under the terms of the guarantee where:

1 The fault has been caused or is attributable to accidental use,

misuse, negligent use or used contrary to the manufacturer’s

recommendations or where the fault has been caused by power

surges or damage caused in transit.

2 The appliance has been used on a voltage supply other than that

stamped on the products.

3 Repairs have been attempted by persons other than our service

staff (or authorised dealer).

4 The appliance has been used for hire purposes or non domestic

use.

5 The appliance is second hand.

6 Morphy Richards are not liable to carry out any type of servicing

work, under the guarantee.

7 Plastic filters for all Morphy Richards kettles and coffee makers

are not covered by the guarantee.

8 Batteries and damage from leakage are not covered by the

guarantee.

9 The filters have not be cleaned and replaced as instructed.

This guarantee does not confer any rights other than those

expressly set out above and does not cover any claims for

consequential loss or damage. This guarantee is offered as an

additional benefit and does not affect your statutory rights as a

consumer.

YOUR INTERNATIONAL TWO YEAR

GUARANTEE

This appliance is covered by two-year repair or replacement

warranty.

It is important to retain the retailers receipt as proof of

purchase. Staple your receipt to this back cover for future

reference.

Please quote the following information if the product develops a

fault. These numbers can be found on the base of the product.

Model no.

Serial no.

All Morphy Richards products are individually tested before

leaving the factory. In the unlikely event of any appliance

proving to be faulty within 28 days of purchase it should be

returned to the place of purchase for it to be replaced.

If the fault develops after 28 days and within 24 months of

original purchase, you should contact your local distributor

quoting Model number and Serial number on the product, or

write to your local distributor at the addresses shown.

You will be asked to return the product (in secure, adequate

packaging) to the address below along with a copy of proof of

purchase.

Subject to the exclusions set out below (1-9) the faulty

appliance will then be repaired or replaced and dispatched

usually within 7 working days of receipt.

If for any reason this item is replaced during the 2-year

guarantee period, the guarantee on the new item will be

calculated from original purchase date. Therefore it is vital to

retain your original till receipt or invoice to indicate the date of

initial purchase.

To qualify for the 2-year guarantee the appliance must have

been used according to the manufacturers instructions. For

example, appliances must have been descaled and filters must

have been kept clean as instructed.

The local distributor shall not be liable to replace or repair the

goods under the terms of the guarantee where:

1 The fault has been caused or is attributable to accidental use,

misuse, negligent use or used contrary to the manufacturers

recommendations or where the fault has been caused by power

surges or damage caused in transit.

2 The appliance has been used on a voltage supply other than that

43970MEE Rev2_9225 47507 MEE pump — Jon 12/11/2013 10:59 Page 7

stamped on the products.

3 Repairs have been attempted by persons other than our service

staff (or authorised dealer).

4 Where the appliance has been used for hire purposes or non

domestic use.

5 The appliance is second hand.

6 The local distributor are not liable to carry out any type of

servicing work, under the guarantee.

7 The guarantee excludes consumables such as bags, filters and

glass carafes.

8 Batteries and damage from leakage are not covered by the

guarantee.

9 The filters have not be cleaned and replaced as instructed.

This guarantee does not confer any rights other than those

expressly set out above and does not cover any claims for

consequential loss or damage. This guarantee is offered as an

additional benefit and does not affect your statutory rights as a

consumer.

AUSTRALIAN WARRANTY

This appliance is guaranteed for 2 years against faulty material,

components and workmanship.

This warranty is in addition and does not affect your statutory rights.

Proof of purchase must be produced for any warranty benefit.

In the unlikely event of any appliance proving to be faulty, securely

pack and return the item to the place of purchase accompanied by

the original receipt or invoice.

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under

the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or

refund for a major failure and for compensation for any other

reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have

the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable

quality and the failure does not amount to a major failure.

NOT COVERED BY THIS WARRANTY

(Australian only)

• If the appliance has not been used in accordance with the

manufacturers’ recommendations or Instructions.

• If the fault is deemed to be caused by abuse, misuse, neglect,

modifications or in proper use and or care

Eg: Kettles: Excessive build up of scale.

Toasters: Excessive build up of crumbs or foreign matter etc.

• Connection to incorrect voltage to that stamped on the product.

• Unauthorised repairs.

• Appliance used other than for domestic purposes.

• Excluding bags, filters, glass, carafes, and cutting blades.

• Freight and insurance costs.

If for any reason this item is replaced during the 2 year

guarantee period, the guarantee on the new item will be

calculated from original purchase date. Therefore it is vital to

retain your original receipt or invoice to indicate the date of

original purchase.

Morphy Richards’s policy is to continually improve quality

design and product quality. The company therefore reserves the

right to change any specifications or to carry out modifications

as deemed worthy at any time.

The Australian supplier ASKO Appliances reserves the right to

repair, modify, exchange or replace the faulty appliance with the

same or similar model or product of equivalent value.

8

43970MEE Rev2_9225 47507 MEE pump — Jon 12/11/2013 10:59 Page 8

9

g

Hygiène et sécurité

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez respecter les règles de sécurité et de bon sens suivantes. Veuillez lire

attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par

des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou un manque d’expérience et de connaissances, à condition

d’être surveillés ou d’avoir reçu des instructions concernant l’utilisation de

l’appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers que cela implique.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• Le nettoyage et l’entretien courant ne doivent pas être effectués par des

enfants sans surveillance.

• Tenir l’appareil et le cordon d’alimentation hors de portée des enfants.

f

Emplacement

• Cet appareil est conçu pour être utilisé dans des applications

domestiques et similaires telles que : les fermes ; par les clients

dans les hôtels, motels et autres environnements de type

résidentiel ; les environnements de type “Bed and Breakfast”. Il

n’est pas destiné à être utilisé dans les cuisines réservées au

personnel des magasins, bureaux et autres lieux de travail.

• Positionnez toujours votre appareil loin du bord du plan de travail.

• Utilisez l’appareil sur une surface solide et plane.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ou près de l’eau.

• DANGER : Ne placez pas la bouilloire sur un plateau en métal

ou sur une surface métallique pendant qu’elle fonctionne.

Câble d’alimentation électrique

• Ne laissez pas le cordon d’alimentation dépasser du bord d’un plan

de travail, à un endroit où un enfant pourrait l’atteindre.

• Ne laissez jamais le cordon d’alimentation traverser un espace

accessible, par exemple entre une prise murale basse et une table.

• Ne laissez jamais le cordon d’alimentation passer sur une cuisinière

ni aucune autre surface chaude qui pourrait l’endommager.

• Positionnez le socle de l’appareil de manière à ce que le câble

d’alimentation puisse atteindre une prise électrique sans forcer sur

les connexions.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé

par le fabricant, un agent de son service après-vente ou une

personne qualifiée afin d’éviter tout risque.

Sécurité personnelle

•DANGER : Pour vous protéger des risques d’incendie, de choc

électrique et de blessure, ne plongez pas le cordon

d’alimentation, la fiche électrique ou l’appareil lui-même dans

l’eau ou dans d’autres liquides.

• Le dessus du socle de la bouilloire doit toujours rester sec,

notamment autour du point de connexion ; débranchez l’appareil

au secteur avant de le sécher. Laissez l’appareil sécher

complètement avant de le rebrancher.

• Ne remplissez pas au-delà du repère MAX, sans quoi de l’eau

bouillante pourrait être projetée.

• Versez toujours l’eau chaude lentement et soigneusement, sans

incliner la bouilloire trop brutalement, afin d’éviter les éclaboussures

et les débordements.

• DANGER : N’ouvrez pas le couvercle pendant que l’eau bout.

• Ne tenez pas le commutateur en position marche et ne le modifiez

pas pour le bloquer en position marche : ceci risquerait en effet

d’endommager le mécanisme d’arrêt automatique.

• Débranchez l’appareil du secteur avant de le nettoyer.

• Laissez-le refroidir avant de monter ou de démonter des pièces et

avant de le nettoyer.

• Ne déplacez pas la bouilloire pendant qu’elle est sous tension.

Autres consignes de sécurité

• N’utilisez pas d’accessoires ni d’outils non recommandés ou

commercialisés par Morphy Richards car ils pourraient entraîner un

incendie, un choc électrique ou des blessures.

• La bouilloire doit être utilisée uniquement avec le socle fourni.

• Utilisez la bouilloire uniquement pour faire bouillir de l’eau.

• Ne posez pas l’appareil sur une plaque de cuisson électrique ou à

gaz chaude ou dans un four chauffé, ni à proximité immédiate de

ces appareils.

• L’appareil ne doit pas être posé sur le socle lorsque vous le

remplissez d’eau.

• Débranchez l’appareil du secteur lorsque vous ne l’utilisez pas.

• DANGER : Ne pas immerger l’appareil dans l’eau pour le

nettoyer.

• ATTENTION : Pour éviter toute détérioration de l’appareil, n’utilisez

pas de produits de nettoyage alcalins. Utilisez un chiffon doux et un

détergent.

Exigences électriques

Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de

l’appareil correspond à l’alimentation électrique de votre domicile,

qui doit être en courant alternatif (CA).

Si le fusible de la prise doit être remplacé, vous devez utiliser un

fusible BS1362 de 13 ampères.

DANGER : Cet appareil doit être relié à la terre.

f

43970MEE Rev2_9225 47507 MEE pump — Jon 12/11/2013 10:59 Page 9

10

Reportez-vous également au manuel d’utilisation principal qui

contient des consignes de sécurité importantes et davantage

de détails concernant l’utilisation de la théière électrique.

Remplissez la verseuse

⁄

avec la quantité d’eau voulue.

Ne dépassez pas le niveau maximum.

1

Guide de démarrage rapide

Remplissez le panier-filtre de thé en vrac et placez-le

dans le réceptacle

‡

.

OU

Placez les sachets de thé directement dans le réceptacle.

2

Placez le réceptacle dans la verseuse en veillant à mettre

le couvercle

fi

dans la bonne position et à bien le

verrouiller. Posez la verseuse sur le socle

¤

.

3

Branchez la théière électrique. Utilisez le bouton de

sélection de la force

·

pour choisir la force du thé

souhaitée. Appuyez sur le bouton à plusieurs reprises

pour passer d’une option à l’autre.

Consultez le tableau des températures pour en savoir

plus.

4

Sélectionnez la température souhaitée à l’aide du bouton de

sélection de la température

‚

. Appuyez sur le bouton à

plusieurs reprises pour passer d’une option à l’autre.

Consultez le tableau des températures pour connaître la

température recommandée pour l’infusion des différentes

feuilles de thé.

5

Appuyez sur le bouton marche/arrêt

Ê

; la température

de l’eau apparaît sur l’afficheur numérique

‰

. Dès que

l’eau a atteint la bonne température, une minuterie

s’affiche et un compte-à-rebours s’enclenche jusqu’à ce

que votre thé soit fini d’infuser.

6

43970MEE Rev2_9225 47507 MEE pump — Jon 12/11/2013 10:59 Page 10

11

f

CARACTÉRISTIQUES

⁄

Verseuse

¤

Socle

‹

Panneau de commande

›

Rangement du cordon (sous l’appareil)

fi

Couvercle

fl

Panier-filtre

‡

Réceptacle

·

Bouton de sélection de la force

‚

Bouton de sélection de la température

„

Indicateur de force

‰

Afficheur numérique

Â

Indicateur de température

Ê

Bouton marche/arrêt

Entretien de votre théière électrique…

Afin d’éviter la formation de taches, nous vous recommandons

de nettoyer votre théière électrique tous les jours.

DANGER : Débranchez toujours la fiche du secteur et laissez

l’appareil refroidir avant de le nettoyer.

• Lavez soigneusement la verseuse et l’ensemble des éléments

servant à infuser le thé avec de l’eau chaude. Ne plongez pas la

verseuse dans l’eau.

Pour éliminer les taches récalcitrantes de votre théière électrique,

nous vous recommandons d’utiliser un liquide de stérilisation de

grande marque (que vous trouverez au rayon bébé des

supermarchés et des pharmacies).

• Versez 7 ml de liquide de stérilisation dans l’appareil ou suivez les

instructions qui figurent sur l’emballage, puis remplissez

entièrement la partie en verre d’eau froide et laissez agir pendant

30 minutes, en utilisant une brosse de cuisine en plastique pour

frotter en douceur les zones tachées si nécessaire.

Si vous utilisez une brosse de cuisine en plastique, agissez avec

prudence autour du dôme d’évent de la résistance pour éviter de

le déloger ou de l’endommager.

Pour les taches tenaces, il peut être nécessaire de répéter cette

opération 2 ou 3 fois.

• Une fois l’opération terminée, rincez soigneusement l’appareil à

l’eau chaude, puis faites bouillir de l’eau propre sans rien y ajouter

et répétez l’opération 2 ou 3 fois. S’il subsiste un goût résiduel de

produit de nettoyage, répétez à nouveau l’opération de rinçage.

• Pour le nettoyage courant, essuyez les surfaces extérieures avec

un chiffon doux humide, en veillant bien lors du nettoyage à ne pas

mettre les connexions électriques en contact avec de l’eau. Ne

plongez pas l’appareil dans l’eau.

Avant la première utilisation

Remplissez la verseuse

⁄

d’eau jusqu’au repère MAX, puis

posez-la sur le socle

¤

. Les réglages d’infusion par défaut

s’affichent (3 sur l’indicateur de force et 85º sur l’indicateur de

température). Appuyez sur le bouton marche/arrêt

Ê

et

attendez que l’eau vienne à ébullition et passe à travers le

panier-filtre. Lorsque l’infusion est terminée, jetez l’eau.

Utilisation de l’appareil

La théière électrique fonctionne avec des feuilles de thé ou avec

des sachets de thé.

Feuilles de thé

1 Placez les feuilles de thé dans le panier-filtre

fl

.

2 Versez la quantité d’eau souhaitée dans la verseuse

⁄

.

• La quantité de feuilles de thé et la quantité d’eau auront une

incidence sur la force du thé infusé. La force d’une tasse de thé

est purement une affaire de goût personnel. Utilisez le tableau des

forces fourni pour vous aider à préparer un thé à votre goût. Nous

vous suggérons par ailleurs de faire l’expérience avec différentes

quantités de feuilles de thé et différentes quantités d’eau afin de

définir votre goût préféré.

3 Introduisez le panier-filtre

fl

dans le réceptacle

‡

, placez le tout

dans la verseuse

⁄

et verrouillez le couvercle.

Sachets de thé

Retirez le panier-filtre et placez les sachets de thé dans le

réceptacle

‡

.

Le fait d’utiliser le réceptacle seul laisse davantage d’espace

pour l’immersion du thé dans l’eau, ce qui crée un goût plus

agréable.

Nous vous suggérons d’utiliser 1 sachet de thé par personne et

d’utiliser au minimum 1 sachet et au maximum 6 sachets.

4 Posez la verseuse sur le socle

¤

. Les réglages d’infusion par

défaut s’affichent (3 sur l’indicateur de force et 85º sur l’indicateur

de température).

5 Sélectionnez la force du thé en appuyant sur le bouton de

sélection de la force

·

. Appuyez sur le bouton à plusieurs

reprises pour passer d’une force à l’autre. Chacun des voyants

(DEL) correspond à un temps d’infusion, ce qui détermine la force

du thé.

Nombre de DEL Force Temps

d’infusion

1 Doux 2 min

2 Doux 3 min

3 Moyen 4 min

4 Moyen 5 min

5 Fort 6 min

6 Choisissez la température de l’eau en appuyant sur le bouton de

sélection de la température

‚

pour faire défiler les différentes

options. Le voyant correspondant à la température souhaitée

s’allume alors sur le panneau de commande. La théière électrique

possède 3 réglages de température : 85º, 95º et 100º. La

température par défaut est de 85º. Utilisez le tableau des

températures pour les différents thés ci-après à titre de guide.

7 Pour lancer l’infusion, appuyez sur le bouton marche/arrêt

Ê

. Le

bouton s’allume.

8 L’afficheur numérique indique la température de l’eau au fur et à

mesure qu’elle chauffe jusqu’à atteindre la température voulue.

• La théière électrique infuse alors votre thé à la force que vous avez

sélectionnée. Un compte-à-rebours jusqu’à 0:00 s’enclenche sur

f

43970MEE Rev2_9225 47507 MEE pump — Jon 12/11/2013 10:59 Page 11