Kamfolin merhem инструкция на русском

Аналоги (синонимы) препарата Камфорная мазь

Описание лекарственного препарата КАМФОМЕН основано на официально утвержденной инструкции по применению препарата и сделано в 2011 году. Дата обновления: 17.03.2011 г.

Реклама

Kamfolin pomad iskelet kas sistemi hastalıkları, eklemlerde kireçlenme, tendinit, bursit gibi sorunların iyi edilmesinde kullanılan etkili bir ilaçtır. Kamfolin pomad nedir, ne işe yarar, etken maddesi nedir, fiyatı nedir, kullanıcı yorumları, kimler kullanamaz, prospektüs bilgileri gibi merak edilenleri alt başlıklar halinde açıkladık.

Картинка с сайта: ciltbakimim.com

Kamfolin Pomad Nedir?

Kireçlenme ((osteoartrit), ezilme ve burkulma gibi yumuşak doku rahatsızlıkları, ağrı, iltihap ve kas gerginliği ile ortaya çıkan kas-iskelet sistemi rahatsızlıkları, kas kirişinin iltihabı (tendinit), eklemi çevreleyen yumuşak dokunun iltihabı ((periartrit), kas kiriş kılıfının iltihabı (tenosinovit), eklemlerde ağrı ve şekil bozukluğuna neden olan devamlı bir hastalık (romatoid artrit), eklem çevresindeki keselerin iltihabı (bursit) gibi romatizmal hastalıklar, sırt ağrısı, bel ağrısı (lumbago), boyun ağrısı gibi kas gerginliği ile ortaya çıkan omurganın (vertebral kolonun) akut veya kronik ağrılı hastalıkların tedavisinde kullanılan etkili bir ilaçtır.

Halk arasında kamfolin krem ya da kamfolin merhem de denmektedir. Beyaz renkli ve homojen bir yapısı vardır. 50 gramlık tüpler şeklinde eczanelerde satılmaktadır. Kırmızı-beyaz kutusu ve tüpü vardır. Kortizon içermeyen bir kremdir. Bu ilacın ağrı kesici (analjezik) ve iltihap giderici (antienflamatuar) özelliği vardır. Ayrıca sürüldüğü bölgede damarları genişletir ve serinlik hissi verir. Sinirleri gevşeterek kas gevşetici özelliğine de sahiptir.

Topikal kas eklem ağrı ilaçları diye isimlendirilen ilaç grubu içerisinde bulunmaktadır. Sadece haricen kullanılır ve başka kullanım şekli de yoktur. Bu ilacın ruhsat sahibi ve üreticisi Biofarma İlaç Sanayi ve Ticaret A.ş’dir. Üretimi ise Sancaktepe-İstanbul’da yapılmaktadır.

Картинка с сайта: ciltbakimim.com

Kamfolin Pomad İçeriği

Etken (etkin) maddesi: Metil salisilat (%15 7.5 gram), mentol (%10 5 gram).

Yardımcı maddeleri: : Lanolin (susuz) (koyun yününün yağından elde edilen), lanette SX, cetiol
V, metil paraben (E218), propil paraben (E216), deiyonize su.

Картинка с сайта: ciltbakimim.com

Kamfolin Pomad Endikasyonları

İskelet ve kas sisteminde ortaya çıkacak sorunları gidermeye yarayan krem formunda ilaçtır. Ağrı kesici, ateş düşürücü, kas gevşetici, iltihap giderici özellikleri vardır. Kasları gevşetme özelliğinde dolaylı rahatlatma etkisi vardır. Kas gerginliğini ortadan kaldırır. Spor yaralanmaları ve kazalar sonucu ortaya çıkan şişlik, burkulma, incinme, ezilme, ağrı, ödem gibi durumları tedavi eder.

Kireçlenme tedavisinde önemli sonuçlar verir. Kas kirişi iltihabı, kas kiriş kılıfının iltihabı, eklem iltihapları, bel ağrısı, sırt ağrısı, omuz ağrısı, omuz tutulması, boyun ağrısı, boyun tutulması gibi durumları iyileştirmektedir. Haricen kullanılan bir ilaç olduğu içinde yan etki riski son derece azdır. Kullanımı da son derece kolay ve pratiktir.

Eklem çevresindeki ağrı, iltihaplanma, şişlik gibi durumları da hızlıca geçirmektedir. Romatizmal hastalıkların iyi edilmesini de sağlamaktadır.

Bu Yazıyla Alakalı İçerikler

• Tiyokas Jel Nedir?
• Thermove Krem Nedir?
• Tyoflex Merhem Nedir?

Kamfolin Pomad Ne İşe Yarar?

• Kireçlenme(osteoartit) sorunun geçirilmesinde kullanılır.
• Eklem iltihaplanması (romatoid artrit) sorununun iyi edilmesinde kullanılır.
• Eklem çevresindeki dokularda iltihaplanma (periartrit) sorununun iyi edilmesinde kullanılır.
• Eklem bölgesinde ağrılı şişliklerin (bursit) ortadan kaldırılmasını sağlar.
• Tendon iltihabı (tendinit) ve tendon kılıfı iltihabı (tenosinevit) gibi romatizmal hastalıkların tedavisinde kullanılır.
• Ezilme ve burkulma gibi yumuşak doku travmalarının ortadan kaldırılmasında tercih edilir.
• Ağrı, inflamasyon ve kas gerginliği ile ortaya çıkan kas iskelet sistemi hastalıklarının tedavisinde kullanılır.
• Sinir ve kasların gevşemesini sağlar.
• Omuz sertleşmesi sorunun tedavisinde kullanılır.
• Omuz ağrısı, bel ağrısı, sırt ağrısı, boyun ağrısı tedavisinde kullanılır.
• Omuz tutulması, boyun tutulması durumunun ortadan kaldırılmasında kullanılır.
• Sinir sıkışması tedavisinde kullanılır.
• Spor ve kaza yaralanmaları durumunda ortaya çıkan burkulma, incinme, ağrı, ödem tedavisinde kullanılır.
• Sürülen bölgede damarların genişletir ve serinlik hissi verir.

Картинка с сайта: ciltbakimim.com

Kamfolin Pomad Faydaları

İskelet ve kas sisteminin sağlığını korumada önemli etkileri vardır. Kas gevşetici olmasa da kasları bir miktar gevşetip rahatlatmaktadır. Bel ağrısı, sırt ağrısı, omuz ağrısı, ayak ağrısı gibi durumları hızlıca geçirmektedir. İncinme, burukulma, çürüme gibi durumları tedavi etmektedir. Spor ve kaza sonucu ortaya çıkan kas ve eklem sorunun tedavisinde sıklıkla tercih edilmektedir.

Romatizmal hastalıklara da iyi gelmektedir. Omurga kemiğinin ağrılı durumlarını da hızlıca geçiren bir özelliği vardır. Haricen kullanılır ve sürülen bölgede rahatlama yapar ayrıca ferahlık sağlar. Lokal olarak kullanıldığından yan etki riski son derece azdır. Son dönemde çok fazla tercih edilmektedir. Ayrıca şişlik ve morarmada da çok etkilidir. Şişliği hızlıca azaltır ve morarmayı da önler.

Kamfolin Pomad Nasıl Kullanılır?

• Doktorunuz bu pomadı reçete etti aynı şekilde kullanın yoksa da aşağıdaki kullanım önerilerini dikkate alın.
• Ağrı ve sorunlu bölgeye ince tabaka halinde iyice masaj yaparak sürülür.
• Aşırıya kaçmadan bolca sürülmelidir.
• Bu pomadı kullanmadan önce mümkünse sorun olan cilt bölgesi temizlenmelidir.
• Günde 2 ya da 3 kere kullanılmalıdır.

Çocuklarda ve bebeklerde kullanım bilgisi

12 yaşından küçüklerde bu ilaç kullanılmamalıdır.

Yaşlılarda kullanım bilgisi

Yaşlılarda ve 65 yaş üstündeki kişilerin kullanımında bir sınırlama yoktur normal dozlarda kullanılabilir.

Hamile(Gebe) ve emzirenlerde kullanım bilgisi

Hamile ve emziren annelerde yarar-risk durumu değerlendirilerek kullanılmalıdır. Doktor önerisi ile kullanılması tavsiye edilmektedir.

Böbrek ve karaciğer yetmezliği olanlarda kullanım bilgisi

Böbrek ve karaciğer yetmezliği hastalarında normal şekilde ve normal dozda kullanılabilir.

Kamfolin Pomad (Krem) Hakkında Bilinmesi Gereken Hususlar

• Bu pomadın içeriğindeki etken ya da yardımcı maddeye karşı alerjiniz var ise kullanmayın.
• Bu ilaç lanolin içermesinden ötürü cilt reaksiyonları ortaya çıkarabilir.
• Metil paraben (E218) ve propil paraben (E216) alerjik reaksiyon ortaya çıkarabilir bundan dolayı dikkatli olunmalıdır.
• Kullanımda yaş sınırı vardır bundan dolayı 12 yaşın altındaki kişilerin kullanımına uygun değildir.
• Sıcak su torbası ve bandajla beraber kullanılmaması gereklidir.
• Kullanımdan sonra 10 gün içerisinde ağrıları geçirmezse kullanımı bırakıp doktora görünmelisiniz.
• Bu pomadı kullanımdan sonra aşırı derecede tahriş oluşturursa kullanımı bırakın.
• Gözlerle temas ettirmeyin yanlışlıkla gözle temas ederse bol su ile yıkayın.
• Çocuklarda ve ergenlerde viral grip veya suçiçeği semptomlarında nadir olarak görülebilen ciddi bir hastalık olan n Reye Sendromlu hastalarda dikkatli şekilde kullanılmalıdır.
• Emziren annelerde anne sütüne geçip geçmediği bilinmemektedir.

Kamfolin Pomad Kimlerde Kullanılmaz?

• Bu ilaca karşı alerjisi olanlarda
• 12 yaşından küçüklerde
• Açık yaralarda
• Tahriş olmuş cilt yüzeylerinde
• Ağız ve dudakta
• Göz, burun boşluğunda

Kamfolin Pomad Yan Etkileri

Bu pomad cildi aşırı duyarlık oluşturan kişilerde yan etki gösterir. Lokal olarak kullanıldığı içinde yan etki riski son derece sınırlıdır.

Hafif yan etkiler

• Uygulanan bölgede yanma, kızarıklık
• Uygulanan bölgede hafif tahriş
• Uygulanan bölgede uyuşma, kaşıntı, döküntü
• Uygulanan bölgede içi su dolu kabarcık

Çok seyrek görülen yan etkiler

• Anjiyoödem
• Bulantı
• Kusma
• Karın ağrısı
• Baş dönmesi
• Sersemlik
• Uyku hali
• Solunumda yavaşlama (bradipne)
• Koma gibi santral sinir sistemi depresyonu semptomları
• Nefes darlığı

Ciddi yan etkiler

• El, ayak, bilek ve yüz bölgesinin ciddi şekilde şişmesi
• Ağzı ve boğazın yutmayı ve nefes almayı zorlaştıracak şekilde şişmesi

Kamfolin Pomad Fiyat 2021

50 gramlık bu pomadın güncel fiyatı 12.84 TL‘den eczanelerde satılmaktadır. Eczane dışında satışı yoktur. Reçeteli alındığında devlet tarafından ödenmektedir. Bu fiyatlardan çok fazla söyleyen eczanelerden alım yapmayın. Son kullanma tarihine göre kullanın.

Kamfolin Pomad Muadili

Bu pomad ile aynı etkileri gösterecek başka ilaçlarda vardır. Bu pomadı tedarik edemediğiniz takdir de aşağıdaki ilaçlardan birini de alıp kullanıma başlayabilirsiniz.

• Algesal pomad
• Algesal suractive pomad
• Ben-gay pomad
• Capsigel pomad
• Jelgo jel
• Prepagel jel
• Reparil jel
• Reparil Gel-N
• Rumasin pomad

Kamfolin Pomad (Merhem) Saklama Koşulları

Çocuklardan uzak ve ellerine alıp oynayamayacakları noktalarda saklanmalıdır. Karıştırılmamış ürünü ve paketi 20 derecedeki ılık ortamlarda muhafaza edin. Son kullanma tarihinden sonra bu ilacı kullanmayın. Bu kremde bozukluklar fark ederseniz kullanmadan tıbbi atıklara atın.

Kamfolin Pomad Prospektüs

Prospektüs bilgilerini sunduk bu bilgileri işinize yarayınca kullanabilirsiniz. İlaç hakkında tüm detayları bilmek size fayda sağlayacaktır.

Kamfolin Pomad Hakkında Tüm Sorular

Soru 1: Kamfolin Yakar Mı?

Cevap 1: Bazı kişilerde ciltte yakma yapabilmektedir.

Soru 2: Kamfolin Yorumlar?

Cevap 2: Yorumları bir alt başlıkta bulabilirsiniz.

Soru 3: Kamfolin Pomad Reçetesiz Alınır Mı?

Cevap 3: Reçetesiz olarak da eczaneden alınabilir.

Soru 4: Kamfolin Pomad Gebelik Kategorisi?

Cevap 4: Bu pomadın gebelik kategorisi C’dir.

Soru 5: Kamfolin Pomad Kortizonlu Mu?

Cevap 5: Kortizonlu değildir.

Soru 6: Kamfolin Pomad Yüze Sürülür Mü?

Cevap 6: Bu ilaç yüze de sürülebilir.

Soru 7: Kamfolin Pomadı Devlet Ödüyor Mu?

Cevap 7: Reçete edilmesi halinde devlet tarafından ödenen bir ilaçtır.

Soru 8: Kamfolin Pomadı Aile Hekimleri Yazabilir Mi?

Cevap 8: Aile hekimleri de bu ilacı reçete edebilir.

Soru 9: Kamfolin Pomadı SGK Ödüyor Mu?

Cevap 9: Reçete edilmesi durumunda SGK tarafından ödenmektedir.

Soru 10: Kamfolin Pomad Ne Kadar?

Cevap 10: Bu pomad 12.84 TL’dir.

Soru 11: Kamfolin Pomad Kaç Yaşında Kullanılır?

Cevap 11: 12 yaşından büyüklerde bu ilaç kullanılabilir.

Soru 12: Kamfolin Pomad Ne İçin?

Cevap 12: Kas-iskelet sistemi ağrıları için kullanılmaktadır.

Soru 13: Kamfolin Pomad Etken Maddesi?

Cevap 13: Metil salisilat ve mentol isimli iki maddedir.

Soru 14: Kamfolin Pomad Eşdeğeri?

Cevap 14: Bu ilacın eşdeğeri muadil başlığında belirtilmiştir oraya bakabilirsiniz.

Soru 15: Kamfolin Pomadı Hamileler Kullanabilir Mi?

Cevap 15: Hamileler doktor önerisine ve yarar-zarar durumuna göre kullanabilir.

Soru 16: Kamfolin Pomadı Emziren Anneler Kullanabilir Mi?

Cevap 16: Emziren anneler doktor önerisine ve yarar-zarar durumuna göre kullanabilir.

Soru 17: Kamfolin Pomad Vajinaya Sürülür Mü?

Cevap 17: Bu ilaç vajinada kullanılmaz.

Soru 18: Kamfolin Pomad Genital Bölgede Kullanılır Mı?

Cevap 18: Genital bölgede bu ilaç kullanılmaz.

Soru 19: Kamfolin Pomad Sivilce İçin Kullanılır Mı?

Cevap 19: Sivilce (akne) için bu ilaç kullanılmaz.

Soru 20: Kamfolin Pomad Zararlı Mı?

Cevap 20: Herhangi bir zararı yoktur sadece yan etkileri olabilir.

Kamfolin Pomad Kullananlar

Bu pomad hakkında kullanıcılar yaşadıklarını aktardılar işte bu yaşananlar. Aşağıdaki bilgiler bu ürün hakkında size yol gösterici olacaktır.

Kullanıcı yorumu: Oldukça iyi bir ilaç diyebilirim. Kas ve iskelet sistemindeki ağrıları geçiriyor. Ben omuz ağrılarında kullandım çok iyi geldi.

Kullanıcı yorumu: Basketbol oynarken elimi burktum ben de bunun için kullandım ödemi ve ağrıyı geçirdi. Sürünce hemen serinlik ve ferahlık oluşturuyor. Bence kullanın.

Kullanıcı yorumu: Bengay kremden sonra kullanmıştım ve son derece iyi etkiler sağladı. Bu kremi öneririm güzel.

Kullanıcı yorumu: Birçok ilaca göre son derece etkili. Boyun tutulması için kullandım hızlıca etki etti ve tutulmamı geçirdi.

Kullanıcı yorumu:  Antibiyotik özellikli güzel bir krem. Ağrı kesici ve iltihap kurutucu özellikleri var.

Kullanıcı yorumu: Kullanıldığı sürece etkili ve hızlı sonuç veren bir ilaç.

KULLANMA TAL�MATIKAMFOL�N� 150 mg/g+100 mg/g merhem Haricen kullan�l�r.

�Etkin maddeler:

Metil salisilat, mentol.

KAMFOL�N, etkin madde olarak %15 (7,5 g), metil salisilat ve %10 (5 g) mentol i�erir.

�Yard�mc� maddeler:Bu KULLANMA TAL�MATINI dikkatlice okuyunuz, ��nk� sizin i�in �nemli bilgiler i�ermektedir.

Bu ila� sizin re�etesiz olarak temin edip, bir doktor yard�m� almadan eczac�n�z�n tavsiyesi ile hafif bir hastal��� tedavi etmeniz i�indir. Buna kar��n, yine de KAMFOL�N’den en iyi sonu�lar�alabilmeniz i�in dikkatli kullanman�z gerekmektedir.

� Bu kullanma talimat�n� saklay�n�z. Daha sonra tekrar okumaya ihtiya� duyabilirsiniz.

� E�er ilave sorular�n�z olursa, l�tfen doktorunuza veya eczac�n�za dan���n�z.

� Bu ila� ki�isel olarak sizin i�in re�ete edilmi�tir, ba�kalar�na vermeyiniz.

� Bu ilac�n kullan�m� s�ras�nda, doktora veya hastaneye gitti�inizde doktorunuza bu ilac�kulland���n�z� s�yleyiniz.

� Bu talimatta yaz�lanlara aynen uyunuz. �la� hakk�nda size �nerilen dozun d���nday�ksek

veya d���kdoz kullanmay�n�z.Bu Kullanma Talimat�nda:

1. KAMFOL�N nedir ve ne i�in kullan�l�r?

2. KAMFOL�N kullanmadan �nce dikkat edilmesi gerekenler

3. KAMFOL�N nas�l kullan�l�r?

4. Olas� yan etkiler nelerdir?

5. KAMFOL�N’in saklanmas�Ba�l�klar� yer almaktad�r.1. KAMFOL�N nedir ve ne i�in kullan�l�r?

� KAMFOL�N beyaz renkli, homojen merhem formunda �retilmekte ve 50 g’l�k t�pler halinde piyasaya sunulmaktad�r. Merhem i�eri�inde koyun y�n�n�n ya��ndan eldeedilen lanolin (susuz) bulunmaktad�r.

1 / 6

� KAMFOL�N’deki etkin maddelerden biri olan metil salisilat, salisilik asit t�revleri ad� verilen bir ila� grubuna aittir. A�r� kesici (analjezik) ve iltihap giderici (antienflamatuar)�zelliklere sahiptir.

Di�er etkin madde olan mentol ise, nane esans�ndan elde edilen do�al bir bile�iktir. Yerel olarak kullan�ld���nda derideki damarlar� geni�letir ve serinlik hissi verir.

KAMFOL�N a�a��daki hastal�klar�n lokal tedavisinde a�r� kesici ve iltihap giderici olarak etkilidir:

— Kire�lenme (osteoartrit), eklem iltihaplanmas� (romatoid artrit), eklem �evresindekidokularda iltihaplanma (periartrit), eklem b�lgesinde a�r�l� �i�likler (bursit), tendoniltihab� (tendinit) ve tendon k�l�f� iltihab� (tenosinevit) gibi romatizmal hastal�klar,

— Ezilme ve burkulma gibi yumu�ak doku travmalar�,

— A�r�, inflamasyon ve kas gerginli�i ile kendini g�steren kas iskelet sistemi hastal�klar�.

KAMFOL�N haricen kullan�lan bir a�r� kesici ve iltihap gidericidir. A�r�l� b�lgelere uyguland���nda bu b�lgelerdeki damarlar� geni�leterek serinlik hissi verir ve a�r�y� azalt�r.Sinir ve kaslar�n gev�emesini sa�lar.

2. KAMFOL�N kullanmadan �nce dikkat edilmesi gerekenlerKAMFOL�N’i a�a��daki durumlarda KULLANMAYINIZ:

E�er;

— Metil salisilat, mentol veya KAMFOL�N’in i�indeki yard�mc� maddelerden herhangibirine kar�� alerjik (a��r� duyarl�) iseniz,

— Cildinizde a��k yara varsa veya tahri� olmu� ise, bu b�lgeler �zerinde kullanmay�n�z.

KAMFOL�N’i a�a��daki durumlarda D�KKATL� KULLANINIZ:

— KAMFOL�N sadece haricen uygulanmak i�indir.

— S�cak su torbas� veya bandaj ile birlikte kullanmay�n�z.

— �ocuklar ve ergenlik �a��ndaki gen�lerde viral grip veya su�i�e�i semptomlar�nda nadirolarak g�r�lebilen fakat ciddi bir hastal�k olan Reye Sendromlu hastalarda,

— G�zlere ve a��z i�i gibi ince bir tabaka (m�k�z membran) ile kapl� di�er b�lgelere de�dirmemeye dikkat ediniz ve tahri� olmu� deriden uzak tutunuz.

— Ciltte �nemli tahri� olu�tu�u takdirde tedaviyi kesiniz.

— A�r� 10 g�nden fazla devam eder veya iyile�mezse hemen bir doktora ba�vurunuz.

Bu uyar�lar, ge�mi�teki herhangi bir d�nemde dahi olsa, sizin i�in ge�erliyse l�tfen doktorunuza dan���n�z.

KAMFOL�N’in yiyecek ve i�ecek ile kullan�lmas�:

Ge�erli de�il.

2 / 6

Hamilelik

�lac� kullanmadan �nce doktorunuza veya eczac�n�za dan���n�z.

KAMFOL�N hamilelik s�ras�nda yarar-risk de�erlendirilmesi yap�ld�ktansonra

kullan�lmal�d�r.

Tedaviniz s�ras�nda hamile oldu�unuzu fark ederseniz, hemen doktorunuza veya eczac�n�za dan���n�z.Emzirme

�lac� kullanmadan �nce doktorunuza veya eczac�n�za dan���n�z.

KAMFOL�N, emzirme d�neminde yarar-risk de�erlendirilmesi yap�ld�ktan sonra kullan�lmal�d�r.

Ara� ve makine kullan�m�

Topikal uygulanan KAMFOL�N’in ara� ve makine kullanma �zerinde herhangi bir etkisi yoktur.

KAMFOL�N’in i�eri�inde bulunan baz� yard�mc� maddeler hakk�nda �nemli bilgiler

KAMFOL�N, lanolin (susuz) i�ermesinden dolay� yerel cilt reaksiyonlar�na (kontakt, dermatit gibi) sebep olabilir.

KAMFOL�N, i�eri�indeki metil paraben (E218) ve propil paraben (E216) alerjik reaksiyonlara (muhtemelen gecikmi�) sebebiyet verebilir.

Di�er ila�lar ile birlikte kullan�m�

Asetilsalisilik asitle beraber kullan�ld���nda salisilat zehirlenmesi g�r�lebilir.

Varfarin gibi kan suland�r�c� ve kan�n p�ht�la�mas�n�n sa�lay�c� (antikoag�lan) ila� kullanan hastalarda KAMFOL�N’in salisilat i�ermesinden dolay� olas� bir kanama g�r�lebilir.

E�er re�eteli ya da re�etesiz herhangi bir ilac� �u anda kullan�yorsan�z veya son zamanlarda kulland�n�z ise, l�tfen doktorunuza veya eczac�n�za bunlar hakk�nda bilgiveriniz.3. KAMFOL�N nas�l kullan�l�r?

Eri�kinler:

Uygun kullan�m ve doz/uygulama s�kl��� i�in talimatlar:

KAMFOL�N’i a�r�l� b�lgeye g�nde 2-3 defa uygulanmal�d�r. A��r� kullan�mdan ka��n�n�z.

Uygulama yolu ve metodu:

KAMFOL�N haricen kullan�m i�indir. �nce bir tabaka halinde a�r�l� b�lgeyi kapatacak �ekilde yeteri kadar s�r�l�r ve tamamen emilene kadar yava��a o�u�turulur.

3 / 6

Her uygulamada, bir �nceki uygulama alan�n� iyice temizleyiniz.

De�i�ik ya� gruplar�:

�ocuklarda kullan�m:

12 ya��ndan k���k �ocuklarda kullan�lmamal�d�r.

Ya�l�larda kullan�m:�zel kullan�m durumlar�:

B�brek/Karaci�er yetmezli�i:

B�brek/karaci�er yetmezli�inde �zel bir kullan�m durumu yoktur.

E�er KAMFOL�N in etkisinin �ok g��l� ya da �ok zay�f oldu�una dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczac�n�z ile konu�unuz.Kullanman�z gerekenden daha fazla KAMFOL�N kulland�ysan�z:

KAMFOL�N’in a��r� kullan�m� salisilat toksisitesine sebep olabilir. Yutulmas� durumunda doktora dan���n�z.

KAMFOL�N’den kullanman�z gerekenden fazlas�n� kullanm��san�z bir doktor veya eczac� ile konu�unuz.KAMFOL�N kullanmay� unutursan�z:

E�er ilac�n�z� kullanmay� unutursan�z, akl�n�za geldi�inde bir sonraki uygulama zaman�na uzun s�re var ise, uygulay�n�z. E�er bir sonraki dozun zaman� yakla�m�� ise uygulamay�n�zve ola�an zamanlar�nda uygulamaya devam ediniz. Unuttu�unuz uygulamay� telafi etmeki�in, her zaman oldu�undan daha fazla miktarda merhem kullanmay�n�z.

Unutulan dozlar� dengelemek i�in �ift doz kullanmay�n�z.

Bu ilac�n kullan�m�yla ilgili ba�ka sorular�n�z olursa, doktorunuza sorunuz.

4. Olas� yan etkiler nelerdir?

T�m ila�lar gibi, KAMFOL�N’in i�eri�inde bulunan maddelere duyarl� olan ki�ilerde yan etkiler olabilir. Ancak bunlar herkeste ortaya ��kmaz.

A�a��dakilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz veya size en yak�n hastanenin acil b�l�m�ne ba�vurunuz:

El, ayak, bilek y�z ve dudaklar�n �i�mesi ya da a��z ve bo�az�n yutmay� ve nefes almay� zorla�t�racak �ekilde �i�mesi (anjio�dem). Bunlar�n hepsi ciddi yan etkilerdir. Acil t�bbim�dahale gerekebilir. Ciddi yan etkiler �ok seyrek g�r�l�r.

4 / 6

A�a��dakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza s�yleyiniz:

Uygulama b�lgesi reaksiyonlar� (i�i su toplam�� kabarc�k, yanma, k�zar�kl�k, tahri�, a�r�, uyu�ma, ka��nt� ve d�k�nt� dahil)

Bunlar KAMFOL�N’in hafif yan etkileridir.

Yan etkiler a�a��daki kategorilerde g�sterildi�i �ekilde s�n�fland�r�lm��t�r:

�ok yayg�n Yayg�n
Yayg�n olmayan Seyrek�ok seyrekBilinmiyor

10 hastan�n en az birinde g�r�lebilir.
10 hastan�n birinden az, fakat 100 hastan�n birinden fazla g�r�lebilir. 100 hastan�n birinden az, fakat 1.000 hastan�n birinden fazla g�r�lebilir.

1.000 hastan�n birinden az g�r�lebilir.

10.000 hastan�n birinden az g�r�lebilir.

Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.

�ok seyrek:

Anjio�dem, nefes darl��� (a��r� hassasiyete ba�l�), uygulama b�lgesi reaksiyonlar� (i�i su toplam�� kabarc�k, yanma k�zar�kl�k, tahri�, a�r�, uyu�ma, ka��nt� ved�k�nt� dahil), ba� d�nmesi, sersemlik, uyku hali, solunumda yava�lama (bradipne) vekoma gibi santral sinir sistemi depresyonu semptomlar�, bulant�, kusma, kar�n a�r�s�.

E�er bu kullanma talimat�nda bahsi ge�meyen herhangi bir yan etki ile kar��la��rsan�z, doktorunuzu veya eczac�n�z� bilgilendiriniz.

Yan etkilerin raporlanmas�

Kullanma Talimat�nda yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda hekiminiz, eczac�n�z veya hem�ireniz ile konu�unuz. Ayr�ca kar��la�t���n�z yanetkileri

www.titck.gov.tr5. KAMFOL�N’in saklanmas�

KAMFOL�N i �ocuklar�n g�remeyece�i, eri�emeyece�i yerlerde ve ambalaj�nda saklay�n�z.Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullan�n�z.

Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra KAMFOL�N» i kullanmay�n�z.

E�er �r�nde ve/veya ambalaj�nda bozukluklar fark ederseniz KAMFOL�N’i kullanmay�n�z.

5 / 6

Son kullanma tarihi ge�mi� veya kullan�lmayan ila�lar� ��pe atmay�n�z! �evre ve �ehircilik Bakanl���nca belirlenen toplama sistemine veriniz.

Ruhsat sahibi:

Biofarma �la� Sanayi ve Ticaret A.�.

Akp�nar Mah. Osmangazi Cad. No: 156 34885 Sancaktepe/�stanbulTelefon: (0216) 398 10 63Faks: (0216) 398 10 20

�retim Yeri:

Biofarma �la� Sanayi ve Ticaret A.�.

Akp�nar Mah. Osmangazi Cad. No: 156 34885 Sancaktepe/�stanbulTelefon: (0216) 398 10 63Faks: (0216) 398 10 20

Re�etesiz sat�l�r.

Bu kullanma talimat�tarihinde onaylanm��t�r.

6 / 6