- October 27, 2023
- FIRST AUSTRIA
Table of Contents
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- HOW TO USE THE COFFEE MAKER
- MAINTENANCE
- TECHNICAL DATA:
- Environment friendly disposal
- Read User Manual Online (PDF format)
- Download This Manual (PDF format)
FIRST AUSTRIA FA-5453-3 Coffee Maker Instruction Manual
Thank you for buying an ORIGINAL Product of
only GENUINE
with this
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons,
including the following,
READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS
- Before connecting the appliance, make sure the voltage indicated on the appliance corresponds with the main voltage in your home.
- Do not allow the cord to hang over the edge of the table or work surface, or touch hot surfaces.
- Do not use the appliance on or near hot surfaces, radiant rings or naked flames.
- Unplug the appliance from the mains supply before cleaning never use abrasive cleaners on the outside of the coffee maker as this may result in scratching and or damage.
- For safety reasons we do not recommend the appliance to be used by children.
- Do not immerse the appliance in the water or other liquid.
- Never switch on the power if there is no water in the water tank.
- Do not operate the appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner. Return the appliance to the retail store from where you purchased it.
- Do not use outdoors.
- This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
- farm houses;
- by clients in hotels, motels and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments.
- Never overfill the water tank, if the water tank is overfilled it is likely to eject boiling water.
- Do not clean container with cleansers, steel wool pads, or other abrasive materials.
- Do not place the coffee maker on hot surface or beside fire in order to avoid to be damaged.
- Be careful not to get burned by the steam.
- Do not let the coffee maker operate without water.
- Some parts of appliance are hot when operated, so do not touch with hand. Use handles or knobs only.
- Do not set a hot container on a hot or cold surface.
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IF FOR ANY REASON THE APPLIANCE DOES NOT FUNCTION CORRECTLY PLEASE RETURN IT
TO THE RETAILSTORE FROM WHERE YOU PURCHASED IT.
HOW TO USE THE COFFEE MAKER
-
Clean the containers before it is used for the first time.
-
Open the water tank lid and fill with clean water to required level.
-
Put the ground coffee into the paper filter in the filter cone.
-
Close the water tank lid and switch on the power.
Put the Ceramic jug in the right place. -
The indicator will light up and the maker will be in operation.
Upon completion of brewing coffee, that is one minute later after the coffee
stops dripping out, you can remove the Ceramic jug, pour and serve.
MAINTENANCE
- Clean – Do not forget to remove the plug from the wall socket before cleaning the appliance.
- You can clean the surface with a damp cloth. – The removable items should be washed in hot soapy water. Rinse them before fixing.
- Descaling – You should descale the appliance every 3-4 months so as to keep high efficiency.
- Fill the water tank with ordinary vinegar and do not put ground coffee into the filter.
- Switch on the power and the indicator will light up.
- Rinse the jug after use.
TECHNICAL DATA:
- FA-5453-3: 220-240V • 50/60 Hz • 300-350 W
- FA-5453-4: 220-240V • 50/60 Hz • 370-450 W
Environment friendly disposal
You can help protect the environment! Please remember to respect the local
regulations: hand in the non-working electrical equipments to an appropriate
waste disposal center.
https://tm.by
TIMETRON Raimundgasse 1/8, A-1020 Vienna, Austria
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>
Download This Manual (PDF format)
Download this manual >>
Код: 129586
Извините, товара сейчас нет в наличии
Бесплатная доставка
по Красноярску
Извините, товара сейчас нет в наличии
Новости интернет-магазина «Лаукар»:
Дополнительная информация в категории Кофеварка:
В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Кофеварка First FA-5476-1 Black совершенно бесплатно.
Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.
Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Кофеварка First FA-5476-1 Black.
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Кофеварка First FA-5476-1 Black. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Проверьте, не повреждено ли устройство и
все ли принадлежности на месте. Налейте
воду в резервуар до верхней отметки, а затем
несколько раз вскипятите и слейте ее без кофе.
Тщательно промойте все съемные детали в
теплой воде.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОФЕВАРКИ
1. Откройте крышку резервуара и налейте в
него холодную питьевую воду. Следите,
чтобы уровень воды не превышал отметку
«MAX» в смотровом окошке.
2. Установите лоток в держатель и поместите
в лоток фильтровальную бумагу. Убедитесь,
что все детали установлены правильно.
3. Насыпьте в бумагу молотый кофе. Обычно
для приготовления чашки кофе достаточно
одной ложки кофе без горки, но можно
регулировать это количество по вкусу.
4. Установите кувшин на нагревательную
пластину горлышком вверх.
5. Подключите шнур питания к электророзетке.
На ЖК-экране появятся цифры «12:00»;
двоеточие будет мигать, подсветка всех
кнопок будет выключена.
6. Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)
— индикатор RUN (РАБОТА) загорится
красным светом. Устройство начнет работу.
Примечание: Устройство позволяет
регулировать крепость напитка. Если вы хотите
приготовить более крепкий кофе, нажмите и
удерживайте кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.) в
течение 4 секунд, чтобы начать приготовление
напитка. Индикатор будет непрерывно мигать
до конца этого процесса.
7. Процесс приготовления напитка можно
остановить, нажав кнопку ON/OFF (ВКЛ./
ВЫКЛ.) два раза в любое время. Индикатор
RUN (РАБОТА) погаснет. Устройство
продолжит работу после повторного нажатия
кнопки ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ).
Примечание: Достать кувшин и подать
кофе можно в любое время. Устройство
автоматически отключает подачу напитка.
Однако время не должно превышать
30 секунд.
8. Выньте кувшин и подайте напиток по
окончании процесса приготовления
(примерно через минуту, после того как
кофе перестанет подаваться в кувшин).
Примечание: объем готового напитка меньше,
чем объем воды в резервуаре, так как вода
поглощается кофейной массой.
9. Если вы не хотите подавать напиток
сразу же после окончания процесса
приготовления, не отключайте кофеварку от
электросети — напиток будет подогреваться
за счет нагревательной пластины. Если
устройство не отключить вручную, оно
отключится автоматически через два часа
после окончания процесса приготовления
напитка. Кофе имеет оптимальные вкусовые
свойства, если его подать сразу же, как
только он будет готов.
10. Если вы не планируете использовать
кофеварку, обязательно выключите ее и
отключите от электросети.
Примечание: разливая напиток по чашкам,
соблюдайте осторожность: температура только
что приготовленного кофе очень высокая — вы
можете обжечься.
ФУНКЦИЯ
АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПУСКА
Если вы хотите, чтобы кофеварка начала
готовить напиток в определенное время
(например, сейчас 17:10, а вам нужно,
чтобы устройство автоматически начало
работать в 20:15), выполните шаги с 1 по 5
из предыдущего раздела, а затем настройте
функцию автоматического запуска следующим
образом:
1. Нажмите кнопку PROG
(ПРОГРАММИРОВАНИЕ) один раз; в правом
верхнем углу экрана загорится индикатор
CLOCK (ЧАСЫ).
2. С помощью кнопок HOUR (ЧАС) и MIN
(МИН.) установите текущее время, то есть
17:10 (См. рис. 1).
Примечание: в устройстве используется
24-часовой формат времени.
3. Нажмите кнопку PROG
(ПРОГРАММИРОВАНИЕ) еще раз, и в левом
верхнем углу экрана загорится индикатор
TIMER (ТАЙМЕР).
4. Установите время отложенного запуска с
помощью кнопок HOUR (ЧАС) и MIN (МИН.),
в нашем случае — 20:15 (см. рис. 2).
5. Нажмите на кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)
два раза, загорится индикатор AUTO
(АВТО). На ЖК-экране будет показано
текущее время. Увидеть время отложенного
запуска можно, нажав кнопку PROG
(ПРОГРАММИРОВАНИЕ).
Примечание: Автоматический запуск можно
отключить, нажав кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)
8
один раз, чтобы выключить устройство, или
нажав ее дважды, чтобы начать приготовление
напитка немедленно. Для изменения времени
автоматического запуска просто заново
выполните шаги 1-5 выше.
Когда наступит назначенное время, индикатор
AUTO (АВТО) погаснет, загорится индикатор
RUN (РАБОТА), и устройство начнет готовить
напиток. Если устройство не отключить
вручную, оно отключится автоматически
через два часа после окончания процесса
приготовления напитка.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. Чистка
—
Перед чисткой всегда вынимайте сетевой
штекер.
—
Вытирайте корпус мягкой тканью.
—
Съемные элементы необходимо чистить в
горячей мыльной воде. Перед тем как снова
установить съемные части, ополосните их
водой
2. Удаление извести
—
Для достижения максимальной
эффективности, необходимо удалять
известь из прибора каждые 3-4 месяца.
—
Для этого наполните резервуар для воды
обычным уксусом, не насыпая при этом
молотый кофе в фильтр.
3. Включите прибор, и загорится контрольный
индикатор.
—
В течение 20 минут кипящая вода заполнит
кофейник.
—
Повторите вышеописанный процесс, для
того чтобы удалить осадок извести.
—
После этого сполосните кофейник
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:
220-240В • 50/60Гц • 900Вт
СРОК ГОДНОСТИ НЕ ОГРАНИЧЕН.
Экологическая утилизация
Вы можете помочь защитить окружающую
среду! Помните о соблюдении местных правил:
Отправьте неработающее электрооборудование
в соответствующие центры утилизации.
9
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Проверьте, не повреждено ли устройство и
все ли принадлежности на месте. Налейте
воду в резервуар до верхней отметки, а затем
несколько раз вскипятите и слейте ее без кофе.
Тщательно промойте все съемные детали в
теплой воде.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОФЕВАРКИ
1. Откройте крышку резервуара и налейте в
него холодную питьевую воду. Следите,
чтобы уровень воды не превышал отметку
«MAX» в смотровом окошке.
2. Установите лоток в держатель и поместите
в лоток фильтровальную бумагу. Убедитесь,
что все детали установлены правильно.
3. Насыпьте в бумагу молотый кофе. Обычно
для приготовления чашки кофе достаточно
одной ложки кофе без горки, но можно
регулировать это количество по вкусу.
4. Установите кувшин на нагревательную
пластину горлышком вверх.
5. Подключите шнур питания к электророзетке.
На ЖК-экране появятся цифры «12:00»;
двоеточие будет мигать, подсветка всех
кнопок будет выключена.
6. Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)
— индикатор RUN (РАБОТА) загорится
красным светом. Устройство начнет работу.
Примечание: Устройство позволяет
регулировать крепость напитка. Если вы хотите
приготовить более крепкий кофе, нажмите и
удерживайте кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.) в
течение 4 секунд, чтобы начать приготовление
напитка. Индикатор будет непрерывно мигать
до конца этого процесса.
7. Процесс приготовления напитка можно
остановить, нажав кнопку ON/OFF (ВКЛ./
ВЫКЛ.) два раза в любое время. Индикатор
RUN (РАБОТА) погаснет. Устройство
продолжит работу после повторного нажатия
кнопки ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ).
Примечание: Достать кувшин и подать
кофе можно в любое время. Устройство
автоматически отключает подачу напитка.
Однако время не должно превышать
30 секунд.
8. Выньте кувшин и подайте напиток по
окончании процесса приготовления
(примерно через минуту, после того как
кофе перестанет подаваться в кувшин).
Примечание: объем готового напитка меньше,
чем объем воды в резервуаре, так как вода
поглощается кофейной массой.
9. Если вы не хотите подавать напиток
сразу же после окончания процесса
приготовления, не отключайте кофеварку от
электросети — напиток будет подогреваться
за счет нагревательной пластины. Если
устройство не отключить вручную, оно
отключится автоматически через два часа
после окончания процесса приготовления
напитка. Кофе имеет оптимальные вкусовые
свойства, если его подать сразу же, как
только он будет готов.
10. Если вы не планируете использовать
кофеварку, обязательно выключите ее и
отключите от электросети.
Примечание: разливая напиток по чашкам,
соблюдайте осторожность: температура только
что приготовленного кофе очень высокая — вы
можете обжечься.
ФУНКЦИЯ
АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПУСКА
Если вы хотите, чтобы кофеварка начала
готовить напиток в определенное время
(например, сейчас 17:10, а вам нужно,
чтобы устройство автоматически начало
работать в 20:15), выполните шаги с 1 по 5
из предыдущего раздела, а затем настройте
функцию автоматического запуска следующим
образом:
1. Нажмите кнопку PROG
(ПРОГРАММИРОВАНИЕ) один раз; в правом
верхнем углу экрана загорится индикатор
CLOCK (ЧАСЫ).
2. С помощью кнопок HOUR (ЧАС) и MIN
(МИН.) установите текущее время, то есть
17:10 (См. рис. 1).
Примечание: в устройстве используется
24-часовой формат времени.
3. Нажмите кнопку PROG
(ПРОГРАММИРОВАНИЕ) еще раз, и в левом
верхнем углу экрана загорится индикатор
TIMER (ТАЙМЕР).
4. Установите время отложенного запуска с
помощью кнопок HOUR (ЧАС) и MIN (МИН.),
в нашем случае — 20:15 (см. рис. 2).
5. Нажмите на кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)
два раза, загорится индикатор AUTO
(АВТО). На ЖК-экране будет показано
текущее время. Увидеть время отложенного
запуска можно, нажав кнопку PROG
(ПРОГРАММИРОВАНИЕ).
Примечание: Автоматический запуск можно
отключить, нажав кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)
8
один раз, чтобы выключить устройство, или
нажав ее дважды, чтобы начать приготовление
напитка немедленно. Для изменения времени
автоматического запуска просто заново
выполните шаги 1-5 выше.
Когда наступит назначенное время, индикатор
AUTO (АВТО) погаснет, загорится индикатор
RUN (РАБОТА), и устройство начнет готовить
напиток. Если устройство не отключить
вручную, оно отключится автоматически
через два часа после окончания процесса
приготовления напитка.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. Чистка
—
Перед чисткой всегда вынимайте сетевой
штекер.
—
Вытирайте корпус мягкой тканью.
—
Съемные элементы необходимо чистить в
горячей мыльной воде. Перед тем как снова
установить съемные части, ополосните их
водой
2. Удаление извести
—
Для достижения максимальной
эффективности, необходимо удалять
известь из прибора каждые 3-4 месяца.
—
Для этого наполните резервуар для воды
обычным уксусом, не насыпая при этом
молотый кофе в фильтр.
3. Включите прибор, и загорится контрольный
индикатор.
—
В течение 20 минут кипящая вода заполнит
кофейник.
—
Повторите вышеописанный процесс, для
того чтобы удалить осадок извести.
—
После этого сполосните кофейник
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:
220-240В • 50/60Гц • 900Вт
СРОК ГОДНОСТИ НЕ ОГРАНИЧЕН.
Экологическая утилизация
Вы можете помочь защитить окружающую
среду! Помните о соблюдении местных правил:
Отправьте неработающее электрооборудование
в соответствующие центры утилизации.
9
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Проверьте, не повреждено ли устройство и
все ли принадлежности на месте. Налейте
воду в резервуар до верхней отметки, а затем
несколько раз вскипятите и слейте ее без кофе.
Тщательно промойте все съемные детали в
теплой воде.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОФЕВАРКИ
1. Откройте крышку резервуара и налейте в
него холодную питьевую воду. Следите,
чтобы уровень воды не превышал отметку
«MAX» в смотровом окошке.
2. Установите лоток в держатель и поместите
в лоток фильтровальную бумагу. Убедитесь,
что все детали установлены правильно.
3. Насыпьте в бумагу молотый кофе. Обычно
для приготовления чашки кофе достаточно
одной ложки кофе без горки, но можно
регулировать это количество по вкусу.
4. Установите кувшин на нагревательную
пластину горлышком вверх.
5. Подключите шнур питания к электророзетке.
На ЖК-экране появятся цифры «12:00»;
двоеточие будет мигать, подсветка всех
кнопок будет выключена.
6. Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)
— индикатор RUN (РАБОТА) загорится
красным светом. Устройство начнет работу.
Примечание: Устройство позволяет
регулировать крепость напитка. Если вы хотите
приготовить более крепкий кофе, нажмите и
удерживайте кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.) в
течение 4 секунд, чтобы начать приготовление
напитка. Индикатор будет непрерывно мигать
до конца этого процесса.
7. Процесс приготовления напитка можно
остановить, нажав кнопку ON/OFF (ВКЛ./
ВЫКЛ.) два раза в любое время. Индикатор
RUN (РАБОТА) погаснет. Устройство
продолжит работу после повторного нажатия
кнопки ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ).
Примечание: Достать кувшин и подать
кофе можно в любое время. Устройство
автоматически отключает подачу напитка.
Однако время не должно превышать
30 секунд.
8. Выньте кувшин и подайте напиток по
окончании процесса приготовления
(примерно через минуту, после того как
кофе перестанет подаваться в кувшин).
Примечание: объем готового напитка меньше,
чем объем воды в резервуаре, так как вода
поглощается кофейной массой.
9. Если вы не хотите подавать напиток
сразу же после окончания процесса
приготовления, не отключайте кофеварку от
электросети — напиток будет подогреваться
за счет нагревательной пластины. Если
устройство не отключить вручную, оно
отключится автоматически через два часа
после окончания процесса приготовления
напитка. Кофе имеет оптимальные вкусовые
свойства, если его подать сразу же, как
только он будет готов.
10. Если вы не планируете использовать
кофеварку, обязательно выключите ее и
отключите от электросети.
Примечание: разливая напиток по чашкам,
соблюдайте осторожность: температура только
что приготовленного кофе очень высокая — вы
можете обжечься.
ФУНКЦИЯ
АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПУСКА
Если вы хотите, чтобы кофеварка начала
готовить напиток в определенное время
(например, сейчас 17:10, а вам нужно,
чтобы устройство автоматически начало
работать в 20:15), выполните шаги с 1 по 5
из предыдущего раздела, а затем настройте
функцию автоматического запуска следующим
образом:
1. Нажмите кнопку PROG
(ПРОГРАММИРОВАНИЕ) один раз; в правом
верхнем углу экрана загорится индикатор
CLOCK (ЧАСЫ).
2. С помощью кнопок HOUR (ЧАС) и MIN
(МИН.) установите текущее время, то есть
17:10 (См. рис. 1).
Примечание: в устройстве используется
24-часовой формат времени.
3. Нажмите кнопку PROG
(ПРОГРАММИРОВАНИЕ) еще раз, и в левом
верхнем углу экрана загорится индикатор
TIMER (ТАЙМЕР).
4. Установите время отложенного запуска с
помощью кнопок HOUR (ЧАС) и MIN (МИН.),
в нашем случае — 20:15 (см. рис. 2).
5. Нажмите на кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)
два раза, загорится индикатор AUTO
(АВТО). На ЖК-экране будет показано
текущее время. Увидеть время отложенного
запуска можно, нажав кнопку PROG
(ПРОГРАММИРОВАНИЕ).
Примечание: Автоматический запуск можно
отключить, нажав кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)
8
один раз, чтобы выключить устройство, или
нажав ее дважды, чтобы начать приготовление
напитка немедленно. Для изменения времени
автоматического запуска просто заново
выполните шаги 1-5 выше.
Когда наступит назначенное время, индикатор
AUTO (АВТО) погаснет, загорится индикатор
RUN (РАБОТА), и устройство начнет готовить
напиток. Если устройство не отключить
вручную, оно отключится автоматически
через два часа после окончания процесса
приготовления напитка.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. Чистка
—
Перед чисткой всегда вынимайте сетевой
штекер.
—
Вытирайте корпус мягкой тканью.
—
Съемные элементы необходимо чистить в
горячей мыльной воде. Перед тем как снова
установить съемные части, ополосните их
водой
2. Удаление извести
—
Для достижения максимальной
эффективности, необходимо удалять
известь из прибора каждые 3-4 месяца.
—
Для этого наполните резервуар для воды
обычным уксусом, не насыпая при этом
молотый кофе в фильтр.
3. Включите прибор, и загорится контрольный
индикатор.
—
В течение 20 минут кипящая вода заполнит
кофейник.
—
Повторите вышеописанный процесс, для
того чтобы удалить осадок извести.
—
После этого сполосните кофейник
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:
220-240В • 50/60Гц • 900Вт
СРОК ГОДНОСТИ НЕ ОГРАНИЧЕН.
Экологическая утилизация
Вы можете помочь защитить окружающую
среду! Помните о соблюдении местных правил:
Отправьте неработающее электрооборудование
в соответствующие центры утилизации.
9