РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОФЕВАРКА
C800
ОПИСАНИЕ ОПИСАНИЕ
ФУНКЦИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО
ЗАВАРИВАНИЯ
Перед приготовлением эспрессо, через нагревательную систему кофеварки
в течение непродолжительного времени прокачивается горячая вода —
молотый кофе увлажняется небольшим количеством воды и разбухает, что
увеличивает давление и позволяет получить кофе с насыщенным ароматом.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ
ОХЛАЖДЕНИЯ НАГРЕВАТЕЛЬНОГО
ЭЛЕМЕНТА
После использования капучинатора небольшое количество воды
автоматически пропускается через нагревательный элемент и охлаждает его
для достижения оптимальной температуры заваривания эспрессо.
32
ОПИСАНИЕ ОПИСАНИЕ
ВОЗМОЖНОСТЬ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
КАПУЧИНО
Трубка-капучинатор устанавливается в любое удобное положение
благодаря шарнирному соединению, обеспечивающему поворот на 360°.
С помощью насадки на трубку-капучинатор можно легко получить
пышную молочнуюпену. Функция подачи горячей воды позволяет
заваривать чай.
ПАНЕЛЬ ДЛЯ ПОДОГРЕВА ЧАШЕК
Позволяет подогревать посуду и поддерживать ее оптимальную
температ уру до подачи кофе. Вподогретых чашках сохраняется
кремообразная консистенция эспрессо.
Панель для подогрева чашек начинает нагреваться сразу после
включения кофеварки.
54
ОПИСАНИЕ ОПИСАНИЕ
ФИЛЬТРЫ С ДВОЙНЫМ ДНОМ
Фильтры с двойным дном рекомендованы для кофе крупного помола.
Двойные фильтры замедляют ток воды во время приготовления кофе,
что позволяет получить эспрессо отличного качества.
МОЩНЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ
И ПОМПА С ДАВЛЕНИЕМ 15 BAR
Обеспечивают сверхбыстрый нагрев воды, поддержание оптимальной
температуры и давления для приготовления эспрессо.
76
УСТРОЙСТВО
УСТРОЙСТВО
Держатель
фильтра
Насадка
натрубкукапучинатор
Кувшин для
вспенивания
молока
Панель для
подогрева
чашек
Варочный
узел
Панель
управления
Фильтр
Съемный
резервуар
для воды
Тру бка капучинатор
Съемный
под дон
для капель
Пенал для
хранения
принадлежностей
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
POWER — кнопка включения/выключения.
HEATING — световой индикатор нагрева.
Кофеварка готова к работе, как только
световой индикатор погаснет.
HOT WATER — кнопка выбора функции подачи
горячей воды.
STEAM — кнопка выбора функции подачи пара.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ
Для включения режима приготовления эспрессо переведите регулятор в положение
вспенивания молока или подачи горячей воды
переведите регулятор в положение
тикальном положении — кофеварка находится в
режиме ожидания.
. Дл я
. Ввер —
ТРУБКА-КАПУЧИНАТОР
Для получения молочной пены погрузите трубкукапучинатор, т ак чтобы ее конец находился чуть
ниже поверхности молока, и плавно вращайте по
периметру кувшина. Недопускайте, чтобы молоко
поднималось выше насадки.
Совет. Для получения пышной пены используйте
насадку и холодное обезжиренное молоко.
98
УСТРОЙСТВО УСТРОЙСТВО
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ ЧАЛД
С чалдами использование кофеварки станет простым, чистым и удобным.
• Установите чалду в специальный фильтр
для чалд.
• Убедитесь, что чалда равномерно
распределена.
ПЕНАЛ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ
ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
Вставьте пенал д ля хранения принадлежнос тей
в основание кофеварки и придвиньте вплотную к
задней стенке.
СЪЕМНЫЙ ПОДДОН ДЛЯ КАПЕЛЬ
Соберите поддон для капель, установив индикатор наполнения и решетк у, и вст авьте поддон в
основание кофеварки до упора. Объемсъемного
под дона 1 л.
При переходе индикатора наполнения в положение FULL необходимо вылить воду изпод дона.
МЕРНАЯ/ТРАМБОВОЧНАЯ ЛОЖКА
Для приготовления порции 30 мл, отмерьте одну
ложку молотого кофе. Уплотните кофе
другим концом мерной ложки.
Внимание! Следите, чтобы степень у трамбовки
соответствовала степени помола: для мелкого помола используйте среднюю степень
утрамбовки.
ДЕРЖАТЕЛЬ ФИЛЬТРА
Установите держатель фильтра в варочный узел,
повернув его вправо до упора.
Совет. Перед установкой держателя фильтра,
пропустите немного воды через варочный узел,
повернув перек лючатель режимов в положение
. Это прочистит варочный узел, обеспечит
его прогрев и стабилизирует температ уру перед
варкой.
СЪЕМНЫЙ РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДЫ
Наполните резервуар холодной питьевой
водой. Объем резервуара для воды 2,2 л.
• Установите фильтр в держатель и зафиксируйте
его.
Не используйте одновременно 2 чалды.
1110
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОФЕВАРКА
C800
3
2
ФУнКЦИя ПРЕДВАРИТЕЛьнОгО
зАВАРИВАнИя
Перед приготовлением эспрессо, через нагревательную систему кофеварки
в течение непродолжительного времени прокачивается горячая вода —
молотый кофе увлажняется небольшим количеством воды и разбухает, что
увеличивает давление и позволяет получить кофе с насыщенным ароматом.
АВТОмАТИчЕСКАя ФУнКЦИя
ОхЛАжДЕнИя нАгРЕВАТЕЛьнОгО
ЭЛЕмЕнТА
После использования капучинатора небольшое количество воды
автоматически пропускается через нагревательный элемент и охлаждает его
для достижения оптимальной температуры заваривания эспрессо.
ОПИСАнИЕ
ОПИСАнИЕ
5
4
ВОзмОжнОСТь ПРИгОТОВЛЕнИя
КАПУчИнО
Трубка-капучинатор устанавливается в любое удобное положение
благодаря шарнирному соединению, обеспечивающему поворот на 360°.
С помощью насадки на трубку-капучинатор можно легко получить
пышную молочную пену. Функция подачи горячей воды позволяет
заваривать чай.
ПАнЕЛь ДЛя ПОДОгРЕВА чАшЕК
Позволяет подогревать посуду и поддерживать ее оптимальную
температуру до подачи кофе. В подогретых чашках сохраняется
кремообразная консистенция эспрессо.
Панель для подогрева чашек начинает нагреваться сразу после
включения кофеварки.
ОПИСАнИЕ
ОПИСАнИЕ
7
6
ФИЛьТРы С ДВОйным ДнОм
Фильтры с двойным дном рекомендованы для кофе крупного помола.
Двойные фильтры замедляют ток воды во время приготовления кофе,
что позволяет получить эспрессо отличного качества.
мОЩный нАгРЕВАТЕЛьный ЭЛЕмЕнТ
И ПОмПА С ДАВЛЕнИЕм 15 bar
Обеспечивают сверхбыстрый нагрев воды, поддержание оптимальной
температуры и давления для приготовления эспрессо.
ОПИСАнИЕ
ОПИСАнИЕ
9
8
Держатель
фильтра
насадка
на трубку-
капучинатор
Кувшин для
вспенивания
молока
Панель для
подогрева
чашек
Варочный
узел
Съемный
резервуар
для воды
УСТРОйСТВО
ПАнЕЛь УПРАВЛЕнИя
POWEr — кнопка включения/выключения.
HEating — световой индикатор нагрева.
Кофеварка готова к работе, как только
световой индикатор погаснет.
HOt WatEr — кнопка выбора функции подачи
горячей воды.
StEam — кнопка выбора функции подачи пара.
ПЕРЕКЛЮчАТЕЛь РЕжИмОВ
Для включения режима приготовления эспрес-
со переведите регулятор в положение
. Для
вспенивания молока или подачи горячей воды
переведите регулятор в положение . В вер-
тикальном положении — кофеварка находится в
режиме ожидания.
Трубка-
капучинатор
Съемный
поддон
для капель
Пенал для
хранения
принадлеж-
ностей
ТРУбКА-КАПУчИнАТОР
Для получения молочной пены погрузите трубку-
капучинатор, так чтобы ее конец находился чуть
ниже поверхности молока, и плавно вращайте по
периметру кувшина. не допускайте, чтобы молоко
поднималось выше насадки.
Совет. Для получения пышной пены используйте
насадку и холодное обезжиренное молоко.
УСТРОйСТВО
11
10
УСТРОйСТВО
УСТРОйСТВО
ПЕнАЛ ДЛя хРАнЕнИя
ПРИнАДЛЕжнОСТЕй
Вставьте пенал для хранения принадлежностей
в основание кофеварки и придвиньте вплотную к
задней стенке.
СЪЕмный ПОДДОн ДЛя КАПЕЛь
Соберите поддон для капель, установив индика-
тор наполнения и решетку, и вставьте поддон в
основание кофеварки до упора. Объем съемного
поддона 1 л.
При переходе индикатора наполнения в положе-
ние FULL необходимо вылить воду из поддона.
мЕРнАя/ТРАмбОВОчнАя ЛОжКА
Для приготовления порции 30 мл, отмерьте одну
ложку молотого кофе. Уплотните кофе
другим концом мерной ложки.
Внимание! Следите, чтобы степень утрамбовки
соответствовала степени помола: для мелкого по-
мола используйте среднюю степень
утрамбовки.
ДЕРжАТЕЛь ФИЛьТРА
Установите держатель фильтра в варочный узел,
повернув его вправо до упора.
Совет. Перед установкой держателя фильтра,
пропустите немного воды через варочный узел,
повернув переключатель режимов в положение
. Это прочистит варочный узел, обеспечит
его прогрев и стабилизирует температуру перед
варкой.
СЪЕмный РЕзЕРВУАР ДЛя ВОДы
наполните резервуар холодной питьевой
водой. Объем резервуара для воды 2,2 л.
СПЕЦИАЛьный ФИЛьТР ДЛя чАЛД
С чалдами использование кофеварки станет про-
стым, чистым и удобным.
• Установите чалду в специальный фильтр
для чалд.
• Убедитесь, что чалда равномерно
распределена.
• Установите фильтр в держатель и зафиксируйте
его.
не используйте одновременно 2 чалды.
13
12
РЕЦЕПТы
АмЕРИКАнО
Ингредиенты:
• 1 мерная ложка молотого кофе
• сахар
Приготовьте 30 мл эспрессо, добавьте сахар
по вкусу. готовый напиток разбавьте водой, нагретой
до 90°С в соотношении 1:3.
Совет. готовый напиток можно посыпать
тертым горьким шоколадом.
АФРИКАнО
Ингредиенты:
• 1 мерная ложка молотого кофе
• 30 мл горячего шоколада
• 10 мл сливок
• ванильный сахар по вкусу
Приготовьте 60 мл эспрессо, добавьте горячий шоколад, сливки
и сахар по вкусу.
Совет. готовый напиток можно посыпать молотой корицей.
15
14
РЕЦЕПТы
КОФЕ С КАРДАмОнОм
Ингредиенты:
• 1 мерная ложка молотого кофе
• 10 мл сливок
• щепотка молотого кардамона
• тростниковый сахар
Приготовьте 60 мл эспрессо, добавьте кардамон, сливки и сахар
по вкусу, дайте настояться 5–7 минут.
Совет. готовый напиток можно посыпать ванильным сахаром.
ЭСПРЕССО АФФОгАТО
Ингредиенты:
• 1 мерная ложка молотого кофе
• 50 г ванильного мороженого
• 10 мл ликера
Приготовьте 30 мл крепкого эспрессо, добавьте шарик ванильного
мороженого и 10 мл ликера Cointreau или amaretto.
Совет. Вместо ликера можно использовать граппу или самбуку.
17
16
чИСТКА ТРУбКИ-КАПУчИнАТОРА
чистка рекомендуется после каждого
использования. Промойте насадку на трубку-ка-
пучинатор под проточной водой. Прочистите
трубку-капучинатор, используя режим подачи
пара или инструмент для чистки (толстая игла)
в зависимости от плотности загрязнения. Для
глубокой очистки открутите трубку-капучинатор с
помощью шестигранного отверстия на инструмен-
те для чистки.
Инструмент для очистки расположен в пенале для
хранения принадлежностей.
чИСТКА
чИСТКА ФИЛьТРОВ
Если через фильтр перестала поступать вода,
необходимо тонкой иглой (на инструменте для
чистки) прочистить фильтр. Далее установите
держатель в варочный узел без кофе и включите
подачу воды до тех пор, пока не начнет
поступать вода.
чИСТКА ВАРОчнОгО УзЛА
Снимите держатель для фильтров. Используя
режим приготовления эспрессо, прочистите ва-
рочный узел горячей водой.
УДАЛЕнИЕ нАКИПИ
Добавьте в резервуар с водой жидкость
для удаления накипи. направьте капучинатор
в поддон для капель. Попеременно включайте
функции подачи пара и режим приготовления
эспрессо, пока раствор в резервуаре не закон-
чится. Промойте и наполните резервуар чистой
водой, прочистите трубку-капучинатор
и варочный узел.
КОРПУС
Протрите корпус мягкой влажной салфеткой или
используйте средство по уходу за нержавеющей
сталью.
• Позаботьтесь о сохранности настоящего
руководства по эксплуатации, чтобы иметь воз-
можность обратиться к нему в будущем.
• Кофеварка не предназначена для использова-
ния детьми без надлежащего присмотра.
• Прежде чем использовать кофеварку,
убедитесь в том, что она правильно
и полностью собрана.
• заливайте в резервуар только холодную,
питьевую воду.
• не эксплуатируйте кофеварку в местах
с повышенной влажностью.
• не включайте кофеварку, если резервуар
для воды пуст.
• никогда не снимайте держатель фильтра
во время работы кофеварки: варка кофе
производится под давлением.
• При чистке резервуара для воды, рожка, филь-
тров, капучинатора и варочного узла
не используйте чистящие средства.
• При обнаружении повреждений любого рода
немедленно прекратите использование
кофеварки и передайте ее в ближайший
сервисный центр для тестирования,
замены или ремонта.
мЕРы ПРЕДОСТОРОжнОСТИ
Внимание! В целях безопасности все работы
по ремонту и обслуживанию кофеварки,
кроме чистки, должны выполняться только
представителями уполномоченных
авторизованных сервисных центров bOrK.
26:44
Bork C700. За сколько его покупать и стоит ли?
13:15
Bork C800. Хороший бу вариант с нормальным стимером.
02:02
Лайфхак кофеварки Bork
07:14
Vlog/Готовлю капучино в кофемашине BORK..
08:34
Кофемашина БОРК. пытаюсь разобраться, почему не работает. А в итоге……
09:47
Обслуживание кофеварок. Чистка группы в рожке Bork.
Press the button for help
Характеристики, спецификации
Серия:
Industrial-Professional Collection
Максимальное давление:
15 Бар
Приготовл. кофе «эспрессо»:
Да
Приготовл. кофе «капучино»:
Да
Использов. молотого кофе:
Да
Съемный резервуар для воды:
Да
Объем резервуара для воды:
2.2 л
Подсветка резерв. для воды:
Да
Цвет подсветки резерв. для воды:
голубой
Съемный резерв. для капель:
Да
Объем резерв. для капель:
1000 мл
Материал решетки каплесбор:
нерж. сталь
Регул. положения трубки:
Да
Тип управления:
электронный/механич.
Подсветка кнопок управления:
Да
Воз-ть приготов. 2 чашек:
Да
Предвар. смачивание кофе:
Да
Подст. для хранения чашек:
Да
Инд. готовности к работе:
Да
Инд. заполн. рез д/капель:
Да
Материал корпуса:
нерж. сталь
Максимальная высота чашки:
11 см
Потребляемая мощность:
1200 Вт
Отсек для сетевого шнура:
Да
Уплотнитель кофе в рожке:
Да
Габаритные размеры (В*Ш*Г):
32*26*30 см
Краткое описание:
15Бар;эспрессо;капучино;1200Вт
Вид гарантии:
гарантийный талон
Инструкция к Кофеварке рожкового типа Bork C800
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 1 16.04.2010 17:23:16
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 2 16.04.2010 17:23:17
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 1 16.04.2010 17:23:17
2
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 2 16.04.2010 17:23:17
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 3 16.04.2010 17:23:17
СОКОВЫЖИМАЛКА S800
КОФЕВАРКА C800
• Гарантия 5 лет.
• Гарантия 5 лет.
• Литой корпус.
• Функция предварительного
• Мощность: 1500 Вт.
заваривания.
• Мелкоячеистый фильтр
• Автоматическая функция
снитрид—титановым покрытием
стабилизации температуры
ножей.
воды.
• 2 скорости отжима.
• Возможность приготовления
• Металлический загрузочный
капучино.
желоб 84 мм.
• Функция подачи горячей воды.
• Безопасность и надежность.
• Панель для подогрева чашек.
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 4 16.04.2010 17:23:18
БЛЕНДЕР B800
СОКОВЫЖИМАЛКА Z800
• Гарантия 5 лет.
• Гарантия 5 лет.
• Литой корпус.
• Литой корпус.
• Мощность: 2000 Вт.
• Инновационная система отжима.
• Система ножей Kinetix.
• Универсальная конструкция
• Легкая высокопрочная чаша, 2л.
конуса для отжима всех видов
• Простота и удобство очистки.
цитрусовых.
• Две степени фильтрации сока.
• Функция Капля-стоп.
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 5 16.04.2010 17:23:18
ГРИЛЬ G800
ЧАЙНИК К800
• Гарантия 5 лет.
• Гарантия 5 лет.
• Закрытый гриль, открытый
• Пять температурных режимов.
гриль для барбекю.
• Технология бесшумного
• Устойчивое к царапинам
кипячения Stealth.
антипригарное покрытие
• Функция поддержания заданной
Quantanium.
температуры Keep warm.
• Шесть положений высоты
• Технология плавного
верхней рабочей поверхности.
открывания крышки.
• Равномерный прогрев двух
• Съемный металлический
рабочих поверхностей.
фильтр.
• Регулировка температуры
ивремени приготовления.
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 6 16.04.2010 17:23:18
ТОСТЕР T800
• Гарантия 5 лет.
• Функция контроля готовности
тостов не прерывая процесса
приготовления Lift&Look.
• Функция одностороннего
обжаривания тостов Crumpet.
• Функция быстрого дожаривания
тостов до желаемого состояния
A bit more.
• Функция разморозки
иобжаривания замороженного
хлеба Defrost.
• Пять степеней обжарки.
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 7 16.04.2010 17:23:18
8
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 8 16.04.2010 17:23:18
ГАРАНТИЯ 5 ЛЕТ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ФУНКЦИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ЗАВАРИВАНИЯ
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ СТАБИЛИЗАЦИИ
ТЕМПЕРАТУРЫВОДЫ
КОФЕВАРКА
ВОЗМОЖНОСТЬ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КАПУЧИНО
ФУНКЦИЯ ПОДАЧИ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ
C800
ПАНЕЛЬ ДЛЯ ПОДОГРЕВА ЧАШЕК
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 9 16.04.2010 17:23:19
Оглавление
Аннотации для Кофеварки рожкового типа Bork C800 в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
истинные шедевры домашней коллекции
2
Соковыжималка S801 Кофейная станция C801 • Литой корпус. • Встроенная коническая • Мощность: 1500 Вт. • Два диска для приготовления пюре и сока. • 5 скоростей отжима от 6500 до 13000 об/мин. • Металлический загрузочный желоб 84 мм. • Безопасность и надежность. жерновая кофемолка с регулировкой
Блендер B800 соковыжималка Z800 • Литой корпус. • Литой корпус. • Мощность: 2000 Вт. • Инновационная система отжима. • Система ножей Kinetix. • Универсальная конструкция • Легкая высокопрочная чаша, 2л. • Простота и удобство очистки. конуса для отжима всех видов цитрусовых. • Две степени фильтрации
Гриль G801 Чайник К810 • Система равномерного • Технология заваривания чая. нагрева — Element IQ. • Индивидуальные настройки • Закрытый контактный гриль, открытый гриль для барбекю. • Устойчивое к царапинам антипригарное покрытие Quantanium. • Плавная регулировка температуры и времени
Тостер T800 миксер Е800 • Функция контроля готовности • Планетарная система тостов не прерывая процесса приготовления Lift&Look. • Функция одностороннего обжаривания тостов Crumpet. • Функция быстрого дожаривания тостов до желаемого состояния A bit more. • Функция разморозки и обжаривания
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ кофеварка С800 Гарантия 3 года Функция предварительного заваривания автоматическая функция охлаждения нагревательного элемента Возможность приготовления капучино Функция подачи горячей воды Панель для подогрева чашек
описание Функция предварительного заваривания Перед приготовлением эспрессо, через нагревательную систему кофеварки в течение непродолжительного времени прокачивается горячая вода — молотый кофе увлажняется небольшим количеством воды и разбухает, что увеличивает давление и позволяет получить кофе с
описание автоматическая функция охлаждения нагревательного элемента После использования капучинатора небольшое количество воды автоматически пропускается через нагревательный элемент и охлаждает его для достижения оптимальной температуры заваривания эспрессо. 11
описание Возможность приготовления капучино Трубка-капучинатор устанавливается в любое удобное положение благодаря шарнирному соединению, обеспечивающему поворот на 360°. С помощью насадки на трубку-капучинатор можно легко получить пышную молочную пену. Функция подачи горячей воды позволяет
описание Панель для подогрева чашек Позволяет подогревать посуду и поддерживать ее оптимальную температуру до подачи кофе. В подогретых чашках сохраняется кремообразная консистенция эспрессо. Панель для подогрева чашек начинает нагреваться сразу после включения кофеварки. 13
описание Фильтры с двойным дном Фильтры с двойным дном рекомендованы для кофе крупного помола. Двойные фильтры замедляют ток воды во время приготовления кофе, что позволяет получить эспрессо отличного качества. 14
описание МОЩНЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ и помпа с давлением 15 bar Обеспечивают сверхбыстрый нагрев воды, поддержание оптимальной температуры и давления для приготовления эспрессо. 15
УСТРОЙСТВО Держатель Панель для фильтра подогрева Панель чашек управления Трубкакапучинатор Съемный Насадка Фильтр на трубку- поддон для капель Съемный капучинатор Варочный резервуар Пенал для узел для воды хранения Кувшин для принадлеж- вспенивания ностей молока 16
устройство Трубка-Капучинатор Панель управления ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ POWER — кнопка включения/выключения. Для включения режима приготовления эспрес- Для получения молочной пены погрузите Heating — световой индикатор нагрева. со переведите регулятор в положение трубку-капучинатор, так чтобы ее
устройство Пенал для хранения принадлежностей СЪЕМНЫЙ ПОДДОН ДЛЯ КАПЕЛЬ МЕРНАЯ/ТРАМБОВОЧНАЯ ЛОЖКА Соберите поддон для капель, установив инди- Для приготовления порции 30 мл, отмерьте Вставьте пенал для хранения принадлежно- катор наполнения и решетку, и вставьте поддон одну ложку молотого кофе.
устройство ДЕРЖАТЕЛЬ ФИЛЬТРА СЪЕМНЫЙ РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДЫ Установите держатель фильтра в варочный Наполните резервуар холодной питьевой узел, повернув его вправо до упора. водой. Объем резервуара для воды 2,2 л. Совет. Перед установкой держателя фильтра, пропустите немного воды через варочный узел,
рецепты Американо Ингредиенты: • 16 г молотого кофе, • сахар. Приготовьте 100 мл кофе, добавьте сахар по вкусу. Совет: готовый напиток можно посыпать тертым горьким шоколадом. 20
рецепты Африкано Ингредиенты: • 16 г молотого кофе, • 30 мл горячего шоколада, • 10 мл сливок, • ванильный сахар по вкусу. Приготовьте 60 мл эспрессо, добавьте горячий шоколад, сливки и сахар по вкусу. Совет: готовый напиток можно посыпать молотой корицей. 21
рецепты КОФЕ С КАРДАМОНОМ Ингредиенты: • 16 г молотого кофе, • 10 мл сливок, • щепотка молотого кардамона, • тростниковый сахар. Приготовьте 60 мл эспрессо, добавьте кардамон, сливки и сахар по вкусу, дайте настояться 5–7 минут. Совет: готовый напиток можно посыпать ванильным сахаром. 22
рецепты Эспрессо АФФОГАТО Ингредиенты: • 8 г молотого кофе, • 50 г ванильного мороженого, • 10 мл ликера. Приготовьте 30 мл крепкого эспрессо, добавьте шарик ванильного мороженого и 10 мл ликера Cointreau или Amaretto. Совет: вместо ликера можно использовать граппу или самбуку. 23
чистка Чистка трубки-капучинатора Чистка фильтров Удаление накипи Чистка рекомендуется после каждого Если через фильтр перестала поступать вода, Добавьте в резервуар с водой жидкость использования. Промойте насадку на трубку- необходимо тонкой иглой (на инструменте для для удаления накипи.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Позаботьтесь о сохранности настоящего • Никогда не снимайте держатель фильтра Внимание! В целях безопасности все работы руководства по эксплуатации, чтобы иметь во время работы кофеварки: варка кофе по ремонту и обслуживанию кофеварки, возможность обратиться к нему в
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание: 230–240 В~ ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ КОМПЛЕКТАЦИЯ Частота: 50–60 Гц Товар сертифицирован в соответствии Кофеварка: 1 Мощность: 1100–1200 Вт с законом «О защите прав потребителей». Держатель фильтра: 1 Вес: 8,7 кг Установленный производителем в
Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, Вы можете проконсультироваться по телефону: Cлужба информационной поддержки 8-800-700-55-88 или посетить наш сайт www.bork.ru 27
28
Гарантийный талон Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 3 лет с даты продажи данного изделия. Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца. Изделие: Информация о фирме-продавце: Кофеварка Модель: C800 Изделие проверено,
Условия сервисного обслуживания Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств. Гарантия действительна при условиях: Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями вызванными: • Правильно заполненного гарантийного талона: имеется дата продажи,
Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 3 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 2 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 1
Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 1 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 2 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 3
Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Абакан ОАО «Абаканторгтехника», ул. Вяткина, д. 9, (3902) 22-80-71, 22-81-30 Белгород ИП Богушева Е. И., ул. Сумская, д. 22; пр-т Ватутина, д. 5 А, (4722) 30-07-22, 55-34-00 Армавир Брянск ООО «Форет», ул.
Адреса сервисных центров Казань ООО «Луазо», ул. Декабристов, д. 106 Б, (843) 562-47-07, 562-46-45 ООО «ТехноВидеоСервис», ул. Академика Глушко, д. 43, (843) 276-21-21 Калуга ООО «Бинэс Сервис», ул. Суворова, д. 25, (4842) 54-82-22 Кемерово ИП Кукченко В. В., Октябрьский пр-т, д. 53/2, (3842)
Адреса сервисных центров Ногинск ИП Запышный Александр Иванович, ул. 3-го Интернационала, д. 175, (49651) 9-32-02 Обнинск ООО «Радиотехника», Треугольная пл., д. 1, (48439) 5-63-50 Омск ООО «Домотехника-сервис», ул. Лермонтова, д. 194, (3812) 36-74-01 Оренбург ООО «Сервисбыттехника», ул.
Адреса сервисных центров Стерлитомак ООО «Сервис-Технос», ул. Худайбердина, д. 158 (3473) 20-27-70 Тула ООО «ЮграСтройСервис», ул. Киртбая, д. 11, (3462) 34-04-63 ООО «Дуэт сервис», ул. Жуковского, д.13 (4872) 36-26-30, 36-30-31, 36-30-66 Тюмень ООО «Пульсар», ул. Республики, д. 169, (3452)
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция кофеварки Bork C800
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для кофеварки Bork C800.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с кофеварки Bork C800.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя кофеварки Bork C800 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя кофеварки Bork C800 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция кофеварки Bork C800 на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство кофеварки Bork C800, можно выбрать только нужные страницы инструкции.