Караоке lg 9000 инструкция — Инструкции для вас

Исправление проблем

Я хочу включить автоматическое включение саундбара

Функция автоматического включения используется для того, чтобы саундбаравтоматически включался при включении телевизора, когда телевизор и саундбаризначально выключены, когда подключен оптический кабель или Bluetooth (BT).Вы можете использо…
Исправление проблем

Нет звука при подключении ТВ к саундбару с помощью Оптического кабеля

Нет звука при подключении ТВ к саундбару по оптическому кабелю Подключение саундбаров LG к телевизору с помощью оптического кабеля 1. Саундбары с функцией LG Sound Sync (аппаратной функциисинхронизации воспроизведения видео и аудио)1) по оп…
Исправление проблем

[Саундбар] — Совместимость устройств Dolby Atmos®

[Саундбар] — Совместимость устройств Dolby Atmos®Dolby Atmos — новейший аудиоформат, расширяющие существующие ранее технологииобъемного звучания Dolby, добавляя вертикальные каналы аудиосцен иобеспечивающий глубокие ощущения погружения в пр…
Ремонт

[Саундбар LG] Саундбар не включается

Попробуйте выполнить следующие действия, если звуковая панель не включается. * Убедитесь, что розетка питания, к которой подключена звуковая панель, исправна. Убедитесь в этом, подключив к розетке другое электрическое устройство, например з…
Ремонт

[Саундбар LG] Подключение беспроводного сабвуфера и тыловых динамиков к саундбару

Автоматическое подключение беспроводного сабвуфера и беспроводных тыловыхдинамиковПосле завершения установки беспроводной сабвуфер и беспроводные тыловые динамикибудут автоматически подключены к звуковой панели.Подключите саундбар к сабвуфе…
Исправление проблем

[Саундбар LG] Как включить функцию «Автопитание»

Способ включения/выключения функции автоматического питания саундбара можетразличаться в зависимости от модели.Пульты дистанционного управления и кнопки, показанные в этом руководстве, могутотличаться от ваших.Пожалуйста, обратитесь к руков…

Узнай больше

Источник

KD4/U DKAZLL RUS 3843

1/24/11

6:42 PM Page 1

Модель: DKS-9000(DKS-9000)

Life’s Good

PyCCKNM

DlUX.

PROLOGICII I

Windows

Media™

Уникальные

функции

Прямая запись на USB

Запись музыки с компакт-диска

на устройство USB.

Перейти на стр. 13

P/NO : MFL66983843

s Good PyCCKNM SS DlUX. PROLOGICII I Windows Media...

KD4/U DKAZLL RUS

3 8 4 3

l/2b/ll b:!/ PM Page

Безопасность

Осторожно

Не открывать, опасность удара

электрическим током

Осторожно: Во избежание удара электрическим током не допускается снимать
крышку (или заднюю стенку). Внутри аппаратуры отсутствуют детали,
требующие технического обслуживания силами пользователя. Техническое
обслуживание должно производиться квалифицированным сервисным
персоналом.

Знак, на котором изображена молния в равностороннем треугольнике,

предназначен для предупреждения пользователя о наличии внутри
корпуса неизолированных электропроводящих деталей под опасным
напряжением, представляющим угрозу удара электрическим током.

Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предназначен для

оповещения пользователя о наличии важных инструкций по
эксплуатации и техническому обслуживанию (сервису) в прилагаемой
документации.

Внимание: во избежание пожара или удара электрическим током не подвергайте
аппаратуру воздействию дождя или влаги.
Внимание: Не допускается установка этой аппаратуры в ограниченном
пространстве, таком, как книжный шкаф или подобном.
Осторожно: Данная аппаратура оснащена системой
лазерного излучения.
Надлежащая эксплуатация аппаратуры обеспечивается
внимательным ознакомлением с настоящим руководством,
храните его для последующих справок. За техническим
обслуживанием обращайтесь в официальный сервисный центр. Применение
органов управления, регулировок или процедур, отличающихся от приведенных
в данном документе, может привести к опасному облучению. Для
предотвращения лазерного облучения запрещается вскрывать корпус
аппаратуры. При открывании возникает видимое лазерное излучение.
Категорически запрещается смотреть на лазерный луч.
Осторожно: Не допускается воздействие воды в виде капель или брызг на
аппаратуру и установка на ней емкостей с жидкостями, таких, как цветочные
вазы.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LARE

KLASS 1 LASER APPARAT

CLASSE1 PRODUrr LASER

Меры предосторожности при обращении с сетевым шнуром. Рекомендуется
подключать аппаратуру к отдельной цепи сетевого напряжения.
Для этого служит отдельная сетевая розетка без дополнительных отводов, к
которой подключается только данная аппаратура. Для полной уверенности
обращайтесь к странице с техническими характеристиками.
Не допускается перегрузка сетевых розеток. Перегруженные сетевые розетки,
ослабленные или поврежденные гнезда сетевых розеток, изношенные сетевые
шнуры, поврежденная или растрескавшаяся изоляция представляют опасность.
Любой из перечисленных выше дефектов может стать причиной удара
электрическим током или пожара. Периодически проверяйте состояние сетевого
шнура вашей аппаратуры и при обнаружении повреждения или износа
отсоедините его, прекратите пользоваться аппаратурой и замените неисправный
сетевой шнур точно таким же в авторизированном сервисном центре.
Предохраняйте сетевой шнур от механического повреждения, такого, как
перекручивание, резкое изгибание, прижимание дверями или попадание под
ноги. Особо внимательно следите за вилками шнуров, сетевыми розетками и
отверстиями ввода сетевого шнура в корпус аппаратуры.
Отключая сетевой шнур из розетки, держитесь за его вилку. Располагая
аппаратуру на месте, обеспечьте несложный доступ к вилке сетевого шнура.

“Устройство оборудовано с переносной батарей или аккумулятором.
Безопасный способ извлечь батарею или аккумуляторы из оборудования:
Извлеките старую батарею или аккумулятор, при сборке повторите действия в
обратном порядке. Для предотвращения загрязнения окружающей среды и
возможного нанесения вреда людям и животным старые батареи или
аккумулятор необходимо поместить в соответствующие контейнеры на пунктах
сбора мусора. Не выбрасывайте батареи или аккумуляторы вместе с другим
мусором. Рекомендуется использовать местные бесплатные службы по
утилизации батарей и аккумуляторов.”

Утилизация отслужившей аппаратуры

1. Наличие на аппаратуре символа перечеркнутой мусорной корзины на

колесах означает, что на данную аппаратуру распространяется действие
директивы ЕС 2002/96/ЕС.

2. Все электротехнические и электронные приборы должны

утилизироваться отдельно от бытовых городских отходов в
специально отведенных местах, определенных постановлениями
правительства или местных властей.

3. Утилизация отслужившей аппаратуры, выполненная надлежащим

образом, способствует предотвращению отрицательного воздействия
на окружающую среду и здоровье людей.

4. Подробные сведения по поводу утилизации отслужившей аппаратуры

можно получить в городской администрации, службе утилизации или
магазине, где была приобретена аппаратура.

«I

KD4/U DKAZLL RUS 3843 l/2b/ll b:!/ PM Page 3

Знакомьтесь: ваш новый DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ КАРАОКЕ

Содержание

о>

Технические характеристики…………………………………………………………………….. 3

Аксессуары ……………………………………………………………………………………………….3

Подключение аппаратуры…………………………………………………………………………..4

Основной блок …………………………………………………………………………………………. 5

Пульт дистанционного управления …………………………………………………………….6

Первоначальная настройка кода региона……………………………………………………. 7

Регулировка базовых настроек…………………………………………………………………7-9

Отображение информации диска……………………………………………………………….. 9

Воспроизведение компакт-диска или файла………………………………………… 10-11

Просмотр файлов с фотографиями…………………………………………………………… 12

Используется USB устройство…………………………………………………………………. 12

Запись на USB-носитель………………………………………………………………………….. 13

Базовая функция воспроизведения Караоке …………………………………………….. 14

Резервирование песни …………………………………………………………………………….. 14

Меню функции воспроизведения Караоке…………………………………………………15

Технические характеристики

Общие ‘

Напряжение питания

См. на табличке сетевого напряжения.

Потребляемая мощность

См. на табличке сетевого напряжения.

Масса без упаковки

2.3 кг

Наружные размеры (ШхВхГ)

430 X 44.6 X 252.2 мм

Рабочая окружающая температура

5… 35 °С

Рабочее положение: горизонтальное
Рабочая влажность

5… 90 %

Лазер

Полупроводниковый лазер,
длина волны 650нм

Конструкция и технические характеристики могут изменяться без
предварительного уведомления.

Аксессуары

Пульт дистанционного управления (1)/батарейка (1), Видеокабель (1), Аудио

кабель(1), Диск караоке (1), Список песен (1), Микрофон (1)

TÌ

Коды языков……………………………………………………………………………………………. 16

Коды стран ………………………………………………………………………………………………16

Поиск и устранение неисправностей………………………………………………………… 17

Форматы воспроизводимых компакт-дисков……………………………………………. 18

KD4/U DKAZLL RUS 3843 l/2b/ll b:!/ PM Page 4

Подключение аппаратуры

а Подключите кабели к разъемам на устройстве и телевизоре (цифровом устройстве и т. п.).

в Подключите сетевой шнур к источнику питания.

Обычное подключение

Подключите кабели в соответствии с подключением к разъемам телевизора, как показано ниже.

Аудио/Видео соединения

Подключение через гнездо SCART

Гнезда входного аудиосигнала ресивера
имеют цветовую маркировку (красный
цвет — правый канал, белый цвет —
левый канал). Соедините гнездо
AUDIO OUT/VIDEO OUT на устройстве
с соответствующим гнездом входа на
телевизоре помощи аудио-/видеокабеля.

Соедините гнездо TO TV и

соответствующее гнездо

телевизора кабелем SCART.

( Для разрешения с высокой четкостью ^

в3

Подключение компонентного видеосигнала

Соедините гнезда выходного

компонентного видеосигнала

ресивера COMPONENT VIDEO

OUT (PROGRESSIVE SCAN) с

соответствующими гнездами

телевизора кабелем Y PB PR.

Улучшенное качество звука —

Позволяет добиться превосходного качества звучания от выбранного источника звукового сигнала. ^

ЦИФРОВОЕ аудио соединение

Подключение к ресиверу 5.1ch

Соединить одно из ЦИФРОВЫХ

ВЫХ0Д0В(Ш01ТАЬ OUT)

устройства DVD с

соответствущим входом на

вашем усилителе. Использовать

шнур цифрового аудио.

Соединить все выходы с

соответствующими выходами

на вашем усилителе
(ресивере).

После подключения настройте
параметры звука

согласно инструкциям на стр. 8.

Подключение аппаратуры, Обычное подключение, Для разрешения с высокой четкостью

KD4/U DKAZLL RUS 3843 l/2b/ll b:!/ PM Page 5

Основной блок

6 7 8

1 Кнопка:

Включение и выключение устройства.

2 MIC 1/MIC 2

Микрофон подключается к гнезду MIC 1 или MIC 2,

а также к обоим гнездам.

3 Порт USB

Наличие порта USB позволяет подключать к плееру DVD

запоминающее устройство.

4 Лоток для загрузки диска DVD/CD

5 Кнопка открытия и закрытия

6 Окно ДИСПЛЕЯ

7 ► / ■ / ./> /

Play (воспроизведение)/Stop (стоп)/ Skip (пропуск)/

Search(Поиск)

8 R:

активация/отображение прямой записи через USB.

9 VOL(Volume) (+/-)

Регулирование уровня громкости акустической системы.

KD4/U DKAZLL RUS 3843 l/2b/ll Ь:1/ PM Page 6

Пульт дистанционного управления

DVD: служит для выбора функции DVD.
USB: служит для выбора функции USB.
POWER: служит для включения или отключения
ресивера.
OPEN/CLOSE: Открытие или закрытие дисковода.
TITLE: служит для открытия меню DVD диска (если оно
имеется) В противном случае меню может не появиться.
DISPLAY: служит для отображения меню и сообщений на
экране.
MENU: служит для вызова меню диска DVD.
SETUP: служит для вызова или выхода из меню
настройки.
Л V I i (кнопки со стрелками влево, вправо, вверх,
вниз): служит для перемещения по экранным меню.

ENTER: служит для подтверждения выбранного пункта
меню.

RETURN (^O): нажатием этой кнопки производится
возвращение в меню.
REC (Z) : прямая запись на USB
STOP (■) : прекращение воспроизведения или записи.
PLAY (B) : начало воспроизведения.
PAUSE/STEP(M): Пауза воспроизведения.
KEY CON.(b/#): смена тональности в соответствии с
вокальным диапазоном.
TEMPO (-/+): смена темпа воспроизведения музыки в
режиме караоке.
◄◄/►►: поиск в обратном или прямом направлении.

/^>: переход к следующей или предыдущей

записи/главе.

«Остановите батарею в пульт дистанционного управления’

Убедитесь, что полюса + и — батареи соответствуют
обозначениям, указанным на пульте дистанционного

^управления.________________________________________

ECHO VOL.: регулирование громкости эха.
MIC VOL.: регулирование уровня сигнала от микрофона.
VOCAL FADER (РЕГУЛЯТОР ВОКАЛА): регулировка
тональности песни в режиме караоке.
REPEAT: выбор режима воспроизведения (в случайном
порядке, повтор).

§§ : регулировка мужской или женской тональности

в режиме караоке.
SHADOW: выделение фоновой тенью.
SUBTITLE: во время воспроизведения нажимайте кнопку
SUBTITLE, чтобы выбрать нужный язык субтитров.
Цифровая клавиатура 0 — 9: служит для выбора пунктов
меню.
CHORUS: установка режима виртуального звука.
VOCAL FADER (РЕГУЛЯТОР ВОКАЛА): вы можете
использовать эту функцию в качестве караоке, приглушив
звучание голоса исполнителя из различных источников
(MP3/WMA/CD/DD и т.д.), за исключением режима караоке.

□

Кнопки управления телевизором: предназначены для
управления телевизором (только для телевизора ТО).

* *

Управление телевизором

Имеется возможность регулирования уровня
громкости, выбора источника входного сигнала и
включения (выключения) напряжения питания
телевизоров LG. Удерживая нажатой кнопку POWER
(TV), последовательно нажимайте кнопку PR (+/-) пока

\телевизор не включится или не выключится.______________ ^

VOLUME (+/-): регулирование уровня громкости
акустической системы.
PROGRAM: вызов или выход из меню программ.
VSM(Virtual Sound Matrix): установка режима
виртуального звука.
CLEAR: удаление номера дорожки из списка воспроизведения.

* : Эта кнопка не используется.

Первоначальная настройка кода региона, Установка языковых настроек — вы можете больше, Регулировка базовых настрое) к

Страница 7 Чат поддержки

Изображение
Текст

KD4/U DKAZLL RUS 3843 l/2b/ll b:!/ PM Page /

Первоначальная настройка кода региона

При первом использовании устройства необходимо установить код
страны, как описано ниже.

Пульт дистанционного

управления

1 Откройте меню настроек:

SETUP

2 Выберите меню LOCK на первом уровне:

Л V

3 Перейти на второй уровень.

Активированный код страны показан на

втором уровне.

4 Перейдите на третий уровень:

5 Введите новый пароль:

цифровые

клавиши

0-9 и ENTER

6 Подтвердите введенный новый пароль:

цифровые

клавиши

0-9 и ENTER

7 Выберите код географического региона:

после выбора будет активирован

рейтинг и пароль (стр. 16).

Л V о и

ENTER

8 Подтвердите выбор параметра:

обязательно завершите настройку кода
страны, прежде чем выйти из меню установки,

^ если вы не можете задать рейтинг и пароль.

ENTER ^

Регулировка базовых настрое)

Пульт дистанционного’

управления

1 Откройте меню настройки экрана:

SETUP

2 Выберите нужный пункт первого уровня:

Л V

3 Переход на второй уровень:

4 Выберите нужный пункт второго уровня:

Л V

5 Переход на третий уровень:

6 Измените настройку:

Л V, ENTER

Установка языковых настроек — вы можете больше

Установка языковых настроек

OSD — служит для выбора языка меню настройки и экранных сообщений.

Disc Audio/ Disc Subtitle/ Disc Menu — выбор языка меню «Звук

диска»/«Субтитры диска»/«Диск».

[Original]: так обозначается исходный язык, использованный при записи диска.
[Other]: чтобы выбрать другой язык, введите с цифровой клавиатуры 4-значный

код языка из перечисленных в языковом перечне на с. 16.

[Off] (для субтитров): выключение субтитров.

Установка экранных настроек________________________________________________
Формат изображения на телевизионном экране — выберите формат
изображения исходя из размеров экрана вашего телевизора.

[4:3]: выбирается при подключении стандартного телевизора с форматом экрана 4:3.
[16:9]: выбирается при подключении широкоэкранного телевизора с
форматом экрана 16:9.

Режим экрана — при выборе варианта 4:3 вам требуется определить, в каком
виде широкоэкранные программы и фильмы будут отображаться на экране
вашего телевизора.

[Letterbox]: широкоэкранное изображение с черными полосами сверху и снизу.
[Panscan] (панорамное изображение): полностью занятый экран формата 4:3 с
усечением изображения (при необходимости).

Выбор выходного видеосигнала — выбор выходного видеосигнала,
воспроизводимого подключенным телевизором.

[YPbPr] (компонентный): при подключении телевизора к гнездам COMPO

NENT VIDEO OUT/PROGRESSIVE SCAN плеера.

[RGB]: при подключении телевизора к гнезду SCART.

— В случае перевода переключателя вывода TV с позиции YPbPr в позицию RGB

в меню установки, (особенно при подключении устройства через выход
компонентного видеосигнала) экран становится черным. В этом случае
подключите видеокабель к гнезду VIDEO OUT и снова выберите YPbPr в меню
установки.

Первоначальная настройка кода региона, Установка языковых настроек - вы можете больше, Регулировка базовых настрое) к

KD4/U DKAZLL RUS 3843

1/26/11

6:1/ PM Page 8

Прогресс. скан. _(дл5,

пф

ФP®

^.?

ппо

ЁЧ?

игналов) — Выберите^выходные

гнезда COMPONENT VIDEOOUT/PROGRESSIVE SCAN OUTPUT для
компонентного видеосигнала с прогрессивной разверткой. Если ваш телевизор
позволяет воспроизводить изображение с прогрессивной разверткой, то, выбрав
вариант [Вкл], вы получите высококачественное изображение с точной
цветопередачей. Если ваш телевизор не позволяет воспроизводить изображение с
прогрессивной разверткой, выберите вариант [Выкл].
Ошибочно задав вариант [Вкл] для прогрессивной развертки, следует произвести
сброс устройства. Сначала извлеките из устройства компакт- диск. Затем
нажмите кнопку STOP и удерживайте ее нажатой в течение пяти секунд. Будут
восстановлены стандартные настройки выходного видеосигнала, и на экране
телевизора появится изображение.
Установка звуковых настроек________________________________________________
Dolby Digital / DTS / MPEG

Bitstream: выберите установку “Bitstream”, если вы подключаете цифровой

выход DIGITAL OUT аппарата к усилителю или другому оборудованию с

.. , D^Ts

—

декодером Dolby Digital, DTS или MPEG.
PCM: выберите эту установку при подключении к двухканальному
цифровому стереоусилителю. DVD, закодированные в Dolby Digital или
MPEG, будут автоматически микшироваться для получения двухканального
аудиосигнала PCM.

— Для DTS декодера, аудио сигнал становится активным только в том случае,

когда соединение происходит согласно правилам цифрового соединения
(через коаксиальный или оптический разъем)

DRC (регулирование динамического диапазона) — эта функция предназначена
для сохранения ясности звука при малом уровне громкости. Для этого

«г]:

необходимо задать вариант [On]
Vocal (вокал) — выберите вариант [On] для смешивания каналов караоке в
обычный стереофонический сигнал. Действие этой функции распространяется
только на многоканальные компакт-диски караоке DVD.
Установка настроек блокировки сигнала_____________________________________
Чтобы получить доступ к параметрам блокировки, необходимо ввести пароль из
четырех цифр. Если пароль еще не был введен, появится приглашение его ввести.

1 Введите 4-значный пароль и нажмите кнопку ENTER.

2 Введите пароль снова и нажмите кнопку ENTER для подтверждения. Если вы

допустили ошибку при вводе числа, нажмите кнопку CLEAR и исправьте ошибку.

Если вы забыли пароль, его можно сбросить.

1 Сначала извлеките диск из устройства.

2 Нажмите кнопку SETUP, чтобы отобразилось меню установки. Введите

———

ENTER.

цифры «210499» и нажмите кнопку ]

Уровень доступа — введите значение уровня доступа. Чем ниже уровень, тем
строже ограничение. Чтобы отменить действие уровня доступа, выберите пункт

[Unlock]. Для просмотра дисков, имеющих рейтинг, не забудьте нажать ENTER

после ввода пароля.
Пароль — назначьте или измените пароль для настроек блокировки.

[New] (новый): с цифровой клавиатуры введите 4-значный пароль, затем

E^TER. Повторно введите пароль для подтверждения.

нажмите кнопку EN

[Change] (изменение): дважды введите новый пароль после ввода текущего пароля.

Area code (региональный код) — выберите код географического региона,
связанный с уровнем доступа для воспроизведения. Таким образом задаются

DVD

региональные стандарты, используемые для оценки дисков DVD, снабженных
функцией родительского контроля. Региональные коды приведены на стр. 16.

^ 5.1 Установка звуковых колонок

1 Пульт дистанционного^

управления

1 Откройте меню установок:

SETUP

2 Выберите аудио иконку:

Л V

3 Выберите право, чтобы войти в аудио меню,

затем выберите установку колонок 5.1:

> Л V ENTER

4 Выберите колонки, которые бы вы хотели

установить:

< >

5 Выберите опцию и измените настройки:

Л V < >

6 Установите уровень выхода (громкость) на

колонки от -5dB до +5ВБ.

< >

7 Если вы присоединяете колонки к вашему

аппарату, то установив дистанцию, вы

зададите расстояние между слушателем и
источником звука. Это позволяет звуку из

каждого динамика одновременно достичь
слушателя.

< >

8 Протестируйте сигнал из каждой колонки,

чтобы установить громкость согласно вашим

предпочтениям и мощности колонок.

< >

9 Сохраните ваши установки и выйдите из

меню:

SETUP

KD4/U DKAZLL RUS 3843 l/2b/ll b:!/ PM Page 9

Настройка других параметров

Регистрация DivX(R) — Мы предоставляем в ваше распоряжение
регистрационный код службы DivX® VOD (видео на заказ), позволяющий брать
напрокат и приобретать в собственность видеозаписи, пользуясь услугами DivX®
VOD. Более подробные сведения приводятся на сайте www.divx.com/vod.

Semi Karaoke (Неполное караоке) — после завершения главы, заглавия или записи
эта функция отображает оценку на экране, сопровождаемую фанфарами.
• [Вкл.] : по завершении пения на экране появится оценка.

• [Выкл.]: оценка на экране не появляется, фанфары не звучат.

Замечания:

— Для этой функции подойдут диски DVD и DVD Karaoke с более чем 2-мя

дорожками.

— Просматривая фильмы, отключайте функцию Semi Karaoke (Неполное караоке)

в меню SETUP или не подключайте микрофон, если при смене главы
раздаются звуки фанфар или музыкального сопровождения.

SSR (Real Time Score — счет в режиме реального времени) — эта функция будет
отображать счет в режиме реального времени, проверяя интервал и ритм во время
исполнения песни; функция работает только в режиме караоке.

Выберите [Вкл.]: Планка счета отображается, при этом проверяются интервал
и ритм.
Выберите [Выкл.]: планка счета на экране не отображается.
Эта функция не поддерживается в режиме Semi karaoke.

Отображение информации диска

Пуль Г Дис!аиЦЙ0ии0г

управления

1 Нажмите кнопку DISPLAY:

DISPLAY

2 Выберите пункт:

Л V

3 Отрегулируйте настройки меню Display:

< >

^4 Для возвращения или выхода нажмите:

DISPLAY

1/6

ми

4/26 ^

——-

1 KOR

» \

1/3 ^1

Bypass ^

Текущее заглавие (или запись),
номер/общее число заглавий (или записей)
Номер текущей главы/общее число глав

I Оставшееся время воспроизведения

Выбранный язык звукового сопровождения или канал

Выбранный звуковой режим

Символы, используемые в настоящем руководстве

Все диски и файлы, перечисленные ниже

Диски DVD и финализированные диски DVD+R/RW

Файлы DivX

Файлы формата MP3

Файлы WMA

Аудио компакт-диски

Символы, используемые в настоящем руководстве, Отображение информации диска

KD4/U DKAZLL RUS 3843 l/2b/ll b:!/ PM Page 10

Воспроизведение компакт-диска или файла ■

1 Пульт дистанционного

управления

1 Откройте лоток с диском: (на ресивере): А)

—

2 Загрузите диск: (на ресивере):

—

3 Закройте лоток с диском: (на ресивере): А)

—

4 Отрегулируйте настройки меню:

Л V < >

Или выберите файл по меню:

Л V

5 Начните воспроизведение диска:

В PLAY

^6 Остановите воспроизведения диска:

■ STOP ^

Дополнительные возможности воспроизведения
диска или файла — вы можете больше

Использование DVD, который имеет меню ^

Большинство аппаратов DVD имеет меню, которое загружается до начала

просмотра фильма. Вы можете управлять меню, используя Л V < > для выбора
опции. Нажмите кнопку ENTER (ВВОД) для выбора опции.

Переход к следующей или предыдущей главе или записи

Нажмите для того, чтобы перейти к следующей части/дорожке/файлу.
Нажмите для того, чтобы вернуться к началу текущей части/дорожке/файлу.
Нажмите дважды «на одном дыхании» для того, чтобы вернуться к
предыдущей части/дорожке/файлу

Пауза воспроизведения

Покадровое воспроизведение производится повторным нажатием кнопки
PAUSE/STEP (И).

Воспроизведение в повторяющемся или случайном порядке

Нажмите кнопку РАНЗЕ/ЗТЕР (И) для паузы воспроизведения. Нажмите кнопку
(В) для возобновления воспроизведения.

Покадровое воспроизведение

Нажимайте кнопку REPEAT несколько раз, чтобы текущее название, раздел или
дорожка воспроизводились по кругу или в случайном порядке.

Чтобы возобновить нормальное воспроизведение, нажимайте кнопку REPEAT.

— Режим воспроизведения в случайном порядке: только музыкальные файлы.

Ускоренный поиск вперед или назад

Нажатием кнопки или при воспроизведении производится ускоренный
поиск вперед или назад.
Повторным нажатием кнопки или

можно изменять скорость

воспроизведения. Нажмите кнопку PLAY (

) для возобновления

воспроизведения с нормальной скоростью.

Выбор языка субтитров

Повторным нажатием кнопки SUBTITLE во время воспроизведения задается
желаемый язык субтитров.

Замедленная скорость воспроизведения

Во время паузы воспроизведения нажмите кнопку

или

►►

для замедления

воспроизведения в прямом или обратном направлении. Повторным нажатием
кнопки

или

можно изменять скорость воспроизведения. Нажмите

кнопку PLAY (

) для возобновления воспроизведения с нормальной скоростью.

Воспроизведение и прослушивание с 1,5-кратной скоростью

(Доступно только с пульта дистанционного управления)
Нажимая кнопку PLAY во время воспроизведения DVD, можно увеличить
скорость просмотра и прослушивания до 1,5 раз. На экране будет отображена
надпись «В х1.5». Восстановление нормальной скорости воспроизведения

происходит при повторном нажатии кнопки PLAY.

Просмотр Титульного Меню

Нажатием кнопки TITLE производится вызов имеющегося меню заглавий
диска.

Просмотр Меню DVD

Нажатием кнопки MENU вызывается имеющееся меню диска.

Старт воспроизведения с определенного времени ®

Поиск меню для установки введенного временного кода. Нажмите DISPLAY,
выберите иконку с изображением часов, затем нажмите ENTER.
Например, чтобы найти сцену на отметке 1 час, 10 минут и 20 секунд, используя
номерные клавиши, введите код «11020» и нажмите ENTER. В случае
ошибочного набора — нажмите CLEAR и повторите набор.

Функция запоминания последней сцены

В запоминающем устройстве этого плеера фиксируется последняя сцена

последнего просмотренного диска. Последняя сцена остается в запоминающем
устройстве даже после извлечения диска или выключения плеера. При загрузке
диска с этой же сценой она автоматически вызывается из запоминающего
устройства.