Загрузить PDF
Загрузить PDF
Кофемашины Nespresso представляют собой удобные кофеварки, в которых используются одноразовые капсулы. Они, как правило, довольно просты в обращении, но их все равно нужно регулярно чистить. Каждый день следует чистить каплесборник, опорожнять контейнер для капсул и менять воду. Удаление накипи раз в три месяца обеспечивает более глубокую очистку и помогает поддерживать машину в рабочем состоянии.
-
Каждый день снимайте каплесборник с кофемашины Nespresso и промывайте его жидкостью для мытья посуды и чистой тряпкой. Если в каплесборнике образовалась накипь, не забудьте ее вычистить. Сполосните теплой водой и дайте высохнуть.[1]
- Таким же способом почистите контейнер для капсул.
- Без надлежащей очистки каплесборник станет рассадником бактерий и плесени.
-
Пока вы будете чистить каплесборник, снимите с кофеварки резервуар для воды и крышку. Вымойте обе части мягкой жидкостью для мытья посуды, а затем сполосните их теплой водой, чтобы тщательно смыть всю пену. Если вы пользуетесь кофемашиной Nespresso не каждый день, мойте крышку и резервуар для воды через каждые несколько дней.[2]
- Подождите, пока крышка и резервуар высохнут, и лишь потом верните их на место. Чтобы ускорить процесс, протрите их чистой тряпкой.
- Не оставляйте воду в резервуаре для воды. Это может привести к росту плесени или бактерий.
-
Возьмите сухую мягкую тряпочку и аккуратно протрите датчик поступления капсулы. Вода и мыло вам не понадобятся, просто вытрите все пятна на датчике.[3]
- Датчик находится внутри кофемашины. Чтобы добраться до него, извлеките деталь, которая прикреплена к каплесборнику и удерживает чашки.
-
Почаще протирайте узел выдачи и внешнюю крышку машины (где-то несколько раз в неделю). Протрите машину чистой влажной тряпкой.[4]
- Узел выдачи — это деталь, из которой кофе стекает в чашку. Используйте тряпку, чтобы стереть засохшие капли.
- Протрите наружные края и внутренние стенки, где расположен держатель для капсул.
-
Никогда не чистите устройство агрессивными или абразивными средствами, а также губками. Используйте только мягкие средства без запаха и только мягкие тряпочки.[5]
- Ни в коем случае не погружайте никакие части машины в воду или другую жидкость.
Реклама
-
Машину Nespresso нужно очищать от накипи раз в три месяца. Если вы пьете много кофе, очищайте машину после каждых 300 капсул. Некоторые модели оснащены индикатором, который начинает мигать, когда приходит время удалить накипь.[6]
- Если вы подключите кофемашину к онлайн-приложению, оно сообщит вам, когда придет время удалять накипь.
- Марка Nespresso продает собственное средство для удаления накипи.
-
Прежде чем начать, обязательно опустошите контейнер для капсул и каплесборник. Верните их на место и включите машину.
-
Точное положение кнопки, включающей режим удаления накипи, зависит от модели машины. Уберите палец с кнопки, когда услышите звуковой сигнал. Так вы поймете, что включили режим удаления накипи.[7]
- Модель VertuoLine имеет одну кнопку, которую нужно удерживать нажатой около семи секунд.
- Модели Pixie, Inissia и Citiz имеют две мигающие кнопки, которые нужно одновременно держать нажатыми в течение примерно трех секунд.
- Что касается модели Prodigio, нужно одновременно нажать три кнопки подачи кофе и удерживать от трех до шести секунд.
-
Вылейте в резервуар для воды одну упаковку раствора для удаления накипи Nespresso. Затем добавьте пол-литра воды. Закройте резервуар и подставьте под узел выдачи достаточно крупную емкость, чтобы она могла вместить всю жидкость из резервуара.[8]
- Раствор для удаления накипи Nespresso можно купить через интернет.
-
Если вы не хотите покупать фирменный раствор для удаления накипи, попробуйте приготовить его самостоятельно. Используйте самодельный раствор так же, как и фирменный. Прежде чем лить в машину самодельный раствор, обязательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации или позвоните производителю, чтобы убедиться, что он ей не повредит.
- Приготовьте раствор лимонной кислоты. Смешайте 1 часть лимонной кислоты с 20 частями воды. При желании лимонную кислоту можно заменить лимонным соком или уксусом. Смешайте одну из этих жидкостей с тем же количеством воды.
- Если вы решили использовать лимонную кислоту или лимонный сок, дважды прополощите машину перед приготовлением кофе. Если вы использовали уксус, проведите пять циклов полоскания.
-
Нажмите на любую мигающую кнопку, чтобы начать процесс удаления накипи с машины. Машина прогонит воду через систему и выжмет ее в емкость, установленную под узлом выдачи.[9]
- Процесс завершится, когда из машины перестанет литься вода.
-
Залейте воду из емкости обратно в резервуар, чтобы запустить повторный цикл удаления накипи. Снова нажмите на одну из мигающих кнопок, чтобы запустить машину. Машина повторит процедуру. По завершении процедуры машина перейдет в режим ожидания, а вода снова окажется в емкости.[10]
-
Вылейте раствор, который прогнали через машину. Отсоедините резервуар для воды, каплесборник и держатель для чашек. Тщательно вымойте их теплой водой. Следите, чтобы смыть все следы раствора для удаления накипи.[11]
- Когда детали высохнут, верните их на место.
-
Заполните резервуар чистой водой и снова подставьте пустую емкость под узел выдачи. Нажмите на одну из мигающих кнопок, чтобы прогнать через систему чистую воду и вымыть раствор из машины. Вылейте воду.[12]
- Снова заполните резервуар чистой водой и нажмите на одну из мигающих кнопок, чтобы повторить процедуру полоскания.
-
После того, как вы дважды промоете машину чистой водой, процесс удаления накипи можно будет считать завершенным. Нажмите на все три кнопки, пока не услышите звуковой сигнал, оповещающий, что вы вышли из режима удаления накипи.[13]
- Дайте машине просохнуть в течение хотя бы 10 минут, прежде чем варить кофе.
Реклама
Об этой статье
Эту страницу просматривали 158 144 раза.
Была ли эта статья полезной?
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
2
ДАННОЕ
РУКОВОДСТВО
СОДЕРЖИТ
ИНСТРУКЦИИ,
СОСТАВЛЕННЫЕ
СОГЛАСНО НОРМАМ, УСТАНОВЛЕННЫМ ПРАВИЛАМИ ФЕДЕРАЛЬНОЙ
КОМИССИИ США ПО СВЯЗИ, ОТНОСИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО
УСТРОЙСТВА В США (не распространяются на другие регионы).
УВЕДОМЛЕНИЕ
Данное устройство испытано и признано отвечающим требованиям к цифровым
устройствам Класса В в соответствии с Частью 15 Правил Федеральной комиссии США по
связи. Эти требования разработаны в целях обеспечения необходимой защиты от
нежелательных электромагнитных помех в месте установки устройства. В данном
устройстве применяются электрические сигналы радиочастотного диапазона, и при
несоблюдении настоящих указаний по установке и эксплуатации могут создаваться
нежелательные помехи для радиосвязи. Однако даже при соблюдении всех инструкций
нет гарантии, что помехи не возникнут при установке данного устройства в каком то
конкретном месте. Если данное устройство создает серьезные помехи радио или
телевизионному приему, что определяется при включении и отключении данного
устройства, пользователю рекомендуется попробовать устранить эти помехи одним из
следующих способов:
ț Переориентировать или переместить приемную антенну.
ț Увеличить расстояние между данным устройством и приемником.
ț Подключить данное устройство и приемник к разным электрическим розеткам.
ț Проконсультироваться у представителя компании Casio или квалифицированного радио или
телевизионного механика.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ США
ПО СВЯЗИ
Внесение изменений в конструкцию данного устройства может привести к лишению
пользователя права на эксплуатацию устройства.
Внимание!
Прежде чем приступать к использованию данного изделия, ознакомьтесь со следующей
информацией:
ț Прежде чем приступить к использованию адаптера AD 5 (в комплект поставки не входит)
для подачи питания на устройство, убедитесь в отсутствии в адаптере каких бы то ни было
дефектов. Тщательно проверьте шнур питания на наличие обрывов, надрезов, оголенных
проводов и других серьезных повреждений. Не позволяйте детям пользоваться серьезно
поврежденным адаптером.
ț Не пытайтесь перезаряжать батарейки.
ț Не пользуйтесь аккумуляторными батарейками.
ț Никогда не используйте совместно старые и новые батарейки.
ț Используйте батарейки рекомендованного или эквивалентного типа.
ț При установке батареек соблюдайте полярность. Подключайте полюса (+) и ( ) в
соответствии с обозначениями около батарейного отсека.
ț При первых же признаках разрядки как можно скорее заменяйте батарейки.
ț Не замыкайте накоротко полюса батареек.
ț Не допускайте к изделию детей младше 3 лет.
ț Используйте только адаптер CASIO AD 5.
ț Адаптер переменного тока не игрушка!
ț Перед тем как приступать к очистке изделия, отсоединяйте от него адаптер переменного
тока.
Этот знак действует только в странах Европейского Союза.
Сохраните данное руководство для обращения к нему за
справочной информацией в будущем.
3
Меры безопасности
Примите наши поздравления в связи с выбо
ром Вами данного электронного музыкально
го инструмента CASIO.
ț
Прежде чем пользоваться музыкальным ин
струментом, внимательно прочтите все ин
струкции, содержащиеся в данном Руко
водстве.
ț
Пожалуйста, сохраняйте всю информацию
для обращения за справочными сведениями
в будущем
.
Символы
В руководстве пользователя и на самом музы
кальном инструменте приведены различные
символы, призванные обеспечить безопасное и
правильное использование инструмента, пре
дотвратить нанесение телесных повреждений
пользователю и иным лицам, равно как и ущер
ба их собственности. Эти символы вместе с
описаниями их значения представлены ниже.
ОПАСНОСТЬ
Этот символ указывает информацию, кото
рая, если ее игнорируют или применяют не
правильно, создает опасность смертельного
телесного повреждения или тяжелой травмы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Этот символ обращает Ваше особое внимание
на те вопросы и предметы, которые таят в се
бе угрозу для жизни или риск получения серь
езной травмы, если вопреки такому преду
преждающему символу музыкальный инстру
мент эксплуатируется неправильно.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Этот знак обращает Ваше особое внимание на
те вопросы и предметы, которые таят в себе
опасность получения травмы, и вопросы, в
связи с которыми существует вероятность те
лесных повреждений в случае, если вопреки
такому предостерегающему знаку музыкаль
ный инструмент эксплуатируется неправиль
но.
Примеры символов
Такой треугольный символ (
) оз
начает, что пользователь должен
быть осторожен. (Приведенный слева
пример предостерегает об опасности
поражения электрическим током.)
Перечеркнутый круг (
) означает,
что указанное действие не должно вы
полняться. Операция, условно изоб
раженная в пределах этого символа
или рядом с ним, является строго за
прещенной. (Приведенный слева при
мер указывает на то, что разборка за
прещена.)
Черный круг (
) означает, что ука
занное действие должно быть обяза
тельно выполнено. Операция, услов
но изображенная внутри этого симво
ла, является особо рекомендуемой
для исполнения. (Приведенный слева
пример указывает на то, что вилку
провода питания необходимо вынуть
из розетки электросети.)
4
Меры безопасности
ОПАСНОСТЬ
Щелочные батарейки
Если Вам в глаза попадет жидкость,
вытекшая из щелочных батареек, не
медленно примите указанные ниже
меры.
1. Не протирайте глаза! Промойте их
водой.
2. Немедленно обратитесь к врачу.
Если электролит щелочной батарейки
останется в глазах, это может привес
ти к потере зрения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Дым, странный запах, перегрев
Продолжение использования инстру
мента в то время, когда он испускает
дым или странный запах либо сильно
нагревается, создает опасность возго
рания или поражения электрическим
током. Немедленно примите указан
ные ниже меры.
1. Выключите питание инструмента.
2. Если в качестве источника питания
Вы используете адаптер перемен
ного тока, то отключите его от ро
зетки электросети.
3. Обратитесь по месту приобретения
музыкального инструмента или к
авторизованному поставщику сер
висных услуг (сервисному провай
деру) CASIO.
Адаптер переменного тока
Неправильное использование адаптера
переменного тока может привести к воз
горанию или поражению электротоком.
Обязательно соблюдайте приведенные
ниже меры предосторожности.
ț Пользуйтесь только тем адаптером
переменного тока, который указан
для данного музыкального инстру
мента.
ț Пользуйтесь только тем источни
ком питания, напряжение которого
находится в пределах номинально
го диапазона, маркированного на
адаптере переменного тока.
ț Не перегружайте электрические
розетки и провода удлинителей.
Адаптер переменного тока
Неправильное использование провода
питания адаптера переменного тока мо
жет привести к его повреждению или
разрыву, что создает опасность возгора
ния или поражения электротоком. Обя
зательно соблюдайте приведенные ни
же меры предосторожности.
ț Не ставьте на провод тяжелые
предметы и не подвергайте его на
греву.
ț Не пытайтесь модифицировать про
вод и не сгибайте его слишком
сильно.
ț Не скручивайте и не натягивайте
провод.
ț В случае повреждения провода или
его штепселя обратитесь по месту
приобретения Вашего музыкально
го инструмента или к авторизован
ному
сервисному
провайдеру
CASIO.
Адаптер переменного тока
Никогда не касайтесь мокрыми рука
ми адаптера переменного тока.
Это создает опасность поражения
электрическим током.
Батарейки
Неправильное использование батареек
может привести к утечке из них элект
ролита, результатом чего будет повреж
дение находящихся рядом предметов
или взрыв, создающий опасность возго
рания или ранения окружающих. Обя
зательно соблюдайте приведенные ни
же меры предосторожности.
ț Не пытайтесь разбирать батарейки
и не допускайте их короткого замы
кания.
ț Не подвергайте батарейки нагрева
нию и не избавляйтесь от них пу
тем сжигания.
ț Не смешивайте старые батарейки с
новыми.
ț Не смешивайте батарейки разных
типов.
ț Не перезаряжайте батарейки.
ț Следите за тем, чтобы положитель
ные (+) и отрицательные ( ) полюса
батареек были правильно ориенти
5
Меры безопасности
Не избавляйтесь от музыкального
инструмента путем сжигания
Ни в коем случае не бросайте инстру
мент в огонь. Это может привести к
взрыву, создающему опасность пожара
и нанесения травм окружающим.
Вода и посторонние предметы
Вода, другие жидкости и посторонние
предметы (например, кусочки металла),
попавшие внутрь музыкального инстру
мента, создают опасность возгорания и
поражения электрическим током. Не
медленно примите указанные меры.
1.Выключите питание.
2.Если в качестве источника питания
Вы используете адаптер переменно
го тока, то отключите его от настен
ной розетки электросети.
3.Обратитесь по месту приобретения
Вашего музыкального инструмента
или к авторизованному сервисному
провайдеру CASIO.
Разборка и модификация
Никогда не пытайтесь разбирать или ка
ким либо образом модифицировать му
зыкальный инструмент. Такие действия
создают опасность поражения электри
ческим током, ожогов или иных травм.
Предоставьте выполнение всех работ по
внутренней проверке, регулировке или
ремонту квалифицированному персона
лу по месту приобретения Вашего музы
кального инструмента или у авторизо
ванного сервисного провайдера CASIO.
Падения и удары
Продолжение использования этого ин
струмента после его повреждения в ре
зультате падения или сильного удара со
здает опасность возгорания или пораже
ния электрическим током. Немедленно
примите указанные ниже меры.
1.Выключите питание.
2.Если в качестве источника питания
Вы используете адаптер переменного
тока, то отключите его от настенной
розетки электросети.
3.Обратитесь по месту приобретения
Вашего музыкального инструмента
или к авторизованному сервисному
провайдеру CASIO.
Пластиковые пакеты
Никогда не надевайте пластиковые
упаковочные пакеты, в которых по
ставляется музыкальный инструмент,
на голову и не засовывайте их в рот.
Такие действия могут привести к смер
ти от удушья. Особое внимание к этой
мере предосторожности требуется в
случае присутствия маленьких детей.
Не взбирайтесь на инструмент или
подставку*
Попытка взобраться на инструмент
или его подставку может привести к
опрокидыванию или повреждению ин
струмента. Особое внимание к этой
мере предосторожности требуется в
случае присутствия маленьких детей.
Размещение инструмента
Избегайте установки инструмента на
шатком основании, на неровной по
верхности или в любом ином неустой
чивом месте. Неустойчивое место ус
тановки может стать причиной паде
ния инструмента, создающего опас
ность нанесения травм окружающим.
6
Меры безопасности
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
А
даптер переменного тока
Неправильное использование адапте
ра переменного тока может привести
к возгоранию или поражению элект
ротоком. Обязательно соблюдайте
приведенные ниже меры предосто
рожности.
ț Не прокладывайте провод питания
поблизости от кухонной плиты или
иного источника тепла.
ț Никогда не тяните за провод при от
соединении от розетки. Обязательно
беритесь рукой за адаптер перемен
ного тока.
Адаптер переменного тока
Неправильное использование адапте
ра переменного тока может привести
к возгоранию или поражению элект
ротоком. Обязательно соблюдайте
приведенные ниже меры предосто
рожности.
ț До упора вставляйте адаптер в на
стенную розетку электросети.
ț Вынимайте адаптер из розетки эле
ктросети во время грозы, а также
перед отъездом в путешествие или
перед иным продолжительным от
сутствием.
ț Не реже одного раза в год вынимай
те адаптер из розетки электросети
и вытирайте пыль, накопившуюся
между вилочными контактами
штепселя.
Перемещение инструмента
Перед перемещением инструмента
обязательно выньте адаптер перемен
ного тока из розетки электросети и
отсоедините все прочие кабели и со
единительные провода. Оставить про
вода подсоединенными значит, под
вергаться опасности повреждения
проводов, возгорания и поражения
электрическим током.
Чистка
Перед чисткой музыкального инстру
мента обязательно вынимайте адап
тер переменного тока из розетки
электросети. Оставить адаптер вклю
ченным в розетку – значит, создавать
опасность повреждения адаптера,
возгорания и поражения электричес
ким током.
Батарейки
Неправильное использование батаре
ек может привести к утечке из них эле
ктролита, результатом чего будет по
вреждение находящихся рядом пред
метов или взрыв, создающий опас
ность возгорания или ранения окружа
ющих. Всегда соблюдайте приведен
ные ниже меры предосторожности.
ț Пользуйтесь только теми батарей
ками, которые указаны для приме
нения с данным инструментом.
ț Вынимайте батарейки из инстру
мента, если не планируете пользо
ваться им в течение продолжитель
ного времени.
Соединители
Подключайте к соединителям музы
кального инструмента только указан
ные в его спецификации устройства и
аппаратуру. Подключение не указан
ных в спецификации устройств и ап
паратуры создает опасность возгора
ния или поражения электротоком.
Размещение
Избегайте перечисленных ниже мест
размещения данного музыкального
инструмента. Такие места размеще
ния создают опасность возгорания
или поражения электротоком.
ț Места с высокой влажностью или
большим количеством пыли.
ț Места приготовления пищи и дру
гие места, где инструмент подвер
гается воздействию маслянистого
дыма.
ț Места поблизости от оборудования
для кондиционирования воздуха, на
нагретом ковре, под прямыми сол
нечными лучами, в закрытом авто
мобиле на освещенной солнцем пар
ковке, а также в любом другом мес
те, где инструмент подвергается
воздействию высоких температур.
7
Меры безопасности
Дисплейный экран
ț Никогда не надавливайте на жидко
кристаллическую панель дисплей
ного экрана и не подвергайте ее
сильным ударам. Панель может
треснуть, что сопряжено с опаснос
тью травм.
ț В случае, если ЖК панель треснула
или разбилась, ни в коем случае не
прикасайтесь к жидкости, содержа
щейся внутри панели. Жидкость из
ЖК панели может вызвать раздра
жение кожи.
ț В случае, если жидкость ЖК пане
ли все же попала Вам в рот, немед
ленно промойте рот водой и обрати
тесь к врачу.
ț В случае, если жидкость ЖК пане
ли все же попала Вам в глаза или на
кожу, промывайте кожу чистой во
дой в течение по крайней мере 15
минут, а затем обратитесь к врачу.
Уровень громкости
Не слушайте долго музыку на очень
высоких уровнях громкости. Эта мера
предосторожности особенно важна
при использовании наушников. Высо
кий уровень громкости может нанес
ти вред Вашему слуху.
Тяжелые предметы
Никогда не ставьте тяжелые предме
ты на музыкальный инструмент.
Это может привести к опрокидыва
нию инструмента или падению пред
мета с него, что влечет за собой
опасность нанесения травм окружаю
щим.
Правильная сборка подставки*
Неправильно собранная подставка
может опрокинуться, что приведет к
падению музыкального инструмента
и создаст опасность нанесения травм.
Надлежащим образом соберите под
ставку в соответствии с прилагаемой
к ней инструкцией по сборке и пра
вильно закрепите инструмент на под
ставке.
*
Подставка продается отдельно в качестве
дополнительного устройства.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
В случае использования батареек обязательно
заменяйте их или переключайтесь на альтерна
тивный источник питания всякий раз, когда Вы
замечаете любой из перечисленных ниже симп
томов.
ț
Тусклое свечение индикатора пита
ния
ț
Инструмент не включается
ț
Изображение на дисплее мигающее,
тусклое или неразборчивое
ț
Аномально низкая громкость звуча
ния громкоговорителей или наушни
ков
ț
Искажение выходного звукового сиг
нала
ț
Происходящие время от времени пе
ребои звучания при игре с высокой
громкостью
ț
Внезапный сбой питания при игре с
высокой громкостью
ț
Мигание или потускнение дисплея
при игре с высокой громкостью
ț
Продолжение звучания даже после
освобождения клавиши
ț
Звучание тембра, совершенно ино
го, чем выбранный Вами
ț
Аномальное воспроизведение моде
лей ритма и демонстрационных ме
лодий
ț
Падение мощности, искажение звука
или снижение громкости, когда ис
полнение осуществляется с подклю
ченного компьютера или MIDI уст
ройства
8
Введение
Поздравляем вас с приобретением электронного музыкального инструмента CASIO!
Он обладает следующими возможностями и функциями.
❏
❏ 100 инструментальных тембров
Все от оркестровых инструментов до синтезированных звуков и множество других тембров.
❏
❏ 100 ритмов
100 разнообразных ритмов придают чрезвычайную яркость и живость вашей игре на клавиатуре
❏
❏ Автоаккомпанемент
Вы просто играете любой аккорд, а соответствующие ритмическая, басовая и аккордовая партии
автоматически исполняются вместе с вашим исполнением.
❏
❏ Банк песен, включающий 50 музыкальных композиций
Широкий выбор любимых музыкальных произведений от «Оды к радости» Бетховена до «Jingle
Bells» («Рождественских колокольчиков»). Вы можете просто слушать их или играть
одновременно с их воспроизведением. Выполнив простую операцию, вы можете отключить
партию мелодии или аккомпанемента, чтобы самостоятельно исполнить отключенную партию на
клавиатуре инструмента.
9
Содержание
Испол ьзование банка песен . .27
Воспроизведение музыкального
произведения из банка песен . . . . . .27
Индикация дисплея в режиме банка
песен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Изменение темпа музыкального
произведения из банка песен . . . . . .29
Изменение тембра музыкального
произведения из банка песен . . . . . .29
Игра на клавиатуре одновременно с
воспроизведением музыкального
произведения из банка песен . . . . . .29
Звук аплодисментов . . . . . . . . . . . . . .30
Последовательное воспроизведение
всех музыкальных произвведений из
банка песен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Установки клавиатуры . . . . . . .32
Транспонирование клавиатуры . . . . .32
Настройка клавиатуры . . . . . . . . . . . .33
Поиск и устранение
неисправностей . . . . . . . . . . . .34
Технические характеристики . .36
Уход за музыкальным
инструментом . . . . . . . . . . . . . .37
Приложение . . . . . . . . . . . . . . .38
Перечень тембров . . . . . . . . . . . . . . . .38
Перечень ритмов . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Нотная таблица . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Диаграмма аппликатуры аккордов . .42
Перечень ударных инструментов . . .44
Меры безопасности . . . . . . . . . .3
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Содержание . . . . . . . . . . . . . . . .9
Общее устройство инструмента10
Крепление подставки для нот . . . . . .11
Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Краткий обзор работы
с банком песен . . . . . . . . . . . . .13
Воспроизведение музыкального
произведения из банка песен . . . . . .13
Источники электропитания . . .15
Питание от батареек . . . . . . . . . . . . . .15
Использование адаптера
переменного тока . . . . . . . . . . . . . . . .16
Автоматическое отключение питания 17
Установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Подключение дополнительных
устройств . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Разъем «PHONES/OUTPUT»
[Наушники/Выходной сигнал] . . . . . .18
Принадлежности и дополнительные
устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Основные операции . . . . . . . . .19
Игра на клавиатуре . . . . . . . . . . . . . . .19
Выбор тембра . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Автоаккомпанемент . . . . . . . . .21
Выбор ритма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Воспроизведение ритма . . . . . . . . . .22
Установка темпа . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Использование автоаккомпанемента 23
Использование модели вставки . . . .25
Синхронный запуск аккомпанемента
одновременно с началом исполнения
ритма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Регулировка уровня громкости
аккомпанемента . . . . . . . . . . . . . . . . .26
10
Общее устройство инструмента
16:39
Обзор цифрового пианино CASIO CDP-230
06:40
цифровое пианино CASIO CDP-230
14:27
CASIO CTK-230 (sound and styles demonstration)
02:43
Lambada ( Casio — CTK -230 )
01:46
TECLADO CASIO CTK-230 #15
05:26
casio CTK230 demo — simple easy keyboard with nice sounds 
Нажмите на кнопку для помощи
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ДАННОЕ РУКОВОДСТВО СОДЕРЖИТ ИНСТРУКЦИИ, СОСТАВЛЕННЫЕ
СОГЛАСНО НОРМАМ, УСТАНОВЛЕННЫМ ПРАВИЛАМИ ФЕДЕРАЛЬНОЙ
КОМИССИИ США ПО СВЯЗИ, ОТНОСИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО
УСТРОЙСТВА В США (не распространяются на другие регионы).
УВЕДОМЛЕНИЕ
Данное устройство испытано и признано отвечающим требованиям к цифровым
устройствам Класса В в соответствии с Частью 15 Правил Федеральной комиссии США по
связи. Эти требования разработаны в целях обеспечения необходимой защиты от
нежелательных электромагнитных помех в месте установки устройства. В данном
устройстве применяются электрические сигналы радиочастотного диапазона, и при
несоблюдении настоящих указаний по установке и эксплуатации могут создаваться
нежелательные помехи для радиосвязи. Однако даже при соблюдении всех инструкций
нет гарантии, что помехи не возникнут при установке данного устройства в какомто
конкретном месте. Если данное устройство создает серьезные помехи радио или
телевизионному приему, что определяется при включении и отключении данного
устройства, пользователю рекомендуется попробовать устранить эти помехи одним из
следующих способов:
앫 Переориентировать или переместить приемную антенну.
앫 Увеличить расстояние между данным устройством и приемником.
앫 Подключить данное устройство и приемник к разным электрическим розеткам.
앫 Проконсультироваться у представителя компании Casio или квалифицированного радио% или
телевизионного механика.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ США
ПО СВЯЗИ
Внесение изменений в конструкцию данного устройства может привести к лишению
пользователя права на эксплуатацию устройства.
Внимание!
Прежде чем приступать к использованию данного изделия, ознакомьтесь со следующей
информацией:
앫 Прежде чем приступить к использованию адаптера AD5 (в комплект поставки не входит)
для подачи питания на устройство, убедитесь в отсутствии в адаптере каких бы то ни было
дефектов. Тщательно проверьте шнур питания на наличие обрывов, надрезов, оголенных
проводов и других серьезных повреждений. Не позволяйте детям пользоваться серьезно
поврежденным адаптером.
앫 Не пытайтесь перезаряжать батарейки.
앫 Не пользуйтесь аккумуляторными батарейками.
앫 Никогда не используйте совместно старые и новые батарейки.
앫 Используйте батарейки рекомендованного или эквивалентного типа.
앫 При установке батареек соблюдайте полярность. Подключайте полюса (+) и () в
соответствии с обозначениями около батарейного отсека.
앫 При первых же признаках разрядки как можно скорее заменяйте батарейки.
앫 Не замыкайте накоротко полюса батареек.
앫 Не допускайте к изделию детей младше 3 лет.
앫 Используйте только адаптер CASIO AD5.
앫 Адаптер переменного тока не игрушка!
앫 Перед тем как приступать к очистке изделия, отсоединяйте от него адаптер переменного
тока.
Этот знак действует только в странах Европейского Союза.
Сохраните данное руководство для обращения к нему за
справочной информацией в будущем.
2
Меры безопасности
Примите наши поздравления в связи с выбо%
Примеры символов
ром Вами данного электронного музыкально%
Такой треугольный символ ( ) оз%
го инструмента CASIO.
начает, что пользователь должен
앫
Прежде чем пользоваться музыкальным ин%
быть осторожен. (Приведенный слева
струментом, внимательно прочтите все ин%
пример предостерегает об опасности
струкции, содержащиеся в данном Руко%
поражения электрическим током.)
водстве.
앫
Пожалуйста, сохраняйте всю информацию
для обращения за справочными сведениями
Перечеркнутый круг ( ) означает,
в будущем
.
что указанное действие не должно вы%
полняться. Операция, условно изоб%
Символы
раженная в пределах этого символа
В руководстве пользователя и на самом музы%
или рядом с ним, является строго за%
кальном инструменте приведены различные
прещенной. (Приведенный слева при%
символы, призванные обеспечить безопасное и
мер указывает на то, что разборка за%
правильное использование инструмента, пре%
прещена.)
дотвратить нанесение телесных повреждений
пользователю и иным лицам, равно как и ущер%
ба их собственности. Эти символы вместе с
Черный круг ( ) означает, что ука%
описаниями их значения представлены ниже.
занное действие должно быть обяза%
тельно выполнено. Операция, услов%
но изображенная внутри этого симво%
ОПАСНОСТЬ
ла, является особо рекомендуемой
Этот символ указывает информацию, кото%
для исполнения. (Приведенный слева
рая, если ее игнорируют или применяют не%
пример указывает на то, что вилку
правильно, создает опасность смертельного
провода питания необходимо вынуть
телесного повреждения или тяжелой травмы.
из розетки электросети.)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Этот символ обращает Ваше особое внимание
на те вопросы и предметы, которые таят в се%
бе угрозу для жизни или риск получения серь%
езной травмы, если вопреки такому преду%
преждающему символу музыкальный инстру%
мент эксплуатируется неправильно.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Этот знак обращает Ваше особое внимание на
те вопросы и предметы, которые таят в себе
опасность получения травмы, и вопросы, в
связи с которыми существует вероятность те%
лесных повреждений в случае, если вопреки
такому предостерегающему знаку музыкаль%
ный инструмент эксплуатируется неправиль%
но.
3
Меры безопасности
Адаптер переменного тока
ОПАСНОСТЬ
Неправильное использование провода
питания адаптера переменного тока мо%
Щелочные батарейки
жет привести к его повреждению или
Если Вам в глаза попадет жидкость,
разрыву, что создает опасность возгора%
вытекшая из щелочных батареек, не%
ния или поражения электротоком. Обя%
медленно примите указанные ниже
зательно соблюдайте приведенные ни%
меры.
же меры предосторожности.
1. Не протирайте глаза! Промойте их
앫 Не ставьте на провод тяжелые
водой.
предметы и не подвергайте его на%
2. Немедленно обратитесь к врачу.
греву.
Если электролит щелочной батарейки
앫 Не пытайтесь модифицировать про%
останется в глазах, это может привес%
вод и не сгибайте его слишком
ти к потере зрения.
сильно.
앫 Не скручивайте и не натягивайте
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
провод.
앫 В случае повреждения провода или
Дым, странный запах, перегрев
его штепселя обратитесь по месту
Продолжение использования инстру%
приобретения Вашего музыкально%
мента в то время, когда он испускает
го инструмента или к авторизован%
дым или странный запах либо сильно
ному сервисному провайдеру
нагревается, создает опасность возго%
CASIO.
рания или поражения электрическим
током. Немедленно примите указан%
Адаптер переменного тока
ные ниже меры.
Никогда не касайтесь мокрыми рука%
1. Выключите питание инструмента.
ми адаптера переменного тока.
2. Если в качестве источника питания
Это создает опасность поражения
Вы используете адаптер перемен%
электрическим током.
ного тока, то отключите его от ро%
зетки электросети.
Батарейки
3. Обратитесь по месту приобретения
Неправильное использование батареек
музыкального инструмента или к
может привести к утечке из них элект%
авторизованному поставщику сер%
ролита, результатом чего будет повреж%
висных услуг (сервисному провай%
дение находящихся рядом предметов
деру) CASIO.
или взрыв, создающий опасность возго%
рания или ранения окружающих. Обя%
Адаптер переменного тока
зательно соблюдайте приведенные ни%
Неправильное использование адаптера
же меры предосторожности.
переменного тока может привести к воз%
앫 Не пытайтесь разбирать батарейки
горанию или поражению электротоком.
и не допускайте их короткого замы%
Обязательно соблюдайте приведенные
кания.
ниже меры предосторожности.
앫 Не подвергайте батарейки нагрева%
앫 Пользуйтесь только тем адаптером
нию и не избавляйтесь от них пу%
переменного тока, который указан
тем сжигания.
для данного музыкального инстру%
앫 Не смешивайте старые батарейки с
мента.
новыми.
앫 Пользуйтесь только тем источни%
앫 Не смешивайте батарейки разных
ком питания, напряжение которого
типов.
находится в пределах номинально%
앫 Не перезаряжайте батарейки.
го диапазона, маркированного на
앫 Следите за тем, чтобы положитель%
адаптере переменного тока.
ные (+) и отрицательные (%) полюса
앫 Не перегружайте электрические
батареек были правильно ориенти%
розетки и провода удлинителей.
4
Меры безопасности
Не избавляйтесь от музыкального
Пластиковые пакеты
инструмента путем сжигания
Никогда не надевайте пластиковые
Ни в коем случае не бросайте инстру%
упаковочные пакеты, в которых по%
мент в огонь. Это может привести к
ставляется музыкальный инструмент,
взрыву, создающему опасность пожара
на голову и не засовывайте их в рот.
и нанесения травм окружающим.
Такие действия могут привести к смер%
ти от удушья. Особое внимание к этой
Вода и посторонние предметы
Вода, другие жидкости и посторонние
мере предосторожности требуется в
предметы (например, кусочки металла),
случае присутствия маленьких детей.
попавшие внутрь музыкального инстру%
Не взбирайтесь на инструмент или
мента, создают опасность возгорания и
подставку*
поражения электрическим током. Не%
Попытка взобраться на инструмент
медленно примите указанные меры.
или его подставку может привести к
1.Выключите питание.
опрокидыванию или повреждению ин%
2.Если в качестве источника питания
струмента. Особое внимание к этой
Вы используете адаптер переменно%
мере предосторожности требуется в
го тока, то отключите его от настен%
случае присутствия маленьких детей.
ной розетки электросети.
Размещение инструмента
3.Обратитесь по месту приобретения
Избегайте установки инструмента на
Вашего музыкального инструмента
шатком основании, на неровной по%
или к авторизованному сервисному
верхности или в любом ином неустой%
провайдеру CASIO.
чивом месте. Неустойчивое место ус%
Разборка и модификация
тановки может стать причиной паде%
Никогда не пытайтесь разбирать или ка%
ния инструмента, создающего опас%
ким%либо образом модифицировать му%
ность нанесения травм окружающим.
зыкальный инструмент. Такие действия
создают опасность поражения электри%
ческим током, ожогов или иных травм.
Предоставьте выполнение всех работ по
внутренней проверке, регулировке или
ремонту квалифицированному персона%
лу по месту приобретения Вашего музы%
кального инструмента или у авторизо%
ванного сервисного провайдера CASIO.
Падения и удары
Продолжение использования этого ин%
струмента после его повреждения в ре%
зультате падения или сильного удара со%
здает опасность возгорания или пораже%
ния электрическим током. Немедленно
примите указанные ниже меры.
1.Выключите питание.
2.Если в качестве источника питания
Вы используете адаптер переменного
тока, то отключите его от настенной
розетки электросети.
3.Обратитесь по месту приобретения
Вашего музыкального инструмента
или к авторизованному сервисному
провайдеру CASIO.
5
Меры безопасности
ченным в розетку – значит, создавать
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
опасность повреждения адаптера,
возгорания и поражения электричес%
А
даптер переменного тока
ким током.
Неправильное использование адапте%
ра переменного тока может привести
Батарейки
к возгоранию или поражению элект%
Неправильное использование батаре%
ротоком. Обязательно соблюдайте
ек может привести к утечке из них эле%
приведенные ниже меры предосто%
ктролита, результатом чего будет по%
рожности.
вреждение находящихся рядом пред%
앫 Не прокладывайте провод питания
метов или взрыв, создающий опас%
поблизости от кухонной плиты или
ность возгорания или ранения окружа%
иного источника тепла.
ющих. Всегда соблюдайте приведен%
앫 Никогда не тяните за провод при от%
ные ниже меры предосторожности.
соединении от розетки. Обязательно
앫 Пользуйтесь только теми батарей%
беритесь рукой за адаптер перемен%
ками, которые указаны для приме%
ного тока.
нения с данным инструментом.
Адаптер переменного тока
앫 Вынимайте батарейки из инстру%
Неправильное использование адапте%
мента, если не планируете пользо%
ра переменного тока может привести
ваться им в течение продолжитель%
к возгоранию или поражению элект%
ного времени.
ротоком. Обязательно соблюдайте
Соединители
приведенные ниже меры предосто%
Подключайте к соединителям музы%
рожности.
кального инструмента только указан%
앫 До упора вставляйте адаптер в на%
ные в его спецификации устройства и
стенную розетку электросети.
аппаратуру. Подключение не указан%
앫 Вынимайте адаптер из розетки эле%
ных в спецификации устройств и ап%
ктросети во время грозы, а также
паратуры создает опасность возгора%
перед отъездом в путешествие или
ния или поражения электротоком.
перед иным продолжительным от%
сутствием.
Размещение
앫 Не реже одного раза в год вынимай%
Избегайте перечисленных ниже мест
те адаптер из розетки электросети
размещения данного музыкального
и вытирайте пыль, накопившуюся
инструмента. Такие места размеще%
между вилочными контактами
ния создают опасность возгорания
штепселя.
или поражения электротоком.
앫 Места с высокой влажностью или
Перемещение инструмента
большим количеством пыли.
Перед перемещением инструмента
앫 Места приготовления пищи и дру%
обязательно выньте адаптер перемен%
гие места, где инструмент подвер%
ного тока из розетки электросети и
гается воздействию маслянистого
отсоедините все прочие кабели и со%
дыма.
единительные провода. Оставить про%
앫 Места поблизости от оборудования
вода подсоединенными % значит, под%
для кондиционирования воздуха, на
вергаться опасности повреждения
нагретом ковре, под прямыми сол%
проводов, возгорания и поражения
нечными лучами, в закрытом авто%
электрическим током.
мобиле на освещенной солнцем пар%
Чистка
ковке, а также в любом другом мес%
Перед чисткой музыкального инстру%
те, где инструмент подвергается
мента обязательно вынимайте адап%
воздействию высоких температур.
тер переменного тока из розетки
электросети. Оставить адаптер вклю%
6
Меры безопасности
Дисплейный экран
Правильная сборка подставки*
앫 Никогда не надавливайте на жидко%
Неправильно собранная подставка
кристаллическую панель дисплей%
может опрокинуться, что приведет к
ного экрана и не подвергайте ее
падению музыкального инструмента
сильным ударам. Панель может
и создаст опасность нанесения травм.
треснуть, что сопряжено с опаснос%
Надлежащим образом соберите под%
тью травм.
ставку в соответствии с прилагаемой
앫 В случае, если ЖК%панель треснула
к ней инструкцией по сборке и пра%
или разбилась, ни в коем случае не
вильно закрепите инструмент на под%
прикасайтесь к жидкости, содержа%
ставке.
щейся внутри панели. Жидкость из
ЖК%панели может вызвать раздра%
* Подставка продается отдельно в качестве
жение кожи.
дополнительного устройства.
앫 В случае, если жидкость ЖК%пане%
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
ли все же попала Вам в рот, немед%
В случае использования батареек обязательно
ленно промойте рот водой и обрати%
заменяйте их или переключайтесь на альтерна
тесь к врачу.
тивный источник питания всякий раз, когда Вы
앫 В случае, если жидкость ЖК%пане%
замечаете любой из перечисленных ниже симп
ли все же попала Вам в глаза или на
томов.
кожу, промывайте кожу чистой во%
앫
Тусклое свечение индикатора пита
дой в течение по крайней мере 15
ния
минут, а затем обратитесь к врачу.
앫
Инструмент не включается
앫 Изображение на дисплее мигающее,
тусклое или неразборчивое
Уровень громкости
앫
Аномально низкая громкость звуча
Не слушайте долго музыку на очень
ния громкоговорителей или наушни
высоких уровнях громкости. Эта мера
ков
предосторожности особенно важна
앫
Искажение выходного звукового сиг
при использовании наушников. Высо%
нала
кий уровень громкости может нанес%
앫
Происходящие время от времени пе
ти вред Вашему слуху.
ребои звучания при игре с высокой
громкостью
앫
Внезапный сбой питания при игре с
Тяжелые предметы
высокой громкостью
Никогда не ставьте тяжелые предме%
앫 Мигание или потускнение дисплея
ты на музыкальный инструмент.
при игре с высокой громкостью
Это может привести к опрокидыва%
앫
Продолжение звучания даже после
нию инструмента или падению пред%
освобождения клавиши
мета с него, что влечет за собой
앫
Звучание тембра, совершенно ино
опасность нанесения травм окружаю%
го, чем выбранный Вами
щим.
앫
Аномальное воспроизведение моде
лей ритма и демонстрационных ме
лодий
앫
Падение мощности, искажение звука
или снижение громкости, когда ис
полнение осуществляется с подклю
ченного компьютера или MIDIуст
ройства
7
Когда дело доходит до реального использования набора для кофемашины Nespresso,
есть определенные признаки, указывающие на загрязнение машины.
К признакам того, что кофемашина нуждается в глубокой очистке, относятся замедление потока, изменение вкус кофе и снижение температуры. Возможно, вы также
заметили пятна жесткой воды на баке и отложения кальция вокруг машины. Поскольку вы
вы всегда хотите, чтобы ваш кофе имел наилучший вкус, вам следует как можно скорее очистить кофемашину Nespresso от накипи с помощью быстрого цикла очистки как можно скорее, если вы заметили какие-либо из этих изменений. Читайте далее
наше пошаговое руководство о том, как это сделать.
Как очистить кофемашину Nespresso от накипи?
Прежде всего, убедитесь, что на контейнере для капсул и поддоне для сбора капель нет
остатков прошлого кофе. После того как они будут опорожнены от использованных капсул и стоков, положите влажную под поверхность машины, чтобы собрать возможные потеки средства для удаления накипи. Внимание: Компоненты средства для удаления накипи могут обесцветить столешницу, и никто не хочет, чтобы вы никто не захочет отговаривать вас от повторного использования этого средства. (Для вашей безопасности держите этот раствор подальше от глаз).
Затем наполните резервуар для воды и одним полным пакетом средства для удаления накипи. Закройте крышку машины, включите ее и подождите 30 секунд, пока не загорится индикатор. Держите крышку закрытой, но разблокируйте рычаг. Затем нажимайте на кнопку питания до тех пор, пока она не начнет мигать оранжевого цвета. Поверните рычаг влево, чтобы заблокировать его, а затем обратно в центр, чтобы разблокировать.
Теперь снова нажимайте на кнопку, пока она не начнет мигать оранжевым цветом, что может занять несколько секунд, а затем поверните рычаг обратно влево, чтобы заблокировать его. Последовательное выполнение всех этих действий позволяет машине
машина знает, что находится в режиме удаления накипи. В этот момент вам нужно поставить под носик большую емкость, достаточную для того, чтобы вместить
емкость с водой, наполненную до краев. Снова нажмите кнопку запуска. Оранжевый индикатор начнет мигать, пока он будет мигать, раствор для удаления накипи проходит через машину, давая вам понять, что все идет по плану. После того как раствор полностью сольется в большой контейнер, вы можете очистить.
После этого настало время смыть раствор со всех предметов, поскольку вы
вы определенно не хотите проглотить ни капли раствора. Вымойте резервуар для воды и поддон для сбора капель отдельно, а затем снова наполните резервуар свежей водой.
Установите оба компонента на место, а затем включите Nespresso, чтобы пропустить воду
через все ее части. Вы поймете, что кофемашина готова, когда она перестанет издавать
шуметь. После этого воду из резервуара можно выбросить. В качестве последнего шага наполните резервуар для воды еще раз чистой водой, а поддон для сбора капель и контейнер для капсул еще раз промойте с посудным мылом и ополосните водой, а затем тщательно высушите. Пройдитесь тряпкой по передней и протрите тряпкой переднюю и боковые стороны кофеварки, чтобы полностью высушить эти части, и подождите не менее 10 минут. прежде чем заваривать новую чашку.
Скорее всего, вы освоите этот процесс очистки после первой попытки, и тогда вам останется только сделать очистку от накипи частью вашей рутины. Не волнуйтесь, если вкусный кофе важен настолько, что каждый в вашей семье пьет его ежедневно, вы быстро поймете как чистить кофемашину Nespresso, и это станет для вас просто еще одним пунктом в списке дел по уборке.
Те, кто уже начал пользоваться кофемашиной, теперь не сможет от нее отказаться, ведь это так удобно: нажал кнопку — получил порцию вкусного бодрящего напитка! За такое удовольствие приходится платить, и не только рублем. Чтобы сохранить работоспособность этой бытовой техники, нужно еще и уметь за ней ухаживать. Рассмотрим правила обслуживания кофемашины Nespresso.
Почему образуется накипь в кофемашинах
Накипь — это частицы извести, тяжелых металлов и других веществ, которые накапливаются на нагревательном элементе аппарата. Виной всему — водопроводная вода, которая очищается с помощью этих химических элементов. Такой подход приемлем для человека, но совершенно не подходит для бытовой техники. Приборы в таких условиях быстрее изнашиваются, сгорают и выходят из строя. Владельцам приходится тратить большие деньги на ремонт или покупку новых устройств.
Выявить наличие накипи на ТЭНе можно по кусочкам известки в кофе, по слишком медленному нагреву воды и ее слабой подаче, сильному шуму и гудению во время работы кофемашины. При обнаружении налета на нагревательном устройстве необходимо сразу приступить к удалению накипи.
Особенности кофемашины Nespresso
Бытовую технику по приготовлению кофе данного бренда отличает надежность, высокое качество сборки, бесперебойная работа, многофункциональность, современный дизайн, простота обслуживания, доступная цена и экономия электричества.
Это швейцарская компания первая придумала капсульные кофемашины в 1986 году и внедрила их на рынок. При этом агрегаты непривередливы, и работают на разных видах капсул, содержащих натуральный молотый кофе. Они продаются во многих магазинах. Сейчас их особенно часто можно встретить в продаже, ведь популярность такой бытовой техники набирает обороты.
Кофемашины Nespresso могут приготовить напитки в общей сложности по 26 рецептам! И 6 из них не содержат кофеина. Герметичные капсулы не дают кофе испортится в течение длительного времени. За этот период сохранится и первоначальный вкус продукта.
Среди самых хороших и востребованных моделей можно выделить:
Essenza Mini;
Vertuo;
Vertuo Plus;
DeLonghi Lattissima;
DeLonghi Lattissima One EN500;
DeLonghi EN 550;
Krups XN 3005;
Bork Creatista.
Как чистить кофемашину Nespresso от накипи
Чтобы ваша бытовая техника исправно и бодро работала много лет, необходимо проводить регулярную очистку от накипи кофемашины Nespresso. Лучше делать это в профилактических целях еженедельно. Не стоит ждать избыточного накопления налета — вы можете не успеть исправить ситуацию.
Итак, чтобы содержать в порядке ТЭН аппарата, необходимо действовать по следующему алгоритму:
Вылейте воду из резервуара, тщательно помойте его и сам фильтр.
Возьмите средство против накипи Пуршат и разведите его до той концентрации, которая допускается производителями кофемашины (можно посмотреть данную информацию в техпаспорте).
Залейте средство от накипи Пуршат в специальный отсек для заваривания и включите соответствующий режим на половину установленного времени.
После завершения процедуры выключите аппарат и оставьте его в состоянии покоя на 1 час.
Затем снова включите прошлый режим еще на половину цикла и дождитесь полного окончания операции.
Удалите из емкости средство, тщательно промойте и наполните чистой водой.
Снова запустите процедуру очистки, но уже «пустую». Затем повторите полоскание еще раз.
Помойте и другие емкости в аппарате с помощью теплой воды и мыла, а затем протрите внешний корпус.
Готово. Теперь бытовая техника сияет чистотой! Именно так происходит очистка кофемашины Nespresso Vertuo и других моделей данного бренда от накипи.