Киа рио инструкция по эксплуатации 2019

Компания KIA

Спасибо за то, что Вы выбрали автомобиль марки Kia.
Будучи мировым автопроизводителем, ориентированным на производство
высококачественных автомобилей по доступной цене, компания Kia Motors
стремится предоставить клиентам и самое качественное обслуживание,
которое превзойдет все Ваши ожидания.

Вся информация в настоящем Руководстве по эксплуатации приведена по
состоянию на момент публикации. Тем не менее компания Kia оставляет за
собой право в любое время вносить изменения в рамках постоянно
действующей программы модернизации продукции.

Настоящее Руководство применимо для всех моделей автомобилей Kia и
содержит описания как дополнительного, так и стандартного оборудования,
а также соответствующие пояснения по его эксплуатации. Поэтому в
данном Руководстве Вы можете обнаружить материалы, не имеющие
отношения к конкретной модели Вашего автомобиля Kia.

Управляйте автомобилем с уверенностью и получайте удовольствие!

QBr RU foreword_AM eng foreword.qxd 27.07.2011 18:20 Page 1

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали автомобиль
марки KIA.
Если Вам потребуется техническое обслуживание,
помните, что лучше всех с Вашим автомобилем
ознакомлен Ваш дилер. У Вашего дилера имеются
обученные на заводе-изготовителе специалисты,
рекомендуемый

специальный

инструмент,

оригинальные запасные части KIA, и он ориентирован
на удовлетворение всех Ваших пожеланий.
Поскольку будущим владельцам автомобиля также
потребуется информация, содержащаяся в данном
Руководстве, в случае продажи автомобиля оставьте
данное Руководство в автомобиле.
Настоящее

Руководство

ознакомит

Вас

с

особенностями

эксплуатации

и

технического

обслуживания Вашего нового автомобиля. К данному
Руководству прилагается гарантийная книжка, в
которой представлена вся необходимая гарантийная
информация о Вашем автомобиле. Мы настоятельно
рекомендуем Вам внимательно прочитать этот
документ и следовать всем рекомендациям, которые
обеспечат безопасную и приятную эксплуатацию
Вашего нового автомобиля.
Компания KIA предлагает большое разнообразие
опций, компонентов и характеристик для разных
моделей своих автомобилей. Поэтому некоторое
оборудование, описанное в данном Руководстве,

вместе с различными иллюстрациями может не
относиться к Вашей конкретной модели автомобиля.
Информация и характеристики, описанные в данном
Руководстве, приведены по состоянию на момент
публикации. Компания KIA оставляет за собой право
вносить изменения в спецификации или конструкцию
автомобиля в любое время без предварительного
уведомления и принятия на себя каких-либо
обязательств. При возникновении вопросов всегда
обращайтесь к Вашему авторизованному дилеру
компании KIA.
Уверяем Вас, что мы постоянно заинтересованы в том,
чтобы Вы получали наслаждение и удовлетворение от
езды на Вашем автомобиле KIA.

© 2011 KIA MOTORS Corp.
Все права защищены. Воспроизведение любым
способом,

в

том

числе

электронным

или

механическим, включая ксерокопирование, запись или
размещение в информационно-поисковой системе, а
также частичный или полный перевод какой-либо
части настоящего руководства запрещено без
предварительного письменного разрешения компании
KIA MOTORS Corporation.

П р е д и с л о в и е

QBr RU foreword_AM eng foreword.qxd 27.07.2011 18:20 Page 2

1

2

3

4

5

6

7

8

I

Введение

Знакомство с автомобилем

Системы безопасности автомобиля

Приборы и органы управления

Управление автомобилем

Действия в непредвиденных ситуациях

Техническое обслуживание

Технические характеристики и информация для потребителя

Предметный указатель

Содержание

QBr RU foreword_AM eng foreword.qxd 27.07.2011 18:20 Page 3

1

Правила пользования
настоящим руководством / 1-2
Требования к топливу / 1-3
Порядок обкатки автомобиля / 1-5
Условные обозначения на èíäèêaòopax ïðèáîðíîй
панели / 1-6

Введение

QBr RU 1_YF eng 1.qxd 27.07.2011 17:23 Page 1

Введение

2

1

Мы

хотим

помочь

Вам

получить

максимально возможное удовольствие
от

вождения

данного

автомобиля.

Настоящее руководство по эксплуатации
в этом отношении может оказаться
полезным по многим причинам. Настоя-
тельно рекомендуется полностью прочи-
тать настоящее руководство. Чтобы
свести

к

минимуму

вероятность

травмирования

или

гибели

людей,

следует прочитать разделы под заго-
ловками «ОСТОРОЖНО» и «ВНИМАНИЕ»,
которые присутствуют в настоящем
руководстве.

Текстовые

описания

в

настоящем

руководстве дополнены иллюстрациями
для того, чтобы наилучшим образом
показать,

как

получить

максимум

удовольствия от данного автомобиля.
Прочитав настоящее руководство, вы
ознакомитесь

с

характерными

особенностями автомобиля, важными
сведениями о безопасности и советами
по

его

эксплуатации

в

различных

дорожных условиях.

Общая структура руководства приведена
в оглавлении. Для поиска определенных
тем или понятий используйте алфавитный
указатель, в котором в алфавитном
порядке

приведены

все

сведения,

содержащиеся в настоящем руководстве.

Разделы: руководство состоит из восьми
разделов и алфавитного указателя.
Каждый раздел начинается с краткого
оглавления. Это позволяет с первого

взгляда определить, о чем идет речь
в данном разделе.

В настоящем руководстве содержатся
различные

сведения,

выделенные

заголовками

«ОСТОРОЖНО»,

«ВНИ-

МАНИЕ» и «К СВЕДЕНИЮ». Эти записи
специально подготовлены для повы-
шения уровня вашей личной безопас-
ности. Следует внимательно прочитать
ВСЕ рекомендации и описания процедур,
приведенные

под

заголовками

«ОСТОРОЖНО», «ВНИМАНИЕ» и «К СВЕ-
ДЕНИЮ», и тщательно их соблюдать.

✽

К СВЕДЕНИЮ

Заголовком

«К

СВЕДЕНИЮ»

обозначена информация, которая

может представлять интерес для

владельца автомобиля и оказаться ему

ïîëåçíîй.

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ

ОСТОРОЖНО

Заголовком

ОСТОРОЖНО

выделены

условия,

которые

могут привести к нанесению

вреда, серьезной травме или

смерти в случае игнорирования

данного предупреждения.

ВНИМАНИЕ

Заголовком

ВНИМАНИЕ

выделены

предупреждения,

игнорирование которых может

привести к повреждению вашего

автомобиля.

QBr RU 1_YF eng 1.qxd 27.07.2011 17:23 Page 2

1 3

Введение

Автомобили с бензиновыми
двигателями

Неэтилированный бензин

Для стран Европы
Для обеспечения оптимальных рабочих
характеристик автомобиля рекомен-
дуется использовать неэтилированный
бензин с октановым числом 95 (по иссле-
довательскому методу, RON) и анти-
детонационным показателем 91 (AKI) или
выше.

Допускается

использовать

неэтили-

рованный бензин с октановым числом
RON 91~94 /, антидетонационным пока-
зателем AKI 87~90, но при этом возможно
небольшое

ухудшение

рабочих

характеристик автомобиля.

Вне Европы
Ваш новый автомобиль рассчитан на
использование

только

неэтили-

рованного бензина с октановым числом
RON 91 / антидетонационным показа-
телем AKI 87 или выше.

Конструкцией

автомобиля

предус-

мотрено

достижение

максимальных

эксплуатационных характеристик при
использовании НЕЭТИЛИРОВАННОГО
ТОПЛИВА. Кроме того, использование
такого топлива позволит свести к мини-
муму токсичность выбросов и загряз-
нение свеч зажигания.

ОСТОРОЖНО

• При заправке автомобиля не

доливайте топливо по верх-

нюю кромку заливной горло-

вины после автоматического

отключения

раздаточной

колонки.

• Всегда

проверяйте,

чтобы

крышка заливной горловины

топливного бака была плотно

закрыта. Это поможет пре-

дотвратить розлив топлива

в случае дорожно-транспорт-

ного происшествия.

ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ

ВНИМАНИЕ

НИКОГДА

НЕ

ИСПОЛЬЗУЙТЕ

ЭТИЛИРОВАННОЕ

ТОПЛИВО!

Использование этилированного

топлива сокращает срок службы

каталитического

нейтрализа-

тора и приводит к повреждению

кислородного датчика системы

управления двигателем, что не-

гативно сказывается на работе

системы контроля токсичности

отработавших газов.

Ни в коем случае не добавляйте в

топливо средства очистки топ-

ливной

системы,

за

исклю-

чением тех, которые допущены к

применению.

(За дополнительными сведени-

ями обратитесь к авторизован-

ному дилеру компании KIA.)

QBr RU 1_YF eng 1.qxd 27.07.2011 17:23 Page 3

Введение

4

1

Бензин,

содержащий

этиловый

или метиловый спирт

Бензоспирт (газохол) — смесь бензина
с этанолом (также известным как зерновой
спирт) или метанолом (также известным как
древесный спирт), реализуется на рынке
одновременно с этилированным или неэтили-
рованным бензином, или вместо них.

Не допускается использование бензо-
спирта с содержанием этанола более
10%, а также использование бензина или
бензоспирта, содержащего какую-либо
часть метанола. Применение такого
топлива может привести к ухудшению
ходовых качеств автомобиля и повреж-
дению топливной системы.

При

ухудшении

ходовых

качеств

автомобиля прекратите использовать
бензоспирт любого типа.

Гарантия производителя не распро-
страняется на ухудшение ходовых качеств
или повреждения автомобиля, вызванные
использованием

следующих

видов

топлива:

1. Бензоспирт с содержанием этилового

спирта свыше 10 %.

2. Бензоспирт с содержанием мети-

лового спирта.

3. Этилированный

бензин

или

этилированный бензоспирт.

Использование метилтретбутилэфира
(МТБЭ)

Компания KIA не рекомендует использовать
в данном автомобиле топливо, в котором
объемная

доля

метилтретбутилэфира

(МТБЭ) превышает 15,0 % (при массовой
доле кислорода более 2,7 %).

Применение топлива, в котором объем-
ная доля метилтретбутилэфира (МТБЭ)
превышает 15,0% (при массовой доле
кислорода более 2,7 %), может привести
к ухудшению рабочих характеристик
автомобиля,

образованию

паровых

пробок и затрудненному пуску двигателя.

Не используйте метиловый спирт

Не следует использовать для заправки
данного автомобиля топливо с каким-
либо содержанием метанола (древесного
спирта). Использование такого топлива
может привести к ухудшению эксплуата-
ционных качеств автомобиля и повреж-
дению компонентов топливной системы.

ВНИМАНИЕ

Предоставленная производителем
ограниченная гарантия на новый авто-
мобиль не распространяется на случаи
повреждения топливной системы и
ухудшения рабочих характеристик
автомобиля, вызванные применением
топлива с объемной долей метанола
или метил-третбутилэфира (МТБЭ)
более 15,0% (при массовой доле
кислорода более 2,7 %).

ВНИМАНИЕ

Ни в коем случае не используйте

бензоспирт, содержащий мета-

нол. Прекратите использовать

любой бензоспирт, если это

приводит к ухудшению ходовых

качеств автомобиля.

QBr RU 1_YF eng 1.qxd 27.07.2011 17:23 Page 4

Введение

Присадки к топливу

Компания KIA рекомендует использовать
высококачественный бензин, соответст-
вующий требованиям европейского топ-
ливного стандарта (EN228) или анало-
гичных стандартов.

Если

высококачественный

бензин

отсутствует в продаже, запуск двигателя
затруднен или двигатель работает с пе-
ребоями, следует регулярно исполь-
зовать присадки к топливу. Бутылку
присадки

на

бак

топлива

следует

добавлять через каждые 5000 км пробега
(рекомендация не относится к странам
Европы). Присадки можно приобрести у
авторизованного дилера компании KIA;
там же можно получить инструкции по
использованию

присадок.

Нельзя

смешивать присадки разных марок.

Эксплуатация автомобиля за границей

При поездке на своем автомобиле
в другую страну следует:

• Выполнить все требования в отно-

шении регистрации и страховки.

• Определить

наличие

в

продаже

необходимого топлива.

Каких-либо специальных требований
на период обкатки нового автомобиля не
предусмотрено. Соблюдение нескольких
простых мер предосторожности на про-
тяжении первых 1000 км (600 миль) про-
бега может положительно сказаться на
рабочих характеристиках, топливной
экономичности и сроке службы Вашего
автомобиля.

• Не допускайте работы двигателя на

высоких оборотах.

• Во время движения поддерживайте

частоту вращения коленчатого вала
(об/мин, или обороты в минуту)
в пределах от 2000 до 4000 об/мин.

• Не допускайте длительной работы

двигателя на постоянных оборотах (как
высоких, так и низких). Изменение
частоты вращения коленчатого вала
необходимо для правильной обкатки
двигателя.

• Избегайте резкого торможения (за

исключением аварийных ситуаций),
чтобы

обеспечить

правильную

приработку компонентов тормозных
механизмов.

• Не допускайте непрерывной работы

двигателя на холостых оборотах в тече-
ние более 3 минут.

• Не буксируйте прицеп на протяжении

первых 2000 км (1200 миль) пробега.

ПОРЯДОК ОБКАТКИ АВТОМОБИЛЯ

1 5

QBr RU 1_YF eng 1.qxd 27.07.2011 17:23 Page 5

Введение

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ИНДИКАТОРАХ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ

Сигнальная лампа

непристегнутого ремня

безопасности

Индикатор включения

дальнего света фар

Индикаторы указателей

поворота

Контрольная лампа системы

ABS*

Контрольная лампа низкого

давления моторного масла

Контрольная лампа

неисправности двигателя

Контрольная лампа системы

подушек безопасности*

Индикатор иммобилайзера

Контрольная лампа низкого

уровня топлива

* : при наличии

Контрольная лампа зарядки

аккумуляторной батареи

Индикатор включения

габаритных огней

Индикатор включения

противотуманных фар*

Индикатор включения

заднего противотуманного

фонаря

Индикатор выбранного

диапазона автоматической

трансмиссии*

Индикатор переключенния

передач в механической

трансмиссии*

Контрольная лампа

температуры охлаждающей

жидкости двигателя

❈

Более подробные сведения

приведены в пункте «Комбинация

приборов» раздела 4.

Сигнальная лампа

незакрытой двери/

крышки багажника

Контрольная лампа стояночно-

го тормоза и низкого уровня

тормозной жидкости

1

QBr RU 1_YF eng 1.qxd 27.07.2011 17:23 Page 6

6

Нажмите на кнопку для помощи