Коляска farfello 2в1 инструкция

Лицензия 1 Dacia/Lada/Nissan/Renault ECU MCU С167 BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 01, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

Позволяет производить чтение запись  ПОЛНОГО образа Flash 29F200/29F400.
Позволяет производить чтения /записи эмулируемого во Flash EEPROM.
Функция «MAKE VIRGIN «-  позволяет сделать ЭБУ «Новым»,  пригодным для установки на автомобиль и дальнейшей его адаптации для работы.
Чтение/Запись работает даже при заблокированном иммобилайзере, что позволяет производить ремонт иммобилайзера без разбора ЭБУ.
Прошивка считанная таким образом полностью соответствует — прошивке считанной программатором в «панельке». 
Работа производится при прямом подключении к ЭБУ, без разбора ЭБУ.

Список поддерживаемых ЭБУ:
Sirius 32 KLINE 
Sirius 32 CAN 
Sirius 34 KLINE
Sirius 34 CAN 
Siemens EMS 3132 KLINE
Siemens EMS 3132 CAN
Siemens EMS 3134 KLINE
Siemens EMS 3134 CAN
Continental EMS 3132
Continental EMS 3134
Siemens SIM 32 CAN

Примерный список автомобилей:
Renault  Logan
Renault  Symbol
Renault Scenic 
Renault Laguna
Renault Megane
Lada Largus
Dacia Logan
Nissan Almera

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 2 RENAULT ECU ODO

Артикул:

Лицензия 2, может быть применима к работе:

Continental SID 305 Чтение/Запись КМ
Continental SID 306 Чтение/Запись КМ
Continental SID 307 Чтение/Запись КМ
Continental SID 309 Чтение/Запись КМ
Delphi DCM3.4 Чтение/Запись КМ
EDC16 Koleos Чтение/Запись КМ
EDC16 Megane Чтение/Запись КМ
EDC16 Scenic Чтение/Запись КМ
EDC17 Master Чтение/Запись КМ
EMS3120 Чтение/Запись КМ
EMS3125 Чтение/Запись КМ
EMS3130 Чтение/Запись КМ
Valeo V4x Чтение/Запись КМ

Встроенные калькуляторы для работы с файлами EEPROM ЭБУ:
EDC17
EMS3120
EMS3125
Continental SID 305
Continental SID 306
Continental SID 307
Continental SID 309

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 3 GM Explorer BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 03, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

Chevrolet Cruze, Opel Actra J, Insignia и их платформы
   BCM
    — Идентификация 
    — Чтение КМ
    — Запись КМ
    — Чтение PIN
    — Демонтаж блока(Сброс PIN)
    — Монтаж блока ECU(Привязка блока ECU к авто(В случае если калибровки ECU и BCM совпадают по версии))
    — Монтаж блока BCM(Привязка блока BCM к авто(В случае если калибровки ECU и BCM совпадают по версии))
    — Редактор EEPROM(позволяет переносить данные авто(VIN, PIN, Immo Data, ключи, радиоканал) В другой BCM или ECU
    — Запись VIN
            ABS
    — Идентификация
    — Чтение PIN
    — Демонтаж блока(Сброс PIN)
    — Запись VIN
    — Запись PIN
       Панель приборов
    — Идентификация
    — Чтение PIN/RAM 
    — Демонтаж блока(Сброс PIN)
    — Запись PIN
    — Запись VIN
    — Чтение/Запись DID(Без расшифоровки)
        AIRBAG 
    — Идентификация
    — Чтение RAM
    — Демонтаж блока(Сброс PIN)
    — Запись PIN
    — Запись VIN
            Климатическая установка
    — Идентификация
    — Демонтаж блока(Сброс PIN)
    — Запись VIN
    — Запись PIN
        Radio
    — Идентификация
    — Сброс VIN
    — Запись VIN (Позволяет привязать б/у блок)
    — Калькулятор расчета 5 Byte Seed Key
        ECU Delphi MT80
    — Идентификация
    — Чтение PIN
    — Демонтаж блока(Сброс PIN) 
    — Запись VIN
    — Редактор EEPROM (позволяет переносить данные авто(VIN, PIN, Immo Data, ключи, радиоканал) в другой BCM или ECU
        ECU Delphi ACDelco E83
    — Идентификация
    — Чтение PIN
    — Демонтаж блока(Сброс PIN) 
    — Запись VIN
    — Редактор EEPROM(позволяет переносить данные авто(VIN, PIN, Immo Data, ключи, радиоканал) В другой BCM или ECU
        ECU Delphi ACDelcoE78
    — Идентификация
    — Чтение PIN
    — Демонтаж блока(Сброс PIN) 
    — Запись VIN
    — Редактор EEPROM( позволяет переносить данные авто(VIN, PIN, Immo Data, ключи ,радиоканал) В другой BCM или ECU
        Denso 1.7
    — Идентификация
    — Чтение/Запись EEPROM (4 EEPROM)
    — Чтение PIN
    — Сброс PIN 
    — Запись VIN
    — Чтение/Запись КМ
     Chevrolet CAPTIVA
   Панель приборов
    — Чтение/ Запись КМ
     Opel Astra H/Vectra C/Zafira B

   Info Display
    — Чтение PIN
   Delphi Delco MT35
    — Идентификация
    — Чтение EEPROM
    — Чтение PIN
    — Сброс PIN
    — Запись VIN
    — Чтение /Запись КМ
        Simtec71.5/Simtec71.6
    — Идентификация
    — Чтение/Запись EEPROM 
    — Чтение PIN
    — Сброс PIN 
    — Принудительный сброс блока, когда таймер не позволяет больше сбрасывать блок
    — Чтение / Запись КМ
    — Запись VIN
        Simtec75.5
    — Идентификация
    — Чтение/Запись EEPROM 
    — Чтение PIN
    — Сброс PIN 
    — Принудительный сброс блока, когда таймер не позволяет больше сбрасывать блок
    — Чтение / Запись КМ
    — Запись VIN
        Simtec80.x
    — Идентификация
    — Чтение/Запись EEPROM 
    — Чтение PIN
    — Сброс PIN 
    — Принудительный сброс блока, когда таймер не позволяет больше сбрасывать блок
    — Чтение / запись КМ
    — Запись VIN
        Bosch 762
    — Идентификация
    — Чтение PIN/RAM
    — Сброс PIN
    — Чтение/запись КМ
    — Запись VIN 
        Bosch EDC16C9 
    — Идентификация
    — Чтение PIN/RAM
    — Сброс PIN
    — Запись VIN
    — Чтение /Запись КМ
        Bosch EDC16C39 
    — Идентификация
    — Сброс PIN
    — Запись VIN
    — Чтение и запись КМ
        Magnetti Marelli MJD602/MJD603
    — Идентификация
    — Чтение/Запись EEPROM 
    — Чтение PIN
    — Сброс PIN 
    — Запись VIN
        Denso 1.7
    — Идентификация
    — Чтение/Запись EEPROM (2 EEPROM)
    — Чтение PIN
    — Сброс PIN 
    — Запись VIN
          CORSA D
   Info Display
    — Чтение PIN

   BCM 
    — Идентификация
    — Запись PIN
    — Сброс блока
    — Запись VIN
    — Опции Иммобилайзера
    — Замена ECU
    — Замена BCM
    — Замена BCM + ECU
        Панель Приборов
    — Идентификация
    — Чтение PIN
    — Сброс PIN
    — Запись PIN
    — Запись VIN
        Bosch 761
    — Идентификация
    — Чтение PIN/RAM
    — Сброс PIN
    — Чтение/запись КМ
    — Запись VIN 
        Bosch 762
     — Идентификация
     — Чтение PIN/RAM
     — Сброс PIN
     — Чтение/запись КМ
     — Запись VIN 
         Magnetti Marelli MJD602/MJD603
    — Идентификация
    — Чтение/Запись EEPROM 
    — Чтение PIN
    — Сброс PIN 
    — Запись VIN

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 4 SUZUKI NEC + 24C16 ODO

Артикул:

Suzuki Swift 24c16 VDO OBD Чтение/запись пробега, чтение/запись EEPROM.
Suzuki Kizashi VDO  Чтение/запись пробега, чтение/запись EEPROM.
Suzuki Grand Vitara VDO  Чтение/запись пробега, чтение/запись EEPROM.

Лицензия 5 Infiniti/Nissan SRS BENCH/OBDII

Артикул:

Блоки производства Autoliv
INFINEON XC2361 Чтение/Запись EEPROM, Чтение Flash, Очистка информации о столкновении по CAN.
INFINEON XC2336B Чтение/Запись EEPROM, Чтение Flash, Очистка информации о столкновении по CAN.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 6 VAG Continental VDO NEC + 24C32 DASH BENCH/OBDII

Артикул:

Работает с панелями:

  • VW POLO 6RF920860
  • VW POLO 6RU920860(A,B,C,D)
  • VW AMAROK 2H0920863
  • SKODA FABIA 5J0920810E
  • SKODA OCTAVIA A5 1Z0920803B

Доступные функции:

  • Чтение — Запись пробега
  • Чтение ПИН кода
  • Чтение данных иммобилайзера — создание контейнера для ТАНГО (контейнер пишется на MEGAMOS 48W)
  • Встроен модуль для редактирования данных блока управления двигателем MM7GV в EEPROM 95320
  • Позволяет менять данные COMPONENT SECURITY, MAC,LOGIN,VIN
  • Встроен модуль для редактирования данных ИММОБИЛАЙЗЕРА
  • Позволяет менять данные COMPONENT SECURITY, MAC,LOGIN,VIN
  • Добавлен новый режим работы через предподготовку внешним программатором, актуально, когда по обд не может войти в сервисный режим
     

Лицензия 7 TOYOTA — LEXUS — SUBARU — HONDA H8SX SRS

Артикул:

Предназначен для удаления данных о столкновении (CRASH DATA) по CAN шине на столе:

Lexus DENSO SRS MCU RENESAS H8SX 1725/1797 (256/512KB)
Lexus FUJITSU SRS MCU RENESAS H8SX 1725/1797 (256/512KB)
Toyota DENSO SRS MCU RENESAS H8SX 1725/1797 (256/512KB)
Toyota FUJITSU SRS MCU RENESAS H8SX 1725/1797 (256/512KB)
Subaru DENSO SRS MCU RENESAS H8SX 1725/1797 (256/512KB)
Subaru DENSO SRS MCU RENESAS H8SX 1721 K-LINE
HONDA DENSO SRS MCU RENESAS H8SX K-LINE

Список блоков HONDA KLINE RENESAS H8sx:
77960-SZN-A011-M1
77960-SZT-A011-M2
77960-SZT-G811-M2
77960-SZT-J411-M2
77960-SZT-L010-M2
77960-STX-A211-M1
77960-STX-A311-M1
77960-TK8-A011-M1
77960-TM8-A020-M2
77960-TM8-A031-M2
77960-TM8-G820-M2
77960-TP6-A111-M2
77960-TR0-L012-M2

Toyota/Lexus/Subaru/Honda: возможность записи (восстановления) по UART блоков c драйверами DENSO и FREESCALE через DENSO-UART адаптер.

Встроенная база данных содержит более 310 готовых прошивок Toyota, Subaru, Lexus, Honda

Лицензия 8 Toyota DUMP TOOL

Артикул:

Предназначен для отключения контроля катализатора, для отключения контроля EVAP(система улавливания паров бензина), для отключения клапана EGR, для отключения системы подачи вторичного воздуха (SECONDARY AIR INJECTION SYSTEM маска ошибок, требуется эмуляция).
Поддерживаются блоки управления двигателем DENSO на процессорах NEC 76F00xx с размером прошивок 256, 320, 368, 384, 496, 736, 992. Данное программное обеспечение производит корректировку считанной прошивки без пересчёта контрольной суммы.

Предназначен для отключения контроля клапана EGR (маска ошибок) и сажевого фильтра (DPF) (маска ошибок +датчик температуры). Поддерживаются блоки управления двигателем DENSO на процессорах NEC 76F00xx. Данное программное обеспечение производит корректировку считанной прошивки без пересчёта контрольной суммы.

Поддерживает не все виды ПО, используйте на свое усмотрение.

Лицензия 9 Toyota NEC + 24C16/NEC 70F3535/NEC R7F7014

Артикул:

Toyota NEC VDO+24C16 Corolla/Avensis/Auris 2013+ Чтение, Запись пробега

Toyota NEC VDO+24C16 2014+ AVENSIS / AURIS COROLLA Чтение/Запись пробега;Чтение/Запись EEPROM 24C16

Toyota NEC 70F3535 БЕЗ ВНЕШНЕЙ EEPROM VDO AURIS / COROLLA 2014+ Чтение, Запись пробега

Toyota NEC 70F3535 БЕЗ ВНЕШНЕЙ EEPROM VDO AURIS / COROLLA 2014+ Чтение/Запись пробега;Чтение/Запись EEPROM 70F3535

Toyota NEC 70F3535 БЕЗ ВНЕШНЕЙ EEPROM VDO C-HR 2017 Чтение/Запись пробега;Чтение/Запись EEPROM 70F3535

Toyota NEC R7F7014 БЕЗ ВНЕШНЕЙ EEPROM VDO CAMRY 2018 Чтение/Запись пробега;Чтение/Запись EEPROM R7F7014(доcтупна с 11.03.2019)

Toyota Tacoma 2017+ года USA Чтение, Запись пробега

Лицензия 10 Ssang Yong DIESEL IMMO

Артикул:

Лицензия 10, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

через разъем OBDII или на столе с блоками ЭБУ устанавливаемых на автомобилях SsangYoung, что позволяет производить полноценные ремонтные и восстановительные работы с данными ЭБУ. 

Функции модуля:  отключения в конфигурации ЭБУ функции иммобилайзер, что позволит запустить двигатель при неисправности блока управления иммобилайзера или его компонентов.

Список поддерживаемых ЭБУ (K-Line/CAN):

  • Delphi DCM3.2
  • Delphi DCM3.7
  • Delphi DCM6.2
  • Delphi HCF32

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 11 Dacia/Renault EPS/BCM IMMO BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 11, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:
Функции модуля: 

  • UCH Clio III/ Modus By Key Clear Immo Code
  • UCH Clio III/ Modus By Card Clear Immo Code
  • UCH Kangoo II/ Master III/TraficII Ph3 Clear Immo Code
  • UCH Koleos Clear Immo Code
  • UCH Logan / Daster x90 Clear Immo Code
  • UCH Logan / Daster x90 2010+ Clear Immo Code
  • UCH Laguna III Clear Immo Code
  • UCH Latitude Clear Immo Code
  • UCH Logan II T4 x52 Clear Immo Code
  • UCH Megan II Clear Immo Code
  • UCH Megan III/Scenic x95 Clear Immo Code
  • UCH Megane IV/Talisman/Kadjar Clear Immo Code
  • UCH Fluence x95 Clear Immo Code
  • UCH Largus x90 Clear Immo Code
  • UCH Twingo II/Wind Clear Immo Code
  • HFM Clio IV/Captur Clear Immo Code
  • HFM Duster II/Arcana Clear Immo Code
  • EPS Clio III Clear Immo Code
  • EPS Clio V Clear Immo Code
  • EPS Duster II Clear Immo Code
  • EPS Duster III Clear Immo Code
  • EPS Kadjar Ph2/Megane IV Ph2 Clear Immo Code
  • EPS Megane III/Scenic III/Fluence/ZOE Clear Immo Code
  • EPS Megane IV/Scenic IV/Talisman/Espase V Clear Immo Code
  • EPS Twingo III Ph3 Clear Immo Code
  • Restoring the configuration EPS Arcana\Duster III\Captur

Опция «Restoring the configuration EPS Arcana\Duster III\Captur» необходима если после разряда АКБ повреждается конфигурация блока EPS, 
что приводит к невозможности запуска автомобиля. Эта опция восстанавливает конфигурацию и позволяет запустить двигатель.

Могут поддерживаться не все версии программного обеспечения.

Лицензия 12 Renault EMS3132/3134/Sirius32 IMMO_OFF

Артикул:

Конвектор Siemens — Normal.
Предназначен для удаления иммобилайзера (IMMO OFF). Модуль работает с дампом прошивки как редактор. Добавлен пересчет контрольных сумм. Могут поддерживаться не все версии ПО, для добавления новой версии ПО просьба создать обращение на портале технической поддержки и прикрепить прошивку для дальнейшего добавления в базу.

Лицензия 13 Renault SRS SPC CAN/ Temic KLINE

Артикул:

Renault SANDERO II, DUSTER II, LOGAN II, STEPWAY, KAPTUR, LADA X-RAY.
SRS SPC предназначен для удаления данных об аварии.
Также имеет функцию чтение — удаление ошибок и разблокировка ECU SRS.
SRS Renault Temik KLINE LOGAN I /DUSTER I /STEPWAY /SANDERO I
SRS Renault Temik_KLINE_LOGAN_X90
SRS Renault Temik_KLINE_DUSTER_H79
SRS Nissan Almera KLINE
SRS Nissan Terrano KLINE
Renault CLIOIII / MODUS
Renault CLIOII PHASEII
Предназначен для удаления данных об аварии.

Лицензия 14 Renault SRS Motorolla+95640/Autoliv

Артикул:

Включает в себя следующие модули:
Модуль SRS AIRBAG Renault Motorolla Continental Temic OBD2
Позволяет производить очистку CRASH DATA в блоках на процессорах 9s12XDT384+95640.
Данные блоки устанавливались на автомобили Renault Fluence/Megane III, Latitude, Scenic III, Kangoo II, Twingo II
Блок с завода неразборный.
модуль SRS AIRBAG Renault — MEGANE II / SCENIC II (Autoliv ACU4 )
модуль SRS AIRBAG Renault — MASTER III / CLIO III Ph2 (2008+) / MODUS Ph2 (Autoliv RC5 P1P2)
модуль SRS AIRBAG GM — OPEL MOVANO-B (2010+) (Autoliv RC5 P1P2)
модуль SRS AIRBAG Renault — LAGUNA III (Autoliv RC5)

Лицензия 15 Renault NEC+24C16 / Renault Motorola ODO

Артикул:

Renault Fluence/MeganeIII/Latitude/Laguna NEC NEC+24С16
Чтение, Запись пробега/ Чтение,Запись EEPROM/FLASH. 

Renault Logan2/Sandero2/Duster2/LADA X-RAY/NISSAN TERRANO 9S12XHY256
Чтение, Запись пробега/ Чтение,Запись FLASH. 

Renault Captur/Kaptur2
Чтение, Запись пробега/ Чтение, Запись FLASH. 

Renault Clio IV
Чтение, Запись пробега/ Чтение,Запись FLASH. 

Время работы в процедуре чтение/запись ~ 2 минуты

Лицензия 16 Renault/Dacia Fujitsu 96F385/386/387/6A6 DASH BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 16, может быть применима на усмотрение лицензиата (пользователя) к работе:

ЭБУ на микроконтроллере MB96F386+95160

  • Запуск ЭБУ на столе
  • Чтение/Запись КМ 
  • Чтение/Запись EEPROM
  • Чтение/Запись Flash (область программы + калибровки)

ЭБУ на микроконтроллере MB96F387+95160

  • Запуск ЭБУ на столе
  • Чтение/Запись КМ 
  • Чтение/Запись EEPROM
  • Чтение/Запись Flash (область программы + калибровки)

ЭБУ на микроконтроллере MB96F385+95160

  • Запуск ЭБУ на столе
  • Чтение/Запись EEPROM
  • Чтение/Запись Flash (область программы + калибровки)

ЭБУ на микроконтроллере MB96F6A6

  • Запуск ЭБУ на столе
  • Чтение/Запись EEPROM
  • Чтение/Запись Flash (область программы + калибровки)

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 17 Renault MeganII/Clio III/Scenic II ODO

Артикул:

Renault Megan II, Clio III, Scenic II
Чтение/Запись пробега Megan II, Clio III, Scenic II с EEPROM 24с04 и 93с56

Приборные панели на Motorola HC08 Прямое подключение к панели на столе (подключение в хелпе)
Renault Clio, Renault Kangoo, Renault Laguna II, Renault Megane, Renault Scenic 2002 — 2005.

Лицензия 18 Nissan Qashqai 2010+ Rogue 2010+ X-TRAIL 2010+ ODO

Артикул:

Работа через разъем диагностики
Модуль работает только с панелями на МК 9S12XHZ256
Nissan Qashqai 2010+ Чтение/Запись пробега Чтение/Запись FLASH  
Rogue 2010+ Чтение/Запись пробега Чтение/Запись FLASH  
X-TRAIL 2010+ ODO Чтение/Запись пробега Чтение/Запись FLASH 

Лицензия 19 NISSAN NEC + 24C16 ODO

Артикул:

Позволяет производить Чтение/Запись пробега, Чтение/Запись ЕЕPROM, Чтение FLASH на автомобилях Nissan/Infiniti от 2011 года и выше VDO NEC+24C16 по OBD2.

• ALTIMA ~ от 2013
• LEAF ~ от 2011
• PATHFINDER ~ от 2011
• SERENA ~ от 2011
• TEANA ~ от 2014

Лицензия 20 MITSUBISHI ODO NEC+93C76(86)/NEC35xx

Артикул:

Mitsubishi ASX 2014+ 8100B951 (NEC 70F3529 без внешней EEPROM) Чтение/запись пробега, чтение/запись eeprom
Mitsubishi ASX 2014+ 8100B961 (NEC 70F3523 без внешней EEPROM) Чтение/запись пробега, чтение/запись eeprom
Mitsubishi ASX 8100C051 (Fujitsu 91F223 + 93C76) Чтение/запись пробега
Mitsubishi ASX 8100B451 (Fujitsu 91F223 + 93c86) Чтение/запись пробега.
Mitsubishi ASX 8100B361 (Fujitsu 91F223 + 93c86) Чтение/запись пробега.
Mitsubishi ASX 8100B801 (Fujitsu 91F223 + 93c76) Чтение/запись пробега.
Mitsubishi ASX 8100B821 (Fujitsu 91F223 + 93c76) Чтение/запись пробега.
Mitsubishi ECLIPSE 2018+ 8100C412 (NEC 70F3529 без внешней EEPROM) Чтение/запись пробега, чтение/запись eeprom

Mitsubishi L200 2015+ 8100B975 (NEC+93c76) Чтение/запись пробега
Mitsubishi L200 2016+ 8100C564 (NEC+93c76) Чтение/запись пробега

Mitsubishi Lancer 8100C051 (Fujitsu 91F223 + 93C76) Чтение/запись пробега
Mitsubishi Lancer 8100B451 (Fujitsu 91F223+93c86) Чтение/запись пробега.
Mitsubishi Lancer 8100B361 (Fujitsu 91F223+93c86) Чтение/запись пробега.
Mitsubishi Lancer 8100B801 (Fujitsu 91F223+93c76) Чтение/запись пробега.
Mitsubishi Lancer 8100B821 (Fujitsu 91F223+93c76) Чтение/запись пробега.

Mitsubishi Outlander 8100B197 (Fujitsu 91F223 + 93C86) Чтение/запись пробега
Mitsubishi Outlander 8100B451 (Fujitsu 91F223 + 93c86) Чтение/запись пробега.
Mitsubishi Outlander 8100B202 (Fujitsu 91F223 + 93c86) Чтение/запись пробега.
Mitsubishi Outlander 8100B801 (Fujitsu 91F223 + 93c76) Чтение/запись пробега.

Mitsubishi Outlander 2014+ 8100B889 (NEC+93c76) Чтение/запись пробега
Mitsubishi Outlander 2014+ 8100C292 (NEC+93c76) Чтение/запись пробега
Mitsubishi Outlander 2014+ 8100B895 (NEC+93c76) Чтение/запись пробега
Mitsubishi Outlander 2014+ 8100C294 (NEC+93c76) Чтение/запись пробега.
Mitsubishi Outlander 2014+ 8100C506 (NEC+93c76) Чтение/запись пробега.
Mitsubishi Outlander 2014+ 8100C533 (NEC+93c76) Чтение/запись пробега.
Mitsubishi Outlander 2014+ 8100C543 (NEC+93c76) Чтение/запись пробега.

Mitsubishi Pajero Sport 2017+ (NEC+93c76) Чтение/запись пробега.

Peugeot 4007 8100B451 (mb91F223+93c86) Чтение/запись пробега.
Peugeot 4007 8100B197 (mb91F223+93c86) Чтение/запись пробега.
Peugeot 4007 8100B202 (mb91F223+93c86) Чтение/запись пробега.

Citroën C-Crosser 8100B451 (mb91F223+93c86) Чтение/запись пробега.
Citroën C-Crosser 8100B197 (mb91F223+93c86) Чтение/запись пробега.
Citroën C-Crosser 8100B202 (mb91F223+93c86) Чтение/запись пробега.
Citroën C-Crosser 8100B801 (mb91F223+93c76) Чтение/запись пробега.

Лицензия 21 Chevrolet Siemens Sirius D3x/D4x/D5x IMMO

Артикул:

Лицензия 21, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

Отключение функции иммобилайзера для поиска неисправности и проверки ЭСУД при ремонте. 
Работа производится путем модернизации файла Flash.
Работает как редактор. 

Список поддерживаемых ЭБУ:
Sirius D32 (с пересчетом контрольных сумм)
Sirius D42 (с пересчетом контрольных сумм) 
Sirius D51 (с пересчетом контрольных сумм) 
Sirius D52 (с пересчетом контрольных сумм) 
Delphi ECU MR-140/HV-240 (с пересчетом контрольных сумм)

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 22 Cypress/Fujitsu/Spansion MB91F0xx/S6J3xx MCU UART

Артикул:

Лицензия 22, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

MB91F016A R/W WORK FLASH, R/W MAIN FLASH
MB91F060BS R/W WORK FLASH, R/W MAIN FLASH
MB91F061BS R/W WORK FLASH, R/W MAIN FLASH
MB91F062BS R/W WORK FLASH, R/W MAIN FLASH
MB91F067BS R/W WORK FLASH, R/W MAIN FLASH
MB91F523B/D/J/K/L R/W WORK FLASH, R/W MAIN FLASH
S6J3001LSJ  R/W WORK FLASH, R/W TC FLASH 
S6J300BKSE R/W WORK FLASH, R/W TC FLASH 
S6J311AHAA  R/W WORK FLASH, R/W TC FLASH 
S6J311EJAA/EHAA R/W WORK FLASH, R/W TC FLASH 
S6J311BJAB/BHAB/BJBB/BHBB R/W WORK FLASH, R/W TC FLASH 
S6J311CJAB/CHAB/CJBB/CHBB R/W WORK FLASH, R/W TC FLASH 
S6J311DJAB/DHAB/DJBB/DHBB R/W WORK FLASH, R/W TC FLASH 
S6J311EJAB/EHAB/EJBB/EHBB R/W WORK FLASH, R/W TC FLASH 
S6J312AHAA R/W WORK FLASH, R/W TC FLASH 
S6J320CQXA R/W WORK FLASH, R/W TC FLASH 
S6J323C/4C/5C/6C/7C/8C R/W WORK FLASH, R/W TC FLASH 
S6J324CLS/CKS R/W WORK FLASH, R/W TC FLASH 
S6J326CLS/CKS R/W WORK FLASH, R/W TC FLASH 
S6J32A9/B9/C9/D9 R/W WORK FLASH, R/W TC FLASH 
S6J32AA/BA/CA/DA R/W WORK FLASH, R/W TC FLASH 
S6J331E R/W WORK FLASH, R/W TC FLASH 

Данные МК устанавливались в различных ЭБУ, на автомобилях:
Daihatsu
*Move 2015+

Honda
*Accord 2018+
*Fit 2015+
*Fit Hybrid 2014+
*Jade 2015+
*Vezel Hybrid 2014+

 Hyundai
*Avante  2015+
*Elantra  2015+
* i30 2015+
*i40  2015+
*Kona 2017+
*Palisade 2019+
*Palisade Big Display 2019+
*Santa Fe 2018+ 
*Sonata 2015+
*Tucson 2015+

Kia
*Carnaval 2015+
*Ceed 2018+ (mb91F061)
*Cerato 2018+ (mb91F061)
*Forte 2015+
*Picanto 2015+ (mb91F061)
*Sedona 2015+
*Sorento 2015+ (mb91F067)
*Telluride (s6j332E)
*Telluride Big Display (s6j332E)

 Lexus
*ES350 2018+ (s6j3001)
*UX200 2018+ (s6j3001)

 Suzuki
*Hustler 2015+

 Toyota
*Camry v70 2015+
*Corolla 2018+ (s6j3001)
*Corolla 2018+ v2 (s6j3001)
*Fortuner 2015+ (mb91F061)
*RAV4 2015+ (mb91F060)
*RAV4 2018+ (s6j3001)
*RAV4 2019+ (s6j3001)
*RAV4 2020+ (s6j3001)
*Sienta 2018 (mb91F060)

*года указаны приблизительные, для точной идентификации установленного микроконтроллера необходим разбор ЭБУ.

Для работы требуется UART адаптер(на базе МК FTDI 2232)

Лицензия 23 Mazda ALL Fujitsu 93сХХ MCU MB90Fxxx, MB91Fxxx, Hitachi ODO

Артикул:

Mazda 6, CX5 CX7 2013+ Чтение/Запись пробега, Чтение/Запись EEPROM.
Mazda 2,3 2014+ Чтение/Запись пробега, Чтение/Запись EEPROM.
Mazda MX5 2015+ Чтение/Запись пробега, Чтение/Запись EEPROM.
Mazda 3 2010-2013 Чтение/Запись пробега, Чтение/Запись EEPROM.
Mazda 5 2010-2013 Чтение/Запись пробега, Чтение/Запись EEPROM.
Mazda 6 2010-2013 Чтение/Запись пробега, Чтение/Запись EEPROM.
Mazda CX9 2010-2013 Чтение/Запись пробега, Чтение/Запись EEPROM.

Лицензия 24 KIA / HYUNDAI / MITSUBISHI MELCO (IMMOOFF)

Артикул:

MELCO (IMMOOFF)
MELCO 2/3 gen — Mitsubishi , KIA, HYUNDAI.
Предназначен для удаления ИММОБИЛАЙЗЕРА (IMMO OFF) .
Модуль работает с дампом прошивки как редактор.

Могут поддерживаться не все версии ПО, для добавления новой версии ПО просьба создать обращение на портале технической поддержки и прикрепить прошивку для дальнейшего добавления в базу.

Лицензия 25 Hyundai/Kia SRS BENCH/OBDII

Артикул:

Через разъем OBDII или на столе с блоками SRS  устанавливаемых на автомобилях Hyundai/Kia, что позволяет производить полноценные ремонтные и восстановительные работы с данными ЭБУ.

ЭБУ на МК INFINEON XC2336/XC2361: 

  • Идентификация
  •  Чтение Ошибок.
  •  Стирание ошибок.
  •  Чтение DFLASH
  •  Запись DFLASH
  •  Очистка информации о столкновении по CAN.

ЭБУ на МК MAC7242 : 

  • Идентификация
  •  Чтение Ошибок.
  •  Стирание ошибок.
  •  Чтение DFLASH
  •  Запись DFLASH
  •  Очистка информации о столкновении по CAN.

ЭБУ MOBIS  EEPROM 95128/95256/95320/95640: 

  • Идентификация
  •  Чтение Ошибок.
  •  Стирание ошибок.
  •  Очистка информации о столкновении по CAN.

ЭБУ на МК RH850: 

  • Идентификация
  •  Чтение Ошибок.
  •  Стирание ошибок.
  •  Очистка информации о столкновении по CAN.

ЭБУ на МК SPC: 

  • Идентификация
  •  Чтение Ошибок.
  •  Стирание ошибок.
  •  Очистка информации о столкновении по CAN.

ЭБУ на МК H8Sx + EEPROM 95256: 

  • Идентификация
  •  Чтение Ошибок.
  •  Стирание ошибок.
  •  Очистка информации о столкновении по CAN.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 26 Hyundai/Kia DELPHI MT38 / M(G)7.9.8/ME17.9.11(12) /EDC16 IMMO

Артикул:

Лицензия 26, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

Отключение функции иммобилайзера для поиска неисправности и проверки ЭСУД при ремонте. 
Работа производится путем модернизации файла Flash или EEPROM в зависимости от типа ЭБУ.
Работает как редактор. 

Список поддерживаемых ЭБУ:

ECU DELPHI MT-38 (без пересчета контрольных сумм)
Bosch M7.9.7 (без пересчета контрольных сумм)
Bosch M(G)7.9.8 (с пересчетом контрольных сумм)
Bosch ME17.9.11(12) (без пересчета контрольных сумм)
Bosch EDC16 (с пересчетом контрольных сумм) 

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 27 Hyundai/KIA Fujitsu MB91F061/062/067 DASH BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 27, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:
Hyundai/KIA MB91F061/062/067 БЕЗ ВНЕШНЕГО EEPROM

Работа ведется через разъем OBDII !!!

Приблизительное время работы от 4 — 10 минут!!!
Список машин приблизительный:
Hyundai  Avante MB91F061   Запись KM, Чтение/Запись Flash памяти
Hyundai  Elantra MB91F061  Запись KM, Чтение/Запись Flash памяти
Hyundai  Santafe MB91F061  Запись KM, Чтение/Запись Flash памяти
Hyundai  I30 MB91F062  Запись KM, Чтение/Запись Flash памяти
Hyundai  I40 MB91F062  Запись KM, Чтение/Запись Flash памяти
Hyundai  Sonata MB91F062  Запись KM, Чтение/Запись Flash памяти
Hyundai  Tucson MB91F062  Запись KM, Чтение/Запись Flash памяти
Hyundai  Avante MB91F067  Запись KM, Чтение/Запись Flash памяти
Hyundai  Elantra MB91F067  Запись KM, Чтение/Запись Flash памяти
Hyundai  Santafe MB91F067  Запись KM, Чтение/Запись Flash памяти

Kia Carnival MB91F061  Запись KM, Чтение/Запись Flash памяти
Kia Picanto MB91F061  Запись KM, Чтение/Запись Flash памяти
Kia Sedona MB91F061  Запись KM, Чтение/Запись Flash памяти
Kia Sorento MB91F061  Запись KM, Чтение/Запись Flash памяти
Kia Sorento MB91F067  Запись KM, Чтение/Запись Flash памяти

Возможность кодирования панелей(работает с ~2013 года)
Функция EOL Configuration 16/32Bit (Вариантное кодирование) предназначена
        для активирования и де-активирования различных опций в панели приборов:

     
         SCC — Умный круиз-контроль (Smart cruise control).
         EPB — Электромеханический стояночный тормоз.
         CUbiS — Car Ubiquitous System.
         MDPS — Электрическая система рулевого управления.
         ESC — Система курсовой устойчивости.
         TPMS — Система контроля давления в шинах.
         LDWS/LKAS — Система предупреждения о выходе за пределы полосы движения/Система удержания в пределах полосы движения.
         ECS — Система электронного контроля жесткости подвески.
         ABS — Антиблокировочная система тормозов.
         Airbag — Система подушек безопасности.
         PSB — Система натяжения ремней безопасности (Pre-safe Seat Belt).
         AFLS — Адаптивная система коррекции фар (Adaptive Front Lighting System).
         4WD — Система полного привода.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 28 Hyundai/Kia NEC34/NEC35/S6J3xx/R7F7xx DASH BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 28, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

Kia Sportage 2016 Yazaki Чтение/Запись KM 
Kia Sportage 2017+ Yazaki Чтение/Запись KM 
Kia NEC34+24c16 2015-…
Kia Optima Чтение/Запись KM, Чтение/Запись EEprom
Kia Ceed Чтение/Запись KM, Чтение/Запись EEprom
Kia Sportage Чтение/Запись KM, Чтение/Запись EEprom
Kia Magnetis  Чтение/Запись KM, Чтение/Запись EEprom
Kia Sorento Чтение/Запись KM, Чтение/Запись EEprom
Kia Sportage NEC 2014-… NEC 70F35xx  Чтение/Запись KM, Чтение EEprom
Kia Optima 2014-… NEC 70F35xx Чтение/Запись KM, Чтение EEprom
Kia Magnetis NEC  Чтение/Запись KM, Чтение/Запись EEprom
Kia Sorento NEC  Чтение/Запись KM, Чтение/Запись EEprom
Kia Optima NEC  Чтение/Запись KM, Чтение/Запись EEprom
Kia Ceed NEC  Чтение/Запись KM, Чтение/Запись EEprom
Kia Sportage NEC  Чтение/Запись KM, Чтение/Запись EEprom
Kia Soul NEC  Чтение/Запись KM, Чтение/Запись EEprom
Kia Rio NEC  Чтение/Запись KM, Чтение/Запись EEprom
Kia Stinger Чтение/Запись КМ, Чтение/Запись EEprom
Kia K5 2021+ RH850 R7F701418 Чтение/Запись KM
Hyundai Solaris 2012- Чтение/Запись KM, Чтение/Запись EEprom
Hyundai Solaris 2017- Чтение/Запись KM, Чтение/Запись EEprom
Hyundai I20 NEC 70F35xx Чтение/Запись KM, Чтение/Запись EEprom
Hyundai Tucson NEC 70F35xx Чтение/Запись KM, Чтение/Запись EEprom
Hyundai Veloster NEC  Чтение/Запись KM, Чтение/Запись EEprom
Hyundai Genesis NEC  Чтение/Запись KM, Чтение/Запись EEprom
Hyundai Elantra NEC  Чтение/Запись KM, Чтение/Запись EEprom
Hyundai VeraCruz NEC  Чтение/Запись KM, Чтение/Запись EEprom
Hyundai I20 NEC  Чтение/Запись KM, Чтение/Запись EEprom
Hyundai Azera NEC  Чтение/Запись KM, Чтение/Запись EEprom
Hyundai HB20 NEC  Чтение/Запись KM, Чтение/Запись EEprom
Hyundai Kona 2017 S&T Motiv Чтение/Запись КМ
Hyundai Accent 2017+ Чтение/Запись KM, Чтение/Запись EEprom
Hyundai Creta Чтение/Запись KM, Чтение/Запись EEprom
Hyundai Sonata 2020+ Чтение/Запись KM, Чтение/Запись EEprom

Kia/Hyundai DNKR RH850 Чтение/Запись KM(при наличии лицензии 055 и 115)

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 29 FIAT ODO

Артикул:

Запись пробега приборных панелей на ЕЕPROM 95040 автомобили до 2011 года.
Запись пробега приборных панелей на ЕЕPROM 95160 автомобили после 2011 года.
Универсальный модуль, работает с большим количеством автомобилей Fiat, а также панелями этой фирмы устанавливаемые на: Peugeot, Iveco.
Например, Fiat Albeo, Fiat Ducato, а также Peugeot Partner, Iveco Daily 4.

Лицензия 30 Ford/Mazda SRS BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 30, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

INFINEON XC2361 Чтение/Запись DFLASH, Чтение CFlash, Очистка информации о столкновении.
INFINEON XC2336 Чтение/Запись DFLASH, Чтение CFlash, Очистка информации о столкновении.
MAC7242  Чтение/Запись EEPROM, Очистка информации о столкновении.

Работает с блоками с 2013+ таких, как CX-5, MAZDA 3 NEW, MAZDA 6 NEW и тд.

FORD SRS RESSETER CAN 2005-2010
Для удаления данных об аварии на автомобилях FORD c 2005 по 2011 год.

MAZDA SRS RESSETER CAN 2005-2011
Для удаления данных об аварии на автомобилях MAZDA c 2005 по 2011 год.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 31 EDC17-MED17 IMMO OFF

Артикул:

Предназначен для удаления данных иммобилайзера из блоков управления двигателем MED17 и EDC17 автомобилей, производит корректировку считанной в BOOT режиме (FULL FLASH) прошивки процессора TRICORE, без пересчета контрольной суммы.

Audi/Seat/Skoda/VW — Bosch MED17.5
Audi/Seat/Skoda/VW — Bosch EDC17C46
Audi/Seat/Skoda/VW — Bosch EDC17CP04
Audi/Seat/Skoda/VW — Bosch EDC17CP14
Audi/Seat/Skoda/VW — Bosch EDC17CP20
Audi/Seat/Skoda/VW — Bosch EDC17CP22
Audi/Seat/Skoda/VW — Bosch EDC17CP44
Audi/Seat/Skoda/VW — Bosch EDC17U01
Audi/Seat/Skoda/VW — Bosch EDC17U05
Land Rover — Bosch EDC17CP11
Fiat — Bosch EDC17CP49
Fiat — Bosch EDC17CP52
Ford — Bosch EDC17CP20
Hyundai — Bosch EDC17C08
KIA — Bosch EDC17C08
KIA — Bosch EDC17C14
KIA — MED17.9.8 TC1767
KIA/HYUNDAI MED17.9.21
Porsche — Bosch EDC17CP44
Porsche — Bosch EDC17CP14
Citroen — Bosch EDC17C10
Citroen — Bosch MEV17.4
Peugeot — Bosch EDC17C10
Peugeot — Bosch MEV17.4
Volvo — Bosch EDC17CP22
BMW — Bosch EDC17C06
Suzuki ME17.9.51
УАЗ 17.9.7 и 17.9.71

Могут поддерживаться не все версии ПО, для добавления новой версии ПО просьба создать обращение на портале технической поддержки и прикрепить прошивку для дальнейшего добавления в базу.

Лицензия 32 CHINA CARS ODO

Артикул:

Chery Kimo через адаптер J2534 — Read/Write EEPROM; Read/Write ODO;

Chery Amulet ver1 через обычный KLINE — Read/Write EEPROM; Read/Write ODO;

Chery Tiggo ver1 через обычный KLINE — Read/Write EEPROM; Read/Write ODO;

Chery Fora через адаптер J2534 — Read/Write EEPROM; Read/Write ODO;

Chery Indis через адаптер J2534 — Read/Write EEPROM; Read/Write ODO;

Geely Emgrand EC7 CAN через адаптер J2534 — Read/Write EEPROM; Read/Write ODO;

GREAT WALL (HOVER,HAVAL) H3,H5 EEPROM 24C32 рестайлинг(~2010-2017) через адаптер J2534 — Read/Write EEPROM; Read/Write ODO;

GREAT WALL (HOVER,HAVAL) H3,H5 EEPROM 93c66 дорестайлинг, работа через обычный kline — Read/Write EEPROM; Read/Write ODO;

Chery Tiggo 5 через адаптер J2534 — Read/Write ODO;

Chery Arrizo 7 через адаптер J2534 — Read/Write ODO;

Lifan X50 через адаптер J2534 — Read/Write ODO;

Лицензия 34 Renault Samsung ABS/CDC/ESP ATE OBDII

Артикул:

Поддерживаемые автомобили и функции:

  • Renault Megane III Чтение/запись пробега, чтение/запись EEPROM в блоках ABS/CDC/ESP производителя ATE;
  • Renault Laguna III Чтение/запись пробега, чтение/запись EEPROM в блоках ABS/CDC/ESP производителя ATE;
  • Renault Fluence Чтение/запись пробега, чтение/запись EEPROM в блоках ABS/CDC/ESP производителя ATE;
  • Renault Latitude Чтение/запись пробега, чтение/запись EEPROM в блоках ABS/CDC/ESP производителя ATE;
  • Renault Scenic III Чтение/запись пробега, чтение/запись EEPROM в блоках ABS/CDC/ESP производителя ATE;
  • Renault Scala Чтение/запись пробега, чтение/запись EEPROM в блоках ABS/CDC/ESP производителя ATE;
  • Samsung SM3 Чтение/запись пробега, чтение/запись EEPROM в блоках ABS/CDC/ESP производителя ATE;
  • Samsung SM5 Чтение/запись пробега, чтение/запись EEPROM в блоках ABS/CDC/ESP производителя ATE.
  • Renault TraficIV Чтение пробега/Запись пробега/ Чтение/Запись EEPROM в блоках ABS/CDC/ESP производителя ATE (доступно со 105 версии ПО)
  • Renault MeganeIV Чтение пробега/Запись пробега/ Чтение/Запись EEPROM в блоках ABS/CDC/ESP производителя ATE (доступно со 105 версии ПО)
  • Renault ScenicIV Чтение пробега/Запись пробега/ Чтение/Запись EEPROM в блоках ABS/CDC/ESP производителя ATE (доступно со 105 версии ПО)
  • Renault EspaceV Чтение пробега/Запись пробега/ Чтение/Запись EEPROM в блоках ABS/CDC/ESP производителя ATE (доступно со 105 версии ПО)
  • Renault Kadjar Чтение пробега/Запись пробега/ Чтение/Запись EEPROM в блоках ABS/CDC/ESP производителя ATE (доступно со 105 версии ПО)
  • Renault TalismanЧтение пробега/Запись пробега/ Чтение/Запись EEPROM в блоках ABS/CDC/ESP производителя ATE (доступно со 105 версии ПО)
  • Dacia Duster Чтение пробега/Запись пробега/ Чтение/Запись EEPROM в блоках ABS/CDC/ESP производителя ATE
  • Dacia Dokker Чтение пробега/Запись пробега/ Чтение/Запись EEPROM в блоках ABS/CDC/ESP производителя ATE
  • Dacia Sandero II Чтение пробега/Запись пробега/ Чтение/Запись EEPROM в блоках ABS/CDC/ESP производителя ATE

Лицензия 35 Hyundai-Kia MB90F025(26)/MB91F037(047)+93С66 OBDII

Артикул:

Данный модуль позволяет работать с панелью приборов через разъем диагностики или «на столе» через адаптер J2534.

Доступные функции:

  • Чтение/Запись пробега.
  • Чтение/Запись микросхемы EEPROM 93C66.

Время чтения и записи составляет от 1 до 2 минут, зависит от производителя адаптера J2534.

  • DrewTech Mongoose
  • DrewTech CarDAQ
  • Сканматик 2/2 PRO
  • SMS — DiaLink
  • Chipsoft J2534 Lite (с отключенной поддержкой OpenPort2)
  • Chipsoft J2534 Mid (с отключенной поддержкой OpenPort2)
  • Chipsoft J2534 Pro (с отключенной поддержкой OpenPort2)

Не поддерживается Openport 2.0.

Примерный список автомобилей:

  • Hyundai Equus 2013–2015 Full TFT LCD(Fujitsu MB91F037+93C66)
  • Hyundai Centennial 2013–2015 Full TFT LCD(Fujitsu MB91F037+93C66)
  • Kia Cadenza 2013_2016 7″ TFT LCD(Fujitsu MB91F037+93C66)
  • Kia Carens 2012–2016 Small LCD(Fujitsu MB90F026+93C66)
  • Kia Carens 2012–2016 SuperVision TFT LCD(Fujitsu MB91F037+93C66)
  • Kia Carnival 2014+ Small segment LCD(Fujitsu MB91F047+93C66)
  • Kia Sedona 2014+ Small segment LCD(Fujitsu MB91F047+93C66)
  • Kia Cerato 2012–2016 Segment LCD(Fujitsu MB90F025+93C66)
  • Kia K3 2012–2016 Segment LCD(Fujitsu MB90F025+93C66)
  • Kia Forte 2012–2016 Segment LCD(Fujitsu MB90F025+93C66)
  • Kia Cerato 2012–2017 SuperVision Monochrome(Fujitsu MB91F037+93C66)
  • Kia K3 2012–2017 SuperVision Monochrome(Fujitsu MB91F037+93C66)
  • Kia Forte 2012–2017 SuperVision Monochrome(Fujitsu MB91F037+93C66)
  • Kia Cerato 2012–2017 SuperVision TFT LCD(Fujitsu MB91F037+93C66)
  • Kia K3 2012–2017 SuperVision TFT LCD(Fujitsu MB91F037+93C66)
  • Kia Forte 2012–2017 SuperVision TFT LCD(Fujitsu MB91F037+93C66)
  • Kia Quoris 2012–2014 SuperVision Full TFT LCD(Fujitsu MB91F037+93C66)
  • Kia Quoris 2012–2014 SuperVision TFT LCD(Fujitsu MB91F037+93C66)
  • Kia Quoris 2015–2017 SuperVision Full TFT LCD(Fujitsu MB91F037+93C66)
     

Лицензия 36 VAG VDO Continental MQBAB 2014-… OBDII

Артикул:

Поддерживается работа только с приборными панелями VDO/ Continental выпущеными от 07.2014! Приборные панели производства Johnson Controls не поддерживаются!

2017+ Full LCD приборные панели не поддерживаются!
Работает только на автомобиле при наличии «рабочего» ключа в замке зажигания!

Важно:

Если у Вас KESSY (SMART ключ) необходимо на все время работы модуля держать его около катушки

Модуль протестирован со следующими панелями:

  • Skoda Octavia III 07.2014+
  • VW Golf 7 07.2014+
  • VW Passat B8 07.2014+
  • Scoda Rapid 09.2015+

Также возможно будет работать со следующими панелями и автомобилями:

  • Audi A3 Mk3 07.2014+
  • Audi Q2
  • Skoda Fabia III 07.2014+
  • Skoda Superb III (B8)
  • Seat Leon III 07.2014+
  • Seat Ateca
  • Seat Toledo IV 2015+
  • Seat Ibiza IV (6P) 2015+
  • VW Electric Golf 04.2014-
  • VW Golf GTE 02.2014-
  • VW Golv Sportsvan 06.2014-
  • VW Tiguan II
  • VW Touran II
  • VW Crafter (7 °C) 2017+
  • VW Polo 5 2015+

Лицензия 37 Hyundai_Kia Read PINCODE via OBDII

Артикул:

Работает через разъем диагностики.
Модуль позволяет прочитать ПИНКОД автомобилей марки Hyundai/Kia со следующих блоков управления двигателем: BOSCH 17.9.11, BOSCH 17.9.12
Также показывает количество ключей и данные ключей.

Лицензия 38 Mazda 3/6/CX5/9 2016/2017/2018-… KM OBDII

Артикул:

Mazda 3 Color Display (93c86) 2018-… Чтение/Запись пробега
Mazda 6 Color Display (93c86) 2016 — чтение/запись пробега.
Mazda 6 Color Display (93c86) 2017 — чтение/запись пробега.
Mazda CX5 Color Display (93c86) 2016 — чтение/запись пробега.
Mazda CX5 Color Display (93c86) 2017 — чтение/запись пробега.
Mazda CX9 Color Display (93c86) 2017-… Чтение/Запись пробега

Поддерживаемые панели приборов производства Calsonic Kansei

Лицензия 40 GM Delphi MT35/60/80 ECU BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 040, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

с ЭБУ Delphi MT60 и Delphi MT80 в режиме OBDII Mode и Bench Mode

OBDII Mode(работа на автомобиле):

  • Чтение Идентификации
  •  Чтение Ошибок
  •  Сброс Ошибок
  •  Чтение Flash
  •  Запись области калибровок (с пересчетом контрольных сумм)

Bench Mode(работа на столе):

  • Чтение Flash
  • Запись Flash (без пересчета контрольных сумм)
  • Чтение EEPROM
  • Запись EEPROM

с ЭБУ Delphi MT35 в режиме OBDII Mode и Bench Mode
 

  • Чтение Идентификации
  •  Чтение Ошибок
  •  Сброс Ошибок
  •  Чтение Flash
  •  Запись области калибровок (с пересчетом контрольных сумм)

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 41 GM ACDelco E83 ECU BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 41, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

Модуль позволяет работать с ЭБУ ACDelco E83 в режиме OBDII Mode, Bench Mode и Recovery.

1. OBDII Mode(работа на автомобиле):

  • Чтение Идентификации
  •  Чтение Ошибок
  •  Сброс Ошибок
  •  Чтение Flash
  •  Запись области калибровок (с пересчетом контрольных сумм кроме TorqSecurity)

  2. Bench Mode(работа на столе):

  • Чтение Flash
  •  Запись Flash (без пересчета контрольных сумм)
  •  Чтение EEPROM
  •  Запись EEPROM

3. Recovery Mode(режим восстановления на столе):

  • Чтение Flash
  •  Запись Flash (без пересчета контрольных сумм)
  •  Чтение EEPROM
  •  Запись EEPROM

4. Редактор EEPROM

  • Изменение показаний одометра
  • Сделать новым под привязку

  Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 42 Renault SRS RH850 R7F7010xx OBDII

Артикул:

Предназначен  для удаления данных об аварии.
Также имеет функцию чтение — удаление ошибок и раблокировка ECU SRS.
Примерный список автомобилей:

  • Renault Clio RH850 Renesas R7F010xx
  • Renault Capture RH850 Renesas R7F010xx
  • Renault Logan New Ph2 RH850 Renesas R7F7010xx

Лицензия 43 Renault Autoliv RC7 XC23xx/Veoneer Tricore TC2xx SRS BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 43, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

ЭБУ Autoliv RC7 на базе МК XC23xx:

  • Renault Kadjar Чтение/Стирание кодов неисправности, Разблокировка ЭБУ, Стирание данных о столкновении
  •  Renault MeganeIV Чтение/Стирание кодов неисправности, Разблокировка ЭБУ, Стирание данных о столкновении
  •  Renault EspaceV Чтение/Стирание кодов неисправности, Разблокировка ЭБУ, Стирание данных о столкновении
  •  Renault ScenicIV Чтение/Стирание кодов неисправности, Разблокировка ЭБУ, Стирание данных о столкновении
  •  Renault Talisman Чтение/Стирание кодов неисправности, Разблокировка ЭБУ, Стирание данных о столкновении
  •  Renault Koleos II Чтение/Стирание кодов неисправности, Разблокировка ЭБУ, Стирание данных о столкновении

ЭБУ Veoneer на базе МК Tricore TC2xx(2019+):

  • Dacia Sandero III Чтение/Стирание кодов неисправности, Разблокировка ЭБУ, Стирание данных о столкновении
  •  Renault MeganeIV Чтение/Стирание кодов неисправности, Разблокировка ЭБУ, Стирание данных о столкновении
  •  Renault EspaceV Чтение/Стирание кодов неисправности, Разблокировка ЭБУ, Стирание данных о столкновении
  •  Renault Talisman Чтение/Стирание кодов неисправности, Разблокировка ЭБУ, Стирание данных о столкновении

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 44 Denso Bootloader SH705x ECU BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 44, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

Чтение / Запись FLASH процессоров SH7058,SH7059,R4F70580, R4F70590 (без пересчета контрольных сумм).

Чтение / Запись EEPROM Opel
Чтение / Запись EEPROM Mitsubishi 
Чтение / Запись EEPROM Suzuki

Чтение КМ через OBDII в ЭБУ Denso Mitsubishi .
Редактирование КМ в EEPROM ЭБУ Denso Mitsubishi.

Примерный список поддерживаемых автомобилей:
Nissan Navara
Nissan Pathfinder
Opel VECTRA C 
Opel SIGNUM
Opel MERIVA
Opel CORSA C
Opel ASTRA H
Opel ASTRA J
Opel ZAFIRA B
Opel CORSA D
Opel MERIVA B
Mazda 2,3,5,6 
Suzuki Grand Vitara 
Mitsubishi L200
Mitsubishi Pajero
Mitsubishi Triton
Subaru Foreste
Subaru Outback
Subaru Legacy 
Калькулятор КМ Mitsubishi DENSO.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 45 LADA VESTA OBD

Артикул:

Может применима по усмотрения лицензиата(пользователя) к работе. 
Позволяет работать с панелью приборов через разъем диагностики.
Поддерживаются следующие панели приборов:

  • 8450007022
  • 8450030825
  • 8450032207
  • 8450032268
  • 8450032284
  • 8450032556
  • 8450033768

1. Изменение показания одометра

2. Отключение синхронизации пробега с блоком ABS!

3. Чтение P_FLASH/Запись P_FLASH (область загрузчика не пишется!)

4. Чтение D_FLASH

5. Обновление прошивки панели на последнюю (рекомендация завода изготовителя, нормально показывает датчик температуры, включается подсветка при ДХО и прочие исправления, сделанные заводом изготовителем в ПО) 

6. Изменение конфигурации панели приборов:

  • Автоматическая трансмиссия(ВКЛ./ВЫКЛ.)
  • Круиз контроль/ограничитель скорости(ВКЛ./ВЫКЛ.)
  • Контроль давления в шинах(ВКЛ./ВЫКЛ.)
  • ABS(ВКЛ./ВЫКЛ.)
  • SRS(ВКЛ./ВЫКЛ.)

 7. Восстановление панели после «999999» (через патч).

Лицензия 46 VAG VDO Continental MQBAB 2012-2014 OBDII

Артикул:

VAG VDO Continental MQBAB 2012-2014 NEC D70F35xx(RENESAS A2Cxxx) OBDII 
Поддерживается работа ТОЛЬКО с приборными панелями VDO/ Continental выпущеными от ~2012 — 06.2014  

Приборные панели производства Johnson Controls НЕ ПОДДЕРЖИВАЮТСЯ.

Работает только на автомобиле при наличии «рабочего» ключа в замке зажигания.

Важно:
Если у Вас KESSY (SMART ключ) необходимо на все время работы модуля держать его около катушки 

Модуль протестирован со следующими панелями: Skoda Octavia A7 03.2014 
Возможно так же будет работать со следующими панелями и автомобилями: Audi A3 2012…06/2014, Seat Leon 2012…06/2014, VW Golf 7 2012…06/2014

Лицензия 47 Dacia/Lada/Renault Continental BCM BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 47, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

Идентификация BCM(ЦКБС).
Чтение/Очистка кодов неисправностей.
Чтение/Запись Flash(область программы + калибровки).
Смена VIN номера.
Сброс ЦКБС в состояние VIRGIN(НОВЫЙ).
Чтение ПИНКОДА(необходим для записи ключей в ЦКБС), чтение ISK кода, чтение данных КРИПТЫ  для транспордера.
Обучение ЦКБС(привязка VIRGIN(НОВОГО) блока).
Обучение ECM(ЭБУ двигателя НОВОГО).
Запись(обучение) ключей, также запись(обучение) ключей при ПОЛНОЙ УТЕРЕ.
Чтение пробега , включает текущий пробег и историю. 
Сброс показаний одометра

Список автомобилей где можно встретить BCM(ЦКБС) Continental(ключ со стальным сердечником):

Lada Largus FL 2021+
Lada Vesta 2015 +
Renault Logan 2012 +
Renault Duster 2012 +
Renault Dokker 2012 +
Renault Lodgy 2012 +
Renault Symbol 2012 +
Dacia Logan 2012 +
Dacia Duster 2012 +
Dacia Dokker 2012 +
Dacia Lodgy 2012 +
Dacia Symbol 2012 +

Данный модуль позволяет работать с BCM(ЦКБС) Continental(список машин ниже) через разъем диагностики или «на столе»(схема подключения будет в справке).

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 48 Cypress/Fujitsu/Spansion 96Fxx MCU UART

Артикул:

Лицензия 48, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

Модуль работает со следующими видами процессоров:
MB(CY)96F313
MB(CY)96F315
MB(CY)96F326
MB(CY)96F336
MB(CY)96F338
MB(CY)96F343
MB(CY)96F345
MB(CY)96F346
MB(CY)96F347
MB(CY)96F348
MB(CY)96F353
MB(CY)96F355
MB(CY)96F356
MB(CY)96F378
MB(CY)96F379
MB(CY)96F385
MB(CY)96F386
MB(CY)96F387
MB(CY)96F388
MB(CY)96F389
MB(CY)96F395
MB(CY)96F612
MB(CY)96F622
MB(CY)96F623
MB(CY)96F625
MB(CY)96F633
MB(CY)96F635
MB(CY)96F636
MB(CY)96F637
MB(CY)96F643
MB(CY)96F645
MB(CY)96F646
MB(CY)96F647
MB(CY)96F653
MB(CY)96F655
MB(CY)96F656
MB(CY)96F657
MB(CY)96F673
MB(CY)96F675
MB(CY)96F683
MB(CY)96F685
MB(CY)96F693
MB(CY)96F695
MB(CY)96F696
MB(CY)96F6A5
MB(CY)96F6A6
MB(CY)96F6B5
MB(CY)96F6B6
MB(CY)96F6C5
MB(CY)96F6C6
MB(CY)96F8D3K3
MB(CY)96F8D3KD
MB(CY)96F8D5K3
MB(CY)96F8D5KD
MB(CY)96F8E3K3
MB(CY)96F8E3KD
MB(CY)96F8E5K3
MB(CY)96F8E5KD

Данные МК можно встретить:
GAZ NEXT 2013 MB(CY)96F696
GAZ NEXT 2014 MB(CY)96F696
GAZ NEXT 2015 V1 MB(CY)96F696
GAZ NEXT 2015 V2 MB(CY)96F696
GAZ NEXT 2016 2017 MB(CY)96F696
GAZ NEXT 2016 A21R23 MB(CY)96F696
GAZ NEXT 2016 A21R25 MB(CY)96F696
GAZ NEXT 2017 MB(CY)96F696
GAZ NEXT 2018 MB(CY)96F696
GAZ PA8160 5 MB(CY)96F673
GAZ SOBOL 385 3801010 MB(CY)96F696
GAZON NEXT 2014 MB(CY)96F696
GAZON NEXT 2015 MB(CY)96F696
GAZON NEXT 2016 UP MB(CY)96F696
KAMAZ PA8090 v1 MB(CY)96F673
KAMAZ PA8090 v2 MB(CY)96F673
KRAZ PA8090 4 MB(CY)96F673
LIAZ PA8090 MB(CY)96F673
MAZ PA8090 4 MB(CY)96F673
MAZ PA8090 5 MB(CY)96F673
MAZ PA8090 6 MB(CY)96F673
UAZ 236300 3801020 10 MB(CY)96F693 
UAZ 236300 3801020 20 MB(CY)96F693 
UAZ 3163 3801010 80 MB(CY)96F693
UAZ 3163 3801010 81 MB(CY)96F693
UAZ 3163 3801010 81 MB(CY)96F696
UAZ 3163 3801010 82 MB(CY)96F693
UAZ 316300 3801020 00 MB(CY)96F693
UAZ 316300 3801020 20 MB(CY)96F693
UAZ 31638 3801010 80 MB(CY)96F693
UAZ FERMER PA8160 MB(CY)96F673
UAZ HUNTER PA8160 3 MB(CY)96F673
UAZ HUNTER PA8160 4 v1 MB(CY)96F673
UAZ HUNTER PA8160 4 v2 MB(CY)96F673
UAZ HUNTER PA8160 4 v3 MB(CY)96F673
URAL PA8160 6 MB(CY)96F673

Для работы требуется UART адаптер(на базе МК FTDI 2232)

Лицензия 49 China Bosch M7.9.7/M7.9.7+/ME7.9.7/M7.8/ME7.8.8 IMMO

Артикул:

Лицензия 049, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

Отключение функции иммобилайзера для диагностики неисправностей и проверки ЭСУД во время ремонта.
Работа осуществляется путем модернизации файла Flash.
Работает как редактор.
Пересчет контрольных сумм осуществляется автоматически.

Поддерживаемые ЭБУ:
Bosch M7.9.7
Bosch M7.9.7+
Bosch ME7.9.7
Bosch M7.8
Bosch ME7.8.8

Примерный список поддерживаемых автомобилей:

Geely:
FC 1.8
MC
Otaka
СК

Hafei:
Brio 1.1L
Princip 1.6L

Amulet:
A11
A11+
A15+
Chery:
Chery A113
CrossEastar (B14)
Kimo 1.3
M11 (M12)
QQ6 S11 (Jaggi S21) 1.3
S18d
Tiggo
Fora A520 (Estina A21, Elara A21)
Vortex Tingo 1.8L
Bonus
Corda

ZAZ:
Forza

Brilliance V5:
MA0L2D MA0L2D01
NM0L2D NM0L2D01

Changan:
CS35
CX35

Great Wall:
M2
M3
M4

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 50 Lada Granta/Datsun OnDo DASH BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 50, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

Чтение/Запись КМ
Чтение/Запись PFLASH(область программы и калибровок)
Чтение DFLASH
Чтение/Запись конфигурация
Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 51 VAG ECU EDC17/MED17 CRC

Артикул:

Лицензия 51, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

В модуле есть два режима работы — Авто поиск и калькулятор.

1. Режима Авто поиск:

Чтение пробега автомобилей VAG группы по OBDII с ЭБУ MED17/EDC17 в метрах.
Автоматический поиск указанного пробега в дампе EEPROM, загруженного в программу.
Изменение всех найденных пробегов на указанные пользователем.
Расчет ВСЕХ контрольных сумм дампа EEPROM после изменения пробега.

2. Режим калькулятор:

По файлу EEPROM показывает показания пробега и изменяет их на указанные пользователем.

Список поддерживаемых ЭБУ в режиме калькулятор:

ME17.5
ME17.5.5
ME17.5.20
ME17.5.21
ME17.5.25
ME17.5.26
EDC17CP44

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 52 Hyundai/Kia SIM2K 140/141/341 IMMO OFF

Артикул:

Данный модуль позволяет отключать иммобилайзер (например, для проверки компонентов системы) в ЭБУ Sim2k-140\141\341, установленный на автомобилях KIA и Hyundai.

Данный тип ЭБУ устанавливается на автомобили концернов KIA, HYUNDAI с 2004 года.

Работает с прошивкой, считанной как по OBDII, так и через BDM.

Примерный список автомобилей:

  • Carens (UN)
  • Cerato Forte(TD)
  • Genesis Cupe (BK)
  • Magentis (MG)
  • SantaFe (СМ)
  • Sonata (NF)
  • Sonata (YF)
  • Sorento (XM)
  • Sportage (SL SLE)
  • Tucson ix35 (LM EL)

Могут поддерживаться не все версии ПО, для добавления новой версии ПО просьба создать обращение на портале технической поддержки и прикрепить прошивку для дальнейшего добавления в базу.

Лицензия 53 GM Siemens Simtec ECU BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 53, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

Данный модуль позволяет производить чтение и запись полного образа памяти(FULL FLASH) для клонирования ЭБУ.

Список поддерживаемых ЭБУ:

  • Trionic 8
  • Simtec 70
  •  Simtec 71
  •  Simtec 71.5
  •  Simtec 71.6
  •  Simtec 75.1
  •  Simtec 75.5
  •  Simtec 81
  •  Simtec 81.1

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 54 VAZ/UAZ M74M/M86 ECU BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 54, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

с блоками M74M, М86  ПО ВАЗ и ПО ИТЭЛМА, устанавливаемых на автомобили VAZ и UAZ. 

Данный модуль работает в двух режимах, CAN и KLine.

1. Режим CAN(на автомобиле или прямое подключение на столе):

  • Чтение Идентификации.
  •  Запись Flash (с пересчетом контрольных сумм).

2. Режим KLine(BSL на столе):

  • Чтение Flash.
  •  Запись Flash.
  •  Чтение EEPROM.
  •  Запись EEPROM.

В модуле есть встроенный редактор регистратора, который позволяет редактировать все параметры регистратора.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 55 MCU Renesas RH850 R7F701xxx

Артикул:

Модуль работает со следующими видами процессоров:

  1.   R7F701400 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  2.   R7F701401 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0  
  3.   R7F701402 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0  
  4.   R7F701403 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  5.   R7F701404 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0  
  6.   R7F701405 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0  
  7.   R7F701406 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0  
  8.   R7F701407 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0  
  9.   R7F701421 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0  
  10.   R7F701422 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0  
  11.   R7F701423 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  12.   R7F7010023 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  13.   R7F7010024 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  14.   R7F7010033 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  15.   R7F7010034 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  16.   R7F7010063 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  17.   R7F7010064 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  18.   R7F7010073 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  19.   R7F7010074 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  20.   R7F7010083 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  21.   R7F7010084 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  22.   R7F7010093 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  23.   R7F7010094 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  24.   R7F7010103 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  25.   R7F7010104 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  26.   R7F7010113 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  27.   R7F7010114 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  28.   R7F7010123 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  29.   R7F7010124 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  30.   R7F7010133 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  31.   R7F7010134 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  32.   R7F7010143 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  33.   R7F7010144 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  34.   R7F7010153 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  35.   R7F7010154 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  36.   R7F7010163 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  37.   R7F7010164 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  38.   R7F7010173 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  39.   R7F7010174 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  40.   R7F7010183 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  41.   R7F7010184 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  42.   R7F7010193 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  43.   R7F7010194 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  44.   R7F7010203 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  45.   R7F7010204 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  46.   R7F7010213 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  47.   R7F7010214 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  48.   R7F7010223 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  49.   R7F7010224 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  50.   R7F7010233 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  51.   R7F7010234 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  52.   R7F7010243 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  53.   R7F7010244 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  54.   R7F7010253 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  55.   R7F7010254 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  56.   R7F7010283 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  57.   R7F7010284 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  58.   R7F7010293 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  59.   R7F7010294 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  60.   R7F7010303 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  61.   R7F7010304 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  62.   R7F7010323 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  63.   R7F7010324 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  64.   R7F7010333 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  65.   R7F7010334 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  66.   R7F7010343 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  67.   R7F7010344 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  68.   R7F7010423 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  69.   R7F7010424 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  70.   R7F7010433 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  71.   R7F7010434 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  72.   R7F7010543 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  73.   R7F7010623 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  74.   R7F7010643 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  75.   R7F7010673 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  76.   R7F7010713 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  77.   R7F701A033 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  78.   R7F701A223 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  79.   R7F701A313 READ,WRITE CFLASH//DFLASH//UBOOT//OPBT0 
  80. R7F7010034 (можно встретить в SRS Hyundai i30)
  81. R7F7010123 (можно встретить в SRS Suzuki )
  82. R7F7010133 (можно встретить в SRS Renault)
  83. R7F7010193  (можно встретить в SRS Hyundai/Kia)
  84. R7F7010223  (можно встретить в SRS Toyota)
  85. R7F7010234  (можно встретить в SRS Range Rover)
  86. R7F7010423  (можно встретить в SRS Hyundai/Kia)
  87. R7F7010623  (можно встретить в SRS Honda)
  88. R7F7010643  (можно встретить в SRS Subaru)
  89. R7F7010673  (можно встретить в SRS GM)
  90. R7F7010713  (можно встретить в SRS Skoda)
  91. R7F701A033  (можно встретить в SRS Nissan Leaf)
  92. R7F701A033  (можно встретить в SRS Ford Mazda)
  93. R7F701A223  (можно встретить в SRS Toyota/Honda)
  94. R7F701A313  (можно встретить в SRS Hyundai/Kia)

Для работы требуется UART адаптер (на базе МК FTDI 2232).
Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 56 GM ACDelco E78 ECU BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 56, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

с ЭБУ ACDelco E78 в режиме OBDII Mode, Bench Mode и Recovery.

1. OBDII Mode(работа на автомобиле):

  • Чтение Идентификации
  •  Чтение Ошибок
  •  Сброс Ошибок
  •  Чтение Flash
  •  Запись области калибровок (с пересчетом контрольных сумм кроме TorqSecurity)

  2. Bench Mode(работа на столе):

  • Чтение Flash
  •  Запись Flash (без пересчета контрольных сумм)
  •  Чтение EEPROM
  •  Запись EEPROM

3. Recovery Mode(режим восстановления на столе):

  • Чтение Flash
  •  Запись Flash (без пересчета контрольных сумм)
  •  Чтение EEPROM
  •  Запись EEPROM

4. Редактор EEPROM

  • Изменение показаний одометра
  • Сделать новым под привязку
  •   Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 57 GM Bosch BCM BENCH D70F3385/D70F3469 + 24C16

Артикул:

Лицензия 57, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

Модуль работает с BCM производства BOSCH.

Чтение Full Flash процессора NEC(RENESAS).
Запись Full Flash процессора NEC(RENESAS).
Чтение EEPROM 24c16
Запись EEPROM 24c16

Модуль работает при прямом подключении (на столе).
Читаются «Открытые» и «Закрытые» МК.

Поддерживаются следующие типы ЭБУ:

1. MCU NEC(RENESAS) D70F3385 + EEPROM 24C16
2. MCU NEC(RENESAS) D70F3469 + EEPROM 24C16

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 58 GM Continental BCM BENCH BENCH D70F3469 + 25160

Артикул:

Лицензия 58, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

Модуль работает с BCM производства CONTINENTAL.

Чтение Full Flash процессора NEC(RENESAS).
Запись Full Flash процессора NEC(RENESAS).
Чтение EEPROM 95160
Запись EEPROM 95160

Модуль работает при прямом подключении (на столе).
Читаются «Открытые» и «Закрытые» МК.

Поддерживаются следующие типы ЭБУ:

1.  MCU NEC(RENESAS) D70F3469 + EEPROM 25160

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 59 MCU Renesas V850

Артикул:

Модуль предназначен для работы чтения-записи CFLASH / DFLASH памяти микроконтроллеров RENESAS V850 через DENSO-UART адаптер на FTDI.

Модуль работает со следующими видами процессоров:
D70F3230 -D70F3231 -D70F3232 -D70F3233 -D70F3234 -D70F3235 -D70F3236 -D70F3237 -D70F3238 -D70F3239 -D70F3333 -D70F3334-D70F3335 -D70F3336 -D70F3340 -D70F3341 -D70F3342 -D70F3343 -D70F3344 -D70F3345 -D70F3346 -D70F3347 -D70F3348 -D70F3349 -D70F3350 -D70F3351 -D70F3352 -D70F3353 -D70F3354 -D70F3355 -D70F3356 -D70F3357 -D70F3358 -D70F3364 -D70F3365 -D70F3366 -D70F3367 -D70F3368 -D70F3370 -D70F3371 -D70F3372 -D70F3373 -D70F3374 -D70F3375 -D70F3376 -D70F3377 -D70F3378 -D70F3379 -D70F3380 -D70F3381 -D70F3382 -D70F3383 -D70F3384 -D70F3385 -D70F3402 -D70F3403 -D70F3422 -D70F3423 -D70F3424 -D70F3425 -D70F3426 -D70F3427 -D70F3433 -D70F3438 -D70F3461 -D70F3464 -D70F3465 -D70F3466 -D70F3469 -D70F3470 -D70F3471 -D70F3472 -D70F3474 -D70F3475 -D70F3476 -D70F3477 -D70F3478 -D70F3479 -D70F3480 -D70F3481 -D70F3482 -D70F3483 -D70F3485 -D70F3486 -D70F3487 -D70F3488 -D70F3610 -D70F3611 -D70F3612 -D70F3613 -D70F3614 -D70F3615 -D70F3616 -D70F3617 -D70F3618 -D70F3619 -D70F3620 -D70F3621 -D70F3622 -D70F3623 -D70F3624 -D70F3625 -D70F3626 -D70F3627 -D70F3628 -D70F3629 -D70F3630 -D70F3631 -D70F3632 -D70F3633 -D70F3634 -D70F3635 -D70F3636 -D70F3637 -D70F3638 -D70F3809 -D70F3810 -D70F3811 -D70F3812 -D70F3813 -D70F3814 -D70F3815 -D70F3816 -D70F3817 -D70F3818 -D70F3819 -D70F3820 -D70F3821 -D70F3822 -D70F3823 -D70F3824 -D70F3825 -D70F3926 -D70F3927 -D70F3931 -D70F3932 -D70F3933 -D70F3934 -D70F3935 -D70F3936 -D70F3937 -D70F3938 -D70F3939 

Данные МК могут встречаться в панелях приборов, SRS, EPS, GATEWAY, BCM и т.д.

Лицензия 60 NISSAN-INFINITY HITACHI IMMO OFF

Артикул:

Уникальное предложение по работе с системами иммобилайзеров автомобилей Nissan и Infinity.

Данный модуль позволяет отключать иммобилайзер (например, для проверки компонентов системы) в ЭБУ двигателя производства Hitachi, установленного на автомобилях Nissan и Infinity 2000 – 2010 гг.

Работает с прошивкой, считанной как по OBDII, так и JTAG.

Производит автоматический подсчет контрольных сумм.

Поддерживаются следующие процессоры:

  • SH705415N-384kb
  • SH705507 -512kb
  • SH705513N-512kb
  • SH705519N-512kb
  • SH705520N-512kb

Список автомобилей, на которых устанавливался данный тип ЭБУ:

NISSAN

  • ALMERA (N16)
  • BLUEBIRD (G11)
  • CUBE (Z11)
  • FAIRLADY Z (Z33)
  • MARCH (K12)
  • MICRA (K12),(K12E)
  • MURANO (Z50)
  • NOTE (E11),(E11E)
  • PATHFINDER (R50)
  • PATROL GR (Y61)
  • PRIMERA (P11E),(P12E)
  • QASHQAI (J10E)
  • SERENA (C25)
  • TEANA (J31)
  • TIIDA (C11X),(C12W)
  • X-TRAIL (T30)

INFINITY

  • FX35 (S50)
  • FX45 (S50)

Лицензия 61 GM Siemens Simtec 76 ECU BENCH/OBDII

Артикул:

Модуль позволяет работать с ЭБУ Siemens Simtec 76 в режиме OBDII Mode и Bench Mode.

1. OBDII Mode(работа на автомобиле):

Чтение Идентификации
Чтение Ошибок
Сброс Ошибок
Чтение Flash
Запись области калибровок (с пересчетом контрольных сумм)

 
2. Bench Mode(работа на столе):
Вкладка используется для клонирования ЭБУ.

Чтение Flash
Запись Flash (без пересчета контрольных сумм)
Чтение EEPROM
Запись EEPROM

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 62 — LADA Niva 4×4 OBD

Артикул:

Лицензия может работать с панелью приборов через разъем диагностики или «на столе».  
Поддерживаются следующие панели приборов: 

Lada Niva 4×4 8450082782 (закрытый МК 9S12HY64) ~ c 09.2019. 

  1. Изменение показания одометра
  2. Чтение P FLASH/Запись P FLASH(область загрузчика не пишется)
  3. Чтение D FLASH
  4. Изменение конфигурации панели приборов

Лицензия 63 VAG — Continental VDO NEC+24C64 DASH BENCH/OBDII

Артикул:

Работает с панелями:

NEC + 24C64 06/2010+ Чтение/Запись КМ, Чтение/Запись ЕЕПРОМ, Чтение Pin
NEC + 24C64 06/2012+ Чтение/Запись КМ, Чтение/Запись ЕЕПРОМ, Чтение Pin
NEC + 24C64 06/2014+ Чтение/Запись КМ, Чтение/Запись ЕЕПРОМ, Чтение Pin
NEC + 24C64 TFT 06/2014+ Чтение/Запись КМ, Чтение/Запись ЕЕПРОМ, Чтение Pin

Конвертер формата Tango-MDFLASHER
Редактор дампа MM7GV EEPROM 95320 
Редактор дампа IMMO CS/MAC/Pin 
Могут поддерживаться не все версии ПО.

-добавлен новый режим работы через предподготовку внешним программатором, актуально когда по обд не может войти в сервисный режим
 

Лицензия 64 GM ACDelco GEN1/2 OBDII

Артикул:

Данный модуль позволяет работать через разъем OBDII по CAN шине с блоками управления ACDelco Gen1 (1ое поколение ЭБУ — 2 Byte SeedKey) и ACDelco Gen2 (2ое поколение ЭБУ — 5 Byte SeedKey), устанавливаемых на автомобилях концерна GM, в частности: Cadillac, Chevrolet, GMC, Hummer, Opel.

Функции модуля:

  • Идентификация ЭБУ.
  • Чтение/Очистка кодов неисправностей.
  • Чтение FullFlash процессора / Запись области калибровок.

Процедура чтения/записи занимает от 2 до 10 минут, в зависимости от типа ЭБУ и используемого адаптера.
Подсчет контрольных сумм данным модулем не производится.

Тип ЭБУ, установленный МК:

  • GM ACDelco E38 Motorola MPC561
  • GM ACDelco E39 Motorola MPC5566
  • GM ACDelco E39A Motorola MPC5566
  • GM ACDelco E78 Motorola MPC5566
  • GM ACDelco E80 Motorola MPC5676
  • GM ACDelco E83 Motorola MPC5565

Адаптеры для работы:

  • DrewTech Mongoose
  • DrewTech CarDAQ
  • Сканматик 2/2 PRO
  • SMS — DiaLink
  • Chipsoft J2534 Lite (с отключенной поддержкой OpenPort2)
  • Chipsoft J2534 Mid (с отключенной поддержкой OpenPort2)
  • Chipsoft J2534 Pro (с отключенной поддержкой OpenPort2)
  • Не поддерживается Openport 2.0

Внимание! Работа с данным модулем полностью безопасна, в случае потери связи во время записи, например если сядет АКБ на ноутбуке или АКБ на автомобиле,
достаточно повторить процедуру записи и работоспособность будет восстановлена.

Лицензия 65 Renault ECU PETROL OBDII

Артикул:

Данный модуль позволяет работать через разъем OBDII по CAN шине с блоками управления двигателем EMS3110, EMS3120, EMS3125, EMS3150, EMS3155, Hitachi на базе процессора SH705822N, Valeo V40/V42, Sagem 3000, устанавливаемых на автомобилях Renault, Dacia, Nissan, ВАЗ.

Доступные функции:

  • Идентификация ЭБУ.
  • Чтение / Очистка кодов неисправностей.
  • Чтение / Запись области калибровок и программы ЭБУ.

Процедура чтения/записи занимает от 2 до 10 минут, в зависимости от типа ЭБУ и используемого адаптера.
Модуль производит подсчет контрольной суммы области калибровок.

Адаптеры для работы:

  • DrewTech Mongoose
  • DrewTech CarDAQ
  • Сканматик 2/2 PRO
  • SMS — DiaLink
  • Chipsoft J2534 Lite (с отключенной поддержкой OpenPort2)
  • Chipsoft J2534 Mid (с отключенной поддержкой OpenPort2)
  • Chipsoft J2534 Pro (с отключенной поддержкой OpenPort2)
  • Не поддерживается Openport 2.0

Список поддерживаемях автомобилей и ЭБУ:

ВАЗ:

  • Largus 1.6 H4M — Continental EMS3125
  • Largus K4M — Continental EMS3120
  • X-Ray 1.6 K4M — Continental EMS3125
  • Vesta 1.6 K4M — Continental EMS3125

DACIA

  • Dokker 1.2 TCe H5F — Continental EMS3155
  • Duster 1.2 TCe H5F — Continental EMS3155
  • Duster 1.6 K4M — Valeo V40/V42
  • Duster 1.6 K4M — Continental EMS3110
  • Duster 2.0 F4R — Valeo V40/V42
  • Lodgy 1.2 TCe H5F — Continental EMS3155
  • Logan 1.6 H4M — Continental EMS3125
  • Logan K4M — Continental EMS3120

NISSAN:

  • Almera 1.6 H4M — Continental EMS3125
  • Almera K4M — Continental EMS3120
  • Juke 1.2 DIG-T HR12DDT — Continental EMS3155
  • Pulsar 1.2 DIG-T HR12DDT — Continental EMS3155
  • Qashqai 1.2 DIG-T HR12DDT — Continental EMS3155
  • Terrano 1.6 H4M — Continental EMS3125
  • Terrano 2.0 F4R — Continental EMS3125

RENAULT

  • Clio 3 1.2 D4F — Continental EMS3110
  • Clio 4 1.2 D4F — Continental EMS3125
  • Clio 4 1.2 TCe H5F — Continental EMS3155
  • Clio 4 1.6 K4M — Valeo V40/V42
  • Duster 1.6 K4M — Valeo V40/V42
  • Duster 1.6 K4M — Continental EMS3125
  • Duster 2.0 F4R — Valeo V40/V42
  • Fluence 1.6 K4M — Valeo V40/V42
  • Fluence 2.0 M4R — Continental EMS3110
  • Kadjar 1.2 TCe H5F — Continental EMS3155
  • Kangoo 1.6 К4 М — Continental EMS3110
  • Kaptur 1.6 K4M — Continental EMS3125
  • Kaptur 2.0 F4R — Continental EMS3125
  • Latitude 2.0 M4R — Continental EMS3110
  • Logan 1.6 H4M — Continental EMS3125
  • Logan K4M — Continental EMS3120
  • Megan 3 1.4 TCe H4J — Valeo V40/V42
  • Megan 3 1.6 K4M — Valeo V40/V42
  • Megan 3 2.0 M4R — Continental EMS3110
  • Megan 3 2.0 TCe F4R-T — Continental EMS3110
  • Megan 4 1.2 TCe H5F — Continental EMS3155
  • Modus 1.2 D4F — Continental EMS3110
  • Sandero 1.6 H4M — Continental EMS3125
  • Sandero 2.0 RS F4R — Continental EMS3125
  • Scenic 3 1.4 TCe H4J — Valeo V40/V42
  • Scenic 3 1.6 K4M — Valeo V40/V42
  • Scenic 3 2.0 M4R — Continental EMS3110
  • Scenic 4 1.2 TCe H5F — Continental EMS3155
  • Koleos/Latitude 2.5 — SH705822N (Hitachi SH7058/1MB)

Внимание! Работа данным модулем полностью безопасна, в случае потери связи во время записи, например если сядет АКБ на ноутбуке или АКБ на автомобиле,
достаточно повторить процедуру записи и работоспособность будет восстановлена.

Лицензия 66 Dacia/Lada/Nissan/Renault Bosch ABS/ESP BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 66, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

Позволяет работать через разъем OBDII по CAN шине с блоками ABS/ESP BOSCH 9.0-9.1 на базе микроконтроллеров TMS470, 
TMS570 с микросхемами EEPROM 95128/95320/95640 устанавливаемых на автомобилях концерна Renault, Dacia, Nissan, VAZ, что позволяет производить безопасную и полноценную работу по ремонту, восстановлению, замене данных блоков. Данные ЭБУ устанавливаются с 2014 года и по настоящее время.

Идентификация ЭБУ ABS/ESP — полноценная со всеми данными для систематизации бекапов, также показывает дату последнего программирования и количество перепрограммирования ЭБУ, автоматическое определение типа ЭБУ.
Чтение / Очистка кодов неисправностей — позволяет после работы очистить ошибки после работы с ЭБУ не доставая других сканеров.
Чтение  / Запись EEPROM — автоматический и ручной выбор типа микросхемы EEPROM.
Чтение FULL FLASH / Запись (только область программы и калибровки) — запись производится заводским протоколом.
Чтение / Смена VINа — позволяет устанавливать на автомобиль ЭБУ  с авторазбора например.
Сброс ЭБУ — в случае прерывании процедуры по внешним факторам достаточно произвести сброс эбу и блок войдет в нормальный режим.
Модуль также делает бекапы папку BACKUPS полностью автоматически и даже если Вы случайно после чтения удалили файл, в папке backups Вы всегда найдете свой бекап подписанный с датой и временем.

Внимание!
Работа данным модулем полностью безопасна, в случае потери связи во время записи, например если сядет АКБ на ноутбуке или АКБ на автомобиле, 
достаточно повторить процедуру записи и работоспособность будет восстановлена.

Процедура чтения\записи EEPROM занимает от 7 до 15 секунд, в зависимости от типа микросхемы памяти в ЭБУ и используемого адаптера.
Примерный список автомобилей где можно встретить данные ЭБУ:

Dacia Duster  
Dacia Logan 
Dacia Sandero 
Lada Vesta
Lada X-Ray 
Nissan Terrano
Renault Arkana
Renault Duster
Renault Logan
Renault Sandero
Renault ClioIV
Renault Captur
Renault Kaptur
Работа модуля проверена на ЭБУ:

TMS470+95320 2014 года выпуска
TMS470+95320 2015 года выпуска
TMS570+95128 2016 года выпуска
TMS570+95128 2017 года выпуска
TMS570+95128 2018 года выпуска
TMS570+95128 2019 года выпуска
TMS570+95128 2020 года выпуска
TMS570+95320 2017 года выпуска
TMS570+95640 2016 года выпуска

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 67 VAG Magneti Marelli 4HV/7GV ECU BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 67, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

Чтение EEPROM 95320.
Запись EEPROM 95320
Чтение Flash
Запись Flash (с пересчетом контрольных сумм)

Встроенный редактор данных иммобилайзера CS, MAC, Login, Immo Status.

Модуль может быть использован для Чип Тюнинга, клонирования ЭБУ, изменения статуса иммобилайзера.

Работа с ЭБУ двигателя автомобиля VAG через разъем диагностики или «на столе».

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 68 Hyundai/Kia ECU EDC17/MED17 CRC

Артикул:

Лицензия 68, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

1. Режима Авто поиск:

Чтение пробега автомобилей HYUNDAI / KIA по OBDII с ЭБУ MED17/EDC17.
Автоматический поиск указанного пробега в дампе EEPROM, загруженного в программу.
Изменение всех найденных пробегов на указанные пользователем.
Расчет ВСЕХ контрольных сумм дампа EEPROM после изменения пробега.

2. Режим калькулятор:

По файлу EEPROM показывает показания пробега и изменяет их на необходимые пользователю.

  Опции работы по файлу EEPROM для ЭБУ:

  • EDC17C08 — Редактирование пробега, Редактирование моточасов.
  •  EDC17CP14 — Редактирование пробега, Редактирование моточасов.
  •  EDC17C53 — Редактирование пробега, Редактирование моточасов, Редактирование VIN.
  •  EDC17C57 — Редактирование пробега, Редактирование моточасов, Редактирование VIN.
  •  EDC17CP62 — Редактирование пробега, Редактирование моточасов, Редактирование VIN.
  •  ME(D)(G)17.9.8 — Редактирование VIN.
  •  ME17.9.21.1 — Редактирование VIN.
  •  MEG17.9.21 — Редактирование VIN.
  •  EDC17C08 — Редактирование пробега, Редактирование моточасов.
  •  EDC17CP14 — Редактирование пробега, Редактирование моточасов.
  •  EDC17C53 — Редактирование пробега, Редактирование моточасов, Редактирование VIN.
  •  EDC17C57 — Редактирование пробега, Редактирование моточасов, Сброс PDF, Редактирование VIN.
  •  EDC17CP62 — Редактирование пробега, Редактирование моточасов, Сброс PDF, Редактирование VIN.
  •  ME(D)(G)17.9.8 — Редактирование VIN.
  •  ME17.9.21.1 — Редактирование VIN.
  •  MEG17.9.21 — Редактирование VIN.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 69 Renault ECU DIESEL OBDII

Артикул:

Данный модуль позволяет работать через разъем OBDII по CAN шине с блоками управления двигателя Delphi DCM3.4,SID301/303/304/305/306/307 на базе процессора SH7059,MPC562,TC1766,TC1767, установленными на автомобилях концерна Renault, Dacia, Nissan, что позволяет производить полноценный профессиональный чип-тюнинг. 

Функции модуля:

  1. Идентификация ЭБУ.
  2.  Чтение / Очистка кодов неисправностей.
  3.  Чтение  / Запись области калибровок и программы ЭБУ. 
  4. Чтение / Запись VIN

Лицензия 70 Hyundai — Kia SIEMENS VDO SIMK43 IMMO_OFF

Артикул:

Данный модуль позволяет отключать иммобилайзер (например, для проверки компонентов системы) в ЭБУ двигателя производства SIEMENS VDO, устанавливаемого на автомобили производства Hyundai и Kia c 2001 года по 2010. Для работы с данным модулем необходим файл прошивки Full Flash, считанный в BSL режиме или программатором.

Дополнительные функции:

  • конвертер Siemens -> Bin
  • конвертер Bin -> Siemens
  • производит автоматический подсчет контрольных сумм

Список автомобилей, на которые устанавливаются данные ЭБУ:

  • Hyundai Cupe (Tiburon) (GK)
  • Hyundai Elantra (XD,HD)
  • Hyundai Matrix (FC)
  • Hyundai Santa_Fe (SM)
  • Hyundai Sonata (EF)
  • Hyundai Tucson (JM)
  • Kia Ceed (ED)
  • Kia Cerato (LD)
  • Kia Magestik (MG)
  • Kia Sportage (KM)

Список поддерживаемых базовых софтов:

  • ca661010
  •  ca661016
  •  ca661018
  •  ca663031
  •  ca663040
  •  ca663056
  •  ca665022
  •  ca665023
  •  ca669012
  •  ca663057

Лицензия 71 Hyundai/Kia Bosch PETROL ECU BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 71, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

Через разъем OBDII по CAN шине или KLINE с блоками управления двигателя:
BOSCH M7.9.2/M7.9.7/M(G)7.9.8/ME17.9.11/ME17.9.11.1/ME(G)17.9.12/ME(G)17.9.13 на базе процессоров ST10, C167, TC1762 устанавливаемых на автомобилях концерна Hyundai, Kia, что позволяет производить полноценный профессиональный чип тюнинг. 

Функции модуля:

 Идентификация ЭБУ.
 Чтение/Очистка кодов неисправностей.
 Чтение/Запись Flash(области калибровок и программы ЭБУ).
 Автоматическая проверка и подготовка (если требуется) прошивок ЭБУ  ME17.9.11 / ME17.9.11.1 / ME(G)17.9.12 / ME(G)17.9.13 для записи.  

Данный модуль позволяет производить чтение и запись калибровок и управляющей программы через OBDII разъем автомобиля для ЭБУ

  • M7.9.2                        C167+Ext.Flash  FLASH  512 КБ (524 288 байт) — Запись / пересчет CS
  •  M7.9.7                        C167+Ext.Flash  FLASH  512 КБ (524 288 байт) — Запись / пересчет CS
  •  M7.9.8                        ST10                   FLASH  832 КБ (851968 байт)  — Запись / пересчет CS
  •  ME17.9.11                  TC1762              FLASH  1,46 МБ (1 540 096 байт) — Чтение / Запись / пересчет CS
  •  ME17.9.11.1               TC1762              FLASH  1,46 МБ (1 540 096 байт) — Чтение / Запись / пересчет CS
  •  MEG17.9.12               TC1762              FLASH  1,46 МБ (1 540 096 байт) — Чтение / Запись / пересчет CS
  •  MEG17.9.13               TC1762              FLASH  1,46 МБ (1 540 096 байт) — Чтение / Запись / пересчет CS
  •  ME(D)(G)17.9.8          TC1767              FLASH  2,00 МБ (2 097 152 байт) — Чтение / Запись
  •  Bosch ME(G)17.9.21  TC1724              FLASH  1,46 МБ (1 540 096 байт) — Чтение / Запись

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 72 Hyundai/Kia ECU SIMK43/SIM2K-47 PETROL OBDII

Артикул:

Данный модуль позволяет работать через разъем OBDII по CAN шине или KLINE с блоками управления бензинового двигателя: SIMK43 / SIM2K-47 на базе процессоров C167, устанавливаемых на автомобилях концерна Hyundai, Kia, что позволяет производить полноценный профессиональный чип-тюнинг. 

Функции модуля:

  •  Идентификация ЭБУ.
  •  Чтение / Очистка кодов неисправностей.
  •  Чтение  / Запись области калибровок и программы ЭБУ.
  •  Автоматическая проверка прошивок ЭБУ и контрольной суммы области калибровок

Чтение и запись калибровок и управляющей программы через OBDII разъем автомобиля для ЭБУ

  • SIMK-43         Размер прошивок FLASH памяти   512 КБ (524 288 байт)
  • SIM2K-47        Размер прошивок FLASH памяти   512 КБ (524 288 байт)

Лицензия 73 GAZ/VAZ M12/M12.48/M74.5/M75(KLINE) M86(CAN) PETROL ECU BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 73, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

Через разъем OBDII  или на столе с блоками управления бензинового двигателя:

МИКАС 12(GAZ) по  KLINE
МИКАС 12.48(GAZ) по  KLINE
ИТЕЛМА M74.5(VAZ) по  KLINE
ИТЕЛМА M75(VAZ) по  KLINE
ИТЕЛМА M86(VAZ) по  CAN

на базе процессоров Infineon XC27xx устанавливаемых на автомобилях GAZ, UAZ, VAZ, что позволяет производить полноценный профессиональный чип тюнинг. 

XC2060         Размер прошивок FLASH памяти   832 КБ (851 968 байт)
XC2765         Размер прошивок FLASH памяти   832 КБ (851 968 байт)
XC2768         Размер прошивок FLASH памяти   1088 КБ (1 114 112 байт)

Функции модуля:
Идентификация ЭБУ
Чтение регистратора — читает данные регистратора  ЭБУ через OBDII или через прямое подключение на столе.
Чтение DTC — читает ошибки ЭБУ.
Очистка DTC — очистить ошибки ЭБУ.
Сброс — сброс ЭБУ как по включению.
Инициализация — выполняет инициализацию ЭБУ после перезаписи.
Чтение FLASH — производит чтение FLASH ЭБУ.
Запись FLASH- записывает FLASH.
Чтение EEPROM — производит чтение EEPROM ЭБУ.
Запись EEPROM записывает EEPROM 
Редактор регистратора — позволяет редактировать данные регистратора(ЭБУ МИКАС 12(GAZ), ИТЕЛМА M74.5(VAZ), ИТЕЛМА M75(VAZ)).

Режим восстановления.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 74 GM ECU ACDelco E39A Read/Write MPC55xx Full Flash OBDII

Артикул:

1. OBDII Mode: позволяет работать через разъем OBDII, производить чтение полного образа прошивки и запись калибровок, без пересчета контрольных сумм. 

2. Bench Mode: позволяет читать и записывать полный образ прошивки ЭБУ и отдельно позволяет производить чтение/запись EEPROM ЭБУ (EEPROM и VID блок).
Несмотря на то, что данный модуль может читать и писать Full по OBD, клонирование ЭБУ рекомендуется делать “на столе”.
Данная вкладка позволяет читать пароль ЭБУ. Вкладка предназначена для клонирования ЭБУ.

3. Recovery Mode: позволяет восстановить работоспособность выведенных из строя ЭБУ, которые не выходят на связь по CAN.
Данной опцией можно воспользоваться только при наличии пароля ЭБУ.

Примерный список автомобилей:

  • BUICK LaCrosse
  • BUICK Regal
  • BUICK Verano
  • CADILLAC ATS
  • CADILLAC SRX
  • CADILLAC XTS
  • CHEVROLET Camaro
  • CADILLAC Impala
  • CADILLAC Malibu
  • GMC Canyon
  • OPEL Insignia

Лицензия 75 GM 6Lxx/6Txx/EASYTRONIC TCM BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 75, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

Чтение/Запись Full Flash 
Чтение/Запись EEPROM

Возможность не перезаписывать загрузочный сектор.
Модуль позволяет использовать свой Seed Key, на тот случай если в ЭБУ его заменили на нестандартный.
Модуль можно использовать для клонирования ЭБУ, а так же для Чип Тюнинга.
Несмотря на то, что данный модуль может, читать и писать Full по OBD клонирование ЭБУ рекомендуется делать «на столе».

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 76 LADA VAZ TCM

Артикул:

Данный модуль позволяет производить чтение и запись Flash памяти ЭБУ коробки передач автомобилей ВАЗ через разъем диагностики или на столе.

Также реализована дополнительная возможность смены VIN номера ЭБУ, что дает возможность устанавливать на автомобиль Б/У ЭБУ.

Время чтения и записи составляет от 2 до 15 минут, это зависит от производителя адаптера J2534.

Примерный список автомобилей:

  • LADA GRANTA
  • LADA PRIORA
  • LADA VESTA
  • LADA XRAY

Лицензия 77 GM ECU ACDelco E87 Read/Write MPC55xx Full Flash OBDII

Артикул:

1. OBDII Mode: позволяет работать через разъем OBDII, производить чтение полного образа прошивки и запись калибровок, без пересчета контрольных сумм. 

2. Bench Mode: позволяет читать и записывать полный образ прошивки ЭБУ и отдельно позволяет производить чтение/запись EEPROM ЭБУ (EEPROM и VID блок).
Несмотря на то, что данный модуль может читать и писать Full по OBD, клонирование ЭБУ рекомендуется делать “на столе”.
Данная вкладка позволяет читать пароль ЭБУ. Вкладка предназначена для клонирования ЭБУ.

3. Recovery Mode: позволяет восстановить работоспособность выведенных из строя ЭБУ, которые не выходят на связь по CAN.
Данной опцией можно воспользоваться только при наличии пароля ЭБУ.

Примерный список автомобилей:

  • Chevrolet Cruze 1.7 VCDI
  • Chevrolet Trax 1.7 VCDI
  • Opel Astra(J) 1.7 VCDI
  • Opel Corsa(D) 1.7 VCDI
  • Opel Meriva(B) 1.7 VCDI
  • Opel Mokka 1.7 VCDI

Лицензия 78 MCU INFINEON XC2xxx,C167, ST10

Артикул:

В данную лицензию входит комплект модулей для работы с различными ЭБУ в BSL режиме на столе, на семействах микроконтроллеров Infineon XC2xxx, C167, ST10. Их можно встретить в ЭБУ двигателем автомобилей различных концернов.

Примерный список ЭБУ:

1. XC2060
2. XC2765
3. XC2768

М74,М86

ST10
1. Микас 11.CR/VS8
2. Микас 11ET/TM
3. Январь 7.2+
4. M73(Itelma)/M74K
5. Bosch Kefico M(G)7.9.8 

C167
1. Siemens Simos 3.x
2. Siemens Simos 7.1
3. Siemens Simos 9.1
4. Sirius D3 / 4R
5. Sirius D32 / D42 / 42R / D52
6. Simtec 71.6(GM)
7. Simtec 75(GM)
8. Simtec 76(GM)
9. EMS3132
10. EMS3134
11. SIMK41/SIMK42/SIMK43 29F200BB
12. SIMK42/SIMK43/SIM2K47 29F400BB

Функции модуля:

  •  Чтение FLASH MK*.
  •  Запись FLASH МК*.

* — модуль читает и пишет внешнюю FLASH память, если программа управления ЭБУ двигателем находится во внешней FLASH памяти 

Лицензия 79 Vaz/Uaz Takata SRS BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 79, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

Через разъем OBDII или на столе с блоками SRS Takata на базе процессоров SPC560P34L1 устанавливаемых на автомобилях Lada Vesta, Granta FL и UAZ Patriot, что позволяет производить полноценные ремонтные и восстановительные работы с данными ЭБУ.

Номера поддерживаемых ЭБУ:

  1. 8450007028
  2. 8450007029
  3. 2190-38240xx-xx

Функции модуля:

  • Идентификация
  • Чтение Ошибок
  • Стирание ошибок
  • Запись VIN
  • Инициализация
  • Де-инициализация
  • Сброс данных о происшествии

Лицензия 80 Ford/Mazda SRSTriCore Aurix TC2xx OBDII

Артикул:

Данный модуль позволяет работать через разъем OBDII или на столе с блоками SRS на базе процессоров TriCore Aurix TC2xx, устанавливаемых на автомобилях Ford/Mazda, что позволяет производить полноценные ремонтные и восстановительные работы с данными ЭБУ.

Функции модуля:

  • Идентификация
  • Чтение ошибок
  • Стирание ошибок
  • Чтение DFLASH
  • Запись DFLASH

Лицензия 81 Hyundai/Kia TriCore Aurix TC2xx SRS BENCH/OBDII

Артикул:

Через разъем OBDII или на столе с блоками SRS  на базе процессоров TriCore Aurix TC2xx устанавливаемых на автомобилях 

Hyundai/Kia, что позволяет производить полноценные ремонтные и восстановительные работы с данными ЭБУ.

Функции модуля:

Идентификация
Чтение Ошибок.
Стирание ошибок.
Чтение DFLASH
Запись DFLASH
Очистка информации о столкновении по CAN.

 
Могут поддерживаться не все версии ПО. 

Лицензия 82 Nissan/Infinity SRS TriCore Aurix TC2xx OBDII

Артикул:

Данный модуль позволяет работать через разъем OBDII или на столе с блоками SRS на базе процессоров TriCore Aurix TC2xx, устанавливаемыми на автомобилях Nissan / Infinity, что позволяет производить полноценные ремонтные и восстановительные работы с данными ЭБУ.

Функции модуля:

  • Идентификация
  • Чтение Ошибок.
  • Стирание ошибок.
  • Чтение DFLASH
  • Запись DFLASH

Могут поддерживаться не все версии ПО, при обнаружении версии ПО не поддерживаемой данной лицензией, просьба создать обращение на портале технической поддержки и прикрепить фотографию ЭБУ , а также полное содержимое микроконтроллера(CFLASH, DFLASH, UCB, OTP и т.д.). 

Лицензия 83 Renault/Dacia Renesas D70F3525/D70F3532/RH850 ODO OBDII

Артикул:

Данный модуль позволяет производить работу с:

— МК Renesas RH850 R7F701400 в панелях приборов Continental устанавливаемые на автомобили Renault, Dacia через разъем диагностики или на столе (подключение в справке).
— МК Renesas D70F3525 в панелях приборов Continental устанавливаемые на автомобили Renault, Dacia через разъем диагностики или на столе (подключение в справке).
— МК Renesas D70F3532 в панелях приборов Continental устанавливаемые на автомобили Renault, Dacia через разъем диагностики или на столе (подключение в справке).
— МК Renesas D70F3532 в панелях приборов Visteon устанавливаемые на автомобили Renault, Dacia через разъем диагностики или на столе (подключение в справке).

Функции модуля:
— Идентификация панели приборов (Continental,Visteon)
— Чтение / Очистка ошибок (Continental,Visteon)
— Изменение показаний пробега панели приборов (необходима для установки Б/У З/Ч на автомобиль) (Continental,Visteon)
— Чтение области данных(виртуальный EEPROM), Запись области данных (виртуальный EEPROM) (Continental,Visteon)
— Чтение Code Flash (Continental)
— Сброс ЭБУ (Как по включению)

Примерный список автомобилей где можно встретить данные панели приборов:
— Renault Arkana
— Renault Duster
— Renault Espace V
— Renault Kadjar
— Renault Koleos II
— Renault Megane IV
— Renault Scenic IV
— Renault Talisman
— Dacia Logan II
— Dacia Sandero II
— Dacia Duster II
Модуль работает с панелью приборов (без изменения/патча CFLASH), в автомобиле также имеется активный дубль текущего пробега в ABS, для того чтоб он не перепрыгивал Вам необходимо изменить показания в ABS или установить CAN фильтр.

Могут поддерживаться не все версии ПО, при обнаружении версии ПО не поддерживаемой данной лицензией, просьба создать обращение на портале технической поддержки и прикрепить фотографию ЭБУ , а также полное содержимое микроконтроллера(FLASH, EEPROM, и т.д. в зависимости от МК).

Лицензия 84 GM Bosch BCM BENCH D70F3558 + 24C32/Continental BCM BENCH D70F3558 + 25320

Артикул:

Модуль работает с BCM производства Bosch, Continental Gen.1(2х байтный SeedKey), Gen.2(5ти байтный SeedKey).

Чтение Full Flash процессора NEC(RENESAS).
Запись Full Flash процессора NEC(RENESAS).
Чтение/Запись EEPROM

Модуль работает при прямом подключении (на столе).
Читаются «Открытые» и «Закрытые» МК.

Поддерживаются следующие типы ЭБУ:

1. MCU NEC(RENESAS) D70F3558 + EEPROM 24C32
2. MCU NEC(RENESAS) D70F3558 + EEPROM 25320

Могут поддерживаться не все версии ПО

Лицензия 85 VAG DSG ECU CRC

Артикул:

Лицензия 85, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

Корректировка показаний пробега с пересчетом контрольных сумм в считанной области EEPROM прошивки процессора, 
в блоках DSG DQ200, DSG DQ200_MQB, DSG DQ200G2, DSG DQ250E/F(02E), устанавливаемых на автомобилях концерна VAG.

Функции модуля:
Чтение показаний пробега автомобилей  VAG по OBDII
Автоматический поиск указанного пробега пользователем в дампе EEPROM, загруженного в программу.
Изменение всех найденных пробегов на указанные пользователем.
Расчёт всех контрольных сумм дампа EEPROM после изменения пробега пользователем.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 86 GM ECU Sirius D3/D32/4R/42R/D42/D52

Артикул:

С блоками ECU SiriusD3/D32/4R/42R/D42/D52 , которые могут быть установлены на автомобили концерна GM. 

Модуль имеет две вкладки для работы с данными ЭБУ и позволяет осуществлять следующие функции:

Вкладка OBDII режим(работа через разъем диагностики), для осуществления профессионального Чип-Тюнинга:

Идентификация ЭБУ(OBDII режим).
 Чтение базового ПО и область калибровок(OBDII режим).
 Запись области калибровок(OBDII режим).
Пересчет контрольных сумм. 
Вкладка Bench режим(работа на столе без разбора ЭБУ), для клонирования ЭБУ:

Чтение полного образа Flash (Full Flash)
Запись полного образа Flash (Full Flash)
Чтение виртуального образа EEPROM
Запись виртуального образа EEPROM

Могут поддерживаться не все версии ПО

Лицензия 87 Great Wall Haval F7 ODO OBDII

Артикул:

Лицензия 87, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

С МК Renesas RH850 R7F701404, R7F701428, NEC 70F3529, NEC 70F3532 в панелях приборов Continental VDO, CYM (только Haval Jolion) устанавливаемых на автомобили Haval H6/H9/F7, Jolion и Great Wall Poer, через разъем диагностики или на столе (подключение в справке) OBDII.

Функции модуля:
Идентификация панели приборов
Чтение/Очистка кодов неисправностей
Чтение/Запись КМ
Чтение области данных(виртуальный EEPROM), Запись области данных (виртуальный EEPROM)
Чтение CFlash
Чтение/Изменение VIN
Сброс ЭБУ (Как по включению)
Сброс меж сервисного интервала
Чтение/Запись конфигурация 

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 88 Dacia/Lada/Nissan/Renault EMS3120/EMS3125/ValeoV4x IMMO OFF

Артикул:

Данный модуль позволяет отключать иммобилайзер (например, для проверки и выявления проблемных компонентов системы) в ЭБУ двигателя производства Siemens EMS3120/EMS3125/ValeoV40/42, устанавливаемых на автомобилях производства Dacia, Lada, Nissan, Renault.

Для работы с данным модулем необходим файл прошивки Full Flash, считанным в BSL режиме или программатором.
Дополнительные функции:

  • производит автоматический подсчет контрольных сумм

Список автомобилей, на которых может быть установлен данный ЭБУ:

  • Dacia Duster
  • Dacia Logan
  • Dacia Sandero
  • Dacia Dokker
  • Dacia Lodgy
  • Lada Largus
  • Lada X-Ray
  • Nissan Terrano
  • Nissan Almera
  • Renault Duster/Kaptur
  • Renault Logan 2
  • Renault Sandero 2
  • Renault Megane 3
  • Renault Fluence
  • Renault Clio IV
  • Renault Clio V

Список поддерживаемых базовых софтов:

EMS3120
EMS3120_RDC230
EMS3120_RDC540
EMS3120_RDC560
EMS3120_RDC570
EMS3120_RDC580
EMS3120_RDC820
EMS3120_RDC830
EMS3120_RDC840
EMS3120_RDC900
EMS3125
EMS3125_RDE5F0
EMS3125_RDE320
EMS3125_RDE450
EMS3125_RDE470
EMS3125_RDE530
EMS3125_RDE540
EMS3125_RDE570
EMS3125_RDE580
EMS3125_RDE590

Valeo V4x
0734R
0107R
1730R
1793R
1794R
3058R
3064R
4864R
4868R
4870R
3792R
2047R
3340R
3348R
5379R
5380R
6022R
6023R
2046R
4800R
5849R
6029R
6918R
1348R
2068R
3512R
4226R
4227R
6003R
6004R

Могут поддерживаться не все версии ПО, для добавления новой версии ПО просьба создать обращение на портале технической поддержке и прикрепить прошивку для анализа дальнейшего добавления в базу.

Лицензия 89 GM Delphi BCM BENCH D70F3238(3379)+93C86/Delphi BCM BENCH D70F3633

Артикул:

Лицензия 89, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

Модуль работает с BCM производства Delphi.

Чтение Full Flash процессора NEC(RENESAS).
Запись Full Flash процессора NEC(RENESAS).
Чтение/Запись EEPROM(93C86)
Чтение/Запись DFLASH(D70F3633)

Модуль работает при прямом подключении (на столе).
Читаются «Открытые» и «Закрытые» МК.

Поддерживаются следующие типы ЭБУ:  

1. MCU NEC(RENESAS) D70F3238+ EEPROM 93C86
2. MCU NEC(RENESAS) D70F3633
3. MCU NEC(RENESAS) D70F3379+ EEPROM 93C86

Могут поддерживаться не все версии ПО

Лицензия 90 GM ACDelco E37/E38 ECU BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 90, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

1. OBDII Mode (работа на автомобиле):

Чтение Идентификации
Чтение Ошибок
Сброс Ошибок
Чтение Flash
Запись области калибровок (без пересчета контрольных сумм)

2. Bench Mode (работа на столе):

Чтение Flash
Запись Flash (без пересчета контрольных сумм)
Чтение EEPROM
Запись EEPROM

Модуль позволяет работать с ЭБУ ACDelco E37/E38 в режиме OBDII Mode, Bench Mode.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 91 Hyundai/Kia Siemens SIM2K ECU BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 91, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе c ЭБУ Siemens процессоров INFINION TRICORE и MOTOROLA MPC5xx устанавливаемых на автомобилях Hyundai/Kia выполняет функции:

 Идентификация ЭБУ.
 Чтение / Очистка кодов неисправностей.
 Чтение Full Flash / Запись области калибровок и программы ЭБУ. 
 Автоматическая проверка прошивок ЭБУ контрольной суммы области калибровок.

1. Через разъем OBDII по CAN шине (на автомобиле с исправным иммобилайзером) с блоками управления двигателя:

 SIM2K-240     Размер прошивок FLASH памяти 2,00 МБ (2 097 152 байт)
 SIM2K-241     Размер прошивок FLASH памяти 2,00 МБ (2 097 152 байт)
 SIM2K-242     Размер прошивок FLASH памяти 2,00 МБ (2 097 152 байт)
 SIM2K-245     Размер прошивок FLASH памяти 2,00 МБ (2 097 152 байт)

2. Через разъем OBDII по CAN шине (на автомобиле или при прямом подключении на столе) с блоками управления двигателя:

SIM2K-141     Размер прошивок FLASH памяти 2,00 МБ (2 097 152 байт)
SIM2K-142     Размер прошивок FLASH памяти 2,00 МБ (2 097 152 байт)
SIM2K-143     Размер прошивок FLASH памяти 2,00 МБ (2 097 152 байт)
SIM2K-341     Размер прошивок FLASH памяти 2,00 МБ (2 097 152 байт)

3. Через разъем OBDII по K-LINE (на автомобиле или при прямом подключении на столе) с блоками управления двигателя:

SIM2K-D160     Размер прошивок FLASH памяти 2,00 МБ (2 097 152 байт)

4. Через разъем OBDII по K-LINE (на автомобиле или при прямом подключении на столе) с блоками управления двигателя:

 SsangYong Continental MSE 3.5

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 92 GM ACDelco E80/E82/E84 ECU BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 92, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

1. OBDII Mode(работа на автомобиле):

Чтение Идентификации
Чтение Ошибок
Сброс Ошибок
Чтение Flash
Запись области калибровок (без пересчета контрольных сумм)

2. Bench Mode(работа на столе):

Чтение Flash
Запись Flash (без пересчета контрольных сумм)
Чтение EEPROM
Запись EEPROM

3. Recovery Mode(режим восстановления на столе):

Чтение Flash
Запись Flash (без пересчета контрольных сумм)
Чтение EEPROM
Запись EEPROM

Модуль позволяет работать с ЭБУ ACDelco E80/E82/E84 в режиме OBDII Mode, Bench Mode и Recovery.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 93 Jaguar/Land Rover SRS BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 93, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

через разъем OBDII или на столе с блоками SRS  устанавливаемых на автомобилях Jaguar / Land Rover,
что позволяет производить полноценные ремонтные и восстановительные работы с данными ЭБУ.

ЭБУ на МК INFINEON XC2361: 

  • Идентификация
  •  Чтение Ошибок.
  •  Стирание ошибок.
  •  Чтение DFLASH
  •  Запись DFLASH

ЭБУ на МК Tricore Aurix TC2xx: 

  • Идентификация
  •  Чтение Ошибок.
  •  Стирание ошибок.
  • Очистка информации о столкновении по CAN.

ЭБУ на МК Renesas RH850 R7F701xxxx : 

  • Идентификация
  •  Чтение Ошибок.
  •  Стирание ошибок.
  • Очистка информации о столкновении по CAN.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 94 Ford Continental ECU/TCM OBDII

Артикул:

Лицензия 094, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:
c ЭБУ ECM/TCM Continental устанавливаемых на автомобилях Ford.

OBDII Mode(работа на автомобиле или на столе):

  • Чтение Идентификации
  • Чтение Ошибок
  • Сброс Ошибок
  • Чтение Flash
  • Запись Flash с пересчётом контрольных сумм области калибровок
  • Конвертер прошивки VBF в BIN

Список поддерживаемых ЭБУ:
ECM:

  • EMS2101
  • EMS2102
  • EMS2103
  • EMS2204
  • EMS2205
  • EMS2211
  • EMS2213
  • EMS2214
  • EMS2215
  • EMS2510
  • EMS2511
  • EMS2512
  • EMS2513

TCM:

  • 6DCT250

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 95 Ford Siemens ECU OBDII

Артикул:

Лицензия 95 может быть применима на усмотрение лицензиата (пользователя) к работе c ECM Siemens, устанавливаемых на автомобилях Ford.

Функции:

OBDII Mode(работа на автомобиле или на столе):

  1. Чтение Идентификации
  2. Чтение Ошибок
  3. Сброс Ошибок
  4. Чтение Flash 
  5. Запись Flash с пересчётом контрольных сумм области калибровок
  6. Сброс адаптации

Список поддерживаемых ЭБУ:
 

  • SIM21
  • SIM22
  • SIM28
  • SIM29
  • SIM210

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 96 Ford Visteon ECU OBDII

Артикул:

Лицензия 96 может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе c ECM Visteon,  устанавливаемых на автомобилях Ford

Функции:

OBDII Mode (работа на автомобиле):

  1. Чтение Идентификации
  2. Чтение Ошибок
  3. Сброс Ошибок
  4. Чтение Flash 
  5. Запись Flash с пересчётом контрольных сумм области калибровок
  6. Инициализация

Список поддерживаемых ЭБУ:

  • ECM Visteon ESU — 121
  • ECM Visteon ESU — 131
  • ECM Visteon ESU — 312
  • ECM Visteon ESU — 411
  • ECM Visteon ESU — 412
  • ECM Visteon ESU — 415
  • ECM Visteon ESU — 418

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 97 Ford Delphi DCM Diesel ECU OBDII

Артикул:

Лицензия 97, может быть применима на усмотрение лицензиата (пользователя) к работе c ECM Delphi DCM Diesel, устанавливаемыми на автомобилях Ford

  1. Чтение Идентификации
  2. Чтение Ошибок
  3. Сброс Ошибок
  4. Чтение Flash (чтение области калибровок)
  5. Запись Flash (запись области калибровок с пересчётом контрольных сумм)

Работа может производиться на автомобиле или на столе.

Список поддерживаемых ЭБУ:

  • DCM 3.5
  • DCM 6.1

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 98 GM ACDelco E98 ECU BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 98, может быть применима на усмотрение лицензиата (пользователя) к работе:

1. OBDII Mode (работа на автомобиле):

  • Чтение Идентификации
  • Чтение Ошибок
  • Сброс Ошибок
  • Чтение Flash
  • Запись области калибровок (без пересчета контрольных сумм)

2. Bench Mode (работа на столе):

  • Чтение Flash
  • Запись Flash (без пересчета контрольных сумм)
  • Чтение EEPROM
  • Запись EEPROM

3. Recovery Mode(режим восстановления на столе):

Чтение Flash
Запись Flash (без пересчета контрольных сумм)
Чтение EEPROM
Запись EEPROM

Модуль позволяет работать с ЭБУ ACDelco E98 в режиме OBDII Mode, Bench Mode и Recovery.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 99 GM ACDelco E92ECU BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 99, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

1. OBDII Mode(работа на автомобиле):

Чтение Идентификации
Чтение Ошибок
Сброс Ошибок
Чтение Flash
Запись области калибровок (без пересчета контрольных сумм)

2. Bench Mode(работа на столе):

Чтение Flash
Запись Flash (без пересчета контрольных сумм)
Чтение EEPROM
Запись EEPROM

3. Recovery Mode(режим восстановления на столе):

Чтение Flash
Запись Flash (без пересчета контрольных сумм)
Чтение EEPROM
Запись EEPROM

4. Редактор файлов:
    Сделать  «ЭБУ новым»
    Изменение КМ

Модуль позволяет работать с ЭБУ ACDelco E92 в режиме OBDII Mode, Bench Mode и Recovery.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 100 Lada Largus Motorola HY64 DASH BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 100, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

с панелями приборов на МК Freescale 9S12HY64 устанавливаемых на автомобилях Lada Largus с 2024 года. 

  • Идентификация
  • Чтение/Запись КМ
  • Чтение/Запись конфигурации
  • Чтение/Запись VIN
  • Запись PFLASH(область калибровок)

Для работы необходимо постоянное подключение к сети интернет.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 101 GM Radio BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 101, может быть применима на усмотрение лицензиата (пользователя) к работе через разъем OBDII или на столе с блоками мультимедиа устанавливаемых на автомобилях концерна GM, что позволяет производить полноценные ремонтные и восстановительные работы с данными ЭБУ.
Область применения: Смена региона, установка Б/У, шаг частоты, языка, расширение функционала с помощью смены калибровок(Запись калибровок).

Функции:

  • Идентификация
  • Сброс VIN
  • Запись калибровок

Рекомендуется адаптер Сканматик 2 Pro.
Для работы необходимо постоянное подключение к сети Интернет.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 102 India Diesel Mahindra/Tata DCM2.5 ECU BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 102, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

через разъем OBDII или при прямом подключении по CAN шине с блоками управления DCM2.5 дизельных двигателей, устанавливаемых на автомобили Ashok Leyland,Mahindra,Tata, что позволяет производить полноценные работы с данными ЭБУ по чип-тюнингу.

  • Delphi DCM2.5   Ashok Leyland XC2xxx   Flash  832 КБ (851968 байт) — чтение полного содержимого процессора\запись ПО и области калибровок.
  • Delphi DCM2.5   Mahindra XC2xxx   Flash  832 КБ (851968 байт) — чтение полного содержимого процессора\запись ПО и области калибровок.
  • Delphi DCM2.5P  Tata XC2xxx   Flash  1,06 МБ (1114112 байт) — чтение полного содержимого процессора\запись ПО и области калибровок.

Функции:

  • Идентификация
  • Чтение Ошибок
  • Сброс Ошибок
  • Чтение Full Flash(достаточно для восстановления BSL).
  • Запись управляющей программы и области калибровок / проверка и пересчет CS области калибровок.
  • Функция запись VIN номер

Рекомендуется адаптер Scanmatik

Для работы необходимо постоянное подключение к сети интернет.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 103 Great Wall Haval XC2336 SRS BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 103, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

через разъем OBDII или на столе с блоками SRS Great Wall на базе МК XC2336 устанавливаемых на автомобилях Great Wall Haval,
что позволяет производить полноценные ремонтные и восстановительные работы с данными ЭБУ.

Функции:

  • Идентификация
  • Чтение Ошибок.
  • Стирание ошибок.
  • Очистка информации о столкновении по CAN.

Для работы необходимо постоянное подключение к сети интернет.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 104 Lada ABS Tricore BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 104, может быть применима на усмотрение лицензиата (пользователя) к работе с ЭБУ ABS на МК Tricore Aurix (TC234-32F) устанавливаемых на автомобилях Lada Vesta NG, Lada Niva с 2024 года.

  • Идентификация
  • Чтение/Очистка DTC
  • Чтение/Запись КМ
  • Чтение/Запись конфигурации (в виде массива байт без расшифровки)
  • Чтение/Запись VIN
  • Запись FLASH (область приложения)

Для работы необходимо постоянное подключение к сети Интернет.
Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 105 Volvo TMS570 SRS BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 105, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:
с блоками SRS Volvo на базе МК TMS570 устанавливаемых на автомобилях Volvo, что позволяет производить полноценные ремонтные и восстановительные работы с данными ЭБУ.

  • Идентификация
  • Чтение Ошибок
  • Стирание ошибок
  • Чтение FLASH
  • Очистка информации о столкновении по CAN

Для работы необходимо постоянное подключение к сети интернет.
Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 106 Toyota/Lexus DENSO S6J3001 DASH BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 106, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

с панелями приборов DENSO на МК Spansion S6J3001 устанавливаемых на автомобилях Toyota, Lexus с 2018 года. 
Работа производится с открытыми и закрытыми МК, по шине CAN через разъем диагностики или на столе, при прямом подключении к разъему панели приборов.

На автомобилях где требуется дополнительная авторизация гейтвея, работать только при прямом подключении к CAN шине панели приборов, либо снять и работать на столе.

  • Идентификация
  • Чтение/Очистка DTC
  • Чтение/Запись КМ
  • Чтение/Запись WORK FLASH
  • Чтение TCFLASH

Для работы необходимо постоянное подключение к сети интернет.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Примерный список автомобилей:

  • Lexus ES 2018+
  •  Lexus LS 2018+
  •  Lexus LX 2018+
  •  Toyota Camry 2018+
  •  Toyota Corolla 2018+
  •  Toyota Harrier 2018+
  • Toyota Highlander 2018+
  •  Toyota RAV4 2018+
  •  Toyota Yaris 2018+
  •  Toyota Yaris Cross 2018+

Лицензия 108 VAG Siemens K-Line SRS BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 108, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

через разъем OBDII или на столе с блоками SRS Siemens VW2, VW3, VW5, VW6, VW51, VW52, VW61 устанавливаемых на автомобилях VAG,
что позволяет производить полноценные ремонтные и восстановительные работы с данными ЭБУ.

  • Идентификация
  •  Чтение EEPROM
  •  Запись EEPROM
  • калькулятор для ЭБУ Siemens VW2(Работа по дампу)
  • калькулятор для ЭБУ Siemens VW3(Работа по дампу)
  • калькулятор для ЭБУ Siemens VW5(Работа по дампу)
  • калькулятор для ЭБУ Siemens VW51(Работа по дампу)
  • калькулятор для ЭБУ Siemens VW52(Работа по дампу)
  • калькулятор для ЭБУ Siemens VW6(Работа по дампу)
  • калькулятор для ЭБУ Siemens VW61(Работа по дампу)

Для работы необходим адаптер Scanmatik

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 109 VW Polo 6RF(U)92086x BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 109, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

через разъем OBDII или на столе с панелями приборов 6RF(U)92086x(индикация белого цвета) на базе микроконтроллера 70F3524 без внешнего EEPROM, устанавливаемых на автомобилях VAG Polo с 2014 года, что позволяет производить полноценные ремонтные и восстановительные работы с данными ЭБУ.

Работа по OBD или на столе с панелями приборов ВОЗМОЖНА ТОЛЬКО ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ DFLASH МК D70F3524 через программатор (любой программатор для чтения закрытого NEC’a и сохранения прочитанного файла в открытом виде).

  • Идентификация
  • Чтение пробега
  • Изменение пробега
  • Чтение EEPROM
  • Запись EEPROM
  • Чтение данных иммобилайзера
  • Запись данных иммобилайзера
  • Просмотр и редактирование данных иммобилайзера

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 110 VAZ UAZ BOSCH M(E)17.9.7 BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 110, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

с ЭБУ Bosch M(E)17.9.7 бензиновых двигателей, устанавливаемых на автомобили VAZ и UAZ.

  • Идентификация 
  • Чтение/Очистка DTC
  • Чтение FLASH(чтение полного содержимого FLASH при прямом подключении к ЭБУ по CAN шине)
  • Запись FLASH(управляющая программа + область калибровок по KLine через OBD или при прямом подключении к ЭБУ)
  • Модуль не производит пересчет контрольных сумм.

Для работы необходимо постоянное подключение к сети интернет.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 111 Acura/Honda SRS SPC56xx/Renesas H8Sx1725 BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 111, может быть применима на усмотрение лицензиата (пользователя) к работе через разъем OBDII или на столе с SRS на базе МК SPC56xx/Renesas H8Sx1725 устанавливаемых на автомобилях Acura, Honda, что позволяет производить полноценные ремонтные и восстановительные работы с данными ЭБУ.

Функции:

  • Идентификация
  • Чтение ошибок
  • Стирание ошибок
  • Очистка информации о столкновении по CAN

Рекомендуется адаптер Сканматик 2 Pro.
Для работы необходимо постоянное подключение к сети Интернет.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 112 China Delphi Ecu Petrol BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 112, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

при прямом подключении по CAN/K-Line шине(зависит от выбранного типа ЭБУ) с блоками управления Delphi, устанавливаемых на автомобили различных китайских производителей, что позволяет производить полноценные работы по чип-тюнингу с данными ЭБУ.

Delphi MT20U             MC912DT128 128Kb K-Line         Чтение полного содержимого МК/запись управляющей программы и области калибровок пересчет КС области калибровок.
Delphi MT20U2           MC9S12KG256 256Kb K-Line      Чтение полного содержимого МК/запись управляющей программы и области калибровок пересчет КС области калибровок.
Delphi MT22U             MS9S12XET256 256Kb K-Line     Чтение полного содержимого МК/запись управляющей программы и области калибровок пересчет КС области калибровок.
Delphi MT22.1             MS9S12XEP768 768Kb K-Line    Чтение полного содержимого МК/запись управляющей программы и области калибровок пересчет КС области калибровок.
Delphi MT22.1.1          MS9S12XET256 256Kb K-Line    Чтение полного содержимого МК/запись управляющей программы и области калибровок пересчет КС области калибровок.
Delphi MT22.5             MS9S12XEP768 256Kb K-Line    Чтение полного содержимого МК/запись управляющей программы и области калибровок пересчет КС области калибровок.
Delphi MT62.1_JAC    SPS5634 1.5 Mb CAN                    Чтение полного содержимого МК/запись управляющей программы и области калибровок без пересчета КС.
Delphi MT80                TC1762 1.4 Mb K-Line                    Чтение полного содержимого МК/запись управляющей программы и области калибровок пересчет КС области калибровок.
Delphi MT92                TC17XX 2 Mb CAN                         Чтение полного содержимого МК/запись управляющей программы и области калибровок пересчет КС области калибровок.
Delphi MT92.1             TC17XX 2.5 Mb CAN                      Чтение полного содержимого МК/запись управляющей программы и области калибровок пересчет КС области калибровок.

 Функции:

  • Идентификация
  • Чтение/Очистка DTC
  • Чтение Full FLASH
  • Запись Flash(область приложения и калибровки)
  • Пересчет контрольных сумм(Могут поддерживаться не все версии ПО)

Рекомендуется адаптер Scanmatik

Для работы необходимо постоянное подключение к сети интернет.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 113 China Bosch Ecu Petrol BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 113, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

для чтения в режиме BSL(с разбором на столе) и записи без разбора на столе или на автомобиле.

Поддерживаются следующие типы ЭБУ:

Bosch M7.9.7  K-Line
Блок на базе процессора С167 с внешней Flash 512кб, поддерживается чтение BSL, запись на столе без разбора или на автомобиле, коррекция КС.

Bosch ME7.9.7  K-Line
Блок на базе процессора С167 с внешней Flash 1Мб, поддерживается чтение BSL, запись на столе без разбора или на автомобиле, коррекция КС.

Bosch M7 /Bosch M7.8 /Bosch M7.8.0 /Bosch M7.8.8 /Bosch M7.9.7.1    K-Line
Блоки на базе процессоров ST10F275 с внутренней Flash памятью 832 Кб, поддерживается чтение BSL, запись с отключением защиты, на столе без разбора или на автомобиле, коррекция КС.

Bosch MЕ7.8.8 CAN
Блоки на базе процессоров ST10F275 с внутренней Flash памятью 832 Кб, поддерживается чтение BSL, запись с отключением защиты, на столе без разбора или на автомобиле, коррекция КС.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 115 расширенные функции для лицензий 27, 28 Hyundai/Kia OBDII

Артикул:

Лицензия 115, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

предоставления расширенного функционала — работа с панелями приборов через разъем OBDII(там где есть техническая возможность), устанавливаемых на автомобилях Hyundai/Kia с 2018 года, что позволяет производить полноценные ремонтные и восстановительные работы.

Для работы необходимо постоянное подключение к сети интернет.

Это дополнение работает только в составе лицензий 27, 28.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 117 Subaru SRS Renesas RH850 BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 117, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе через разъем OBDII или на столе с блоками SRS Bosch на базе МК Renesas RH850 R7F7010643 устанавливаемых на автомобилях Subaru Forester, что позволяет производить полноценные ремонтные и восстановительные работы с данными ЭБУ.

Функции:

  • Идентификация
  • Чтение ошибок
  • Стирание ошибок
  • Очистка информации о столкновении по CAN

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 118 GM EPS BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 118, может быть применима на усмотрение лицензиата (пользователя) к работе:

с электроусилителем руля марки Bosch на МК Nec V850 70F3187 + EEPROM 95080 на столе или через разъем OBDII(там где есть техническая возможность), устанавливаемых на автомобилях концерна GM, что позволяет производить полноценные ремонтные и восстановительные работы.

Функции модуля:

  • Идентификация
  • Чтение/Запись FLASH 70F3187
  • Чтение/Запись EEPROM 95080

Для работы необходимо постоянное подключение к сети интернет.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 119 KIA/Hyundai Delphi MT38/MT86 DCM3.7P CAN/KLine BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 119, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

1)Delphi MT38/MT86/DCM3.7P OBDII Mode(работа на автомобиле или на столе, вкладка предназначена для Чип Тюнинга автомобилей):

Чтение Идентификации
Чтение Ошибок
Сброс Ошибок
Чтение Flash
Запись Flash с пересчётом контрольных сумм области калибровок

2)Delphi MT38/MT86 BSL Mode(работа на столе, режим восстановления, позволяет восстановить работоспособность ЭБУ который не выходит на связь):

Чтение Flash
Запись Flash

Для работы необходимо постоянное подключение к сети интернет.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 120 Bosch ALL SRS External EEPROM 95xxx OBDII

Артикул:

Лицензия 120, может быть применима на усмотрение лицензиата (пользователя) к работе через разъем OBDII или на столе с блоками SRS Bosch на базе МК + EEPROM 95080/95128/95160/95320/95640 устанавливаемых на автомобилях: Ford, Mazda, LandRover, Hyundai, Kia, MB, Dodge, Mitsubishi, Nissan, Volvo, Subaru, что позволяет производить полноценные ремонтные и восстановительные работы с данными ЭБУ.

Функции:

  • Идентификация
  • Чтение Ошибок.
  • Стирание ошибок.
  • Чтение EEPROM
  • Запись EEPROM

Рекомендуется адаптер Сканматик 2 Pro.
Для работы необходимо постоянное подключение к сети Интернет.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 123 PSA SRS CAN BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 123, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

через разъем OBDII или на столе с блоками SRS Autoliv на базе МК Renesas V850 70F3624, SRS Continental на базе МК SPC560xxx, SRS Autoliv с внешней микросхемой EEPROM 95320 устанавливаемых на автомобилях концерна PSA , что позволяет производить полноценные ремонтные и восстановительные работы с данными ЭБУ.

Функции:

  • Идентификация
  •   Чтение Ошибок.
  •   Стирание ошибок.
  •  Очистка информации о столкновении по CAN.

Для работы необходим адаптер Scanmatik

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 124 Delphi DCM6.2A/V/AP SPC5674 BSL

Артикул:

Лицензия 124, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

1) Delphi DCM6.2A, Delphi DCM6.2V, Delphi DCM6.2A/P BSL Mode(работа на столе с разбором ЭБУ вкладка предназначена для чип-тюнинга, клонирования, восстановления):

  • Активация сервисного режима
  • Выход из сервисного режима
  • Чтение FLASH
  • Запись FLASH
  • Чтение Shadow Flash
  • Вкл./Выкл. пересчёта КС

2) Чтение пароля BENCH(работа на столе без разбора ЭБУ):

  • Чтение пароля для VAG DCM6.2V

Для работы необходимо постоянное подключение к сети интернет.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 125 Lada Vesta NG DASH BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 125, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

с панелями приборов на МК ARM Cortex M4(FS32K142) устанавливаемых на автомобилях Lada Vesta NG с 2022 года. 

Чтение/Запись КМ
Чтение/Запись PFLASH(область программы и калибровок)
Чтение DFLASH
Чтение/Запись конфигурация

Для работы необходимо постоянное подключение к сети интернет.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 126 SsangYong SRS CAN SPC56x BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 126, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе через разъем OBDII или на столе с блоками SRS Continental на базе МК SPC560xxx устанавливаемыми на автомобилях SsangYong, что позволяет производить полноценные ремонтные и восстановительные работы с данными ЭБУ.

Функции:

  • Идентификация
  • Чтение Ошибок
  • Стирание ошибок
  • Очистка информации о столкновении по CAN

Рекомендуется адаптер Scanmatik
Для работы необходимо постоянное подключение к сети интернет.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 127 Suzuki SRS CAN SPC56x BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 127, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе через разъем OBDII или на столе с блоками SRS Continental на базе МК SPC560xxx устанавливаемыми на автомобили Suzuki, что позволяет производить полноценные ремонтные и восстановительные работы с данными ЭБУ.

Функции:

  • Идентификация
  • Чтение ошибок
  • Стирание ошибок
  • Очистка информации о столкновении по CAN

Рекомендуется адаптер Scanmatik.
Для работы необходимо постоянное подключение к сети интернет.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 128 Chery Continental SRS R7F701009 BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 128, может быть применима на усмотрение лицензиата (пользователя) к работе через разъем OBDII или на столе с блоками SRS Continental на базе МК Renesas RH850 R7F701009 устанавливаемых на автомобилях Chery, что позволяет производить полноценные ремонтные и восстановительные работы с данными ЭБУ.

Функции:

  • Идентификация
  • Чтение ошибок
  • Стирание ошибок
  • Очистка информации о столкновении по CAN

Рекомендуется адаптер Сканматик 2 Pro. 
Для работы необходимо постоянное подключение к сети Интернет.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 129 Toyota TRW SRS Tricore Aurix TC234L-32F BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 129, может быть применима на усмотрение лицензиата (пользователя) к работе через разъем OBDII или на столе с блоками SRS TRW на базе МК Tricore Aurix TC234L-32F устанавливаемых на автомобилях Toyota, что позволяет производить полноценные ремонтные и восстановительные работы с данными ЭБУ.

Функции:

  • Идентификация
  • Чтение ошибок
  • Стирание ошибок
  • Очистка информации о столкновении по CAN

Рекомендуется адаптер Сканматик 2 Pro.
Для работы необходимо постоянное подключение к сети Интернет.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 130 Hyundai/Kia TriCore Aurix TC2xx SRS BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 130, может быть применима на усмотрение лицензиата (пользователя) через разъем OBDII с блоками SRS на базе МК Tricore Aurix TC2xx устанавливаемых на автомобилях Hyundai/Kia, что позволяет производить полноценные ремонтные и восстановительные работы с данными ЭБУ.

Функции:

  • Идентификация
  • Чтение ошибок
  • Стирание ошибок
  • Очистка информации о столкновении по CAN

Рекомендуется адаптер Сканматик 2 Pro.
Для работы необходимо постоянное подключение к сети Интернет.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 131 TriCore AUDO TC17xx BSL/BENCH/OBD

Артикул:

Лицензия 131, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

с МК серии TriCore AUDO TC17xx устанавливаемых в ЭБУ двигателя различных производителей .

  • Чтение PFLASH
  • Запись PFLASH(кроме областей OTP) 
  • Чтение DFLASH
  • Запись DFLASH
  • Расчёт паролей OTP 1-7
  • Чтение паролей Renault EMS312x по OBD 
  • Чтение паролей BOSCH MED17/EDC17 GPT при прямом подключении к ЭБУ на столе 
  • Чтение паролей Ford EMS2211
  • Чтение паролей SID208
  • Чтение паролей ЭБУ Continental Kia/Hyundai/SsangYoung Sim2k-24x/C201
  • Модуль не производит пересчет контрольных сумм.

Для работы необходимо постоянное подключение к сети интернет.

Могут поддерживаться не все версии ПО и конфигурации плат ЭБУ.

Лицензия 132 VAG VDO Continental MQBAB 2012-2019 DASH IMMODATA OBDII

Артикул:

Лицензия 132 может быть применима на усмотрение лицензиата (пользователя) к работе через разъем OBDII с панелью приборов Continental VDO MQBAB на базе МК NEC35xx устанавливаемых на автомобилях: Audi, Skoda, Seat, VW, что позволяет производить полноценные ремонтные и восстановительные работы с данными ЭБУ.

Функции:

  • Идентификация;
  • Сервисный режим;
  • Чтение ImmoData;
  • Запись ImmoData.

Поддерживается работа

только

с приборными панелями VDO Continental на платформе MQBAB выпущенными 2012-2019 гг. 
Приборные панели производства Johnson Controls

не поддерживаются

.
2017+ Full LCD (Virtual Cockpit) приборные панели

не поддерживаются

.

Рекомендуется адаптер Сканматик 2 Pro.
Для работы необходимо постоянное подключение к сети Интернет.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 134 VAZ Mikas M74.8/M74.9(1) BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 134, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

через разъем OBDII или при прямом подключении по CAN шине с блоками управления ИТЕЛМА М74.8/М74.9(1) на МК STM SPC58VQ и Artery серии AT32F4xx бензиновых двигателей, устанавливаемых на автомобили VAZ, что позволяет производить полноценные ремонтные и восстановительные работы с данными ЭБУ.

Функции:

  • Чтение Идентификации
  •  Чтение Ошибок
  •  Сброс Ошибок
  •  Чтение Full Flash / Чтение управляющей программы и области калибровок.
  •  Запись управляющей программы и области калибровок / проверка всех CS и пересчет CS области калибровок.
  • Запись Full Flash
  •  Чтение / Запись EEPROM
  • Сброс, обучение ЭБУ
  • Активация регистратора
  • Запись VIN номер(только для новых ЭБУ)
  • Редактирования данных регистратора

Рекомендуется адаптер Scanmatik

Для работы необходимо постоянное подключение к сети интернет.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 135 Lada Largus/Vesta NG BCM/ESCL BENCH

Артикул:

Лицензия 135, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

с ЦКБС на МК Artery AT32F435ZGT7(FlashSize: 1024KB) устанавливаемых на автомобилях Lada Vesta NG с 2022 года или Lada Largus c 2024 года, что позволяет производить полноценные ремонтные и восстановительные работы с данными типами ЭБУ. 

  • Идентификация
  • Чтение/Очистка DTC(ошибок)
  • Чтение/Запись FULL FLASH(считанного файла достаточно для восстановления через JTAG)
  • Восстановление по JTAG, необходим (программатор MDFLASHER)
  • Чтение/Запись области EEPROM(области данных, достаточно для клонирования ЭБУ, при соответствии базового ПО в ЭБУ, иначе необходимо переписывать FULL FLASH)  
  • Чтение/Запись конфигурация
  • Чтение/Запись VIN 
  • Функция включения зажигания
  • Функция выключения зажигания
  • Обучение ключей автомобиля
  • Контроль целостности прошивки (доступно с версии ПО 2.0.1.205)
  • Редактор области EEPROM ИММОДАТА (доступно с версии ПО 2.0.1.205)

с ESCL WORLDTECH  на МК Zhixin Z20K118 устанавливаемых на автомобилях Lada Vesta NG с 2022 года, что позволяет производить полноценные ремонтные и восстановительные работы с данными типами ЭБУ. 

  • Идентификация
  • Чтение/Очистка DTC(ошибок)
  • Чтение/Запись конфигурация
  • Чтение/Запись VIN
  • Функция включения зажигания
  • Функция выключения зажигания
  • Сброс ESCL(VIRGIN) позволяет б/у ESCL сделать НОВЫМИ
  • Обучение(привязка) ESCL
  • Блокировка и разблокировка ESCL(позволяет выдвинуть или убрать шток защёлки)

Для работы необходимо постоянное подключение к сети интернет.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 136 VAG Magneti Marelli IAW 9GV ECU BENCH

Артикул:

Лицензия 136, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

при прямом подключении по CAN шине с блоками управления Magneti Marelli IAW 9GV CE, устанавливаемых на автомобили VAG, что позволяет производить полноценные  ремонтные и восстановительные работы с данными ЭБУ.

Magneti Marelli IAW 9GV CE MPC5634  FLASH   1,50 МБ (1572864 байт) — чтение\запись полного содержимого процессора (достаточно для восстановления BSL).
Magneti Marelli IAW 9GV CE 95320 EEPROM  4,00 КБ (4096 байт) — чтение\запись, редактор ImmoData.

Функции:

  • Чтение Full Flash(достаточно для восстановления BSL).
  • Запись Flash
  • Чтение EEPROM
  • Запись EEPROM
  • Редактор ImmoData

Рекомендуется адаптер Scanmatik

Для работы необходимо постоянное подключение к сети интернет.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 137 UAZ TCM 6L50 BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 137, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

с ЭБУ TCM АКПП 6L50  устанавливаемых на автомобилях UAZ Patriot. 

  • Идентификация 
  • Чтение/Очистка DTC
  • Чтение/Запись VIN
  • Запись FLASH(область калибровок)

Для работы необходимо постоянное подключение к сети интернет.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 138 UAZ AECS BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 138, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

с ЭБУ AECS бензиновых двигателей, устанавливаемых на автомобили UAZ.

  • Идентификация 
  • Чтение/Очистка DTC
  • Чтение FLASH(полное содержимое)
  • Запись FLASH(управляющая программа + область калибровок или только области калибровок)
  • Модуль не производит пересчет контрольных сумм.

Для работы необходимо постоянное подключение к сети интернет.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 142 GM Bosch ME76x ECU BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 142, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

с ЭБУ Bosch ME7.6.x устанавливаемых на автомобилях GM, что позволяет производить полноценные ремонтные и восстановительные работы с данными ЭБУ.

  • Чтение FULL FLASH(BENCH/OBD)
  • Запись FULL FLASH(BENCH/OBD)
  • Чтение EEPROM(BENCH)
  • Запись EEPROM(BENCH)

Для работы необходимо постоянное подключение к сети интернет.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 143 Lada GrantaFL/Niva Artery DASH BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 143, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

с панелями приборов на МК Artery Cortex M4(AT32F403) устанавливаемых на автомобилях Lada Granta, Lada Niva с 2024 года. 

  • Идентификация
  • Чтение/Запись КМ
  • Чтение/Запись конфигурации
  • Чтение/Запись VIN
  • Запись PFLASH(область калибровок)

Для работы необходимо постоянное подключение к сети интернет.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 144 Lada ABS Kesens NXP BENCH/OBDII

Артикул:

Лицензия 144, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

с ЭБУ ABS на МК NXP Cortex M4(FS32K144HFMLL) устанавливаемых на автомобилях Lada Vesta NG, Lada Granta FL с 2024 года. 

  • Идентификация 
  • Чтение/Очистка DTC
  • Чтение/Запись КМ
  • Чтение/Запись конфигурации(в виде массива байт без расшифровки)
  • Чтение/Запись VIN
  • Запись FLASH(область приложения)

Для работы необходимо постоянное подключение к сети интернет.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 145 VAG Simos 3x/7x/9x BENCH

Артикул:

Лицензия 145, может быть применима на усмотрение лицензиата (пользователя) к работе с ЭБУ Simos 3x/7x/9x устанавливаемых на автомобилях VAG, что позволяет производить полноценные ремонтные и восстановительные работы с данными ЭБУ.

  • Чтение FULL FLASH
  • Запись FULL FLASH
  • Чтение EEPROM
  • Запись EEPROM
  • Чтение ПИНКОДА
  • Изменение статуса иммобилайзера

Для работы необходимо постоянное подключение к сети Интернет.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Лицензия 139 UAZ 9S12HY64 DASH BDM

Артикул:

Лицензия 139, может быть применима на усмотрение лицензиата(пользователя) к работе:

с панелями приборов на МК Frescale(Motorola) 9S12HY64 устанавливаемых на автомобилях: УАЗ Патриот, УАЗ Пикап, УАЗ Профи, УАЗ Профи 1.5. 
Работа производится при прямом подключении к разъему BDM на плате панели приборов. 
Для работы требуется адаптер — Программатор к MD Flasher.

  • Стирание МК
  • Запись КМ

Для работы необходимо постоянное подключение к сети интернет.

Могут поддерживаться не все версии ПО.

Рак предстательной железы

Версия: Клинические рекомендации РФ 2021 (Россия)

Категории МКБ:
Злокачественное новообразование предстательной железы (C61)

Разделы медицины:
Онкология, Урология

Общая информация

Краткое описание


Разработчик клинической рекомендации: 

  • Общероссийская общественная организация «Российское общество урологов»
  • Ассоциация онкологов России 
  • Общероссийская общественная организация «Российское общество онкоурологов»
  • Общероссийская общественная организация «Российское общество клинической онкологии»

Одобрено Научно-практическим Советом Минздрава РФ

Клинические рекомендации Рак предстательной железы

Кодирование по Международной статистической классификации болезней и проблем, связанных со здоровьем: C61

Год утверждения (частота пересмотра): 2021

Возрастная категория: Взрослые

Год окончания действия: 2023
ID: 12

1. Краткая информация по заболеванию или состоянию (группы заболеваний или состояний)

1.1 Определение заболевания или состояния (группы заболеваний или состояний)
Рак предстательной железы (РПЖ) – это злокачественное новообразование, возникающее из эпителия желез предстательной железы.

Классификация

1.4 Особенности кодирования заболевания или состояния (группы заболеваний или состояний) по Международной статической классификации болезней и проблем, связанных со здоровьем

По Международной статистической классификации болезней и проблем, связанных со здоровьем (далее – МКБ-10) рак предстательной железы имеет код

С61 – Злокачественное новообразование предстательной железы.

1.5 Классификация заболевания или состояния (группы заболеваний или состояний)
 

1.5.1 Международная гистологическая классификация:

8148/2 — Простатическая интраэпителиальная неоплазия III степени злокачественности;
8140/3 — Аденокарцинома;
8141/3 — Скиррозная аденокарцинома;
8550/3 — Ацинарная аденокарцинома;
8201/3 — Криброзный рак.

Морфологическая классификация РПЖ

 

Аденокарцинома:

  • мелкоацинарная;
  • крупноацинарная;
  • криброзная;
  • папиллярная;
  • солидно-трабекулярная;
  • эндометриоидная;
  • железисто-кистозная;
  • слизеобразующая.

Переходно-клеточный рак.

Плоскоклеточный рак.

1.5.2 Стадирование
 

Стадирование РПЖ осуществляется в соответствии с классификацией TNM (tumor-node- metastasis) (UICC (the Union for International Cancer Control) 8-го пересмотра (2017 г.).

Критерий Т отражает распространенность первичной опухоли.

Т — первичная опухоль:

  • Тх недостаточно данных для определения первичной опухоли;
  • Т0 первичная опухоль не определяется;
  • Т1 клинически неопределяемая опухоль (не пальпируется и не визуализируется):

— Т1а опухоль случайно выявлена при ТУР предстательной железы (объем опухолевой ткани не более 5 % резецированной ткани предстательной железы);
— T1b опухоль случайно выявлена при ТУР предстательной железы (объем опухолевой ткани более 5 % резецированной ткани предстательной железы);
— Т1с опухоль выявлена при пункционной биопсии предстательной железы (выполненной в связи с повышением уровня ПСА);

Т2 — опухоль локализуется в предстательной железе1:

  • Т2а опухоль локализуется в одной доле и занимает <50 % пораженной доли;
  • T2b опухоль локализуется в одной доле и занимает >50 % пораженной доли;
  • T2с опухоль вовлекает обе доли предстательной железы;

Т3 — опухоль выходит за пределы капсулы предстательной железы2:
 

Т3а опухоль прорастает в парапростатическую клетчатку (с одной или с обеих сторон);
T3b опухоль прорастает в семенные пузырьки;

Т4 — опухоль прорастает в окружающие органы и ткани, кроме семенных пузырьков (шейку мочевого пузыря, наружный сфинктер, прямую кишку, мышцу, поднимающую задний проход, и/или переднюю брюшную стенку).

 

Критерий N указывает на наличие или отсутствие метастазов в регионарных лимфатических узлах.
 

N — регионарные лимфатические узлы3:

  • недостаточно данных для определения статуса лимфатических узлов;
  • N0 нет метастазов в регионарных лимфатических узлах;
  • N1 метастазы в регионарных лимфатических узлах.

 

Критерий М характеризует наличие или отсутствие отдаленных метастазов.

М — отдаленные метастазы4:

  • Мх недостаточно данных для определения отдаленных метастазов;
  • М0 нет отдаленных метастазов;
  • М1 отдаленные метастазы;

 

  • М1а метастазы в лимфатических узлах, не относящихся к регионарным;
  • M1b метастазы в костях;
  • М1с метастазы в других органах.

 

рТ — патоморфологическая оценка первичной опухоли:

  • рТ2 опухоль ограничена капсулой предстательной железы;
  • рТ3 экстракапсулярное распространение опухоли:

—  рТ3а опухоль распространяется за пределы капсулы ПЖ с одной или двух сторон, включая микроскопическое прорастание в шейку мочевого пузыря;

—  pT3b опухоль врастает в строму одного или двух семенных пузырьков;

  • рТ4 опухоль распространяется на соседние органы или ткани (вовлекает прямую кишку, шейку мочевого пузыря, леваторы и стенки таза или сфинктер прямой кишки).

Представлены комментарии к сноскам в соответствии с числовым обозначением в тексте выше:
 

1Опухоль, выявленную в одной или обеих долях при биопсии, но не пальпируемую и не визуализируемую посредством методов лучевой диагностики, классифицируют как Т1с.

2Инвазия опухоли в верхушку или в капсулу (но не за пределы капсулы) предстательной железы классифицируют как Т2, но не как Т3 (таким образом, врастание опухоли в капсулу железы без инвазии парапростатической клетчатки следует стадировать как Т2).

3Регионарные лимфатические узлы лимфатические узлы в полости малого таза, располагающиеся ниже бифуркации общих подвздошных артерий. Сторона поражения не влияет на определение символа N.

4При выявлении более одной локализации метастазов используют более распространенный символ (например, если у больного РПЖ имеются метастазы в костях и печени, следует указывать символ М1с).

1.5.3 Морфологическая классификация по шкале Глисона
 

Для оценки степени дифференцировки РПЖ наибольшее распространение получила классификация, предложенная канадским патоморфологом Глисоном (Gleason). По классификации Глисона степень дифференцировки опухоли оценивают по 5-балльной шкале: 1 балл — наиболее высокодифференцированная опухоль, 5 баллов — наиболее низкодифференцированная опухоль. Поскольку РПЖ, как правило, представляет собой опухоль с неоднородной морфологической структурой, принято выделять наиболее распространенную гистологическую градацию (первичный балл) и следующую по частоте встречаемости градацию дифференцировки (вторичный балл). При сложении первичной и вторичной оценки получают сумму Глисона (от 2 до 10 баллов). Классификация Глисона имеет особое прогностическое значение для оценки результатов лечения РПЖ.

В 2014 г. проведена конференция Международного общества уропатологов, посвященная классификации дифференцировки РПЖ [33]. На основании прогностических данных дифференцировки опухоли по шкале Глисона выработана классификация, включающая пять прогностических групп для сопоставления градации с опухолями других локализаций. Выполнено разделение группы опухолей простаты с дифференцировкой 7 баллов по Глисону (3 + 4 и 4 + 3) на две в связи со значимыми различиями в клиническом прогнозе заболевания (табл. 3).

Таблица 3. Гистологическая прогностическая классификация РПЖ международной ассоциации уропатологов (ISUP – international society of uropatologists)

Сумма баллов по Глисону Группа ISUP
2-6 1
7 (3 + 4) 2
7 (4 + 3) 3
8 (4 + 4 или 3 + 5 или 5 + 3) 4
9-10 5

Таким образом, новая классификация ISUP обеспечила более точную стратификацию опухолей простаты. Авторы данной системы стадирования рассчитывают, что изменение числового обозначения прогностических подгрупп (от 1 до 5, а не от 6 до 10, как в стандартной стратификации по Глисону) позволит снизить частоту активного радикального лечения пациентов с клинически незначимым РПЖ. В настоящее время градация опухолей предстательной железы по системе ISUP используется совместно со стандартной градацией по Глисону. Например, ацинарная аденокарцинома предстательной железы 6 (3 + 3) баллов по Глисону, ISUP грейд 1, 7 (3 + 4) баллов — ISUP грейд 2 и так далее. В 2016 году Всемирная организация здравоохранения одобрила применение данной классификации.

Этиология и патогенез


1.2 Этиология и патогенез заболевания или состояния (группы заболеваний или состояний)

Этиология и патогенез данного заболевания остаются малоизученными. Многие исследования направлены на изучение диеты, продуктов питания, гормонального воздействия, а также инфекции в этиологии РПЖ. Распространенность РПЖ зависит от этнических и географических особенностей. Наиболее высокая заболеваемость у афроамериканцев, проживающих в США (на 60 % выше, чем у белых американцев), наименее высокая – у китайцев, проживающих в Китае [1]. Помимо расовых особенностей факторами риска развития РПЖ считают генетическую предрасположенность, возраст мужчины и особенности питания. Вероятность развития опухоли предстательной железы у мужчины, у которого один из ближайших родственников первой степени родства (отец или брат) болел РПЖ, выше в 1,8 раз, чем в популяции. Если болели двое родственников или более (отец и брат или оба брата), риск заболевания РПЖ возрастает в 5,51 и 7,71 раз соответственно [2, 3]. Афроамериканцы имеют повышенный риск выявления РПЖ, а также большую вероятность выявления агрессивного РПЖ [4]. Также риск развития РПЖ повышается у мужчин, употребляющих большое количество жиров животного происхождения [5].

Многие работы посвящены анализу связи РПЖ с алиментарными факторами и лекарственными препаратами, а также с профессиональными и другими факторами внешней среды (курение, хирургические вмешательства, инфекции и т.д.) (табл. 1).

Таблица 1. Влияние алиментарных факторов и лекарственных препаратов на риск развития РПЖ

Алкоголь Злоупотребление алкогольными напитками, также как и полный отказ от последних, ассоциирован с повышенным риском выявления и смерти от РПЖ [6]
Молочные продукты Выявлено незначительное влияние потребления большого количества белка молочных продуктов и инсулиноподобного фактора роста первого типа (IGF-1) на риск возникновения РПЖ [7]
Жиры Не выявлено корреляции между потреблением длинноцепочечных омега-3 полиненасыщенных жирных кислот и РПЖ [8]. Возможно, существует связь между потреблением жареной пищи и РПЖ [9]
Ликопин (каротиноиды) Рандомизированные клинические исследования, сравнивающие ликопин и плацебо, не выявили значимого снижения риска выявления РПЖ [10]
Мясо Мета-анализ исследований влияния потребления красного или обработанного мяса не показал связи с РПЖ [11]
Витамин Д Выявлена корреляция: высокие или низкие концентрации витамина D повышают риск развития РПЖ, в том числе и агрессивного РПЖ [12, 13]
Селен, витамин Е Не подтверждено влияние селена и витамина Е на частоту выявления РПЖ [14]
Ингибиторы
5-альфа-редуктазы
Профилактика или отсроченное развитие РПЖ (около 25 % для РПЖ 6 баллов по Глисону). Повышение риска выявления агрессивного низкодифференцированного РПЖ [15-17]. Ингибиторы 5-альфа- редуктазы не рекомендованы для медикаментозной профилактики РПЖ
Тестостерон Не отмечено повышения риска  РПЖ у пациентов гипогонадизмом, получающих препараты тестостерона [18]

Таблица 2. Влияние других факторов на риск развития РПЖ

Облысение Ассоциировано с повышенным риском смерти от РПЖ [19]
Гонорея Достоверная корреляция с увеличением выявления РПЖ [20]
Работа по ночам Повышенный риск выявления РПЖ [21]
Профессиональная лучевая нагрузка (пилоты авиации) Повышенный риск выявления РПЖ [22]
Активные курильщики Повышение риска смерти от РПЖ [23]
Вазэктомия Не ассоциирована с повышением риска возникновения РПЖ [24]
Ацетилсалициловая кислота и НПВС Разноречивые данные о влиянии приема ацетилсалициловой кислоты и НПВС на риск возникновения РПЖ [25, 26]
Ультрафиолетовое излучение Уменьшает риск возникновения РПЖ [27]
Циркумцизия Уменьшает риск возникновения РПЖ [28]
Частота эякуляции (≥21 раз в месяц по сравнению с 4-7 раз в месяц) Частая эякуляцию способствует снижению риска возникновения РПЖ на 20 % [29]

Таким образом, вопрос об этиологии РПЖ и возможных методах его профилактики остается спорным. Результаты многочисленных исследований о роли факторов, которые могут оказывать влияние на риск развития РПЖ, являются противоречивыми и чаще вызывают больше сомнений и вопросов, чем дают утвердительные и однозначные ответы. Проведение дальнейших проспективных генетических, молекулярно-биологических, эпидемиологических исследований на тщательно отобранных группах, возможно, позволит более детально определить факторы риска развития РПЖ, а также пути профилактики данного заболевания.

Эпидемиология


1.3 Эпидемиология заболевания или состояния (группы заболеваний или состояний)

РПЖ является одним из наиболее распространенных злокачественных заболеваний у мужчин. В мире ежегодно диагностируют около 1,6 миллиона случаев РПЖ, а 366 тысяч мужчин ежегодно погибают от этой патологии [30]. Именно с этим связан тот факт, что диагностике и лечению данной патологии в последнее время уделяется все  больше внимания как за рубежом, так и в Российской Федерации. Наиболее высокие показатели заболеваемости РПЖ отмечены в США, Канаде и в ряде стран Европы, где он выходит на первое место в структуре онкологических заболеваний у мужчин. Так, по данным Национального института рака (National Cancer Institute) США, с 1986 по 1992 гг. показатель заболеваемости РПЖ среди белого населения вырос на 108 % и на 102 % — для чернокожих американцев. В Российской Федерации заболеваемость РПЖ также неуклонно возрастает. В структуре заболеваемости злокачественными новообразованиями мужского населения России РПЖ занимает второе место, что соответствует 14,5 % от всех диагностированных новообразований у мужчин после опухолей трахеи, бронхов, легкого (17,4 %) [31]. Так, в 2017 г. впервые выявлено 40 785 новых случаев РПЖ и стандартизованный показатель составил 40,47 на 100 тыс. населения. Прирост заболеваемости с 2007 по 2017 гг. — 70,61 % при среднем темпе прироста за 2017 г. — 5,09 %. Смертность от РПЖ в России увеличилась в течение истекших 10 лет. В 2017 г. в России от РПЖ умерло 12 565 мужчин. За 10 лет (с 2007 по 2017 гг.) прирост показателя смертности составил 13,85 % при среднегодовом темпе прироста 1,29 %. Несмотря на совершенствование методов диагностики РПЖ и внедрение ПСА- мониторинга, заболеваемость запущенными формами РПЖ в России остается высокой. По данным на 2018 г., метастатический РПЖ IV стадии, при которой уже невозможно проведение радикального лечения данных пациентов, верифицирован у 18,9 % пациентов. Местнораспространенный РПЖ без наличия регионарных и отдаленных метастазов (III стадия РПЖ) диагностирован у 21,5% пациентов, локализованный РПЖ I–II стадии выявлен у 58,5 % пациентов [32].

Клиническая картина

Cимптомы, течение

1.6 Клиническая картина заболевания или состояния (группы заболеваний или состояний)
 

На начальных стадиях заболевания РПЖ, как правило, не имеет никаких клинических проявлений. Симптоматика при неметастатическом РПЖ чаще всего связана с сопутствующей доброкачественной гиперплазией ткани предстательной железы (ДГПЖ). Наиболее часто пациенты с локализованным РПЖ имеют симптомы инфравезикальной обструкции, связанной с ДГПЖ, такие как учащенное, затрудненное мочеиспускание, ослабление струи мочи, императивные позывы к мочеиспусканию, никтурия. Для местно- распространенного РПЖ может быть характерно возникновение симптомов обструкции мочевых путей, что обусловлено как сопутствующей ДГПЖ, так и большим объемом опухоли. При прорастании опухоли в шейку мочевого пузыря и/или уретру возможно развитие гематурии, а также недержания мочи. Обширное опухолевое поражение шейки мочевого пузыря может привести к сдавлению устьев мочеточников, возникновению болевого синдрома, развитию уретеропиелокаликоэктазии, гидронефроза и почечной недостаточности. Распространение опухолевого процесса на кавернозные сосудисто- нервные пучки приводит к развитию эректильной дисфункции. Симптомами опухолевого прорастания или сдавления стенки прямой кишки являются нарушение акта дефекации, примесь крови в кале, боли в области прямой кишки и промежности. Распространение опухоли на мышцы тазового дна может вызывать чувство дискомфорта в положении сидя, боль в промежности. Массивное опухолевое поражение тазовых ЛУ приводит к лимфостазу, отеку наружных половых органов и нижних конечностей.

При метастатическом РПЖ клинические симптомы (паранеопластический синдром: общее недомогание, слабость, прогрессивное снижение массы тела, лихорадка, анемия, кахексия) связаны как с общей распространенностью опухолевого процесса, так и с локализацией метастазов. Часто это боли в костях, соответствующие локализации метастазов. Интенсивные боли возникают при патологических переломах костей. Развитие неврологических нарушений, обусловленных поражением позвоночника, выраженность неврологической симптоматики зависят от степени сдавления спинного мозга и уровня повреждения.

Диагностика

2. Диагностика заболевания или состояния (группы заболеваний или состояний) медицинские показания и противопоказания к применению методов диагностики

Критерии установления диагноза/состояния:

  • данные анамнеза,
  • данные физикального обследования,
  • данные лабораторных исследований,
  • данные инструментального обследования,
  • данные патолого-анатомического исследования тканей предстательной железы.

Клинический диагноз основан на результатах анализов:

  • физикальное обследование (трансректальное пальцевое исследование (ТПИ)) позволяет выявить подозрительное образование предстательной железы;
  • лабораторные исследования могут выявить повышенный уровень сывороточных онкомаркеров (простатоспецифический антиген (ПСА), индекс здоровья простаты и т.д.);
  • заключение патолого-анатомического исследования биопсийного материала (биопсия предстательной железы);
  • данные лучевых методов диагностики позволяют корректно стадировать заболевание.

Определение распространенности опухолевого процесса (стадирование)

Для оценки распространенности первичной опухоли (локализованный или экстракапсулярный процесс) применяют трансректальное пальцевое исследование (положительная корреляция со стадией процесса менее, чем в 50 % случаев), методы лучевой диагностики и прогностические факторы.

Основные прогностические факторы, определяющие стадию опухолевого процесса:

  • уровень ПСА;
  • степень дифференцировки опухоли по шкале Глисона;
  • клиническая стадия по данным пальцевого ректального обследования и лучевых методов диагностики.

На основе комбинации данных прогностических факторов разработаны таблицы и номограммы, с высокой точностью предсказывающие вероятность патоморфо-логической стадии опухоли. Наибольшую популярность получили таблицы Партина (Partin) и номограммы Каттана (Kattan) [3436].

Кроме основных, используют дополнительные факторы прогноза:

  • периневральную инвазию опухоли;
  • число позитивных биоптатов;
  • процент рака в биопсийных столбиках;
  • длину рака в биопсийных столбиках.

2.1 Жалобы и анамнез

Как правило, на ранних стадиях РПЖ симптоматика отсутствует, так как чаще всего поражаются периферические отделы предстательной железы. При новообразовании предстательной железы появляются симптомы, которые можно разделить на три группы:

  • симптомы инфравезикальной обструкции: ослабление и прерывистость струи мочи, ощущение неполного опорожнения мочевого пузыря, учащение мочеиспускания, императивные позывы к мочеиспусканию, стрессовое недержание мочи;
  • симптомы, связанные с местным прогрессированием опухоли: гемоспермия, гематурия, недержание мочи, эректильная дисфункция, боль в надлобковой области и промежности;
  • симптомы, связанные с отдаленными метастазами: боль в костях, пояснице (при обструкции мочеточников), отек нижних конечностей (лимфостаз), параплегия (компрессия спинного мозга), потеря массы тела, анемия, уремия, кахексия.

2.2 Физикальное обследование

  • Рекомендуется проведение трансректального пальцевого исследования (ТПИ) пациентам с подозрением на РПЖ с целью установки диагноза и выявления факторов, которые могут повлиять на выбор тактики лечения [37, 38].

Уровень убедительности рекомендаций B (уровень достоверности доказательств – 2).
Комментарии: ТПИ позволяет выявить РПЖ в периферических отделах при объеме узлов не менее 0,2 мл. Проведение этого обследования для скрининга у бессимптомных мужчин приводит к выявлению РПЖ только в 0,1–4 % случаев [39, 40]. ТПИ влечет клинически значимое повышение уровня ПСА [41].

2.3 Лабораторные диагностические исследования

  • Мужчинам при подозрении на РПЖ (мужчины с наличием симптомов нарушения мочеиспускания, мужчины старше 50 лет, мужчины старше 45 лет с наличием семейного анамнез) рекомендуется исследование уровня ПСА общего в крови для определения группы прогноза, методов диагностики и выбора тактики лечения [42–47].

Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 2).
Комментарии: ПСА — калликреинподобная сериновая протеаза, секретируемая эпителиальными клетками предстательной железы. Это не опухолеспецифический, а органоспецифический маркер, поэтому сывороточный уровень ПСА может повышаться не только при РПЖ, но и при ДГПЖ и хроническом простатите. Острая задержка мочеиспускания (ОЗМ), биопсия предстательной железы, оперативные вмешательства (трансуретральная резекция (ТУР), аденомэктомия) также приводят к повышению уровня ПСА в течение нескольких недель, что необходимо учитывать при интерпретации данных.

Средним нормальным уровнем ПСА считают 2,5 нг/мл. Кроме того, следует учитывать возрастные нормы уровня маркера: в возрасте 40–49 лет — 0–2,5 нг/мл, 50–59 лет — 0–3,5 нг/мл, 60–69 лет — 0–4,5 нг/мл, 70–79 лет — 0–6,5 нг/мл [48]. Терапия финастеридом** у пациентов с ДГПЖ приводит к снижению концентрации ПСА, при этом нормальным следует считать уровень 2 нг/мл [49]. Тем не менее, не существует дискриминационного уровня ПСА крови, полностью исключающего риск выявления РПЖ. Так, по данным литературы, риск выявления РПЖ у мужчин с уровнем ПСА менее или равным 4 нг/мл варьирует в зависимости от значения ПСА [50] (табл. 4).

Таблица 4. Частота выявления РПЖ при биопсии в зависимости от уровня ПСА (результаты исследования PCPT (Prostate Cancer Prevention Trial)

ПСА, нг/мл Риск РПЖ Риск верификации умеренно- или низкодифференцированной опухоли (Глисон ≥7)
0,0–0,5 6,6 0,8
0,6–1,0 10,1 1,0
1,1–2,0 17,0 2,0
2,1–3,0 23,9 4,6
3,1–4,0 26,9 6,7

При показателе ПСА 2,5–10,0 нг/мл у большинства пациентов (75 %) диагностируют ДГПЖ, при уровне ПСА выше 10 нг/мл наиболее вероятен РПЖ [42]. В то же время у 13,2 % мужчин в возрасте 50–66 лет с сывороточной концентрацией ПСА 3–4 нг/мл при биопсии диагностируют клинически значимый РПЖ [51].

В 2006 г. на основании результатов крупного исследования, включавшего 9459 мужчин, продемонстрировано, что дискриминационный уровень ПСА 4 нг/мл не является адекватным, и введены его возрастные нормы (табл. 5) [52]. Также показано, что снижение дискриминационного уровня ПСА приводит к «ненужным» биопсиям и увеличению диагностики клинически незначимого рака. Таким образом, у мужчин старше 60 лет общепризнанным дискриминационным уровнем ПСА является 2,5 нг/мл. В таблице 5 приведено среднее нормальное значение, тогда как пороговым значением для принятия решения о выполнении биопсии является 2,5.

Таблица 5. Средние значения ПСА на основании результатов исследования PCPT (Prostate Cancer Prevention Trial)

Возраст Среднее значение ПСА, нг/мл
40–49 0,7
50–59 0,9
60-70 1,4
  • Рекомендуется использование дополнительных модификаций определения ПСА для повышения специфичности серологической диагностики при подозрении на наличие раннего РПЖ:

— плотность — отношение уровня ПСА к объему предстательной железы (в см3), вычисленному по данным ТРУЗИ. Для РПЖ более характерна плотность >0,15 [53, 54];
— плотность переходных зон — отношение уровня ПСА к объему переходных зон предстательной железы (в см3), вычисленному по данным ТРУЗИ. Для РПЖ характерна плотность переходных зон >0,35 [55, 56];
— молекулярные формы (фракции) — отношение уровня свободного простатспецифического антигена (свПСА) к уровню общего простатспецифического антигена (оПСА). Для РПЖ более характерно отношение <0,1. Так, у мужчин с уровнем ПСА 4-10 нг/мл и плотностью ПСА <0,1 РПЖ верифицирован в 56 % случаев, а у мужчин с плотностью ПСА >0,25 [57];
— скорость прироста ПСА – увеличение уровня ПСА в течение определенного времени. При увеличении концентрации ПСА более чем на 0,35 нг/мл в год возрастает вероятность РПЖ [58].

Уровень убедительности рекомендаций В (уровень достоверности доказательств – 3).
Комментарии: модификации, повышающие специфичность ПСА-диагностики раннего РПЖ, применяют не только для первичной диагностики, но и для определения показаний к повторной биопсии предстательной железы у мужчин с отсутствием данных о РПЖ при первичной биопсии [59].
 

  • Помимо основного теста для ранней диагностики РПЖ исследование уровня ПСА в крови также рекомендовано для стадирования опухолевого процесса и мониторинга пациентов после проведенного местного лечения или в процессе системного лечения [60-65].

Уровень убедительности рекомендаций С (уровень достоверности доказательств – 3).
 

  • Рекомендовано исследование уровня антигена рака простаты 3 (PCA3) в моче в целях решения вопроса о повторной биопсии после отрицательного результата первоначально проведенного патологоанатомического исследования биопсийного материала после первичной биопсии предстательной железы [66–70].

Уровень убедительности рекомендаций В (уровень достоверности доказательств – 1).
Комментарии: PCA3 является некодируемой микро-РНК, которую определяют в моче после пальцевого ректального массажа предстательной железы. Определение PCA3 позволяет повысить точность диагностики РПЖ по сравнению с определением ПСА и его фракций (общий, свободный, соотношение) [66-69]. Уровень РСА3 отражает небольшие, но значимые увеличения частоты положительного результата биопсии. Показатель РСА3 может применяться вместе с ПСА и другими клиническими факторами риска в номограммах или других системах стратификации риска для принятия решения о проведении первичной или повторной биопсии. Уровень РСА3 нарастает с увеличением объема РПЖ. Содержание PCA3 в моче увеличивается пропорционально объему опухолевой ткани, однако не зависит от дифференцировки опухоли [71]. Применение РСА3 в качестве средства мониторирования при активном наблюдении не подтверждено. Экономическая эффективность данной методики требует дополнительной оценки.

Применение индекса здоровья простаты

  • Рекомендовано определение индекса Prostate Health Index (PHI) пациентам с отрицательным («нормальным») трансректальным пальцевым исследованием (наличие тугоэластичной гомогенной ткани простаты при пальпации при отсутствии болевой реакции и при отсутствии очагов уплотнения и/или иных изменений консистенции) и значением ПСА от 2 до 10 нг/мл при принятии решения о выполнении первичной, а также повторной биопсии предстательной железы [46, 72–75].

Уровень убедительности рекомендаций — B (уровень достоверности доказательств – 1).
Комментарии: определение индекса PHI успешно используют в клинической практике для оптимизации клинической чувствительности и специфичности при определении вероятности наличия РПЖ в диапазоне оПСА от 2 до 10 нг/мл и отрицательном («нормальном») результате трансректального пальцевого исследования. Индекс PHI расчетный показатель, формула которого объединяет значения трех сывороточных тестов: оПСА, свПСА и -2проПСА. -2проПСА является изоформой свПСА и концентрируется в ткани периферической зоны предстательной железы. В ходе мультицентрового проспективного исследования было показано, что использование PHI позволяет избежать до 20 % так называемых «необязательных» биопсий. Показана корреляция величины PHI со степенью злокачественности (агрессивности) РПЖ по шкале Глисона.

В ходе многоцентрового проспективно-ретроспективного исследования были определены клиническая чувствительность и специфичность PHI с разными пороговыми значениями (табл. 6).

Таблица 6. Клиническая чувствительность и специфичность выявления рака предстательной железы для различных пороговых значений индекса здоровья простаты (PHI) у мужчин с отрицательными результатами пальцевого ректального обследования*

Клиническая чувствительность, % Калибровка Hybritech Калибровка ВОЗ
Пороговое значение для показателя PHI Клиническая специфичность, % Пороговое значение для показателя PHI Клиническая специфичность, %
99 17,78 8,7 19,96 8,4
98 18,44 10,5 20,57 9,8
95 21,13 18,2 23,45 16,1
90 23,82 30,4 26,93 28,3
88 25,00 33,6 28,09 31,8
85 26,34 38,8 29,98 40,2
80 27,58 45,1 31,57 45,1
75 29,25 49,3 33,34 50,7
70 30,44 54,2 35,01 55,6
65 31,69 58,0 36,90 59,8
60 33,98 66,1 38,79 66,1
55 36,22 72,7 40,63 71,3
50 37,63 75,2 42,76 76,6
45 39,34 80,1 45,03 80,8
40 42,14 84,6 46,97 82,5
35 45,11 88,1 50,94 88,1

*При определении оПСА и свПСА использовались калибраторы Hybritech и ВОЗ.

Также показана корреляция индекса PHI с вероятностью наличия РПЖ: чем выше значение PHI, тем выше риск наличия РПЖ (табл. 7).

Таблица 7. Вероятность (оценка риска) наличия рака предстательной железы в зависимости от значения индекса здоровья простаты (PHI) у пациентов с уровнем оПСА от 2 до 10 нг/мл и от 1,6 до 7,8 нг/мл*

Калибровка Hybritech Калибровка ВОЗ
Диапазон значений PHI Вероятность   рака,
%
95% ДИ Диапазон значений PHI Вероятность   рака,
%
95 % ДИ
0–21 8,4 1,9–16,1 0–23 8,7 2,0–17,0
21–40 21,0 17,3–24,6 23–45 20,6 17,1–24,1
40+ 44,0 36,0–52,9 45+ 43,8 35,8–52,2

Примечание. ДИ – доверительный интервал. *При определении ПСА и свПСА использовали калибровку Hybritech и ВОЗ.

Индекс PHI в сочетании с другими показателями целесообразно использовать также в номограммах и калькуляторах риска наличия РПЖ.

  • Рекомендовано применение дополнительных лабораторных исследований у пациентов с отрицательным («нормальным») ТПИ и значением ПСА от 2 до 10 нг/мл при принятии решения о выполнении первичной, а также повторной биопсии [76].

Уровень убедительности рекомендаций — С (уровень достоверности доказательств – 4)

Комментарии: дополнительным лабораторным исследованием является исследование следующих показателей сыворотки крови: исследование уровня простатспецифического антигена свободного в крови, [2]проПСА, а также исследование уровня  калликреинового пептида 2. При обследовании 161 пациентов с РПЖ, которым выполнили радикальную простатэктомию (РПЭ), уровень калликреинового пептида 2 достоверно различался у пациентов с локализованным или местнораспространенным РПЖ [77]. Ряд исследований указывает, что исследование уровня калликреинового пептида 2 позволяет избежать большого количества «ненужных» биопсий, при этом не упуская значимого количества низкодифференцированного РПЖ [76].
 

  • Рекомендуется всем пациентам с установленным диагнозом РПЖ определение активности щелочной фосфатазы в крови с целью выявления косвенного признака метастатического поражения скелета [78].

Уровень убедительности рекомендаций C (уровень достоверности доказательств – 2).
Комментарии: повышение активности щелочной фосфатазы в сыворотке крови, которое выявляют у 70 % пациентов с генерализацией процесса.

2.4 Инструментальные диагностические исследования

  • Всем пациентам с подозрением на РПЖ (наличие подозрительного образования в предстательной железе при ТПИ или повышенный уровень ПСА) рекомендовано выполнение трансректального ультразвукового исследования (ТРУЗИ) с целью выявления патологических участков в предстательной железе и повышения точности трансректальной биопсии предстательной железы [79–82].

Уровень убедительности рекомендаций С (уровень достоверности доказательств – 1).
Комментарии: эхографическая картина РПЖ неоднородна. Классическая ультразвуковая семиотика РПЖ описывает гипоэхогенные очаговые зоны в периферических отделах предстательной железы [79, 83]. С увеличением размеров опухолевых очагов они могут содержать как гипо-, так и гиперэхогенные участки. 37,6 % опухолей предстательной железы, диагностированных при биопсии, представлены изоэхогенными участками при ТРУЗИ [84].
 

  • Не рекомендовано рутинное применение дополнительных к ТРУЗИ методик: соноэластографии, УЗИ с контрастным усилением, гистосканирования предстательной железы в рутинной практике в связи с недостаточностью доказательной базы [85–88].

Уровень убедительности рекомендаций C (уровень достоверности доказательств – 2).
Комментарии: в настоящее время изучается целесообразность применения вышеуказанных новейших методов ультразвуковой диагностики.
 

  • Пациентам с суммой баллов по шкале Глисона ≥7 рекомендовано выполнение мультипараметрической магнитно-резонансной томографии (мМРТ) с использованием системы оценки Pi-RADS с целью диагностики РПЖ, в частности выявления опухоли передних отделов простаты, недоступных при выполнении стандартной биопсии [47, 88–91].

Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 1).

2.4.1 Методы лучевой диагностики экстракапсулярной инвазии опухоли предстательной железы

  • Не рекомендовано всем пациентам с установленным диагнозом РПЖ выполнение ТРУЗИ для определения распространенности первичной опухоли [92].

Уровень убедительности рекомендаций С (уровень достоверности доказательств – 4).
Комментарии: точность дифференциальной диагностики стадии Т2 и Т3, по данным только трансректального УЗИ, довольно низкая. ТРУЗИ не обладает большей точностью в определении экстракапсулярной инвазии опухоли по сравнению с ПРИ [92]. 3D-ТРУЗИ, цветовое допплеровское картирование УЗИ не позволяют повысить точность диагностики и не рекомендованы для локального стадирования РПЖ [80, 93, 94].
 

  • Рекомендовано всем пациентам с установленным диагнозом РПЖ выполнение МРТ предстательной железы в целях оценки распространенности первичной опухоли [95–97].

Уровень убедительности рекомендаций В (уровень достоверности доказательств – 1).
Комментарии: МРТ – более чувствительный метод диагностики экстрапростатической инвазии опухоли, а применение динамической магнитно-резонансной простатовезикулографии с контрастным усилением и эндоректальной магнитной катушкой повышает точность стадирования еще на 16 %. Чувствительность и специфичность МРТ для выявления экстракапсулярной инвазии опухоли и вовлечения семенных пузырьков составили соответственно 0,57 (95 % ДИ: 0,49–0,64) и 0,91 (95 % ДИ: 0,88–0,93), и 0,58 (95 % ДИ: 0,47–
0,68) и 0,96 (95 % ДИ: 0,95–0,97) МРТ обладает высокой специфичностью, но плохой и гетерогенной чувствительностью. Мультипараметрическая МРТ обладает низкой диагностической эффективностью для определения микроскопической экстракапсулярной инвазии опухоли, однако при увеличении протяженности участка инвазии опухоли в парапростатическую клетчатку частота определения последней возрастает. Так, частота диагностики экстракапсулярной инвазии РПЖ протяженностью менее 1 мм не превышает 14 %. В то же время, при наличии экстракапсулярного распространения опухоли на протяжении более 3 мм, данный показатель увеличивается до 100 %.
 

  • Не рекомендовано выполнение компьютерной томографии (КТ) предстательной железы для стадирования процесса [98].

Уровень убедительности рекомендаций С (уровень достоверности доказательств – 5).
Комментарии: КТ предстательной железы менее информативна, чем МРТ, для дифференциальной диагностики локализованного и экстрапростатического процесса, но КТ чаще назначают для планирования дистанционной лучевой терапии (ДЛТ).
 

  • Всем пациентам с установленным диагнозом РПЖ промежуточного или высокого риска прогрессирования (согласно классификации) для определения состояния внутритазовых лимфатических узлов рекомендовано выполнение КТ или МРТ органов малого таза [99, 100].

Уровень убедительности рекомендаций B (уровень достоверности доказательств – 1).
 

  • Состояние лимфатических узлов (ЛУ) (стадия N) с применением МРТ малого таза, УЗИ/КТ брюшной полости и забрюшинного пространства рекомендовано оценивать при планировании радикального лечения. У пациентов со стадией T2 или меньше, уровнем ПСА <20 нг/мл и суммой Глисона <6 вероятность наличия метастазов в ЛУ не превышает 10 %, поэтому им не рекомендовано проводить стадирование поражения ЛУ [101].

Уровень убедительности рекомендаций — В (уровень достоверности доказательств – 2).
Комментарии: состояние лимфатических узлов (ЛУ) (стадия N) следует оценивать при планировании радикального лечения.
 

  • Применение позитронной эмиссионной томографии всего тела, совмещенной с компьютерной томографией костей всего тела (ПЭТ-КТ) с 11C-холином, не рекомендовано для рутинного применения при первичном стадировании у пациентов с РПЖ и для определения наличия лимфогенных метастазов ввиду наличия сопоставимой чувствительности по сравнению с мМРТ [102, 103].

Уровень убедительности рекомендаций — В (уровень достоверности доказательств – 2).
Комментарий: ПЭТ-КТ с ПСМА (68 Ga или 18 F) обладает большей чувствительность по сравнению с мМРТ и ПЭТ-КТ с холином, однако лимфогенные метастазы небольших размеров могут оставаться недиагностированными [104].

2.4.2 Методы диагностики отдаленных метастазов

Для диагностики отдаленных метастазов используются следующие методы:

  • сцинтиграфия скелета,
  • УЗИ, КТ, МРТ органов брюшной полости,
  • рентгенография, КТ органов грудной клетки. Рекомендации по применению данных методов представлены ниже.

  • В случае выявления неблагоприятных факторов, таких как ПСА более 20 нг/м, наличие в биопсийном материале опухоли с дифференцировкой 4 или 5 по Глисону (ISUP 2–5), а также пациентам с клиническими признаками костного метастазирования заболевания для выявления метастазов в костях (стадия М) рекомендуется проведение сцинтиграфии костей всего тела (остеосцинтиграфии) [105].

Уровень убедительности рекомендаций – С (уровень достоверности доказательств – 4).
Комментарии: исследование можно не проводить пациентам без клинических проявлений со стороны костной системы с уровнем ПСА <10 нг/мл. При наличии симптомов (боль в костях) рекомендовано выполнять остеосцинтиграфию костей скелета не зависимо от уровня ПСА и дифференцировки опухоли [106].
 

  • Рекомендуется выполнять КТ органов брюшной полости для исключения отдаленных метастазов у пациентов с РПЖ высокого риска прогрессирования (с суммой по шкале Глисона >7, ПСА >20 нг/мл, местнораспространенными опухолями) [98].

Уровень убедительности рекомендаций C (уровень достоверности доказательств – 5).
 

  • В сомнительных случаях по результатам остеосцинтиграфии рекомендовано проводить ПЭТ-КТ с 11С-холином, 18F-фторидом или МРТ всего тела, которые также позволяют диагностировать висцеральные метастазы [107].

Уровень убедительности рекомендаций В (уровень достоверности доказательств – 2).

2.5 Иные диагностические исследования

  • При сохранении вероятности РПЖ по результатам одного из трех методов базисной диагностики (трансректальное пальцевое исследование, определение концентрации ПСА в сыворотке крови и ТРУЗИ) рекомендовано выполнение биопсии (мультифокальной) предстательной железы трансректальной пункционной под контролем ультразвукового исследования для верификации диагноза РПЖ [70, 81, 108, 109].

Уровень убедительности рекомендаций A (уровень достоверности доказательств – 1).
Комментарии: стандартная методика выполнения биопсии предстательной железы – биопсия (мультифокальная) предстательной железы трансректальная пункционная под контролем ультразвукового исследования [110, 111].

Для выполнения ТРУЗИ чаще всего применяют ректальный датчик с частотой 5,0–8,5 МГц. Стандартная биопсийная игла имеет диметр 18 G и позволяет забирать столбик ткани длиной 15–20 мм. Стандартная техника биопсии подразумевает забор материала билатерально от апекса к основанию железы. Выполнение секстантной биопсии не является более приемлемой. При объеме предстательной железы 30–40 мл возможно выполнение забора материала из 8 и более участков. Во всех остальных случаях необходимо выполнять 12- точечную биопсию. Биопсия транзиторной зоны предстательной железы обладает низкой чувствительностью для верификации опухоли и может быть рекомендована при выполнении повторной биопсии

Подготовка пациента к биопсии, рекомендации по проведению

  • Пациентам с подозрением на РПЖ перед выполнением биопсии предстательной железы для снижения риска инфекционных осложнений рекомендована очистительная клизма и обработка прямой кишки раствором повидон-йода [112–114].

Уровень убедительности рекомендаций – B (уровень достоверности доказательств – 3).
 

  • Рекомендовано всем пациентам перед выполнением биопсии предстательной железы проведение антибактериальной профилактики с применением фторхинолонов (ципрофлоксацин) или цефалоспоринов третьего или четвертого поколения, разрешенных в соотвествии с инструкциями к применению в целях профилактики инфекций при хирургических вмешательствах [81, 114–119].

Уровень убедительности рекомендаций – C (уровень достоверности доказательств – 4).
Комментарии: в связи с увеличивающимся уровнем резистентности микрофлоры к хинолонам, а также при наличии факторов риска инфекционных осложнений предпочтительно предварительно выполнить посев флоры прямой кишки с определением чувствительности к антибиотикам (факторы риска инфекционных осложнений: объем предстательной железы ≥ 75 см3, сахарный диабет, наличие цистостомы или постоянного уретрального катетера, длительный прием стероидных гормональных препаратов, иммунодефицитные состояния, нарушения мочеиспускания) [115] для снижения риска инфекционных осложнений [81, 114, 116– 118, 120]. Для выполнения трансперинеальной биопсии, которая позволяет избежать взаимодействия с флорой прямой кишки, рекомендовано однократное внутривенное введение #цефазолина 2 г при анестезии [119].
 

  • Рекомендовано пациентам с подозрением на РПЖ перед выполнением биопсии предстательной железы применение местных анестетиков (введение лидокаина в прямую кишку или перипростатическая блокада лидокаином) с целью купирования болевого синдрома во время манипуляции [115, 121, 122].

Уровень убедительности рекомендаций С (уровень достоверности доказательств – 2).
 

  • Выполнение повторной биопсии рекомендовано при отрицательных результатах первичной биопсии и сохраняющихся показаниях к проведению исследования [123].

Уровень убедительности рекомендаций С (уровень достоверности доказательств – 4).

Комментарии: повторная биопсия выявляет РПЖ у 20 % мужчин при отсутствии опухоли в первичном гистологическом исследовании.

Показания к повторной биопсии:

  • изменения при ТПИ (риск наличия рака 5–30 %) [123, 124];
  • наличие атипичной ацинарной пролиферации (т.е. атипичные железы подозрительные в отношении рака простаты – риск наличия рака 31–40 %) [125 ,126];
  • сохраняющийся повышенный уровень или повышение уровня ПСА;
  • простатическая интерстициальная неоплазия высокой степени (при наличии множественной (три и более фрагмента) тяжелой неоплазии в биоптатах вероятность выявления инвазивного РПЖ при повторной биопсии 50–100 %) [127–129];
  • наличие солитарного микроочага интрадуктальной карциномы (>90 % риск верификации низкодифференцированного РПЖ [130];
  • наличие подозрительного очага в предстательной железе по данным мМРТ.

Наличие простатической интерстициальной неоплазии высокой степени в одном или двух биоптатах не является более показанием к повторной биопсии.
 

  • Рекомендовано мужчинам с подозрением на наличие РПЖ при «отрицательной» первичной биопсии с наличием определенных факторов выполнение повторной сатурационной или фьюжн-биопсии с использованием мультипараметрической МРТ, поскольку применение данных методов биопсии позволяет существенно увеличить частоту выявления клинически значимого РПЖ, позволяет увеличить шансы выявления опухоли в ткани предстательной железы. Отсутствие опухолевой ткани в биоптатах после первичной биопсии не гарантирует отсутствие клинически значимого РПЖ и может быть связано либо с неправильной техникой выполнения биопсии, либо с трудной доступностью опухолевых очагов в предстательной железе для стандартной биопсии) [38, 131–134].

Уровень убедительности рекомендаций С (уровень достоверности доказательств – 4).
Комментарии: частота РПЖ, выявленного при повторной сатурационной биопсии (>20 столбиков), варьирует от 30 до 43 % и зависит от количества полученных при биопсии столбиков ткани предстательной железы. В особых случаях сатурационную биопсию можно выполнять трансперинеально. Это позволяет диагностировать РПЖ дополнительно в 38 % случаев. Следует отметить, что у 10 % пациентов после этого исследования развивается ОЗМ.
 

  • Не рекомендовано выполнение рутинной биопсии семенных пузырьков за исключением пациентов с подозрением на наличие инвазии опухоли в семенные пузырьки [135].

Уровень убедительности рекомендаций С (уровень достоверности доказательств – 4).
Комментарии: показания к выполнению биопсии семенных пузырьков в настоящее время четко не определены. Решение о выполнении биопсии семенных пузырьков следует принимать индивидуально, принимая во внимание, что вероятность инвазии опухоли в семенные пузырьки при значении ПСА более 15 нг/мл составляет 20–25 % Биопсия семенных пузырьков является полезной лишь при наличии влияния на выбор тактики лечения (выбор между лучевой терапией и радикальным хирургическим лечением).
 

  • Не рекомендуется применение ТУР предстательной железы для первичной диагностики РПЖ [136].

Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 2).
 

  • В случаях, когда планируется местное лечение РПЖ, для выявления метастазов в регионарные лимфатические узлы рекомендуется выполнение двусторонней тазовой лимфаденэктомии (ТЛАЭ) из надлобкового (открытого) или лапароскопического доступов с целью стратификации пациентов, которым может быть рекомендована адъювантная терапия [101, 137–139].

Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 2).

  • Не рекомендовано выполнять тазовую лимфаденэктомию у пациентов с уровнем ПСА <10 нг/мл, клинической стадией T1a–T2a и суммой баллов по шкале Глисона <7, так как вероятность метастатического поражения тазовых лимфатических узлов не превышает 3 % [101, 140].

Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 2).
Комментарии: определение стадии (Т) локализованного РПЖ может быть основано на результатах МРТ. Дополнительную информацию получают по количеству и локализации положительных биоптатов, степени злокачественности опухоли и уровню ПСА в сыворотке крови.
Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 2).
 

  • Генетическое тестирование на наличие герминальных мутаций генов, участвующих в репарации ДНК путем гомологичной рекомбинации (HRR) (например, BRCA1, BRCA2, ATM и др.) рекомендуется для всех пациентов с местно-распространенным РПЖ и метастазами в регионарных лифоузлах (N1). Исследование на соматические мутации генов HRR в потенциале позволит получить более полные результаты по сравнению с тестированием только герминальных мутаций. Тестирование опухоли на наличие соматических мутаций в генах HRR методом NGS рекомендуется для всех пациентов с метастатическим РПЖ [141].

Уровень убедительности рекомендаций C (уровень достоверности доказательств – 5).
Комментарии: как показала диагностическая часть исследования PROfound, проведенная с участием 4425 пациентов с мКРРПЖ, мутации генов HRR встречаются в 27,9 % случаев. В исследовании выявляли как герминальные, так и соматические мутации следующих 15 генов HRR: BRCA1, BRCA2, ATM, BRIP1, BARD1, CDK12, CHEK1, CHEK2, FANCL, PALB2, PPP2R2A, RAD51B, RAD51C, RAD51D и RAD54L. Данные мутации были обнаружены генетическим тестированием ДНК из опухолевой ткани методом секвенирования нового поколения (NGS) [142]. Выявление мутаций генов HRR может повлиять на тактику ведения пациентов (например, на назначение ингибитора PARP (поли(АДФ-рибоза)полимеразы)олапариба**) [141].

Лечение

3. Лечение, включая медикаментозную и немедикаментозную терапии, диетотерапию, обезболивание, медицинские показания и противопоказания к применению методов лечения

Назначение и применение лекарственных препаратов, указанных в клинической рекомендации, направлено на обеспечение пациента клинически эффективной и безопасной медицинской помощью, в связи с чем их назначение и применение в конкретной клинической ситуации определяется в соответствии с инструкциями по применению конкретных лекарственных препаратов с реализацией представленных в инструкции мер предосторожности при их применении, также возможна коррекция доз с учетом состояния пациента.

 
3.1 Тщательное наблюдение (отсроченное лечение)

 
Показания к проведению тщательного наблюдения:

  • локализованный РПЖ (Т1а–Т2сN0M0);
  • ожидаемая продолжительность жизни пациента менее 10 лет (при TaG1–G2 менее 15 лет);
  • высокодифференцированная опухоль;
  • тяжелые сопутствующие заболевания.

При анализе результатов тактики отсроченного лечения отмечено, что 10-летняя опухолеспецифическая выживаемость пациентов с высоко и умеренно дифференцированными опухолями составляет 87 %, а пациентов с низкодифференцированными опухолями – 34 % [143]. Другие исследования продемонстрировали, что у пациентов с РПЖ со стадией Т1–2 и дифференцировкой опухоли ISUP ≤2 показатели опухолевоспецифической выживаемости составили 82–87 % и 80–95 % соответственно [144]. Риск смерти от РПЖ при проведении тщательного наблюдения в различных возрастных группах при дифференцировке опухоли 2–4 балла по шкале Глисона составляет 4–7 %, 5 баллов – 6–11 %, 6 баллов – 18–30 %, 7 баллов – 42–70 %, 8–10 баллов – 67–80 % (уровень убедительности рекомендаций С, уровень достоверности доказательств – 3) [145]. Исследование PIVOT не продемонстрировало преимуществ активного хирургического лечения пациентов с РПЖ низкого риска по сравнению с тщательным наблюдением при медиане наблюдения 12,7 лет [146].

Пациентам с выраженной сопутствующей патологией и ожидаемой продолжительностью жизни менее 10 лет рекомендована тактика тщательного наблюдения (отсроченного лечения) [134, 145].

Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 1).
Комментарии: тактика тщательного наблюдения (отсроченного лечения) предполагает отказ от немедленного лечения пациента при выявлении РПЖ с динамическим наблюдением и проведением терапии при признаках прогрессирования болезни. Такой тактический вариант позволяет избежать осложнений и побочных реакций радикальных методов лечения

При появлении признаков прогрессирования процесса и мотивированности или по желанию пациента, находящегося на тщательном наблюдении, к активному лечению рекомендовано гормональное лечение [147, 148].

Уровень убедительности рекомендаций A (уровень достоверности доказательств – 1).
Комментарии: пациента следует информировать, что немедленное начало гормонотерапии РПЖ приводит к более продолжительной опухолеспецифической выживаемости, чем при отсроченном начале лечения.

При предположительно локализованном РПЖ (N0, M0)

Молодым пациентам c умеренно дифференцированные опухолью (стадии Т1а, Т1b, T1c), находящимся на тщательном наблюдении, с ожидаемой продолжительностью жизни >10 лет рекомендуется периодическое проведение повторного анализа уровня ПСА, ТРУЗИ и биопсии с целью выявления признаков прогрессии заболевания [98, 149].

Уровень убедительности рекомендаций C (уровень достоверности доказательств – 5).
Комментарии: периодичность выполнения повторных исследований в настоящее время не определена, однако не должна быть менее 3 месяцев и более 12 месяцев.

Для пациентов с высоко и умеренно дифференцированной опухолью стадии T1b–T2b без клинических проявлений, с ожидаемой продолжительностью жизни <10 лет, находящихся на тщательном наблюдении, рекомендуется проведение повторного анализа уровня ПСА, ТРУЗИ и биопсии с целью выявления признаков прогрессии заболевания [98].

Уровень убедительности рекомендаций C (уровень достоверности доказательств – 5).
Комментарии: периодичность выполнения повторных исследований в настоящее время не определена, однако не должна быть менее 3 месяцев и более 12 месяцев.

 
3.2 Активное наблюдение

 
Рекомендовано с целью уменьшения процента случаев излишнего лечения пациентам с клинически локализованным РПЖ группы очень низкого риска прогрессирования без отказа от радикального лечения, как при выжидательной тактике, активное наблюдение пациентов с уставленным диагнозом РПЖ очень низкого риска (ПСА <10 нг/мл, Глисон <7 баллов, менее 3 положительных биоптатов, опухоль в каждом биоптате не должна занимать площадь более 50 %, клиническая стадия сТ1с–Т2а) [150–152].
Уровень убедительности рекомендаций B (уровень достоверности доказательств – 2).
Комментарии: термин «активное наблюдение» известен как «активный мониторинг», отражает консервативное лечение РПЖ. Термин принят в прошлом десятилетии и означает то, что нет необходимости в немедленном назначении лечения пациенту. За пациентом тщательно наблюдают и проводят лечение на заранее установленных этапах прогрессирования, определяемых такими параметрами, как короткое время удвоения уровня ПСА и ухудшение патоморфологических результатов при повторной биопсии. Тактика лечения при этом направлена на полное излечение пациента.

Активное наблюдение было предложено с целью уменьшения процента случаев излишнего лечения пациентов с клинически локализованным РПЖ группы очень низкого риска прогрессирования без отказа от радикального лечения, как при выжидательной тактике [153]. Проведен ряд дополнительных исследований активного наблюдения при клинически локализованном РПЖ (табл. 8, 9). Исследованиями подтверждено, что у отобранных по строгим показаниям пациентов с РПЖ группы очень низкого риска наблюдаются очень медленное прогрессирование и низкая смертность от рака, и только ограниченному числу пациентов требуется отсроченное радикальное лечение.

Таблица 8. Клинические исследования по активному наблюдению пациентов с локализованным раком предстательной железы, критерии включения

Автор  
Число пациентов
 
Средний возраст
Критерии включения
Dall’Era 321 64  
Глисон <3 + 3, ПСАd <0,15 нг/мл, T1–T2a, <33 % биоптатов +, <50 % положительных столбиков
Van den Berg 616 66 Глисон <3 + 3, ПСА <10 нг/мл, ПСАd <0,2 нг/мл, T1C–T2, <2 биоптатов
+
Van As 326 67  
Глисон <3 + 4, ПСА <15 нг/мл, T1–T2a, N0Nx, M0MX ,>
Soloway 230 64 Глисон <6, ПСА <10 нг/мл, T1a–T2, <2 биоптатов +, <20 % столбиков +
Klotz 453 70 Глисон <6, ПСА <10 нг/мл (до 1999: СГ <3 + 4,
ПСА <15 нг/мл) <3 биоптатов +, <50 % опухоли в каждом столбике
Tosoain 769 66 Глисон <3 + 3, ПСАd <0,15 нг/мл, T1, <2 биоптатов +, <50 % столбиков
Adamy 238 64 Глисон <3 + 3, ПСА <10 нг/мл, T1–T2a, <3 биоптатов +, <50 % столбиков

Таблица 9. Клинические исследования по активному наблюдению пациентов с локализованным РПЖ (основные результаты)

Автор Средняя продолжительность наблюдения, мес Прогрессирование РПЭ, % Выживаемость, %
Биопсия,
%
ПСА/ ПСА DT Кол-во пациентов Общая Раково- специфическая Без признаков прогрессии
Dall’Era 47 35 5 8 97 100 54
Van den Berg 52 13 18 91 100 68
Van As 22 13 18 2 98 100 73
Soloway 32 10 100 100 86
Klotz 82 9 14 3 78,6 97,2 70
Tosoain 32 14 9 98 100 54
Adamy 22 13 14 11

Примечание. РПЭ – радикальная позадилонная простатэктомия; ПСА DT – время удвоения значения ПСА.

Критерии для начала лечения после активного наблюдения определены менее четко, однако для большинства групп рекомендовано использовать следующие:

  • время удвоения ПСА с пороговым значением от 2 до 4 лет. Этот критерий ставится под сомнение из-за слабой связи между временем удвоения ПСА и степенью прогрессии опухоли при повторной биопсии;
  • повышение суммы Глисона >7 при систематическом проведении последующих биопсий, проведенных с интервалом 1–4 года.

В таблице 10 продемонстрированы основные критерии активного наблюдения и отсроченного лечения.

Таблица 10. Определение активного наблюдения и отсроченного лечения [154]

 
Примечание. ТПИ — трансректальное пальцевое исследование; ПСА — простатспецифический антиген; мпМРТ — мультипараметрическая магнитно-резонансная томография.

 
3.3 Хирургическое лечение

3.3.1 Радикальная простатэктомия

В качестве одного из основных методов лечения пациентов с локализованным РПЖ рекомендовано выполнение РПЭ [134, 155–157].

Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 1).
Комментарии: оперативное лечение (радикальная простатэктомия) подразумевает удаление предстательной железы с ее капсулой, семенными пузырьками и участком мочеиспускательного канала с последующим формированием везикоуретрального анастомоза. Цель операции при локализованном и местнораспространенном неметастатическим РПЖ — полное излечение пациента.

Радикальное хирургическое лечение обычно выполняют у пациентов с РПЖ с ожидаемой продолжительностью жизни более 10 лет.

В таблице 11 представлены отдаленные результаты хирургического лечения пациентов с РПЖ.

Таблица 11. Отдаленные результаты хирургического лечения пациентов с РПЖ

Исследование Аббревиатура Популяция Годы лечения Медиана наблюдения (мес) Группа риска РПЖ ОСВ (%)
Bill-Axelson и соавт.,                        2018 [155] SPCG-4 Период до применения ПСА 1989-1999 283 Низкий и промежуточный риск 80,4
(за 23 г.)
Wilt и соавт., 2017 [156] PIVOT Первые годы определения ПСА 1994-2002 152 Низкий риск Промежуточный риск 95,9
91,5
(за 19,5 лет)
Hamdy и соавт., 2016 [157] ProtecT Скрининг в популяции 1999-2009 120 В основном низкий и промежуточный риск 99
(за 10 лет)

 

Варианты операционного доступа при выполнении радикальной простатэктомии:

  • позадилонный;
  • промежностный;
  • лапароскопический/роботический.

В рандомизированном исследовании III фазы было показано, что роботассистированная РПЭ позволяет снизить время госпитализации и интраоперационную кровопотерю, а также обеспечивает более раннее восстановление континенции [158]. Тем не менее, в обновленных данных после анализа результатов наблюдения в течение 24 месяцев за пациентами с РПЖ после хирургического лечения не выявлено каких-либо существенных различий в функциональных результатах в зависимости от хирургического доступа (позадилонный, лапароскопический или роботассистированный) [159]. Статистически значимое влияние на функциональные и онкологические результаты хирургического лечения пациентов с РПЖ оказывал опыт хирурга, выполняющего операцию [160162]. Также у хирургов, обладающих большим опытом выполнения операций, снижается показатель частоты выявления положительного края резекции [163, 164]. Таким образом, ни один из хирургических подходов не может быть рекомендован в качестве лучшего.

3.3.2 Тазовая лимфаденэктомия

Рекомендуется выполнять расширенную ТЛАЭ при проведении РПЭ при риске метастатического поражения лимфоузлов >5 % [138].
Уровень убедительности рекомендаций B (уровень достоверности доказательств – 3).
Комментарий: ТЛАЭ является наиболее точным методом оценки состояния тазовых лимфоузлов у пациентов с РПЖ. По объему выполняемой лимфодиссекции выделяют 3 основных вида ТЛАЭ: ограниченная, стандартная и расширенная. При выполнении стандартной ТЛАЭ удаляют жировую клетчатку с ЛУ между наружной и внутренней подвздошной артериями от уровня бифуркации общей подвздошной артерии до артерии, огибающей лонную кость (куперовой связки). Латеральной границей лимфодиссекции при этом является медиальный край наружной подвздошной артерии, медиальной – обтураторный нерв, задней – запирательная мышца. Во время стандартной лимфаденэктомии удаляют обтураторные и наружные подвздошные ЛУ. При ограниченной ТЛАЭ удаляют только ЛУ запирательной группы. Расширенная ТЛАЭ подразумевает дополнительное удаление клетчатки с лимфатическими узлами по ходу внутренних и общих подвздошных сосудов. По данным литературы, удаление данных групп лимфоузлов позволяет корректно простадировать РПЖ в 94 % случаев [139]. По данным некоторых авторов, выполнение ТЛАЭ во время РПЭ никак не влияет на онкологические результаты, в том числе выживаемость после операции [138]. Тем не менее, необходимо подчеркнуть важность выполнения расширенной ТЛАЭ для точного стадирования заболевания, так как ни один из диагностических методов на сегодняшний день не обладают достаточной чувствительностью и специфичностью для оценки состояния регионарных лимфоузлов [138]. Для определения риска наличия лимфогенных метастазов разработан ряд номограмм, основанных на предоперационных факторах прогноза. Наиболее известными являются номограммы Briganti [165, 166], номограмма Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSKCC) [167], формула Roach [168]. В случае выявления риска наличия лимфогенных метастазов, превышающего 5 %, обязательным является выполнение расширенной тазовой лимфаденэктомии [169, 170].


3.3.3 Тазовая лимфаденэктомия с определением сторожевых лимфоузлов

В последнее время в клиническую практику внедрена методика оценки сторожевых ЛУ (СЛУ) у пациентов с РПЖ. ТЛАЭ с определением СЛУ у пациентов с РПЖ является относительно новым методом уточняющей диагностики лимфогенных метастазов. В основе метода лежит применение радиоизотопной лимфосцинтиграфии, при которой используют лимфотропный радиофармпрепарат (РФП), способный к избирательному накоплению в ткани ЛУ. Для выполнения данного исследования необходимо специальное материально- техническое обеспечение: оборудование радиоизотопной лаборатории, гамма-камера, детектор гамма-излучений, непосредственно РФП.

Следует отметить, что основной целью ТЛАЭ с определением СЛУ является обнаружение и удаление всех СЛУ, в том числе расположенных и вне границ стандартной ТЛАЭ, чувствительность достигает 95,2 %, по данным мировой литературы [171]. Таким образом, обнаружение СЛУ у пациентов с РПЖ является важным диагностическим этапом при выполнении ТЛАЭ и способствует существенному улучшению ее диагностических результатов. Тем не менее, данная методика не относится к стандартным, существуют разногласия, касающиеся технических моментов процедуры (дозировка РФП, индекс накопления РФП для выполнения биопсии СЛУ и т.п.). Для включения методики в стандарты лечения, необходимо проведение рандомизированных проспективных исследований [172].

3.3.4 Нервосберегающая радикальная простатэктомия

Рекомендуется выполнять нервосберегающую РПЭ у пациентов с локализованным РПЖ с низким риском экстракапсулярной инвазии опухоли и сохранной эректильной функцией [173, 174].
Уровень убедительности рекомендаций С (уровень достоверности доказательств – 4).
Комментарии: нервосберегающая РПЭ может быть рекомендована большинству мужчин с локализованным РПЖ низкого риска прогрессирования. Относительным противопоказанием к применению данной техники операции является высокий риск экстракапсулярной инвазии (стадия сТ2с, дифференцировка опухоли по данным биопсии ISUP >3). Применение валидированных номограмм для расчета риска экстракапсулярной инвазии опухоли позволяет принять решение о применении нервосберегающей техники РПЭ или об отказе от выполнения последней [175, 176]. Кроме номограмм для принятия решения о нервосберегающей операции рекомендовано выполнять мпМРТ с оценкой состояния сосудисто-нервных пучков [177].

3.3.5 Радикальная простатэктомия у пациентов с РПЖ с лимфогенными метастазами

Рекомендуется выполнять РПЭ пациентам с клинически определяемыми метастазами в лимфоузлах (сN1) только в рамках клинических исследований [178].
Уровень убедительности рекомендаций B (уровень достоверности доказательств – 3).
Комментарии: данные ряда проспективных исследований, сравнивающих показатели выживаемости пациентов с РПЖ с наличием лимфогенных метастазов (рN1), демонстрируют преимущество РПЭ в лечении данной категории пациентов в виде увеличения показателей выживаемости [178].

3.3.6 Неоадъювантная антиандрогенная терапия

Не рекомендуется рутинное проведение неоадъювантного гормонального лечения перед РПЭ, так как оно не влияет на результаты лечения и исходы у пациентов с РПЭ [179, 180].
Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 1).

У пациентов с РПЖ стадии Т1–Т2 не рекомендуется проводить короткие (3 месяца) или длительные (9 месяца) курсы неоадъювантной терапии аналогами гонадотропин-рилизинг гормона [179].

Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 1).

Комментарии: по данным нескольких исследований, применение неоадъювантной гормонотерапии позволило уменьшить число выявления местнораспространенных опухолей, снизить частоту выявления положительного хирургического края, а также снизить вероятность выявления метастазов в тазовых лимфоузлах, тем не менее, назначение неоадъювантной гормонотерапии никак не повлияло на показатели выживаемости (безрецидивная, опухолевоспецифическая) [179]. По этой причине проведение неоадъювантной гормональной терапии перед хирургическим лечением не рекомендуется в рутинной клинической практике.

3.3.7. Осложнения хирургического лечения пациентов с РПЖ

Интра- и послеоперационные осложнения РПЭ в зависимости от типа доступа указаны в таблице 12 [181].

Таблица 12. Интра- и послеоперационные осложнения РПЭ и РАЛП

Прогнозируемая вероятность явления РАРП (%) Лапароскопическая РПЭ (%) РПП (%)
Стриктура шейки мочевого пузыря 1,0 2,1 4,9
Несостоятельность анастомоза 1,0 4,4 3,3
Инфекционные осложнения 0,8 1,1 4,8
Повреждение органа 0,4 2,9 0,8
Кишечная непроходимость 1,1 2,4 0,3
Тромбоз глубоких вен нижних конечностей 0,6 0,2 1,4
Частота осложнений в зависимости от степени тяжести РАРП (%) Лапароскопическая РПЭ (%) РПП (%)
Clavien I 2,1 4,1 4,2
Clavien II 3,9 7,2 17,5
Clavien IIIa 0,5 2,3 1,8
Clavien IIIb 0,9 3,6 2,5
Clavien IVa 0,6 0,8 2,1
Clavien V <0,1 0,2 0,2

Примечание. РАРП — робот-ассистированная РПЭ; РПЭ — радикальная простатэктомия; РПП — радикальная позадилонная простатэктомия.

Эректильная дисфункция развивается у всех пациентов после выполнения радикальной простатэктомии без применения нервосберегающей техники.

К наиболее частым осложнениям при выполнении расширенной ТЛАЭ относят образование лимфокист (10,3-19,8 %), а также тромбоз глубоких вен нижних конечностей (менее 1 %) [182–184].

3.3.8 Спасительная простатэктомия

Пациентам с местным рецидивом после ДЛТ, незначительной сопутствующей патологией с целью локального контроля опухоли рекомендуется выполнение спасительной РПЭ в медицинских организациях, обладающих достаточным хирургическим опытом [185].

Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 2).
Комментарии: выполнение спасительной РПЭ при местных рецидивах после ЛТ является оптимальным методом, позволяющим добиться удовлетворительных результатов и локального контроля опухоли. Тем не менее, следует учитывать, что риск возникновения осложнений и побочных эффектов при выполнении спасительной РПЭ значительно выше, чем при первичной операции ввиду фиброза и более медленной регенерации облученных тканей.

По данным обзора литературы, выполненного Chade и соавт., показано, что спасительная РПЭ позволяет добиться следующих результатов: показатели 5- и 10-летней выживаемости без биохимического рецидива в диапазоне 47-82 % и 28-53 % соответственно, а 10-летние показатели ОСВ и ОВ варьировали в пределах 70-83 % и 54-89 % соответственно. Наиболее значимыми предикторами локализованного характера рецидива, прогрессирования заболевания и ОСВ были уровень ПСА до спасительной РПЭ, а также дифференцировка опухоли по данным биопсии [186].

Спасительную РПЭ следует выполнять только отобранным пациентам с не выраженной сопутствующей патологией, ожидаемой продолжительностью жизни не менее 10 лет, уровнем ПСА до операции менее 10 нг/мл, дифференцировкой опухоли ISUP <2/3, отсутствием отдаленных метастазов до операции, клинической стадией ≤Т2 [186]. По данным мета- анализа, спасительная РПЭ ассоциирована с менее благоприятными исходами в плане развития недержания по сравнению с нехирургическими методами лечения [185].

 
3.4 Лучевая терапия

 
Лучевая терапия (ЛТ) является одним из основных методов лечения рака предстательной железы (РПЖ) и может быть применена как в самостоятельном варианте, так и в качестве компонента комбинированного и комплексного лечения заболевания. Достижения последних десятилетий в области визуализации, развитие информационных технологий, совершенствование и внедрение в широкую клиническую практику современного радиотерапевтического оборудования, улучшение способов планирования лучевой терапии и подведения дозы позволяют обеспечить прецизионное облучение опухоли при минимальном воздействии на окружающие здоровые органы.

Варианты лучевой терапии

  • По способу подведения ионизирующего излучения к опухоли:

а) дистанционная лучевая терапия;
б) контактная лучевая терапия;
в) сочетанная лучевая терапия.

  • По виду ионизирующего излучения:

а) квантовое (фотонное);
б) корпускулярное (частицы).

В лечении рака предстательной железы применяются различные варианты ЛТ.

  • Дистанционная лучевая терапия:
  • фотонная:

— стандартная (2D, конвенциальная);
— конформная (3D);
— лучевая терапия с модуляцией интенсивности;

  • корпускулярная:

— протонная (высокоэнергетические протоны);
— нейтронная (быстрые нейтроны).

  • Внутритканевая лучевая терапия (брахитерапия):

а) брахитерапия с высокой мощностью дозы (высокомощностная, временная);
б) брахитерапия с низкой мощностью дозы (низкомощностная, постоянная, непрерывная).

  • Сочетанная лучевая терапия: сочетание двух вариантов подведения дозы – дистанционной лучевой терапии и брахитерапии.

В качестве радикального метода лечения локализованного РПЖ рекомендуется применение ЛТ в комбинации с гормональной терапией (как неадъювантной, так и адъюватной) с целью улучшения выживаемости пациентов [179 ,187].

Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 1).

3.4.1 Дистанционная лучевая терапия (ДЛТ)

Наиболее распространенный способ лучевой терапии РПЖ — дистанционная лучевая терапия (ДЛТ).

Показания к проведению ДЛТ при РПЖ:

  • локализованный РПЖ (T1–T2N0M0);
  • местнораспространенный РПЖ (T3–T4N0M0), в сочетании с гормональной терапией.

Противопоказания к ДЛТ при РПЖ:

  • наличие сопутствующих инфекционно-воспалительных заболеваний мочеполовой системы, кишечника, свищей;
  • предшествующее облучение области малого таза;
  • постоянный уретральный катетер;
  • инфравезикальная обструкция;
  • «микроцистис»;
  • сопутствующие соматические заболевания в стадии декомпенсации;
  • психические расстройства;
  • кахексия.
  • возможность полного излечения;
  • доступность;
  • меньше ограничений к применению (возраст, сопутствующие соматические заболевания и т.п.);
  • отсутствие периоперационных осложнений;
  • возможность лечения амбулаторно.
  • длительность лечения (радикальные курсы лечения в режиме традиционного фракционирования до 1,5–2,0 месяцев);
  • невозможность точного стадирования опухолевого процесса;
  • невозможность излечения сопутствующей доброкачественной гиперплазии.

Конвенциональная ДЛТ при РПЖ
Пациентам с локализованным РПЖ (T1-T2N0M0) в сочетании с гормональной терапией, пациентам с местнораспространенным РПЖ (T3-T4N0M0) рекомендуется проведение дистанционной лучевой терапии [179 ,187].

Уровень убедительности рекомендаций С (уровень достоверности доказательств – 5).

При  отсутствии  возможности  выполнения  конформной  (3D)  ДЛТ  рекомендовано проведение ДЛТ с использованием 2D планирования (конценциональной) при которых предстательная железа и семенные пузырьки идентифицируются, исходя из анатомического строения окружающих органов (костные структуры, контрастированные мочевой пузырь, прямая кишка) [187–189].

Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 1).
Комментарии: при проведении конвенциональной ДЛТ применяют режим традиционного фракционирования дозы в разовой очаговой дозе (РОД) 1,82,0 Гр ежедневно, один раз в день, пять дней в неделю, до суммарной очаговой дозы (СОД) 6570 Гр. При необходимости облучения регионарных лимфатических узлов СОД на область таза составляет 45-50 Гр [190].

Конформная ДЛТ при РПЖ

Конформная ДЛТ (дистанционная лучевая терапия на медицинских ускорителях электронов) при РПЖ реализуется тормозным излучением высокоэнергетических линейных ускорителей электронов (ЛУЭ), укомплектованных многолепестковым коллиматором, после проведения объемного (3D) дозиметрического планирования.

Методика конформной лучевой терапии предусматривает реализацию последовательно выполняемых мероприятий:

  • рентгено-топометрическая подготовка пациента на компьютерном томографе, в положении пациента, идентичном положению при облучении, с обязательным использованием иммобилизирующих приспособлений, обеспечивающих фиксацию пациента при его комфортном и функциональном положении;
  • определение объемов облучения (на основе серии компьютерных томограмм, полученных при СКТ топометрии). Необходимо учитывать всю информацию, полученную при выполнении диагностических исследований, а также клинические, конституциональные, патоморфологические факторы;
  • 3D дозиметрическое планирование лечения (ДЛТ);
  • верификация позиционирования пациента;
  • реализация сеансов ДЛТ.

Выбор тактики лечения РПЖ определяется принадлежностью пациента к той или иной прогностической группе [191].

Рекомендованы к применению следующие виды конформной ДЛТ: 3D-конформная лучевая терапия (3D-CRT), лучевая терапия с модуляцией интенсивности (IMRT), с визуальным контролем (IG-IMRT) – использование данных современных технологий ДЛТ в лечении РПЖ позволяет выполнять эскалацию дозы в опухоли, что приводит к улучшению результатов лечения (выживаемости), а снижение дозы на критические органы уменьшает риск развития осложнений [192–199].

Уровень убедительности рекомендаций B (уровень достоверности доказательств – 2).

Рекомендовано режим конформной лучевой терапии определять исходя из риска прогрессирования РПЖ:

  • Низкий риск прогрессирования – проведение конформной лучевой терапии в СОД 74-78 Гр. В объем облучения включают предстательную железу (± семенные пузырьки). Облучение лимфатических узлов таза и/или проведение гормональной терапии не показано.
  • Промежуточный риск – проведение конформной лучевой терапии в СОД 74-78 Гр1 в сочетании с неоадъювантной2, сопутствующей и адъювантной гормональной терапией (в течение 4-6 месяцев). В объем облучения включают предстательную железу и семенные пузырьки3 [98].
  • Высокий риск – проведение конформной лучевой терапии в СОД 74-81 Гр1 в сочетании с неоадъювантной2, сопутствующей и адъювантной гормональной терапией (в течение 24- 36 месяцев). В объем облучения включают предстательную железу и семенные пузырьки3 [98, 200–211].

Уровень убедительности рекомендаций C (уровень достоверности доказательств –5).
Комментарии:
1Эскалация СОД ≥74 Гр способствует улучшению выживаемости у пациентов с РПЖ с промежуточным и высоким риском прогрессирования заболевания. С целью снижения риска развития лучевых осложнений при эскалации СОД рекомендовано применение технологии лучевой терапии с модуляцией интенсивности под контролем изображений (IG-IMRT).

2Назначение неоадъювантной гормональной терапии до начала ДЛТ у пациентов с РПЖ с промежуточным и высоким риском прогрессирования заболевания способствует уменьшению объема предстательной железы, купированию местных симптомов заболевания, снижению частоты развития лучевых осложнений.

3У пациентов с РПЖ с промежуточным и высоким риском прогрессирования заболевания при наличии дополнительных факторов неблагоприятного прогноза может быть рассмотрена целесообразность включения в объем облучения регионарных лимфатических узлов [98].

У пациентов с очень высоким риском прогрессирования рекомендовано проведение широкопольной лучевой терапии – сочетание облучения лимфатических коллекторов малого таза и дополнительного локального облучения семенных пузырьков, предстательной железы (с последовательным сокращением объема облучаемых тканей) [200].

При необходимости облучения регионарных лимфатических узлов объемы облучения определяют в соответствии с рекомендациями RTOG [201, 202].

Ограничения по дозам облучения на критические органы [203, 204]

Критическими структурами (органами риска) при проведении лучевой терапии РПЖ являются прямая кишка, мочевой пузырь, луковица полового члена, кишечник, головки бедренных костей. Оконтуривание органов риска осуществляется в соответствии с рекомендациями RTOG [205].

Оценка токсичности

Острая и поздняя токсичность лечения оценивается в соответствии с классификациями RTOG/EORTC [206].

Гипофракционирование

В последние годы обоснованно возрастает интерес к применению при лучевой терапии РПЖ режимов гипофракционирования, предусматривающих увеличение РОД, уменьшение количества фракций и времени лечения. В рандомизированных исследованиях при проведении лучевой терапии (IMRT, IGRT) изучены режимы умеренного гипофракционирования (в РОД 2,4–4,0 Гр за фракцию в течение 4-6 недель); получены данные о том, что эти режимы обладают эффективностью и токсичностью, вполне сопоставимыми с таковыми при традиционном фракционировании дозы [207211]. Режимы умеренного гипофракционирования могут быть использованы при конформном облучении РПЖ, как альтернатива традиционному режиму, но при выполнении условий высокой прецизионности (точности) облучения мишени посредством использования технологий IGRT, IMRT.

Реализация режимов экстремального гипофракционирования, применяющихся при IG-IMRT (SBRT) и предусматривающих подведение РОД ≥6,5 Гр за несколько фракций, возможна только в специализированных центрах, обладающих соответствующим уровнем технического оснащения, подготовленным персоналом и клиническим опытом выполнения данной технологии [98].

Паллиативная лучевая терапия

Пациентам при наличии распространенных форм заболевания с целью улучшения качества жизни (уменьшение дизурической симптоматики, болевого синдрома, гематурии) и максимально возможного в таких случаях терапевтического воздействия на опухоль предстательной железы рекомендуется применение паллиативной лучевой терапии [212].

Уровень убедительности рекомендаций — А (уровень достоверности доказательств – 1).
Комментарии: режим фракционирования: РОД 2-3 Гр, ежедневно, 1 раз в день, 5 дней в неделю, до СОД, эквивалентной 50 Гр. В случае достижения терапевтического эффекта после проведения паллиативного лечения и улучшения соматического состояния пациента необходимо рассматривать возможность продолжения лечения по радикальной программе.

Симптоматическая лучевая терапия

Пациентам с РПЖ для купирования или уменьшения проявлений заболевания (болевой синдром при метастатическом поражении костей скелета) с целью улучшения качества жизни (уменьшение или купирование боли) рекомендуется применение симптоматической лучевой терапии [212–214].

Уровень убедительности рекомендаций — А (уровень достоверности доказательств – 1).
Комментарии: режим фракционирования определяют конкретной клинической ситуацией, соматическим состоянием пациента.

Возможно применение нескольких режимов облучения:

  • РОД 8 Гр, однократно;
  • РОД 5 Гр, через день, 5 фракций, до СОД 25 Гр;
  • РОД 4 Гр, ежедневно, 5 раз в неделю, 5-6 фракций, до СОД 20-24 Гр;
  • РОД 3 Гр, ежедневно, 5 раз в неделю, 10 фракций, до СОД 30 Гр.

3.4.2 Брахитерапия (внутритканевая лучевая терапия)

Брахитерапия (БТ) заключается во введении (имплантации) радиоактивных источников непосредственно в ткань предстательной железы. При РПЖ применяют как низкомощностную (источник излучения постоянно находится в тканях), так и высокомощностную (источник излучения временно находится в тканях) БТ. Брахитерапия основана на временном или постоянном внедрении источников излучения в пораженный орган.

В настоящее время брахитерапия в подгруппе пациентов низкого и промежуточного риска наравне с радикальной простатэктомией и дистанционной лучевой терапией является эффективным методом лечения рака предстательной железы [215–217].

Низкомощностная брахитерапия

Показания к проведению низкомощностной брахитерапии при РПЖ:

  • уровень ПСА ≤10 нг/мл;
  • сумма баллов по Глисону 6 (3 + 3) либо 7 (3 + 4) менее 33 % биоптатов;
  • клинически Т1c–Т2а, No, Mo;
  • объем предстательной железы ≤50 cм3.

Противопоказания:

  • абсолютные:

— наличие метастазов;
— ожидаемая продолжительность жизни пациента менее 5 лет;

  • относительные:

— наличие простатита;
— большой размер предстательной железы;
— заболевания прямой кишки (язвенный колит, проктит и т.д.);
— возраст пациента;
— выраженные дизурические явления (высокий балл по шкале IPSS, наличие большого количества остаточной мочи).

При локализованном РПЖ рекомендуется применение постоянной БТ, при которой в предстательную железу вводят радиоактивные источники I-125 (период полураспада 60 дней) или Pd-103 (период полураспада 17 дней) [216, 218].

Уровень убедительности рекомендаций С (уровень достоверности доказательств – 5).
Комментарии: благодаря более гомогенному распределению ионизирующего излучения БТ позволяет подвести более высокую СОД к предстательной железе с меньшим лучевым воздействием на окружающие ткани, чем при проведении ДЛТ. Радиоактивные источники внедряют через промежность под контролем трансректального УЗИ. Рекомендуемые дозы для самостоятельной БТ при имплантации I-125 составляют 140–160 Гр и 110-125 Гр при имплантации Pd-103.

При использовании различных современных методик имплантации ТУР в анамнезе и объем предстательной железы не являются ограничением в проведении БТ [215, 216]. Проведенные исследования показали также, что наличие простатита не влияет на качество мочеиспускания после проведения имплантации [217], а воспалительные заболевания кишечника не приводят к увеличению гастроинтестинальной токсичности [219]. Возраст пациента также не является лимитирующим фактором при проведении БТ: переносимость процедуры практически сравнима для разных возрастных групп, а хорошие результаты безрецидивной выживаемости среди более молодых пациентов расширяют возможности применения методики [220].

Высокомощностная брахитерапия

Высокомощностная брахитерапия подразумевает использование временных источников излучения с активностью от 1,200 сГр/час и выше. Наиболее часто в практике используется источник иридия-192 (Ir 192), имеющий период полураспада порядка 72 суток.

Использование высокомощностной брахитерапии (методика временной имплантации), предусматривающей извлечение радионуклидов после окончания облучения, по сравнению с постоянной имплантацией также нашла широкое применение в клинической практике. Это обусловлено тем, что данная технология позволяет более точно и равномерно формировать дозное поле во всем облучаемом объеме, проводить радикальное лечение как в самостоятельном варианте, так и в различных сочетаниях с ДЛТ.

Показания к проведению высокомощностной брахитерапии при РПЖ:

  • уровень ПСА без верхней границы, но без наличия метастазовх;
  • сумма баллов по Глисону до 10х;
  • клинически Т1–Т3, No, Moх;
  • объем предстательной железы ≤50 cм3 (больший объем не является противопоказанием).

Примечание. Х – имеется в виду возможность применения в сочетанном режиме (ДЛТ + БТ).

Противопоказания:

  • абсолютные:

— наличие метастазов;
— невозможность проведения анестезии, нахождении в положении лежа;
— наличие прямокишечной фистулы;

  • относительные:

— ТУР в анамнезе (проведение брахитерапии не ранее 6 месяцев после ТУР);
— уродинамические показания (кроме выраженных симптомов обструкции. IPSS >20, Qmax <10 мл/сек).

В отличие от низкомощностной брахитерапии данный метод лечения ввиду своих особенностей и преимуществ позволяет проводить лечение практически у всех пациентов с локализованным и местнораспространенным раком предстательной железы. С точки зрения современной радиобиологии, при проведении лучевой терапии РПЖ предпочтительно применение режимов гипофракционирования и, следовательно, высокомощностной брахитерапии, которая имеет потенциал быть более эффективной методикой по сравнению с традиционными технологиями лучевого лечения даже с эскалацией дозы, а также с низкомощностной брахитерапией.

Преимущества высокомощностной брахитерапии

При сравнении методик высоко- и низкомощностной брахитерапии в лечении РПЖ, согласно рекомендациям Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) [221], высокомощностная внутритканевая лучевая терапия имеет ряд следующих преимуществ:

  • устранение радиационных доз на персонал и посетителей;
  • исключение подготовки и транспортировки источников для каждого пациента;
  • меньший дискомфорт и более низкие риски тромбоэмболии, в связи с коротким временем пребывания пациента в литотомическом положении;
  • оптимизация распределения дозы;
  • возможность интеграции дистанционной лучевой терапии и высокомощностной брахитерапии, что приводит к сокращению общей продолжительности лечения и потенциально лучшему контролю за опухолью;
  • более высокая пропускная способность пациентов в крупных специализированных центрах;
  • более короткий период обучения персонала по сравнению с внедрением низкомощностной брахитерапии;
  • отсутствие миграции источника относительно целевого объема в течение всего времени лучевого лечения;
  • более эффективный потенциал оптимизации дозы-объема, связанный с технологией движения источника;
  • меньшая токсичность из-за улучшенной защиты зон риска: уретра, прямая кишка и мочевой пузырь, а также луковица полового члена.

Недостатки высокомощностной брахитерапии

Согласно тем же рекомендациям МАГАТЭ [221] у высокомощностной брахитерапии есть и ряд недостатков:

  • необходимость обеспечения высокого уровня гарантии качества перед каждым применением высокомощностной брахитерапии, связанного с использованием в схеме лечения нескольких фракций, требующих повторного введения интрастатов;
  • отсутствие сравнительных и проспективных рандомизированных исследований по качеству жизни;
  • неясная экономическая выгода по сравнению с низкомощностной брахитерапией. Однако при высокой пропускной способности центра монотерапия 192Ir имеет экономическое преимущество.

Режимы проведения высокомощностной брахитерапии

Высокомощностная БТ может выполняться как самостоятельный метод лечения пациентов с РПЖ из группы низкого и промежуточного риска, так и в сочетании с ДЛТ при лечении пациентов локализованным РПЖ из группы высокого риска.

В клинической практике при проведении высокомощностной БТ в режиме монотерапии наиболее часто используются следующие режимы подведения дозы:

1 имплантация – 1 фракция по 19 Гр, 2 фракции по 12–15 Гр, 3 фракции по 10–11,5 Гр, 4 фракции по 8,5–9,5 Гр, 6 фракций по 6,5–7 Гр;
2 имплантации – 2 фракции по 12–15 Гр, 6 фракций по 6,5–7 Гр;
3 имплантации – 3 фракции по 10–11,5 Гр.

Высокомощностная БТ с использованием 2-х и более имплантаций характеризуется высокой эффективностью и хорошей переносимостью. При осуществлении этой технологии стандартный интервал между имплантациями составляет от 1 до 3 недель.

В настоящее время подведение 19 Гр за 1 фракцию может быть рекомендовано только в рамках исследовательских протоколов.

При проведении высокомощностной БТ в качестве компонента сочетанного лучевого лечения пациентов с РПЖ из группы промежуточного и высокого риска часто применяются следующие режимы подведения дозы: 16 Гр за 3 фракции, 11–22 Гр за 2 фракции и 12–15 Гр за одну фракцию. Имеются доказательства эквивалентной эффективности и сопоставимой низкой токсичности высокомощностной БТ в режимах: 1 фракция 15 Гр и 2 фракции по 10 Гр.

Рекомендуемыми режимами подведения дозы при выполнении высокомощностной БТ в режиме монотерапии являются: 2 фракции (2 имплантации) по 10–15 Гр каждая; 3 фракции (3 имплантации) по 10–11,5 Гр каждая. Во всех случаях суммарная доза на предстательную железу (λ/β = 1,5–3) должна быть не менее дозы, эквивалентной 100 Гр в режиме обычного (2 Гр) фракционирования [218].

Уровень убедительности рекомендаций С (уровень достоверности доказательств – 5).

При использовании высокомощностной БТ как этапа сочетанной лучевой терапии рекомендован режим – 1 фракция 15 Гр [218].

Уровень убедительности рекомендаций – С (уровень достоверности доказательств – 5).

Пациентам с рецидивом рака предстательной железы после проведенной дистанционной лучевой терапии или брахитерапии, а также у пациентов после нерадикально выполненной простатэктомии рекомендуется проведение спасительной (сальважной) низкомощностной или высокомощностной брахитерапии [218, 222, 223].

Уровень убедительности рекомендаций — С (уровень достоверности доказательств – 4).
Комментарии: при применении спасительной высокомощностной брахитерапии Ir-192 можно выделить следующие преимущества: во-первых, уменьшается суммарная очаговая доза с 60–70 Гр при традиционной спасительной дистанционной лучевой терапии до 15–18 Гр при спасительной высокомощностной брахитерапии, без потери летального радиобиологического эффекта на рецидивные клетки рака предстательной железы, что в свою очередь значимо уменьшает лучевые нагрузки на критические органы и тем самым снижает риск развития лучевых повреждений; во-вторых, в отличие от гормональной терапии, спасительная высокомощностная брахитерапия является радикальным методом лечения рецидива рака предстательной железы.

Следует отметить, что спасительная брахитерапия должна выполняться в специализированных центрах, имеющих большой опыт проведения процедур брахитерапии.

 
3.5 Лекарственная терапия

 
Выбор лекарственной терапии определяется в конкретной клинической ситуации в соответствии с инструкциями по медицинскому применению конкретных лекарственных препаратов, наличием показаний к применению и противопоказаний у пациента.

3.5.1 Факторы прогноза выживаемости пациентов РПЖ с впервые выявленным метастатическим РПЖ

Медиана выживаемости пациентов с впервые выявленным метастатическим РПЖ составляет около 42 месяцев [224]. Однако данная популяция пациентов является неоднородной. Предложен ряд прогностических факторов выживаемости, включая количество и локализацию костных метастазов, наличие висцеральных метастазов, группа ISUP, распространенность заболевания (малый или большой объем поражения), уровень ПСА через 7 мес от момента начала терапии [225228].

Таблица 13. Прогностические факторы на основании исследования SWOG 9346 [229]

ПСА после 7 месяцев кастрации Медиана выживаемости
<0,2 нг/мл 75 месяцев
0,2–4 нг/мл 44 месяц
>4 нг/мл 13 месяцев

3.5.2 Гормональная терапия первой линии

Первичная АДТ является стандартом помощи на протяжении более 50 лет [230]. Отсутствуют доказательства 1 уровня, подтверждающие преимущество конкретного вида ГТ: орхиэктомии, применения агонистов ЛГРГ или антагонистов ЛГРГ. Исключение составляют пациенты с угрожающей компрессией спинного мозга, для которых предпочтительными вариантами являются двусторонняя орхиэктомия или применение антагонистов ЛГРГ.

По данным современных методов диагностики, уровень тестостерона после хирургической кастрации составляет 15 нг/дл. В нескольких исследованиях было показано, что при более низком уровне тестостерона результаты лечения стабильно выше, чем при традиционном уровне <50 нг/дл (1,7 нмоль/л). В связи с этим современным кастрационным уровнем тестостерона считается уровень <20 нг/дл (0,7 нмоль/л). При этом кастрационный уровень, рассматриваемый регуляторными органами и используемый в клинических исследованиях по АДТ при РПЖ, по-прежнему остается <50 нг/дл (1,7 ммоль/л).

Агонисты лютеинизирующего гормона рилизинг-гормона

Рекомендуется назначение синтетических аналогов гонадотропин рилизинг-гормона (код АТХ H01 – Гормоны гипоталамуса и гипофиза и их аналоги) (медикаментозная кастрация) при наличии показаний и отсутствии противопоказаний, поскольку данный метод является равноэффективным хирургической кастрации [231].

Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 1).
Комментарии: в основе механизма действия агонистов ЛГРГ лежит десенсибилизация рецепторов к рилизинг-гормону, ведущая к снижению продукции лютеинизирующего гормона гипофиза и в дальнейшем к снижению выработки тестостерона клетками Лейдига в яичках. После введения агонистов ЛГРГ отмечают кратковременное повышение концентрации тестостерона на 3–5-й день (синдром вспышки) с последующим снижением ее до посткастрационного уровня на 21–28-й день. Для профилактики синдрома вспышки у пациентов с метастатическим РПЖ перед введением агониста ЛГРГ и в течение 1-й недели терапии следует назначать антиандрогены.

Побочные эффекты и осложнения терапии агонистами ЛГРГ такие же, как при хирургической кастрации.

Показания к применению агонистов ЛГРГ:

  • локализованный РПЖ (Т1–2N0M0) – при невозможности или отказе пациента от проведения радикального лечения (как при наличии, так и в отсутствии симптомов, при времени удвоения ПСА менее 12 месяцев и уровне общего ПСА более 50 нг/мл, а также в случае наличия низкодифференцированной опухоли) или в качестве неоадъювантной терапии перед радикальным лучевым лечением;
  • местно-распространенный РПЖ (T3–4N0M0) – в качестве самостоятельного лечения или неоадъювантной и адъювантной терапии в сочетании с хирургическим или лучевым лечением;
  • метастатический РПЖ (T1–4N1M0, N1–4N0M1).

Для лечения РПЖ рекомендуется применение агонистов ЛГРГ [231, 232].

Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 1).
Комментарии:
Применяются следующие режимы терапии:

Гозерелин** 3,6 мг под кожу передней брюшной стенки 1 раз в 28 дней или 10,8 мг под кожу передней брюшной стенки 1 раз в 3 мес; лекарственный препарат находится в депонированной форме в шприц-тюбике, готов к употреблению.

Лейпрорелин** 3,75 мг или 7,5 мг, или 11,25 мг, или 22,5 мг, или 45 мг в зависимости от длительности действия и формы выпуска (производителя).

Трипторелин** 3,75 мг внутримышечно 1 раз в 28 дней или Трипторелин** 11,25 мг внутримышечно или подкожно 1 раз в 3 месяца; лекарственный препарат растворяют непосредственно перед инъекцией, вводят в виде суспензии.

Бусерелин** 3,75 мг внутримышечно 1 раз в 28 дней; лекарственный препарат растворяют непосредственно перед инъекцией, вводят в виде суспензии.

Крупных рандомизированных плацебо-контролируемых исследований с препаратом бусерелин проведено не было.

Лечение агонистами ЛГРГ проводят длительно, до развития рефрактерности к гормональному воздействию. Некоторые авторы рекомендуют применение агонистов ЛГРГ в режиме прерывистой (интермиттирующей) терапии, однако эффективность интермиттирующей блокады остается дискутабельной.

Антагонисты лютеинизирующего гормона рилизинг-гормона

В отличие от агонистов ЛГРГ, антагонисты конкурентно связываются с ЛГРГ рецепторами в гипофизе; при этом не возникает эффекта «вспышки».

Дегареликс** – наиболее изученный антагонист ЛГРГ для подкожного введения 1 раз в месяц.

Основываясь на результатах крупного рандомизированного исследования (n = 610), стандартная доза дегареликса** должна составлять 240 мг в первый месяц с последующим применением инъекций по 80 мг ежемесячно. Основным специфическим побочным эффектом дегареликса** является боль в зоне инъекции (средней или легкой степени), выявленная у 40 % пациентов преимущественно после первого введения.

Объединенные данные шести проспективных рандомизированных исследований фазы III, в которых приняли участие 2328 мужчин в период с 2005 по 2012 гг., по сравнительной оценке эффективности агонистов ЛГРГ в сравнении с антагонистами были проанализированы для установления возможных различий в развитии сердечно-сосудистых заболеваний после начала приема агонистов гонадотропин-рилизинг гормона в сравнении с применением антагонистов ЛГРГ (дегареликса**). В сравнении с агонистами ЛГРГ применение антагониста ЛГРГ дегареликса** приводило к уменьшению числа сердечно-сосудистых явлений на 56 % у пациентов с РПЖ, имевших сердечно-сосудистые заболевания в анамнезе [233].

Данная гипотеза была подтверждена данными проспективного рандомизированного исследования II фазы, сравнивающем агонисты и антагонисты ЛГРГ у пациентов с распространенным РПЖ, имеющих заболевания сердца в анамнезе. Пациенты, получавшие антагонисты ЛГРГ, имели достоверно меньше событий со стороны сердца в течение одного года терапии в сравнении с агонистами ЛГРГ [234]. Исследование III фазы, PRONOUNCE [235], в настоящее время проходит для получения дополнительного подтверждения данных, полученных в рамках данного исследования.

В рамках исследования CS21 дополнительно проводился анализ эффективности проводимого лечения в отношении концентраций щелочной фосфатазы. Исходный уровень С-ЩФ был высоким у пациентов с метастатической стадией заболевания. У пациентов с метастатической стадией заболевания или у пациентов с исходным уровнем ПСА ≥50 нг/мл выраженное снижение уровня С-ЩФ отмечалось при приеме дегареликса по сравнению с группой агониста ЛГРГ. В отличие от пациентов группы агониста ЛГРГ, у пациентов группы терапии дегареликсом низкий уровень С-ЩФ сохранялся на протяжении всего периода исследования [236].

У пациентов с первыми признаками компрессии спинного мозга или инфравезикальной обструкцией рекомендуется применение антагонистов ЛГРГ (дегареликс**) [236, 237].

Уровень убедительности рекомендаций В (уровень достоверности доказательств – 1).

АДТ с применением нестероидных антиандрогенов

На основании Кокрановского систематического обзора терапия с применением нестероидных антиандрогенов (НСАА) в монорежиме по сравнению с кастрацией (медикаментозной или хирургической) явилась менее эффективным видом терапии с точки зрения ОВ, клинического прогрессирования, неэффективности лечения и прекращения терапии вследствие нежелательных явлений [232].

Пациентам со стадией М1, получающим лечение агонистами ЛГРГ, для снижения риска возникновения эффекта «вспышки» рекомендуется начальная краткосрочная терапия антиандрогенами (АТХ G03HB Антиандрогены и эстрогены) [232, 238–241].

Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 1).

У пациентов со стадией заболевания М1 терапия только с применением антиандрогенов (в монорежиме) не рекомендуется [232].

Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 1).

Сравнение интермиттирующей и непрерывной антиандрогенной терапии

Клиническую эффективность интермиттирующей антиандрогенной гормональной терапии (ИГТ) рассматривали в трех независимых обзорах [242–244] и двух мета-анализах [245, 246]. Все указанные обзоры содержали данные восьми рандомизированных клинических исследований, из которых только три были проведены у пациентов исключительно при наличии отдаленных метастазов (M1). Пять оставшихся исследований включали различные группы пациентов, преимущественно с местным распространением опухоли или рецидивом заболевания.

Исследование SWOG 9346 является самым крупным, оценивщим эффективность ИГТ у пациентов со стадией M1b [247]. Из 3040 пациентов, прошедших скрининг, в итоге только 1535 пациентов соответствовали критериям включения. Это подчеркивает, что только около 50 % пациентов со стадией M1b с наилучшим ответом по ПСА на индукционный курс АДТ подойдут для проведения интермиттирующего режима. Исследование было спланировано с целью демонстрации сопоставимых результатов ИГТ и постоянной андрогендепривационной терапии, что было достигнуто в качестве первичной конечной точки, тем не менее полностью исключить меньшую выживаемость при применении ИГТ на основании результатов данного исследования не представляется возможным.

Другие исследования не продемонстрировали никакого различия выживаемости с общим отношением рисков для ОВ 1,02 (0,94–1,11) [242]. По материалам данных обзоров и мета- анализов пришли к заключению, что различие в ОВ или ОСВ между ИГТ и постоянной гормональной терапией (ПГТ) маловероятно. В недавно проведенном обзоре имеющихся данных исследования фазы III подчеркиваются ограничения в большинстве исследований и предлагается с осторожностью интерпретировать результаты анализа не меньшей эффективности [248]. Ни в одном из исследований, в которых проводилось сравнение ИГТ и ПГТ у пациентов с M1, не показано преимущества выживаемости, однако при ПГТ отмечена тенденция в плане улучшения ОВ и ВБП (выживаемости без прогрессирования заболевания). Большинство из этих исследований, тем не менее, были исследованиями не меньшей эффективности, т.е. спланированными с целью показать сопоставимые результаты. В отдельных когортах отрицательное воздействие на половую функцию было менее выраженным при проведении ИГТ. Существует тенденция в пользу ИГТ с точки зрения качества жизни, особенно относительно связанных с исследуемой терапией побочных эффектов, таких как приливы [249, 250].

Таким образом, отсутствие каких-либо преимуществ относительно выживаемости у пациентов с M1, демонстрирует, что ИГТ следует рассматривать в качестве варианта для хорошо информированного пациента, обеспокоенного значимыми побочными эффектами терапии.

Пороговое значение уровня ПСА, при котором АДТ должна быть прекращена или продолжена в качестве ИААД, еще необходимо определить в проспективных исследованиях [243, 251]. Тем не менее, среди большого количества авторов существует консенсус по следующим утверждениям:

ИГТ основана на интермиттирующей кастрации; в связи с этим, допустимым является применение только препаратов, приводящих к кастрации.

Применение антагонистов ЛГРГ может являться альтернативой применению агонистов.

Цикл индукционной АДТ не должен превышать 9 месяцев, в противном случае восстановление уровня тестостерона маловероятно.

Антиандрогенная терапия должна быть прекращена только при выполнении всех следующих критериев:

  • пациент хорошо информирован и привержен лечению;
  • отсутствует клиническое прогрессирование;
  • имеется четкий ответ уровня ПСА на терапию, эмпирически установленный уровень ПСА при метастатическом заболевании менее 4 нг/мл.

Тщательное последующее наблюдение является обязательным и должно включать клиническое обследование каждые 3–6 месяцев. По мере прогрессирования заболевания должно быть более частым последующее наблюдение.

Измерение уровня ПСА должно всегда проводиться одной и той же лабораторией.

Терапию возобновляют при клиническом прогрессировании у пациента или превышении предварительно определенного (установленного эмпирически) порогового значения уровня ПСА: как правило, у пациентов со стадией М1 при уровне 10–20 нг/мл.

Продолжительность курсов АДТ составляет не менее 3‒6 месяцев.

Последующие циклы терапии основаны на тех же принципах до появления первых признаков резистентности к кастрации.

Еще предстоит определить группу пациентов, которым ИГТ приносит максимальную пользу, однако наиболее важным фактором, вероятно, является ответ на первый цикл ИГТ, например, ответ на лечение по уровню ПСА [243].

Интермиттирующее лечение следует предлагать только хорошо мотивированным пациентам со стадией М1 с выраженным ответом уровня ПСА после периода индукции.

Немедленная андрогендепривационная терапия по сравнению с отсроченной

У пациентов с наличием симптомов немедленная терапия является обязательной. Однако, вследствие отсутствия исследований хорошего качества, еще существует противоречие в отношении пациентов с метастатическим РПЖ без симптомов. По данным ряда исследований немедленная АДТ не приводила к улучшению ОСВ, хотя проведение немедленной АДТ значимо снижало риск прогрессирования заболевания [232, 252 ,253].

У пациентов со стадией М1 с наличием симптомов рекомендуется немедленная системная андрогендепривационная терапия, направленная на облегчение симптомов и уменьшение риска потенциальных серьезных осложнений прогрессирующего заболевания (компрессия спинного мозга, патологические переломы, обструкция мочеточника) [352, 253].

Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 1).
У пациентов со стадией М1 без симптомов опухоли рекомендуется немедленная андрогендепривационная системная терапия, направленная на улучшение выживаемости, замедление прогрессирования до развития симптомов болезни и предотвращение серьезных осложнений, связанных с прогрессированием заболевания [252, 253].

Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 1).

3.5.3 Комбинированная терапия

Полная блокада андрогенов (максимальная андрогеновая блокада – МАБ)

В крупном рандомизированном исследовании, включившем 1286 пациентов с M1b, не установлено различия между хирургической кастрацией с флутамидом или без него [254]. Однако при применении других антиандрогенов или методов кастрации результаты различались, а в систематических обзорах было показано, что МАБ с применением нестероидных антиандрогенов обеспечивает небольшое преимущество в выживаемости (<5%) по сравнению с монотерапией (хирургическая кастрация или применение агонистов ЛГРГ) [255, 256] после пяти лет проводимой терапии [257], в то же время, это минимальное преимущество в небольшой подгруппе пациентов должно быть взвешено относительноувеличения частоты побочных эффектов, связанных с долгосрочным применением нестероидных антиандрогенов.

Андрогендепривационная терапия в комбинации с другими препаратами

Комбинация с абиратерона ацетатом**#

В двух крупных рандомизированных исследованиях (STAMPEDE, LATITUDE) изучали добавление к АДТ #абиратерона** (см. приложение А3) (1000 мг в сутки) с преднизоном (5 мг в сутки) у пациентов с метастатическим гормон-чувствительным РПЖ (мГЧРПЖ) [258]. Основная цель данных исследований состояла в улучшении ОВ. Оба исследования продемонстрировали достоверное улучшение ОВ, однако в исследовании LATITUDE с ОР 0,62 (0,51–0,76) только в подгруппе пациентов с большим объемом метастатического поражения. Значения ОР в исследовании STAMPEDE были очень сходны с 0,63 (0,52–0,76) в общей популяции пациентов [258]. Все дополнительные цели, такие как ВБП, время до радиологического прогрессирования, время до появления боли или время до начала химиотерапии, имели положительное значение с преимуществом в группе комбинированной терапии. Статистически достоверных различий количества, связанных с лечением случаев смерти не наблюдалось при применении комбинации АДТ с #абиратероном** и преднизоном по сравнению с АДТ [ОР: 1,37 (0,82–2,29)]. Тем не менее, вдвое большее количество пациентов прекратили терапию досрочно по причине токсичности в подгруппах, получавших комбинацию в исследовании STAMPEDE (20 %), по сравнению с исследованием LATITUDE (12 %). На основании этих данных #абиратерон** в комбинации с преднизоном в сочетании с АДТ следует рассматривать в качестве стандарта терапии первой линии у пациентов с метастатическим гормон-чувствительным РПЖ [259].

У пациентов с РПЖ со стадией М1, которые могут перенести данную схему лечения, предлагают АДТ в комбинации с #абиратероном** 1000 мг в сутки за один прием натощак ежедневно до прогрессирования заболевания или развития непереносимой токсичности в сочетании с преднизоном 5 мг в сутки [241].

Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 1).
Комментарии: в настоящее время данное показание к применению #абиратерона** находится в процессе регистрации в РФ.

Андрогендепривационная терапия в комбинации с химиотерапией

Проведено 3 крупных рандомизированных исследования [228, 260, 261]. Во всех проводили сравнение только кастрационной ГТ, как стандартом терапии, с подгруппой пациентов, получавших АДТ в комбинации с доцетакселом** (75 мг/м2, 1 раз в три недели, химиотерапию начинали не позднее трех месяцев от начала ГТ, длительность проводимой терапии – 6 курсов, сопутствующее применение преднизолона не являлось обязательным). Основной целью во всех трех исследованиях явилась оценка ОВ.

В исследование GETUG 15 включены пациенты с метастатическим РПЖ, выявленным первично или при прогрессии заболевания после проведенного радикального лечения [261]. Пациентов стратифицировали на основании предшествующего лечения и групп риска [225]. В исследовании CHAARTED применялись те же критерии включения и пациенты были стратифицированы с учетом объема метастатического поражения; большой объем определялся по наличию висцеральных метастазов или четырех и более костных метастазов по крайней мере с одним очагом вне позвоночника или костей таза [228].

STAMPEDE ‒ это многоступенчатое исследование с несколькими группами, в котором референтная группа (кастрационная гормональная монотерапия) включала 1184 пациентов. Одной из экспериментальных групп явилась подгруппа с применением доцетаксела** в комбинации с АДТ (n = 593), другой ‒ подгруппа доцетаксела** в комбинации с золендроновой кислотой** (n = 593). В исследование включены пациенты либо с M1, либо с N1, либо при наличии двух из следующих трех критериев: T3/4, ПСА >40 нг/мл, либо группа ISUP 4–5. Также включены пациенты с рецидивами после местного лечения, если они соответствовали одному из следующих критериев: PSA >4 нг/мл с ВУПСА <6 месяцев или ПСА >20 нг/мл, N1 или M1. Относительно объема метастатического поражения (большой/малый объем) стратификация не применялась [260].

Гематологическая токсичность являлась одним из наиболее частых проявлений побочных явлений терапии доцетакселом во всех данных исследованиях. Нейтропения 3–4 степени наблюдалась у 12–15 % пациентов, фебрильная нейтропения 3–4 степени у 6–12 %. Применение гранулоцитарного колониестимулирующего фактора (ГКСФ) статистически значимо снижало риск развития фебрильной нейтропении. Первичное и вторичное профилактическое лечение с применением ГКСФ должно осуществляться в соответствии с имеющимися руководствами [259, 262].

На основании этих данных доцетаксел** в комбинации с кастрационной АДТ следует рассматривать в качестве стандарта терапии у пациентов с впервые выявленным метастатическим РПЖ, при условии, что они соответствуют критериям приема препарата [259]. Доцетаксел** применяют в стандартной дозе 75 мг/м2 в комбинации со стероидами в качестве премедикации. Проведение постоянной терапии кортикостероидами не является обязательным. Всего рекомендуется провести 6 курсов химиотерапии доцетакселом** в дозе 75 мг/м2 в комбинации с АДТ.

Таким образом, стандартом лечения пациентов с впервые выявленным метастатическим или рецидивным гормон-чувствительным РПЖ является комбинированная терапия с применением кастрации и назначением абиратерона ацетата** в сочетании с преднизолоном или доцетакселом**. Преимущество в выживаемости для обоих препаратов оказалось сходным [263]. Также не отмечено никакого значимого преимущества ОВ для каждого из препаратов, указанных в недавно опубликованном метаанализе [264]. Оба метода имеют различающиеся и препарат-специфичные побочные эффекты, что требует проведения тщательного мониторинга побочных эффектов во время лечения. Таким образом, выбор терапии будет зависеть от предпочтений пациента, характерных побочных эффектов, доступности препаратов и их стоимости.

Пациентам, у которых РПЖ манифестирует в стадии М1 и у которых нет противопоказаний к терапии доцетакселом**, рекомендуется кастрация в комбинации с химиотерапией (доцетаксел**) – 6 курсов терапии в дозе 75 мг/м2 в комбинации с АДТ. Затем – проведение только АДТ [263–265].

Уровень убедительности рекомендаций В (уровень достоверности доказательств – 1).

Комбинация с апалутамидом**

В крупном рандомизированном исследовании фазы III TITAN [266] оценивались выживаемость без прогрессии (ВБП) и общая выживаемость (ОВ) как первичные конечные точки у пациентов метастатическим гормон-чувствительным РПЖ (мГЧРПЖ), которые получали лечение апалутамидом** в сочетании с АДТ по сравнению с плацебо с АДТ. В исследовании было продемонстрировано значимое улучшение показателей ВБП (медиана ВБП не достигнута в группе апалутамида** по сравнению с 22,1 месяца в группе плацебо [ОР для прогрессии или смерти 0,48; 95 % ДИ: 0,39–0,60, p <0,0001]) и ОВ (медиана ОВ не достигнута в обоих группах [ОР для смерти 0,67, 95 % ДИ: 0,51–0,89, p <0,0053). Токсичность терапии с применением нового класса препаратов была минимальной.

У пациентов с РПЖ со стадией М1, которые могут перенести данную схему лечения, рекомендуют АДТ в комбинации с апалутамидом** 240 мг раз в день перорально до прогрессии или развития непереносимой токсичности [266].

Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 2).

Комбинация с энзалутамидом**

В двух крупных рандомизированных исследованиях (ENZAMET, ARCHES) изучали добавление к АДТ энзалутамида** (160 мг в сутки) у пациентов с метастатическим гормон- чувствительным РПЖ (мГЧРПЖ) [267, 268]. В рандомизированном исследовании 3 фазы ENZAMET сравнивалась терапия энзалутамидом** в комбинации с АДТ с монотерапией АДТ у 1125 пациентов с мГЧРПЖ. Пациенты были стратифицированы по объему метастатического поражения, раннему применению доцетаксела, использованию остеомодифицирующих агентов и по количеству баллов по шкале оценки сопутствующей патологии. При первом промежуточном анализе с медианой наблюдения 34 мес была достигнута первичная цель исследования ENZAMET в виде увеличения ОВ пациентов с мГЧРПЖ в группе раннего назначения энзалутамида** в комбинации с АДТ (ОР = 0,67; 95 % ДИ: 0,52–0,86; р = 0,002). Все дополнительные цели, такие как ВБП с оценкой по уровню ПСА и клиническому прогрессированию, имели положительное значение с преимуществом в группе комбинированной терапии с энзалутамидом**. В рандомизированное исследование 3 фазы ARCHES включили 1150 пациентов с мГЧРПЖ вне зависимости от факторов прогноза течения заболевания. Пациентов рандомизировали в соотношении 1:1 в группу комбинации АДТ и энзалутамида** и в группу АДТ + плацебо. Пациентов стратифицировали по наличию или отсутствию в анамнезе химиотерапии доцетакселом (не было, 1–5 циклов и 6 циклов) и по объему метастатического поражения (большой и малый объем). При медиане наблюдения 14,4 мес была достигнута первичная цель исследования ARCHES в виде увеличения рВБП у пациентов с мГЧРПЖ в группе назначения энзалутамида** в комбинации с АДТ со снижением риска прогрессирования или смерти на 61 % (ОР = 0,39; 95
% ДИ: 0,30–0,50; р <0,001). Профиль безопасности энзалутамида** соответствовал полученным ранее данным в исследованиях с участием пациентов с мКРРПЖ. Нежелательные явления, связанные с приемом энзалутамида** в данных исследованиях, включали усталость, судороги и гипертензию.

На основании этих данных энзалутамид** (см. приложение А3) в комбинации с АДТ следует рассматривать в качестве стандарта терапии первой линии у пациентов с метастатическим гормон-чувствительным РПЖ.

У пациентов с РПЖ со стадией М1, которые могут перенести данную схему лечения, рекомендовано АДТ в комбинации с энзалутамидом** [267, 268]. Лечение проводят с применением стандартной дозировки препарата 160 мг/сут до прогрессии или развития непереносимой токсичности.

Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 2).

3.5.4 Локальное лечение первичной опухоли при впервые выявленном метастатическом заболевании

Роль местного лечения, в частности применения ЛТ локально на предстательную железу, у пациентов с метастатическим гормон-чувствительным заболеванием впервые продемонстрирована в исследовании HORRAD. В исследование включено 432 пациента с метастатическим РПЖ, которых рандомизировали на подгруппу терапии с применением только АДТ и подгруппу АДТ в комбинации с ДЛТ на зону предстательной железы. ОВ в подгруппах значимо не различалась (ОР: 0,9 (0,7–1,14); медиана времени до биохимического прогрессирования (рост ПСА) была значимо большей в группе ЛТ + АДТ (ОР: 0,78 (0,63–0,97) [269]. В исследование STAMPEDE включили 2061 пациента с гормон- чувствительным РПЖ, которых рандомизировали в сравниваемые группы только АДТ и АДТ в комбинации с ДЛТ на зону предстательной железы. В данном исследовании было подтверждено, что проведение лучевой терапии не повлияло на улучшение ОВ у пациентов общей выборки. Однако после получения результатов исследования CHAARTED, пациентов распределили по категориям в зависимости от объема поражения. В подгруппу небольшого объема метастатического поражения вошли 819 пациентов, в подгруппе большого объема – 1120 пациентов. В подгруппе малого объема поражения отмечено значимое преимущество комбинированного лечения (ГТ + ДЛТ предстательной железы) в виде увеличения показателей ОВ. В связи с этим, применение ЛТ предстательной железы следует рассматривать у пациентов с небольшим объемом метастатического поражения. Пока остается неясным, могут ли эти данные быть экстраполированы на РПЭ как метод местного лечения у больных с малым объемом метастатического поражения.

3.5.5 Метастаз-направленная терапия

У пациентов при рецидивах после местного лечения, чтобы отсрочить системное лечение, было предложено проведение таргетной терапии метастазов. Проведено одно рандомизированное исследование II фазы у пациентов с олиго-метастатическим РПЖ (наличие ≤3 метастатических очагов). В исследование включено 62 пациентов; около половины из них имели метастазы только в лимфоузлах. Исследование показало, что выживаемость без АДТ была большей в подгруппе пациентов, получавших местное лечение по поводу олиго-метастазов по сравнению с подгруппой наблюдения [270]. В настоящее время отсутствуют данные, подтверждающие улучшение ОВ. В систематическом обзоре подчеркивается, что в настоящее время этот подход пока нужно рассматривать в качестве экспериментального [271].

3.5.6 Рекомендации по терапии первой линии у пациентов с метастатическим гормон-чувствительным РПЖ

У пациентов со стадией М1 с наличием симптомов рекомендована немедленная системная терапия, направленная на облегчение симптомов и уменьшение риска потенциальных серьезных осложнений прогрессирующего заболевания (компрессия спинного мозга, патологические переломы, обструкция мочеточника) [252, 253].

Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 3).

В особенности у пациентов с первыми признаками компрессии спинного мозга или инфравезикальной обструкцией рекомендовано применение антагонистов лютеинизирующего гормона рилизинг-гормона (ЛГРГ) [233–236].

Уровень убедительности рекомендаций В (уровень достоверности доказательств – 2).

Пациентам со стадией М1 и первыми признаками развивающихся осложнений, таких как сдавление спинного мозга или патологические переломы, рекомендуется проводить хирургическое вмешательство и/или местную лучевую терапию для устранения симптомов болезни [272].

Уровень убедительности рекомендаций B (уровень достоверности доказательств – 3).

У пациентов стадии М1 с наличием симптомов заболевания рекомендована немедленная системная терапия, направленная на устранение симптомов, улучшение выживаемости, замедление прогрессирования до симптомной стадии и предотвращение серьезных осложнений, связанных с прогрессированием заболевания. У пациентов стадии М1 без симптомов опухоли рекомендована немедленная системная терапия, направленная на улучшение выживаемости, замедление прогрессирования до симптомной стадии и предотвращение серьезных осложнений, связанных с прогрессированием заболевания [252, 253].

Уровень убедительности рекомендаций A (уровень достоверности доказательств – 1).
Комментарии: у хорошо информированных пациентов со стадией М1 при отсутствии симптомов опухоли возможно проведение отсроченной АДТ, поскольку она уменьшает побочные эффекты лечения, при условии, что пациент находится под тщательным наблюдением [232, 252, 253].

Пациентам со стадией М1, получающим лечение агонистами ЛГРГ, для снижения риска возникновения эффекта «вспышки» предлагают начальную краткосрочную терапию антиандрогенами [238–241, 254, 257].

Уровень убедительности рекомендаций A (уровень достоверности доказательств – 1).

У пациентов со стадией заболевания М1 монотерапия антиандрогенами не рекомендуется [257].

Уровень убедительности рекомендаций A (уровень достоверности доказательств – 2).

Пациентам с РПЖ со стадией М1, у которых нет противопоказаний к терапии доцетакселом**, предлагают АДТ в комбинации с химиотерапией (доцетаксел 75 мг/м2, 1 день в 21-дневный курс, до 6 курсов доцетаксела**) [225, 228, 260, 261].

Уровень убедительности рекомендаций A (уровень достоверности доказательств – 1).

Пациентам с РПЖ со стадией М1, которые могут перенести данную схему лечения, предлагают АДТ в комбинации с одним из перечисленных препаратов: в алфавитном порядке: #абиратерон ** в сочетании с преднизоном, апалутамидом или энзалутамидом** [266–268].

Уровень убедительности рекомендаций A (уровень достоверности доказательств – 1).

Пациентам с РПЖ со стадией М1, у которых имеется малый объем метастатического поражения, определенный по критериям CHAARTED, рекомендуется предложить АДТ в сочетании с лучевой терапией предстательной железы [273].

Уровень убедительности рекомендаций B (уровень достоверности доказательств – 2).

Не рекомедовано применение АДТ в комбинации с каким-либо местным лечением (лучевая терапия/хирургическое вмешательство) вне клинических исследований (за исключением контроля симптомов) пациентам со стадией М1 и большим объемом метастатического поражения [273, 274].

Уровень убедительности рекомендаций C (уровень достоверности доказательств – 4).

Пациентам, не желающим рассматривать АДТ в сочетании с терапией доцетакселом**, абиратерона ацетатом**# в комбинации с преднизолоном, апалутамидом**, энзалутамидом** или с лучевой терапией на зону предстательной железы или не подходящих для вышеуказанного лечения, следует предложить только АДТ в сочетании с терапией антиандрогеном или без него [98, 81, 257].

Уровень убедительности рекомендаций С (уровень достоверности доказательств – 5).

У пациентов со стадией M1 при хорошем ответе на лечение необходимо проводить наблюдение каждые 3–6 месяцев. Оно должно включать как минимум сбор анамнеза заболевания, ПРИ, определение уровня ПСА, часто с дополнительным определением уровня гемоглобина, креатинина и щелочной фосфатазы. Также необходимо определять уровень тестостерона, особенно в течение первого года [98, 81, 257].

Уровень убедительности рекомендаций С (уровень достоверности доказательств – 5).

Интермиттирующее лечение следует предлагать только хорошо мотивированным пациентам со стадией М1 с выраженным ответом уровня ПСА после периода индукции [245, 246].

Уровень убедительности рекомендаций A (уровень достоверности доказательств – 1).

3.5.7 Лечение кастрационно-резистентного РПЖ (КРРПЖ)

Определение кастрационно-резистентного РПЖ

Уровень тестостерона в сыворотке крови <50 нг/дл или 1,7 нмоль/л в сочетании с:

  • биохимическим прогрессированием: 3 последовательных повышения уровня ПСА с разницей в 1 неделю, с увеличением на 50 % в двух измерениях от надира, при уровне ПСА >2,0 нг/мл или
  • рентгенологическим прогрессированием: появление новых очагов: два и более новых очагов в костной ткани или очаг в мягких тканях согласно критериям RECIST (Критерии оценки ответа при солидных опухолях) [275]. Только симптоматическое прогрессирование должно быть поставлено под сомнение и подвергнуто дальнейшему исследованию. Этого недостаточно для диагностики КРРПЖ.

Неметастатический кастрационно-резистентный РПЖ

Частое определение уровня ПСА у пациентов с РПЖ при проведении лечения с применением АДТ привело к более раннему выявлению биохимического прогрессирования. Приблизительно у одной трети из этих пациентов в течение двух лет возникнут костные метастазы, диагностируемые при сканировании костей [276].

У пациентов с развитием КРРПЖ и не определяемыми с использованием сканирования костей и КТ отдаленными метастазами исходный уровень значения ПСА, скорость нарастания ПСА и время удвоения (ВУ) ПСА были связаны с показателями выживаемости до развития первого костного метастаза и ОВ [276, 277]. Эти факторы могут быть использованы при принятии решения о том, какие пациенты должны получать терапию для предотвращения развития метастатического заболевания.

В двух крупных рандомизированных исследованиях фазы III: PROSPER [278] и SPARTAN [279] – оценивалась безметастатическая выживаемость (ВБМ – выживаемость до появления отдаленных метастазов) как первичная конечная точка у пациентов с неметастатическим кастрационно-резистентным РПЖ (КРРПЖ, M0), которые получали лечение энзалутамидом** (PROSPER) по сравнению с плацебо или апалутамидом** (SPARTAN) по сравнению с плацебо соответственно. Статус M0 устанавливали с помощью КТ и сканирования костей. В исследования были включены только пациенты с высоким риском развития метастазов с непродолжительным ВУ ПСА (≤10 месяцев). В обоих исследованиях продемонстрировано значимое улучшение показателей ВБМ (PROSPER: медиана ВБМ составила 36,6 месяца в группе энзалутамида** по сравнению с 14,7 месяца в группе плацебо [ОР для метастазов или смерти 0,29; 95 % ДИ: 0,24–0,35, p <0,001]; SPARTAN: медиана ВБМ составила 40,5 месяца в группе апалутамида** по сравнению с 16,2 месяца в группе плацебо [ОР для метастазов или смерти 0,28, 95 % ДИ: 0,23–0,35, p <0,001]). Время до симптоматического прогрессирования было достоверно выше при применении энзалутамида** (ОР 0,58; 95 % ДИ: 0,46–0,72, p <0,0001) и апалутамида** по сравнению с плацебо (ОР 0,45; 95 % ДИ: 0,32–0,63, p <0,001). Токсичность терапии с применением нового класса препаратов была минимальной.

Мониторинг ПСА раз в 3 месяца у мужчин при проведении АДТ рекомендуется для выявления биохимического прогрессирования до развития метастатической болезни [276, 277, 280].

Уровень убедительности рекомендаций С (уровень достоверности доказательств – 4).

ВУ ПСА рекомендуется использовать при принятии решения о терапии пациентов с нмКРРПЖ [276, 277, 280].

Уровень убедительности рекомендаций С (уровень достоверности доказательств – 4).

Комментарии: у пациентов с КРРПЖ и с отсутствием выявляемых метастазов ВУ ПСА является фактором, влияющим на риск появления отдаленных метастазов и общую выживаемость. ВУ ПСА ≤10 месяцев коррелирует с более высоким риском возникновения костных метастазов и смертностью.
Пациентам с нмКРРПЖ высокого риска (ВУ ПСА ≤10 месяцев) рекомендуется назначение апалутамида** или энзалутамида** в комбинации с АДТ [278, 279].
Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 2).
Комментарии: в двух крупных рандомизированных контролируемых исследованиях III фазы с включением пациентов с нмКРРПЖ высокого риска (ВУ ПСА ≤10 месяцев) продемонстрировано значимое снижение риска развития метастазов при назначении апалутамида** или энзалутамида** в комбинации с АДТ по сравнению с плацебо и ГТ. В обоих исследованиях было показано, что добавление ингибиторов андрогеновых рецепторов к АДТ не приводит к усугублению токсичности, частота НЯ 3–4 степени была низкой в обоих исследованиях.

При ВУ ПСА ≤10 месяцев назначение в следующих дозировках:

апалутамид** 240 мг раз в день перорально в комбинации с АДТ до прогрессии или развития непереносимой токсичности;

энзалутамид** 160 мг раз в день перорально в комбинации с АДТ до прогрессии или развития непереносимой токсичности или смена гормональной терапии.

При ВУ ПСА >10 месяцев рекомендуется продолжение АДТ и динамическое наблюдение или смена гормонотерапии [276, 277, 280].

Метастатический кастрационно-резистентный РПЖ

Стандартная андрогендепривационная терапия у пациентов с кастрационно- резистентным РПЖ

В итоге, несмотря на кастрацию, у пациентов с РПЖ будут определяться признаки прогрессирования заболевания. В двух исследованиях показано только минимальное преимущество выживаемости у пациентов, продолжавших применение аналогов ЛГРГ во время терапии второй и третьей линии [281 ,282]. Однако, в отсутствие проспективных данных, незначительное потенциальное преимущество продолжения АДТ превосходит минимальный риск лечения. Кроме того, во всех рандомизированных исследованиях продолжалось применение андрогенной супрессии во всех последующих курсах лечения, по этой причине кастрационную терапию, направленную на снижение уровня эндогенного тестостерона, следует продолжить у всех пациентов с КРРПЖ.

Терапия первой линии метастатического кастрационно-резистентного РПЖ

Абиратерона ацетат**

Абиратерон** является одним из препаратов, рекомендованных для терапии пациентов с метастатическим КРРПЖ в первой линии (до применения доцетаксела**) [283].

Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 2).
Комментарии: оценка эффективности терапии с применением абиратерона ацетата** проводилась в исследовании COU-AA-302 III фазы с участием 1088 пациентов с метастатическим КРРПЖ с бессимптомным течением или легкой симптоматикой заболевания, ранее не получавших химиотерапию. Пациентов рандомизировали в группы абиратерона ацетата** и плацебо, обе в комбинации с преднизоном [283]. Пациенты с висцеральными метастазами были исключены. Основными факторами стратификации были статус по шкале ECOG 0 или 1. Общая выживаемость и рентгенологическая ВБП (рВБП) являлись основной первичной конечной точкой. При медиане последующего наблюдения 22,2 месяца, наблюдалось значительное улучшение рВБП (медиана 16,5 по сравнению с 8,2 месяца, ОР: 0,52, p <0,001) при терапии абиратерона ацетатом**. На момент окончательного анализа данных с медианой последующего наблюдения 49,2 месяца конечная точка ОВ явилась статистически значимо лучшей в группе данного препарата (34,7 по сравнению с 30,3 месяца, ОР: 0,81, 95 % ДИ: 0,70–0,93; p = 0,0033) [284]. Нежелательные явления (НЯ), связанные с избытком минералокортикоидов и нарушением функции печени, чаще встречались в группе абиратерона ацетата**, но среди них преобладала токсичность 1–2 степени выраженности. При анализе в подгруппах исследования было показано, что препарат одинаково эффективен в пожилом возрасте (>75 лет) [285].

Энзалутамид**

Энзалутамид** является одним из препаратов, рекомендованных для терапии пациентов метастатическим КРРПЖ в первой линии (до применения доцетаксела**) [286, 287].

Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 2).
Комментарии: рандомизированное исследование III фазы (PREVAIL) [288] включило сходные популяции пациентов с проведением сравнения энзалутамида** и плацебо. Пациенты с висцеральными метастазами включались в исследование, однако их количество было небольшим. Прием кортикостероидов был разрешен, но не являлся обязательным. Исследование PREVAIL было проведено с участием 1717 пациентов с мКРРПЖ, ранее не получавших химиотерапию, и продемонстрировало значимое улучшение рВБП (ОР: 0,186; ДИ: 0,15–0,23, p <0,0001) и ОВ (ОР: 0,706; ДИ: 0,6–0,84, p <0,001). Снижение уровня ПСА >50 % наблюдалось у 78% пациентов. Наиболее распространенными клинически значимыми нежелательными явлениями были утомляемость и артериальная гипертензия. Энзалутамид** был одинаково эффективен и имел хорошую переносимость у пациентов в возрасте >75 лет [289], а также у пациентов с висцеральными метастазами или без них [290].

Энзалутамид** также сравнивали с бикалутамидом в дозе 50 мг 1 раз в сутки в рандомизированном двойном слепом исследовании II фазы (TERRAIN) [286], показано значимое улучшение ВБП (15,7 месяца по сравнению с 5,8 месяца, ОР: 0,44, p <0,0001) в пользу энзалутамида**. По результатам продолжительного последующего наблюдения и заключительного анализа преимущество в ОВ и рВБП было также подтверждено [287].

Доцетаксел**

Доцетаксел** является одним из препаратов, рекомендованных для терапии пациентов с метастатическим КРРПЖ в первой линии, особенно в подгруппе пациентов с наличием висцеральных метастазов, коротким периодом эффективности инициальной АДТ и выраженным болевым синдромом [291, 292].

Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 1).
Комментарии: при проведении химиотерапии на основе доцетаксела** наблюдалось значимое увеличение медианы выживаемости на 2–2,9 месяца по сравнению с терапией митоксантроном в комбинации с преднизоном [291, 293]. Стандарт химиотерапии первой линии доцетаксел** в дозе 75 мг/м2 в виде внутривенной инфузии 1 раз в три недели в комбинации с преднизоном 5 мг 2 раза в сутки (2 р/сут), до 10 курсов. Преднизон может быть исключен при наличии противопоказаний либо отсутствии выраженных симптомов. Следующие независимые прогностические факторы: висцеральные метастазы, боль, анемия (Hb <13 г/дл), отрицательная динамика при остеосцинтиграфии и предшествующее применение эстрамустина могут помочь стратифицировать ответ на доцетаксел**. Пациентов распределили в три группы риска: низкого риска (0 или 1 фактор), промежуточного (2 фактора) и высокого риска (3 или 4 фактора) и продемонстрировали оценку трех значимо различающихся медиан ОВ 25,7, 18,7 и 12,8 месяца, соответственно [294].

Примечание: возраст сам по себе не является противопоказанием к назначению доцетаксела** [295], однако, должно быть уделено внимание тщательному мониторингу и сопутствующим заболеваниям по причине высокого риска развития нейтропенических осложнений в данной когорте пациентов [296]. У пациентов с мКРРПЖ с невозможностью проведения стандартной схемы и дозы терапии, допускается применение доцетаксела** 50 мг/м2  в виде внутривенной инфузии 1 раз в 2 недели с учетом меньшей токсичности данного режима [292].

Терапия второй линии при мКРРПЖ

У всех пациентов, получающих терапию по поводу мКРРПЖ, в итоге наблюдается прогрессирование заболевания по причине развития резистентности применяемому лечению. При переходе на новую линию терапии рекомендуется использовать лекарственные препараты с иным механизмом действия и отсутствием перекрестной резистентности.

Кабазитаксел**

Кабазитаксел** является одним из препаратов, рекомендованных для терапии пациентов с метастатическим КРРПЖ во второй линии при прогрессировании заболевания после терапии доцетакселом, особенно в подгруппе пациентов с наличием висцеральных метастазов, коротким периодом эффективной терапии доцетакселом** и выраженным болевым синдромом [297–301].

Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 2).
Комментарии: кабазитаксел** является таксаном второго поколения с активностью при злокачественных новообразованиях, резистентных к доцетакселу. В крупном проспективном, рандомизированном исследовании III фазы (исследование TROPIC) было проведено сравнение эффективности комбинации кабазитаксела** с преднизоном относительно комбинации митоксантрона с преднизоном у 755 пациентов с мКРРПЖ, у которых отмечено прогрессирование заболевания после терапии доцетакселом** [297]. Пациенты получили максимум десять курсов кабазитаксела** (25 мг/м2 в виде внутривенных инфузий каждые 3 недели) или митоксантрона (12 мг/м2) в комбинации с преднизоном (10 мг/сутки). Первичной конечной точкой являлся показатель ОВ, который был значимо выше при применении кабазитаксела** (медиана ОВ: 15,1 по сравнению с 12,7 месяца p <0,0001). Также наблюдалось достоверное улучшение показателей ВБП (медиана ВБП: 2,8 по сравнению с 1,4 месяца, p <0,0001), частоты объективного ответа согласно критериям RECIST (14,4 % по сравнению с 4,4 %, p <0,005) и частоты ответов по уровню ПСА (39,2 % по сравнению с 17,8 %, p <0,0002). Связанные с лечением побочные эффекты 3–4 степени по ВОЗ значимо чаще развивались в группе кабазитаксела**, особенно проявления гематологической токсичности (68,2 % по сравнению с 47,3 %, p <0,0002), а также не гематологической (57,4 по сравнению с 39,8 %, p <0,0002) [298]. В двух постмаркетинговых исследованиях III фазы было показано, что кабазитаксел** не превосходит доцетаксел** при применении в качестве терапии 1-ой линии. При применении в качестве терапии 2-ой линии кабазитаксел** в дозе 20 мг/м2 был не менее эффективен, чем в дозе 25 мг/м2, но менее токсичен. Таким образом, следует отдавать предпочтение более низкой дозе, особенно в подгруппе пациентов с высоким риском развития нейтропенических осложнений [299, 300]. Предпочтительно кабазитаксел** следует назначать с профилактическим применением ГКСФ, также препарат должен применяться врачами, обладающими опытом лечения нейтропении и сепсиса [301].

Радий-223**

Радия хлорид [223 Ra]** является одним из препаратов, рекомендованных для терапии пациентов с метастатическим КРРПЖ во второй линии при прогрессировании заболевания после терапии первой линии, включая подгруппу пациентов с наличием или отсутствием болевого синдрома (вне зависимости от выраженности болевого синдрома), костными поражениями и без висцеральных метастазов [302–305].

Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 2).
Комментарии: единственным специфическим для костной ткани препаратом, для которого показано преимущество в выживаемости, является α-излучающий радиофармпрепарат радия хлорид [223 Ra]**. В крупном исследовании III фазы (ALSYMPCA), включившем 921 пациента с симптоматическим мКРРПЖ, которых рандомизировали в группу получающих терапию радия хлоридом [223 Ra]** или плацебо в комбинации со стандартом терапии. Первичной конечной точкой была ОВ. В группе радия хлорида [223 Ra]** наблюдалось значимое улучшение медианы ОВ на 3,6 месяца (ОР: 0,70; p <0,001), также было продемонстрировано, что эффективность радионуклидной терапии радия хлоридом [223 Ra]** не зависела от предшествующего назначения доцетаксела** [302, 303]. Препарат также обеспечивал увеличение времени до первого костного осложнения (патологический перелом, компрессия спинного мозга), снижение выраженности болевого синдрома и улучшение качества жизни. Токсичность, связанная с применением радия хлорида [223 Ra]**, была незначительной и за исключением несколько более выраженной гематологической токсичности и диареи существенно не отличалась от группы плацебо [302]. Раннее назначение радия хлорида [223 Ra]** не лимитирует возможности дальнейшего использования химиотерапии. После завершения терапии в рамках исследования ALSYMPCA 23 % пациентов группы радионуклидной терапии и 21 % пациентов группы плацебо получали доцетаксел**.

В международное многоцентровое исследование IIIb фазы (iEAP) были включены 839 пациентов с КРРПЖ с 2 и более костно-метастатическими очагами, без висцеральных метастазов. Критерии включения допускали проведение радионуклидной терапии радия хлоридом [223 Ra]** пациентам без болевого синдрома, имеющим метастатическое поражение лимфатических узлов, ранее получавшим доцетаксел**, ингибиторы андрогенного сигнала или деносумаб**, а также пациенты, которым проводилась терапия ингибиторами андрогенного сигнала или деносумабом** в процессе лечения радия хлоридом [223 Ra]**. Результаты исследования iEAP соответствовали данным исследования ALSYMPCA. Медиана ОВ в группе радия хлорида [223 Ra]** составила 16 месяцев, время до роста основного маркера резорбции костной ткани ЩФ – 8 мес, время до прогрессирования уровня ПСА – 4 мес [304].

Применение радия хлорида [223 Ra]** в комбинации с абиратерона ацетатом** и преднизолоном не рекомендуется в связи с более высоким риском развития переломов и увеличением количества летальных исходов в группе комбинации абиратерона ацетата** и радия хлорида [223 Ra]**. В особенности это касалось пациентов без одновременного применения остеомодифицирующих препаратов [305].

Применение абиратерона** после предварительного применения доцетаксела**

Абиратерон** является одним из препаратов, рекомендованных для терапии пациентов с метастатическим КРРПЖ во второй линии при прогрессировании заболевания после терапии доцетакселом** в подгруппе пациентов с отсутствием висцеральных метастазов и минимально выраженным болевым синдромом [306, 307].

Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 2).
Комментарии: сообщалось о положительных результатах, полученных в крупном исследовании COU-AA-301 III фазы при медиане последующего наблюдения 12,8 месяца [306], которые были подтверждены в заключительном анализе [307]. Всего 1195 пациентов с мКРРПЖ рандомизированы в соотношении 2 :1 в группу абиратерона ацетата** в комбинации с преднизоном или в группу плацебо с преднизоном. У всех пациентов зарегистрировано прогрессирование заболевания после терапии доцетакселом**. Первичной конечной точкой была ОВ. При медиане наблюдения 20,2 месяца, медиана выживаемости в группе абиратерона ацетата** составила 15,8 месяца по сравнению с 11,2 месяца в группе плацебо (ОР: 0,74, p <0,0001). Преимущество наблюдалось во всех подгруппах пациентов. Токсичность терапии была низкой, нежелательные явления 3–4 степени встречались крайне редко, тем не менее, в группе абиратерона ацетата** чаще встречались побочные эффекты, связанные с минералокортикоидной активностью препарата, преимущественно 1–2 степени (задержка жидкости, отеки и гипокалиемия).

Применение энзатуламида** после доцетаксела**

Энзалутамид** является одним из препаратов, рекомендованных для терапии пациентов с метастатическим КРРПЖ во второй линии при прогрессировании заболевания после терапии доцетакселом** [287, 308].

Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 2).
Комментарии: запланированный промежуточный анализ в исследовании AFFIRM был опубликован в 2012 г. [308]. В исследование включено 1199 пациентов с мКРРПЖ в соотношении 2 :1 в группу энзатуламида** или плацебо, соответственно. У всех пациентов наблюдалось прогрессирование заболевания после терапии доцетакселом**. Кортикостероиды были необязательными, но их назначение допускалось и их получали около 30 % пациентов. Первичной конечной точкой была ОВ. При медиане наблюдения 14,4 месяца медиана выживаемости в группе энзатуламида** составила 18,4 месяца по сравнению с 13,6 месяца в группе плацебо (ОР: 0,63; p <0,001). Преимущество в выживаемости наблюдалось независимо от возраста, исходной интенсивности боли и типа прогрессирования. В заключительном анализе с более длительным последующим наблюдением полученные результаты были подтверждены [287]. Энзалутамид** также был активен у пациентов с висцеральными метастазами. Токсичность терапии была низкой, при этом частота нежелательных явлений 3–4 в группе энзалутамида** была ниже, чем в группе плацебо. Нежелательным явлением особого интереса в группе энзалутамида** явились судороги, которые наблюдались у 0,6 % пациентов.

У пациентов, прогрессирующих на фоне терапии доцетакселом** и с наличием висцеральных метастазов, также возможно применение энзалутамида**.

Лечение мКРРПЖ после доцетаксела** и первой линии гормональной терапии

Выбор дальнейшего лечения после применения доцетаксела** и первой линии гормональной терапии (абиратероном** или энзалутамидом**) при мКРРПЖ остается открытым [309]. Приемлемыми вариантами являются применение радия хлорида [223 Ra]** либо второй линии химиотерапии (кабазитаксел**). В целом, как ожидается, последующие курсы лечения у пациентов сплошной выборки будут иметь меньшее преимущество, чем при более раннем применении [310 ,311], а также имеются доказательства перекрестной резистентности между энзалутамидом** и абиратероном** [312, 313].

Олапариб**

Олапариб** рекомендован для монотерапии мКРРПЖ с герминальными или соматическими мутациями генов, участвующих в репарации ДНК путем гомологичной рекомбинации, у пациентов с прогрессированием заболевания после терапии новыми гормональными препаратами (абиратероном** или энзалутамидом**) [314].

Уровень убедительности рекомендаций – B (уровень достоверности доказательств – 2).
Комментарии: в исследование III фазы PROfound по оценке эффективности и безопасности олапариба** по сравнению с терапией энзалутамидом** или абиратероном** у пациентов с мКРРПЖ и мутациями генов, участвующих в репарации ДНК путем гомологичной рекомбинации (HRR, homologous recombination repair) были включены пациенты с прогрессированием заболевания после терапии новыми гормональными препаратами. В исследовании были две когорты пациентов. Когорта A: пациенты с мутациями генов BRCA1, BRCA2, или ATM. Когорта B: пациенты с мутациями генов BARD1, BRIP1, CDK12, CHEK1, CHEK2, FANCL, PALB2, PPP2R2A, RAD51B, RAD51C, RAD51D, RAD54L. В когорте А лечение олапарибом** привело к статистически и клинически значимому улучшению рВБП (7,39 мес) по сравнению с энзалутамидом** или абиратероном** (3,55 мес) (ОР 0,34; 95 % ДИ, 0,250,47; р
<0,0001). В общей популяции пациентов (когорты A + B) с мКРРПЖ с изменениями в генах, прямо или косвенно задействованных в HRR, применение олапариба** также приводило к статистически значимому и клинически важному улучшению рВБП (5,82 мес) по сравнению с энзалутамидом**/абиратероном** (3,52 мес) (ОР 0,49; 95 % ДИ, 0,380,63; р <0,0001) [314]. Согласно анализу зрелых данных, общая выживаемость (ОВ) в когорте A составила 19,09 мес для олапариба** в сравнении с 14,69 мес для энзалутамида**/абиратерона** (ОР, 0,69; 95 % ДИ, 0,500,97; р = 0,0175) [315]. Согласно промежуточному анализу, ОВ в когортах A + B составила – 17,51 мес для олапариба** в сравнении с 14,26 мес для энзалутамида**/абиратерона** (ОР, 0,67; 95 % ДИ, 0,490,93; р = 0,0063). Из числа пациентов, получавших энзалутамид**/ абиратерон**, после прогрессирования 80,6 % пациентов в когорте А и 84,6 % пациентов в когорте В перешли на олапариб**. Наиболее частыми нежелательными явлениями (НЯ) (любой степени тяжести), зарегистрированными при применении олапариба**, были анемия (46,5 %), тошнота (41,4 %), утомляемость и астения (41,0 %), снижение аппетита (30,1 %) [314].

Таким образом, олапариб** является перспективной опцией терапии после лечения мКРРПЖ доцетакселом** и абиратероном** или энзалутамидом** и прогрессирования заболевания на фоне терапии данными препаратами у пациентов с мутациями генов, участвующих в репарации ДНК путем гомологичной рекомбинации. В исследовании III фазы PROfound все пациенты ранее получали энзалутамид** и/или абиратерон**, при этом была подгруппа пациентов, получавших ранее еще и таксаны. Результаты анализов в подгруппах установили превосходство олапариба (по рВБП и ОВ) над энзалутамидом**/абиратероном** у пациентов с мКРРПЖ независимо от того, получали они ранее таксаны или нет [316].

#Пемброзилумаб** рекомендуется для применения у пациентов при некомплементарном дефиците репарации, независимо от происхождения опухоли, включая также РПЖ, в следующем режиме дозирования – в дозе 200 мг в/в в виде инфузии в течение 30 мин каждые 3 недели до прогрессирования или неприемлемой токсичности [317].

Уровень убедительности рекомендаций С (уровень достоверности доказательств – 4).

Комментарии: в данном показании в РФ препарат #пемброзилумаб** находится в состоянии регистрации.

Мониторинг лечения

Исходные оценки должны включать анамнез и клиническое обследование, а также исходные анализы крови (ПСА, ОАК, показатели функции почек, печеночные пробы, ЩФ), остеосцинтиграфия и КТ грудной клетки, брюшной полости и таза [318]. Применение холина или ПСМА-ПЭТ/КТ при прогрессировании КРРПЖ полностью не изучено и, вероятнее всего, не представляет существенной пользы, как у пациентов с биохимическим рецидивом или у пациентов, ранее не получавших ГТ. Использование только уровня ПСА в мониторинге заболевания у пациентов с мКРРПЖ не является достаточно надежным [319, 320], так как висцеральные метастазы могут развиваться у мужчин без повышения уровня ПСА [321]. Вместо этого при проведении оценки течения заболевания рекомендуется комбинация сцинтиграфии костей и КТ-сканирования, измерение уровня ПСА и оценка клинического статуса пациента [293]. Не так давно большинство экспертов на консенсусе предложили регулярно пересматривать и повторять анализы крови один раз в два-три месяца, сцинтиграфию костей и КТ-сканирование по крайней мере один раз в шесть месяцев, даже при отсутствии клинических показаний [318]. Это отражает тот факт, что все препараты с доказанным преимуществом ОВ имеют потенциальную токсичность и значительную стоимость, а при отсутствии объективного преимущества лечение пациентов должно быть скорректировано. Большинство экспертов подчеркивают, что терапия не должна быть прекращена только на основании биохимического прогрессирования (рост ПСА). Вместо этого для прекращения терапии должны выполняться по крайней мере два из трех критериев (биохимическое прогрессирование (рост ПСА), рентгенологическое прогрессирование и клиническое ухудшение). В исследовательских целях, в обновленных рекомендациях PCWG3 больше внимания уделено важности документирования прогрессирования со стороны имеющихся очагов поражения и введена концепция «больше нет клинического преимущества» ‒ для того, чтобы подчеркнуть различие между первым доказательством прогрессирования и клинической потребностью в прекращении или изменении терапии [322]. По всей видимости, данные рекомендации также подходят для клинической практики вне исследований.

Последовательность терапии и ее продолжительность

Сроки изменения лечения при мКРРПЖ остаются предметом дебатов, хотя имеются четкие рекомендации о незамедлительном начале или изменении лечения у пациентов с симптоматическим прогрессированием метастатического заболевания. Несмотря на увеличение количества эффективных методов лечения, по-прежнему отсутствуют данные прямого сравнения, а также оценки последовательности применения доступных препаратов. Таким образом, пока остается неясным, как осуществить выбор терапии «второй линии». В отсутствие других данных, в качестве приоритета последовательности лечения были использованы критерии включения из регистрационных исследований.

Для стратификации пациентов была использована шкала ECOG (оценка функционального статуса). В целом пациенты с ECOG 0–1 лучше переносят лечение и имеют большее преимущество, чем пациенты с ECOG ≥2. Тем не менее, важно, чтобы решения о лечении принимались индивидуально. В особенности это относится к случаям, когда симптомы, связанные с прогрессированием заболевания, определяются статусом по шкале ECOG. В таких случаях может быть целесообразным использование активных препаратов, продлевающих жизнь, чтобы установить, улучшит ли лечение функциональный статус пациента [318, 323].

Симптоматическое лечение при метастатическом кастрационно-резистентном РПЖ

КРРПЖ обычно является инвалидизирующим заболеванием, часто поражающим пожилых мужчин. Необходим мультидисциплинарный подход с привлечением урологов, химиотерапевтов, радиационных онкологов, медсестер, психологов и социальных работников [324]. При рассмотрении вопроса о дополнительном системном лечении, включая лечение боли, запоров, анорексии, тошноты, слабости и депрессии, необходимо учитывать важнейшие вопросы паллиативного лечения.

Применение радиофармпрепаратов, основанных на бета-излучающих радионуклидах (самарий, 153Sm оксабифор, стронция хлорид [89Sr]) может быть рекомендовано в качестве средства длительного и стойкого подавления болевого синдрома, снижения потребности в анальгетиках и улучшения качества жизни [325–330]. Влияние данных препаратов на выживаемость без прогрессирования и общую выживаемость в рандомизированных исследованиях не изучено. Методика проведения радионуклидной терапии при метастазах в кости с болевым синдромом изложена в рекомендациях [325]. Отечественные принципы радионуклидной терапии при метастазах в кости бета-излучающими радиофармпрепаратами соответствуют международным рекомендациям [326].

Уровень убедительности рекомендаций – C (уровень достоверности доказательств – 5).

Осложнения по причине наличия костных метастазов

У большинства пациентов с мКРРПЖ костные метастазы сопровождаются выраженным болевым синдромом. ДЛТ обладает высокой эффективностью [331] даже в однократной фракции [332]. Проведение однократной инфузии бисфосфоната третьего поколения может быть рассмотрено при отсутствии ЛТ [333]. Распространенные осложнения из-за наличия костных метастазов включают переломы позвоночника со сдавлением спинного мозга и патологические переломы. Вертебропластика может быть эффективным методом лечения перелома позвоночника, независимо от его происхождения, оказывая положительное влияние как на боль, так и на качество жизни [334]. Тем не менее, по-прежнему важно рекомендовать проведение стандартных паллиативных хирургических вмешательств, которые могут быть эффективными при лечении остеобластических метастазов [335, 336]. Сдавление спинного мозга является неотложным состоянием. Оно должно быть диагностировано как можно раньше, а пациентов следует обучить распознаванию характерных признаков. При подозрении на данное состояние необходимо как можно скорее назначить высокие дозы кортикостероидов и выполнить МРТ позвоночника. Следует запланировать консультацию врача-нейрохирурга или врача-травматолога-ортопеда и обсудить возможность проведения декомпрессии с последующей ДЛТ [337]. В противном случае методом выбора является ДЛТ с системной терапией или без нее.

Предупреждение развития нежелательных явлений, связанных с костными метастазами

Применение бисфосфонатов

Применение золедроновой кислоты** при мКРРПЖ в профилактике развития костных осложнений изучали в период, когда не было действенной противоопухолевой терапии, но применение доцетаксела** было доступно. В исследование включено 643 пациента с КРРПЖ [338] с костными метастазами, которых рандомизировали в группу получавших золедроновую кислоту** в дозе 4 мг или 8 мг один раз в три недели в течение пятнадцати последующих месяцев, или плацебо. Доза 8 мг не демонстрировала явных преимуществ и в связи с плохой переносимостью была уменьшена до 4 мг. Через 15 и 24 месяца последующего наблюдения у пациентов, получавших золедроновую кислоту** в дозе 4 мг, по сравнению с группой плацебо отмечено меньше костных осложнений (44 % по сравнению с 33 %, p = 0,021) и, в частности, меньше патологических переломов (13,1 % по сравнению с 22,1 %, p = 0,015). Кроме того, в группе золедроновой кислоты** отмечалось удлинение времени до первого костного осложнения. Ни в одном из проспективных исследований с бисфосфонатами не показано преимущества в выживаемости.

Ингибиторы лиганда RANK

Деносумаб** ‒ человеческое моноклональное антитело к RANK-лиганду (лиганд рецептора- активатора ядерного фактора каппа-В), ключевого медиатора образования, функции и жизнедеятельности остеокластов. У пациентов с КРРПЖ с отсутствием отдаленных метастазов на фоне терапии данным препаратом в дозировке 60 мг отмечалось увеличение выживаемости без костных метастазов по сравнению с группой плацебо (медиана преимущества: 4,2 месяца, ОР: 0,85, p = 0,028) [337]. Тем не менее, это преимущество не отразилось на различии ОВ (43,9 по сравнению с 44,8 месяца, соответственно), и деносумаб** не был одобрен ни FDA, ни EMA для этого показания [339]. Однако деносумаб** 60 мг показал преимущество в лечении потери минеральной плотности костной ткани на фоне андроген-депривационной терапии по сравнению с плацебо, значительно снижая риск вертебральных переломов [340], и зарегистрирован по данному показанию в РФ и EMA и FDA.

В исследовании III фазы оценивали эффективность и безопасность деносумаба 120 мг** (n = 950) по сравнению с золедроновой кислотой** (n = 951) у пациентов с мКРРПЖ. Деносумаб** превосходит золедроновую кислоту** по времени развития или профилактики костных осложнений, определяемому по времени до развития первого осложнения (патологический перелом, облучение или операция на костях, или компрессия спинного мозга), 20,7 по сравнению с 17,1 месяца, соответственно (ОР: 0,82, p = 0,008). Тем не менее, эти результаты не отразились на преимуществе в выживаемости и при недавней ретроспективной повторной оценке конечных точек, однако деносумаб** продемонстрировал аналогичные результаты по преимуществу по сравнению с золедроновой кислотой при сравнении частоты развития симптоматических явлений со стороны костной системы как первого, так и последующих [341].

Для предотвращения осложнений со стороны костной системы пациентам с мКРРПЖ с костными метастазами рекомендуется применение остео-модифицирующих агентов (золедроновая кислота** или деносумаб**) [337–339, 341].

Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 2).

Примечание: постоянно должна учитываться потенциальная токсичность бисфосфонатов и ингибиторов диганда RANK (например, остеонекроз нижней челюсти) (до 5 % при M0 КРРПЖ и до 8,2 % при мКРРПЖ, соответственно) [331, 337, 341, 342]. Перед началом терапии пациентам необходимо проходить стоматологическое обследование, риск некроза челюсти повышается при некоторых факторах риска, включая наличие травмы в анамнезе, операции на зубах или наличие одонтогенной инфекции [343]. Кроме того, риск остеонекроза челюсти возрастал при увеличении длительности применения препарата [344].

 
3.6 Симптоматическая терапия: обезболивание

 
Принципы обезболивания и оптимального выбора противоболевой терапии у пациентов раком предстательной железы с хроническим болевым синдромом соответствуют принципам обезболивания, изложенным в клинических рекомендациях «Хронический болевой синдром у взрослых пациентов, нуждающихся в паллиативной медицинской помощи».

Помимо симптоматической лекарственной терапии возможно применение паллиативной лучевой терапии на метастатические очаги в костях с целью купирования болевого синдрома [345].

Уровень убедительности рекомендаций – В (уровень достоверности доказательств – 3).

 
3.7 Сопроводительная терапия у пациентов с раком предстательной железы

 
Принципы лечения и профилактики тошноты и рвоты у пациентов, больных раком предстательной железы, соответствуют принципам, изложенным в методических рекомендациях «Профилактика и лечение тошноты и рвоты» (коллектив авторов: Владимирова Л.Ю., Гладков О А., Когония Л.М., Королева И.А., Семиглазова Т.Ю. DOI: 10.18 027/2224–5057–2018–8–3s2–502–511).

http s://rosoncoweb.ru/standarts/RUS-SCO/2018/2018-35.p df

Принципы лечения и профилактики костных осложнений у пациентов с раком предстательной железы соответствуют принципам, изложенным в методических рекомендациях «Использование остеомодифицирующих агентов для профилактики и лечения патологии костной ткани при злокачественных новообразованиях» (коллектив авторов: Манзюк Л.В., Багрова С.Г., Копп М.В., Кутукова С.И., СемиглазоваТ.Ю. DOI: 10.18 027/2224–5057–2018–8–3s2–512–520).

http s://rosoncoweb.ru/stan-darts/RUSSCO/2018/2018-36.p df

Принципы профилактики и лечения инфекционных осложнений и фебрильной нейтропении у пациентов с раком предстательной железы соответствуют принципам, изложенным в методических рекомендациях «Лечение инфекционных осложнений фебрильной нейтропении и назначение колониестимулирующих факторов» (коллектив авторов: Сакаева Д.Д., Орлова Р.В., Шабаева М.М. DOI: 10.18 027/2224–5057–2018–8–3s2– 521–530).

htt

p

s://rosoncoweb.ru/standarts/RUSSCO/2018/2018-37.

p

df

Принципы профилактики и лечения гепатотоксичности у пациентов с раком предстательной железы соответствуют принципам, изложенным в методических рекомендациях «Коррекция гепатотоксичности» (коллектив Ткаченко П.Е., Ивашкин В.Т., Маевская М.В. DOI: 10.18 027/2224–5057–2018–8–3s2–531–544).

http s://rosoncoweb.ru/stan-darts/RUSSCO/2018/2018-38.p df

Принципы профилактики и лечения сердечно-сосудистых осложнений у пациентов с раком предстательной железы соответствуют принципам, изложенным в методических рекомендациях «Практические рекомендации по коррекции кардиоваскулярной токсичности противоопухолевой лекарственной терапии» (коллектив авторов: Виценя М.В., Агеев Ф.Т., Гиляров М.Ю., Овчинников А.Г., Орлова Р.В., Полтавская М.Г., Сычева Е.А. DOI: 10.18 027/2224–5057–2018–8–3s2–545–563).

https://rosoncoweb.ru/stan-darts/RUSSCO/2018/2018-39.pdf

Принципы профилактики и лечения кожных осложнений у пациентов с раком предстательной железы соответствуют принципам, изложенным в методических рекомендациях «Практические рекомендации по лекарственному лечению дерматологических реакций у пациентов, получающих противоопухолевую лекарственную терапию» (коллектив авторов: Королева И.А., Болотина Л.В., Гладков О.А., Горбунова В.А., Круглова Л.С., Манзюк Л.В., Орлова Р.В. DOI: 10.18 027 / 2224–5057–2018–8–3s2–564–574).

https://rosoncoweb.ru/standarts/RUSSCO/2018/2018-40.pdf

Принципы нутритивной поддержки у пациентов с раком предстательной железы соответствуют принципам, изложенным в методических рекомендациях «Практические рекомендации по нутритивной поддержке онкологических пациентов» (коллектив авторов: Сытов А.В., Лейдерман И.Н., Ломидзе С.В., Нехаев И.В., Хотеев А.Ж. DOI: 10.18 027 / 2224– 5057–2018–8–3s2–575–583).

https://rosoncoweb.ru/standarts/RUSSCO/2018/2018-41.pdf

Принципы профилактики и лечения нефротоксичности у пациентов с раком предстательной железы соответствуют принципам, изложенным в методических рекомендациях «Практические рекомендации по коррекции нефротоксичности противоопухолевых препаратов» (коллектив авторов: Громова Е.Г., Бирюкова Л.С., Джумабаева Б.Т., Курмуков И.А. DOI: 10.18 027/2224–5057–2018–8–3s2–591–6030).

https://rosoncoweb.ru/standarts/RUSSCO/2018/2018-44.pdf

Принципы профилактики и лечения тромбоэмболических осложнений у пациентов с раком предстательной железы соответствуют принципам, изложенным в методических рекомендациях «Практические рекомендации по профилактике и лечению тромбоэмболических осложнений у онкологических пациентов» (коллектив авторов: Сомонова О.В., Антух Э.А., Елизарова А.Л., Матвеева И.И., Сельчук В.Ю., Черкасов В.А., DOI: 10.18 027/2224–5057–2018–8–3s2–604–609).

http s://rosoncoweb.ru/stan-darts/RUSSCO/2018/2018-45.p df

Принципы профилактики и лечения последствий экстравазации лекарственных препаратов у пациентов с раком предстательной железы соответствуют принципам, изложенным в методических рекомендациях «Рекомендации по лечению последствий экстравазации противоопухолевых препаратов» (Буйденок Ю. В. DOI: 10.18 027/2224–5057– 2018–8–3s2–610–616).

https://rosoncoweb.ru/standarts/RUSSCO/2018/2018-46.pdf

3.8 Диетотерапия

 

Особенности питания являются фактором риска развития РПЖ: риск развития заболевания повышается у мужчин, употребляющих большое количество жиров животного происхождения [5]. Многие работы посвящены анализу связи РПЖ с алиментарными факторами и лекарственными препаратами (см. табл. 1).

Какие-либо изменения в привычном рационе пациентов нецелесообразны, если только они не продиктованы необходимостью коррекции коморбидных состояний или купирования или профилактики осложнений проводимого лечения (хирургического, лекарственного или лучевого) [346].

6. Организация оказания медицинской помощи

Медицинская помощь, за исключением медицинской помощи в рамках клинической апробации, в соответствии с федеральным законом от 21.11.2011 № 323-ФЗ (ред. от 25.05.2019) «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации», организуется и оказывается:

  1. в соответствии с положением об организации оказания медицинской помощи по видам медицинской помощи, которое утверждается уполномоченным федеральным органом исполнительной власти;
  2. в соответствии с порядком оказания помощи по профилю «онкология», обязательным для исполнения на территории Российской Федерации всеми медицинскими организациями;
  3. на основе настоящих клинических рекомендаций;
  4. с учетом стандартов медицинской помощи, утвержденных уполномоченным федеральным органом исполнительной власти.

Первичная специализированная медико-санитарная помощь оказывается врачом- онкологом и иными врачами-специалистами в центре амбулаторной онкологической помощи либо в первичном онкологическом кабинете, первичном онкологическом отделении, поликлиническом отделении онкологического диспансера.

При подозрении или выявлении у пациента РПЖ врачи-терапевты, врачи-терапевты участковые, врачи общей практики (семейные врачи), врачи-специалисты, средние медицинские работники в установленном порядке направляют пациента на консультацию в центр амбулаторной онкологической помощи либо в первичный онкологический кабинет, первичное онкологическое отделение медицинской организации для оказания ему первичной специализированной медико-санитарной помощи.

Консультация в центре амбулаторной онкологической помощи либо в первичном онкологическом кабинете, первичном онкологическом отделении медицинской организации должна быть проведена не позднее 5 рабочих дней с даты выдачи направления на консультацию. Врач-онколог центра амбулаторной онкологической помощи (в случае отсутствия центра амбулаторной онкологической помощи – врач-онколог первичного онкологического кабинета или первичного онкологического отделения) организует взятие биопсийного (операционного) материала, а также организует выполнение иных диагностических исследований, необходимых для установления диагноза, включая распространенность онкологического процесса и стадию заболевания.

В случае невозможности взятия в медицинской организации, в составе которой организован центр амбулаторной онкологической помощи (первичный онкологический кабинет, первичное онкологическое отделение), биопсийного (операционного) материала, проведения иных диагностических исследований пациент направляется лечащим врачом в онкологический диспансер или в медицинскую организацию, оказывающую медицинскую помощь пациентам с РПЖ.

Срок выполнения патологоанатомических исследований, необходимых для гистологической верификации РПЖ, не должен превышать 15 рабочих дней с даты поступления биопсийного (операционного) материала в патологоанатомическое бюро (отделение).

При подозрении и (или) выявлении у пациента РПЖ в ходе оказания ему скорой медицинской помощи таких пациентов переводят или направляют в медицинские организации, оказывающие медицинскую помощь пациентам с РПЖ, для определения тактики ведения и необходимости применения дополнительно других методов специализированного противоопухолевого лечения.

Врач-онколог центра амбулаторной онкологической помощи (первичного онкологического кабинета, первичного онкологического отделения) направляет пациента в онкологический диспансер или в медицинские организации, оказывающие медицинскую помощь пациентам с РПЖ, для уточнения диагноза (в случае невозможности установления диагноза, включая распространенность онкологического процесса и стадию заболевания, врачом- онкологом центра амбулаторной онкологической помощи, первичного онкологического кабинета или первичного онкологического отделения) и оказания специализированной, в том числе высокотехнологичной, медицинской помощи.

Срок начала оказания специализированной, за исключением высокотехнологичной, медицинской помощи пациентам с РПЖ в медицинской организации, оказывающей медицинскую помощь пациентам с РПЖ, не должен превышать 14 календарных дней с даты гистологической верификации РПЖ или 14 календарных дней с даты установления предварительного диагноза РПЖ (в случае отсутствия медицинских показаний для проведения патолого-анатомических исследований в амбулаторных условиях).

Специализированная, в том числе высокотехнологичная, медицинская помощь оказывается врачами-онкологами, врачами-радиотерапевтами в онкологическом диспансере или в медицинских организациях, оказывающих медицинскую помощь пациентам с РПЖ, имеющих лицензию, необходимую материально-техническую базу, сертифицированных специалистов, в стационарных условиях и условиях дневного стационара и включает в себя профилактику, диагностику, лечение РПЖ, требующих использования специальных методов и сложных уникальных медицинских технологий, а также медицинскую реабилитацию.

В медицинской организации, оказывающей медицинскую помощь пациентам с РПЖ, тактика медицинского обследования и лечения устанавливается консилиумом врачей- онкологов и врачей-радиотерапевтов, с привлечением при необходимости других врачей- специалистов. Решение консилиума врачей оформляется протоколом, подписывается участниками консилиума врачей и вносится в медицинскую документацию пациента.

Показания для госпитализации в круглосуточный или дневной стационар медицинской организации, оказывающей специализированную, в том числе высокотехнологичную медицинскую помощь по профилю «онкология» определяются консилиумом врачей- онкологов и врачей-радиотерапевтов, с привлечением при необходимости других врачей- специалистов.

Показанием для госпитализации в медицинскую организацию в экстренной или неотложной форме является:

  1. наличие осложнений РПЖ, требующих оказания специализированной медицинской помощи в экстренной и неотложной форме (например, острая задержка мочеиспускания, макрогематурия и т.д.);
  2. наличие осложнений лечения (хирургическое вмешательство, лучевая терапия, лекарственная терапия и т.д.) РПЖ.

Показанием для госпитализации в медицинскую организацию в плановой форме является:

  1. необходимость выполнения сложных интервенционных диагностических медицинских вмешательств, требующих последующего наблюдения в условиях круглосуточного или дневного стационара (биопсия предстательной железы);
  2. наличие показаний к специализированному противоопухолевому лечению (радикальная простатэктомия, лучевая терапия – брахитерапия, дистанционная и другие виды лучевой терапии, химиотерапия, фокальные методы лечения), требующему наблюдения в условиях круглосуточного или дневного стационара.

Показанием к выписке пациента из медицинской организации является:

  1. завершение курса лечения или одного из этапов оказания специализированной, в том числе высокотехнологичной медицинской помощи, в условиях круглосуточного или дневного стационара при условиях отсутствия осложнений лечения, требующих медикаментозной коррекции и/или медицинских вмешательств в стационарных условиях;
  2. отказ пациента или его законного представителя от специализированной, в том числе высокотехнологичной медицинской помощи в условиях круглосуточного или дневного стационара, установленной консилиумом медицинской организации, оказывающей онкологическую помощь при условии отсутствия осложнений основного заболевания и/ или лечения, требующих медикаментозной коррекции и/или медицинских вмешательств в стационарных условиях;
  3. необходимость перевода пациента в другую медицинскую организацию по соответствующему профилю оказания медицинской помощи.

Заключение о целесообразности перевода пациента в профильную медицинскую организацию осуществляется после предварительной консультации по предоставленным медицинским документам и/или предварительного осмотра пациента врачами специалистами медицинской организации, в которую планируется перевод.

7. Дополнительная информация (в том числе факторы, влияющие на исход заболевания или состояния)

Прогноз определяется стадией, на которой выявлен РПЖ, а также степенью дифференцировки опухоли и уровнем ПСА. 5-летняя безрецидивная выживаемость пациентов с I–II стадией после проведения радикального лечения (радикальной простатэктомии и лучевой терапии) составляет 70–90 %, общая выживаемость – 85–97 %. При выявлении РПЖ на стадии метастатического процесса средний период до прогрессирования процесса на фоне лечения составляет 24–36 мес.

Медицинская реабилитация

4. Медицинская реабилитация, медицинские показания и противопоказания к применению методов реабилитации
Любой из радикальных методов лечения пациентов с РПЖ может приводить к развитию нежелательных явлений. Выполнение РПЭ в большей степени может быть ассоциировано с недержанием мочи и эректильной дисфункцией, а лучевая терапия в большей степени связана с развитием циститов и осложнений со стороны кишечника. Тем не менее, с увеличением времени после радикального лечения разница частоты побочных явлений становится статистически не значимой независимо от метода лечения [347, 348].
 

  • Рекомендовано пациентам с РПЖ после радикального хирургического лечения выполнять тренировку мышц тазового дна [349, 350].

Уровень убедительности рекомендаций – С (уровень достоверности доказательств – 2).
Комментарии: не доказана клиническая эффективность тренировки мышц тазового дна (с обратной биологической связью и без нее), экстракорпоральной магнитной иннервации для устранения недержания мочи [351]. Хирургические вмешательства, включая установку слингов и искусственных сфинктеров, улучшают качество жизни. Общий показатель излечения составляет около 60 % и приводит к улучшению недержания мочи [352]. На сегодняшний день остается дискутабельным вопрос об оптимальном применении ингибиторов фосфодиэстеразы 5 типа после нервосберегающей РПЭ. С учетом наличия противоречивых данных исследований, направленных на изучение эффективности различных режимов применения ингибиторов фосфодиэстеразы 5 типа после нервосберегающей РПЭ, конкретных рекомендаций по их использованию нет [353, 354].

  • У пациентов РПЖ, которым проводится системное лечение, рекомендуется изменение образа жизни с умеренными аэробными физическими нагрузками, контроль массы тела, психологическое консульирование [355, 356].

Уровень убедительности рекомендаций – C (уровень достоверности доказательств – 2).

 
4.1 Пререабилитация

  • Рекомендуется проведение пререабилитации (включающей физическую подготовку (ЛФК), психологическую и нутритивную поддержку, информирование пациентов) всем пациентам с РПЖ с целью ускорения функционального восстановления, сокращения сроков пребывания в стационаре после операции и снижения частоты развития осложнений и летальных исходов на фоне лечения РПЖ [357–360].

Уровень убедительности рекомендаций – А (уровень достоверности доказательств – 3).
Комментарии: в частности, психологическая поддержка в плане пререабилитации улучшает настроение, снижает уровень тревоги и депрессии. Пациенты, прошедшие курс психологической пререабилитации, лучше адаптируются к повседневной жизни после хирургического лечения.
 

  • Рекомендуется тренировка дыхательных мышц в ходе пререабилитации перед хирургическим лечением у пациентов с РПЖ, имеющих высокий риск развития легочных осложнений с целью снижения послеоперационных легочных осложнений и продолжительности пребывания в стационаре [361].

Уровень убедительности рекомендаций – А (уровень достоверности доказательств – 2).

 
4.2 I этап реабилитации при хирургическом лечении

  • Рекомендуется мультидисциплинарный подход к устранению болевого синдрома в послеоперационном периоде с включением физической реабилитации (ЛФК), лечения положением, психологических методов коррекции боли (релаксации), чрескожной электростимуляции, аккупунктуры [362].

Уровень убедительности рекомендаций – С (уровень достоверности доказательств – 5).
 

  • Рекомендуется проведение тактики fast track rehabilitation («быстрый путь») и программы ERAS (early rehabilitation after surgery – ранняя реабилитация после операции) в периоперационном периоде после хирургического лечения РПЖ [359].

Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 3).
Комментарии: тактика fast track rehabilitation («быстрый путь») и ERAS (early rehabilitation after surgery – ранняя реабилитация после операции), включающая в себя комплексное обезболивание, раннее энтеральное питание, отказ от рутинного применения зондов и дренажей, раннюю мобилизацию (активизация и вертикализация) пациентов уже с 1–2 суток после операции, не увеличивает риски ранних послеоперационных осложнений, частоту повторных госпитализаций. Тактика fast track rehabilitation уменьшает длительность пребывания в стационаре и частоту послеоперационных осложнений. Тактика fast track эффективна и безопасна у пациентов урологического профиля.
 

  • Рекомендуется комплексный fast track подход к реабилитации пациентов после лапароскопической простатэктомии [359, 363].

Уровень убедительности рекомендаций А (уровень достоверности доказательств – 3).
Комментарии: применение методики fast track у пациентов после лапароскопической простатэктомии значительно сокращает длительность госпитализации.
 

  • Рекомендуется проведение сеансов массажа медицинского, начиная со 2 суток после операции [364, 365].

Уровень убедительности рекомендаций В (уровень достоверности доказательств – 2).
Комментарии: проведение 20 минутных сеансов массажа медицинского, начиная со 2-х суток после операции, уменьшает интенсивность болевого синдрома, беспокойство, напряжение, улучшая качество жизни.

 
4.3 II этап реабилитации при хирургическом лечении

  • Рекомендуется проведение комплекса аэробных упражнений после хирургического лечения с целью улучшения качества жизни, психологического состояния, контроля веса [366].

Уровень убедительности рекомендаций B (уровень достоверности доказательств — 2).
 

  • Рекомендуется проведение занятий ЛФК средней интенсивности по 15–30 минут в день 3– 5 раз в неделю, постепенно увеличивая длительность [360, 367].

Уровень убедительности рекомендаций B (уровень достоверности доказательств — 2).
 

  • Рекомендуется проведение аэробных нагрузок длительностью 150 минут в неделю и силовых – 2 раза в неделю [360 ,367].

Уровень убедительности рекомендаций B (уровень достоверности доказательств — 2).
 

  • Рекомендуется проведение аккупунктуры для снижения болевого синдрома у пациентов РПЖ [368].

Уровень убедительности рекомендаций В (уровень достоверности доказательств — 2).

 
4.4 III этап реабилитации при хирургическом лечении

  • Рекомендуется выполнение и постепенное расширение комплекса ЛФК с включением аэробной нагрузки, что улучшает результаты комбинированного лечения злокачественных новообразований и качество жизни [369].

Уровень убедительности рекомендаций – A (уровень достоверности доказательств – 2).
 

  • Рекомендован массаж медицинский для улучшения качества жизни, уменьшения болевого синдрома, слабости [370].

Уровень убедительности рекомендаций – A (уровень достоверности доказательств – 1).
 

  • Рекомендуется сочетать массаж медицинский и аккупунктуру для коррекции болевого синдрома, тошноты, рвоты и депрессии в послеоперационном периоде у онкологических пациентов [371].

Уровень убедительности рекомендаций В (уровень достоверности доказательств – 2).

 
4.5 Реабилитация при лучевой терапии

  • Рекомендуется выполнение комплекса ЛФК (аэробной нагрузки в сочетании с силовой) на фоне лучевой терапии, что позволяет проводить профилактику слабости и улучшает качество жизни на фоне лучевой терапии [372].

Уровень убедительности рекомендаций – B (уровень достоверности доказательств – 1).
 

  • Рекомендуется проведение комплекса ЛФК, что увеличивает плотность костной ткани и выносливость пациента на фоне лучевой терапии [373].

Уровень убедительности рекомендаций – B (уровень достоверности доказательств – 2).
 

  • Рекомендуется через 3 дня после начала лучевой терапии подключить низкоинтенсивную лазеротерапию на 3 дня в неделю для профилактики лучевого дерматита [374].

Уровень убедительности рекомендаций – C (уровень достоверности доказательств – 5).

Профилактика

5. Профилактика и диспансерное наблюдение, медицинские показания и противопоказания к применению методов профилактики

Профилактика РПЖ

Методы эффективной профилактики РПЖ на сегодняшний день отсутствуют.

Заболеваемость мужчин РПЖ ежегодно увеличивается, значительно чаще возникает у мужчин старше 60 лет. Агрессивность РПЖ может быть обусловлена конкретными генетическими признаками, но для разработки скрининговых программ определения генетических мутаций, влияющих на возникновение агрессивного РПЖ, требуется проведение крупных рандомизированных клинических исследований. Ряд экзогенных факторов, по данным литературы, оказывает влияние на риск возникновения РПЖ у мужчин, подробнее об этом указано в разделе «Этиология РПЖ». На сегодняшний день не существует доказательств пользы применения витаминов, антиоксидантов и иных лекарственных препаратов для профилактики РПЖ.

Диспансерное наблюдение
Диспансерное наблюдение направлено на своевременное выявление рецидива заболевания, в связи с чем при возникновении симптомов рецидива, метастазирования заболевания проводится диагностика в объеме, необходимом для достижения целей диспансерного наблюдения, в соответствии с рекомендациями, представленными в разделе «Диагностика заболевания, состояния (группы заболеваний, состояний)». Минимальный объем обследования включает ПРИ, контроль уровня ПСА, гемоглобина, креатинина, щелочной фосфатазы, а также тестостерона.

  • После радикальной простатэктомии определение уровня ПСА рекомендуется каждые 3 месяца в течение 1 года, каждые 6 месяцев в течение 2 и 3 года, далее ежегодно [349, 375–378].

Уровень убедительности рекомендаций C (уровень достоверности доказательств – 5).
Комментарии: повышение уровня ПСА после радикальной простатэктомии >0,2 нг/мл свидетельствует о рецидиве заболевания [375377]. Три последовательных повышения уровня ПСА после минимального значения, достигнутого после лучевой терапии (надира), определяют как рецидив заболевания [379]. Пальпируемый опухолевый узел и повышение уровня ПСА свидетельствуют о развитии местного рецидива. Необходимо отметить, что возникновение местного рецидива может возникнуть без повышения уровня ПСА [380]. Не рекомендуется рутинно использовать лучевые методы диагностики (КТ, сцинтиграфия костей скелета) при отсутствии данных о наличии биохимического рецидива.
 

  • Биопсия рецидивной опухоли под контролем ТРУЗИ рекомендуется при планировании второй линии радикального лечения [379–381].

Уровень убедительности рекомендаций С (уровень достоверности доказательств – 4).
 

  • У пациентов с РПЖ с отдаленными метастазами рекомендовано выполнять контрольное обследование каждые 3–6 месяцев [81, 98].

Уровень убедительности рекомендаций – С (уровень достоверности доказательств – 5).
Комментарии: минимальный объем обследования включает ПРИ, контроль уровня ПСА, гемоглобина, креатинина, щелочной фосфатазы, а также тестостерона. При необходимости рекомендовано выполнять КТ органов брюшной полости и забрюшинного пространства, сцинтиграфию костей скелета, ПЭТ-КТ.

Стратегия динамического наблюдения может быть изменена индивидуально для каждого пациента в зависимости от распространенности опухолевого процесса и клинических проявлений болезни.

Информация

Источники и литература

  1. Клинические рекомендации Всероссийского общества урологов

    1. 1. Stanford J.L., Stephenson R.A., Coyle L.M. et al. Prostate Cancer Trends 1973–1995. SEER Program, National Cancer Institute, NIH Pub.; 99–4543, Bethesda: MD; 1999.
      2. Steinberg G.D., Carter B.S., Beaty T.H. et al. Family history and the risk of prostate cancer. Prostate 1990;17:337–437.
      3. Stewart R.W. et al. Screening for prostate cancer. Semin Oncol 2017;44:47.
      4. Tan D.S. et al. Cancer Genomics: Diversity and Disparity Across Ethnicity and Geography. J Clin Oncol 2016;34:91.
      5. Denis L., Morton M.S., Griffiths K. Diet and its preventive role in prostatic disease. Eur Urol 1999;35:377–387.
      6. Jansson K.F. et al. Concordance of tumor differentiation among brothers with prostate cancer. Eur Urol 2012;62:656.
      7. Key T.J. Nutrition, hormones and prostate cancer risk: results from the European prospective investigation into cancer and nutrition. Recent Results Cancer Res 2014;202:39.
      8. Alexander D.D. et al. Meta-Analysis of Long-Chain Omega-3 Polyunsaturated Fatty Acids (LComega-3PUFA) and Prostate Cancer. Nutr Cancer 2015;67:543.
      9. Lippi G. et al. Fried food and prostate cancer risk: systematic review and meta-analysis. Int J Food Sci Nutr 2015;66:587.
      10. Chen P. et al. Lycopene and Risk of Prostate Cancer: A Systematic Review and Meta-Analysis. Medicine (Baltimore) 2015;94:e1260.
      11. Ilic D. et al. Lycopene for the prevention and treatment of benign prostatic hyperplasia and prostate cancer: a systematic review. Maturitas 2012;72:269.
      12. Bylsma L.C. et al. A review and meta-analysis of prospective studies of red and processed meat, meat cooking methods, heme iron, heterocyclic amines and prostate cancer. Nutr J 2015;14:125.
      13. Kristal A.R. et al. Plasma vitamin D and prostate cancer risk: results from the Selenium and Vitamin E Cancer Prevention Trial. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2014;23:1494.
      14. Nyame Y.A. et al. Associations Between Serum Vitamin D and Adverse Pathology in Men Undergoing Radical Prostatectomy. J Clin Oncol 2016;34:1345.
      15. Lippman S.M. et al. Effect of selenium and vitamin E on risk of prostate cancer and other cancers: the Selenium and Vitamin E Cancer Prevention Trial (SELECT). JAMA 2009;301:39.
      16. Kramer B.S. et al. Use of 5-alpha-reductase inhibitors for prostate cancer chemoprevention: American Society of Clinical Oncology/American Urological Association 2008 Clinical Practice Guideline. J Clin Oncol 2009;27:1502.
      17. Andriole G.L. et al. Effect of dutasteride on the risk of prostate cancer. N Engl J Med 2010;362:1192.
      18. Thompson I.M. et al. The influence of finasteride on the development of prostate cancer. N Engl J Med 2003;349:215.
      19. Haider A. et al. Incidence of prostate cancer in hypogonadal men receiving testosterone therapy: observations from 5-year median follow up of 3 registries. J Urol 2015;193:80.
      20. Zhou C.K. et al. Male Pattern Baldness in Relation to Prostate Cancer-Specific Mortality: A Prospective Analysis in the NHANES I Epidemiologic Follow-up Study. Am J Epidemiol 2016;183:210.
      21. Lian W.Q. et al. Gonorrhea and Prostate Cancer Incidence: An Updated Meta-Analysis of 21 Epidemiologic Studies. Med Sci Monit 2015;21:1902.
      22. Rao D. et al. Does night-shift work increase the risk of prostate cancer? А systematic review and meta-analysis. Onco Targets Ther 2015;8:2817.
      23. Raslau D. et al. The risk of prostate cancer in pilots: a meta-analysis. Aerosp Med Hum Perform 2015;86:112.
      24. Islami F. et al. A systematic review and meta-analysis of tobacco use and prostate cancer mortality and incidence in prospective cohort studies. Eur Urol 2014;66:1054.
      25. Zhang X.L. et al. Vasectomy and the risk of prostate cancer: a meta-analysis of cohort studies. Int J Clin Exp Med 2015;8:17977.
      26. Huang T.B. et al. Aspirin use and the risk of prostate cancer: a meta-analysis of 24 epidemiologic studies. Int Urol Nephrol 2014;46:1715.
      27. Bhindi B. et al. The impact of the use of aspirin and other nonsteroidal anti-inflammatory drugs on the risk of prostate cancer detection on biopsy. Urology 2014;84:1073.
      28. Lin S.W. et al. Prospective study of ultraviolet radiation exposure and risk of cancer in the United States. Int J Cancer 2012;131:E1015.

      29. Pabalan N. et al. Association of male circumcision with risk of prostate cancer: a meta-analysis. Prostate Cancer Prostatic Dis 2015;18:352.
      30. Rider J.R. et al. Ejaculation Frequency and Risk of Prostate Cancer: Updated Results with an Additional Decade of Follow-up. Eur Urol 2016;70:974.
      31. Pernar C.H. Ebot E.M., Wilson K.M., Mucci L.A. The Epidemiology of Prostate Cancer. Cold Spring Harb Perspect Med 2018 Jan 8. pii: a030361. doi: 10.1101/cshperspect.a030361.
      32. Злокачественные новообразования в России в 2017 году (заболеваемость и смертность). Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М.; 2019.
      33. Состояние онкологической помощи населению России в 2018 году. Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М.; 2019.
      34. Partin A.W., Kattan M.W., Subong E.N.P. et al. Combination of prostatespecific antigen, clinical stage and Gleason score to predict pathological stage of localized prostate cancer. JAMA 1997;227:1445–1451.
      35. Partin A.W., Yoo J., Carter H.B. et al. The use of prostate specifi c antigen, clinical stage and Gleason score to predict pathological stage in men with localized prostate cancer. J Urol 1993;150:110–114.
      36. Partin A.W. et al. Contemporary update of prostate cancer staging nomograms (Partin Tables) for the new millennium. Urology 2001;58:843.
      37. Gosselaar C. et al. The role of the digital rectal examination in subsequent screening visits in the European randomized study of screening for prostate cancer (ERSPC), Rotterdam. Eur Urol 2008;54:581.
      38. Алексеева Г. Н. и др. Сравнительная характеристика диагностической значимости методов обследования пациентов с подозрением на злокачественные новообразования предстательной железы. Тихоокеанский медицинский журнал 2011;3(45).
      39. Epstein J.I., Egevad L., Amin M.B., Delahunt B., Srigley J.R., Humphrey P.A. The 2014 International Society of Urological Pathology (ISUP) Consensus Conference on Gleason Grading of Prostatic Carcinoma: Definition of Grading Patterns and Proposal for a New Grading System. Am J Surg Pathol 2016 February;40(2):244–52. DOI: 10.1097/PAS.0000000000000530.
      40. Pedersen K.V., Carlson P., Varenhorst E. et al. Screening for carcinoma of the prostate by digital rectal examination in a randomly selected population. BMJ 1990;300:1041–1044.
      41. Chodak G.W. Early detection and screening for prostatic cancer. Urology 1989;34(Suppl. 4):10– 12.
      42. Thompson I.M. et al. Prevalence of prostate cancer among men with a prostate-specific antigen level < or = 4.0 ng per milliliter. N Engl J Med 2004;350:2239.
      43. Carlsson S. et al. Screening for Prostate Cancer Starting at Age 50-54 Years. A Population-based Cohort Study. Eur Urol 2017;71:46.
      44. Albright F. et al. Prostate cancer risk prediction based on complete prostate cancer family history. Prostate 2015;75:390.
      45. Ilic D. et al. Screening for prostate cancer. Cochrane database of systematic reviews 2013;1.
      46. Loeb S. et al. The prostate health index selectively identifies clinically significant prostate cancer. The Journal of urology 2015;193(4):1163–1169.
      47. Hamoen E.H.J. et al. Use of the prostate imaging reporting and data system (PI-RADS) for prostate cancer detection with multiparametric magnetic resonance imaging: a diagnostic meta-analysis. European urology 2015;67(6):1112–1121.
      48. Crawford E.D., Schutz M.J., Clejan S. et al. The effect of digital rectal examination on prostatespecific antigen levels. JAMA 1992;267:2227–2228.
      49. Oesterling J.E., Jacobsen S.J., Chute C.G. et al. Serum prostate specifi c antigen in a community based population of healthy men: establishment of age specific reference ranges. JAMA 1993;270:860–864.
      50. Edwards J.E., Moore R.A. Finasteride in the treatment of clinical benignprostatic hyperplasia: A systematic review of randomized trials. BMC Urology 2002;2:14.

    2. 51. Catalona W.J., Richie J.P., Ahmann F.R. et al. Comparison of digital rectal examination and serum prostate specific antigen (PSA) in the early detection of prostate cancer: results of a multicenter clinical trial of 6630 men. J Urol 1994;151:1283–1290.
      52. Lodding P., Aus G., Bergdahl S. et al. Characteristics of screening detected prostate cancer in men 50 to 66 years old with 3 to 4 ng/ml prostate specifi c antigen. J Urol 1998;159:899–903.
      53. Dong F. et al. Validation of pretreatment nomograms for predicting indolent prostate cancer: efficacy in contemporary urological practice. J Urol 2008;180:150.
      54. Loeb S. et al. Active surveillance for prostate cancer: a systematic review of clinicopathologic variables and biomarkers for risk stratification. Eur Urol 2015;67:619.

      55. Benson M.C., Olsson C.A. Prostate specific antigen density – roles in patient evaluation and management. Cancer 1994;74:1667–1673.
      56. Zlotta A.R., Djavan B., Marberger M., Schulman C.C. Prostate specifi c antigen of the transition zone: a new parameter for prostate cancer prediction. J. Urol 1997;157:1315–1321.
      57. Catalona W.J. et al. Use of the percentage of free prostate-specific antigen to enhance differentiation of prostate cancer from benign prostatic disease: a prospective multicenter clinical trial. JAMA 1998;279:1542.
      58. Catalona W.J., Southwick P.C., Slawin K.M. et al. Comparison of percent free PSA, PSA density and age specific PSA cutoffs for prostate cancer detection and staging. Urology 2000;56(2):255– 260.
      59. Carter H.B. et al. Longitudinal evaluation of prostate-specific antigen levels in men with and without prostate disease. JAMA 1992;267:2215.
      60. Catalona W.J., Beiser J.A., Smith D.S. Serum free prostatespecifi c antigen and prostatespecific antigen density measurements for predicning cancer in men with prior negative prostatic biopsies. J Urol 1997;158:2162–2167.
      61. Kattan M.W., Zelefsky M.J., Kupelian P.A. et al. Pretreatment nomogram for predicting the outcome of three dimensional conformal radiotherapy in prostate cancer. J Clin Oncol 2000;19:3352–3359.
      62. Partin A.W., Kattan M.W., Subong E.N. P. et al. Combination of prostatespecific antigen, clinical stage and Gleason score to predict pathological stage of localized prostate cancer. JAMA 1997;227:1445–1451.
      63. Smith J.A., Lange R.A., Janknegt R.A. et al. Serum markers as a predictor of response duration and patient survival after hormonal therapy for metastatic carcinoma of the prostate. J. Urol 1997;157:1329–1334.
      64. Heidenreich, A. Identification of high-risk prostate cancer: role of prostate-specific antigen, PSA doubling time, and PSA velocity. Eur Urol 2008;54:976.
      65. O’Brie M.F. et al. Pretreatment prostate-specific antigen (PSA) velocity and doubling time are associated with outcome but neither improves prediction of outcome beyond pretreatment PSA alone in patients treated with radical prostatectomy. J Clin Oncol 2009;27:3591.
      66. Vickers A.J. et al. Systematic review of pretreatment prostate-specific antigen velocity and doubling time as predictors for prostate cancer. J Clin Oncol 2009;27:398.
      67. Deras I.L. et al. PCA3: a molecular urine assay for predicting prostate biopsy outcome. J Urol 2008;179:1587.
      68. Hessels D. et al. DD3(PCA3)-based molecular urine analysis for the diagnosis of prostate cancer. Eur Urol 2003;44:8.
      69. Nakanishi H. et al. PCA3 molecular urine assay correlates with prostate cancer tumor volume: implication in selecting candidates for active surveillance. J Urol 2008;179:1804.
      70. Luo Y. et al. Prostate cancer antigen 3 test for prostate biopsy decision: a systematic review and meta analysis. 2014.
      71. Hessels D. et al. Predictive value of PCA3 in urinary sediments in determining clinico- pathological characteristics of prostate cancer. Prostate 2010;70:10.
      72. De la Calle C. et al. Multicenter Evaluation of the Prostate Health Index to Detect Aggressive Prostate Cancer in Biopsy Naive Men. J Urol 2015;194:65.
      73. Catalona W.J. et al. A multicenter study of [-2]pro-prostate specific antigen combined with prostate specific antigen and free prostate specific antigen for prostate cancer detection in the
      2.0 to 10.0 ng/ml prostate specific antigen range. J Urol 2011;185:1650.
      74. Loeb S. et al. The prostate health index selectively identifies clinically significant prostate cancer. The Journal of urology 2015;193(4):1163–1169.
      75. Liu Y. et al. Prostate health index in predicting the results of prostate biopsy for prostate cancer: a meta-analysis. 2014.
      76. Haese A., Graefen M., Steuber T., Becker C., Pettersson K., Piironen T., Noldus J., Huland H., Lilja
      H. Human glandular kallikrein 2 levels in serum for discrimination of pathologically organ- confined from locally-advanced prostate cancer in total PSA-levels below 10 ng/ml. Prostate 2001 Oct 1;49(2):101-9.
      77. Auprich M. et al. Contemporary role of prostate cancer antigen 3 in the management of prostate cancer. Eur Urol 2011;60:1045.
      78. Wolff J.M., Ittel T.H., Borchers H. et al. Metastatic workup of patients with prostate cancer employing alkaline phosphatase and skeletal alkaline phosphatase. Anticancer Res 1999;19:2653–2655.
      79. Lee F., TorpPedersen S.T., Siders D.B. et al. Transrectal ultrasound in the diagnosis and staging of prostate cancer. Radiology 1989;170:609–615.

      80. Wang R. et al. Prebiopsy mp-MRI Can Help to Improve the Predictive Performance in Prostate Cancer: A Prospective Study in 1,478 Consecutive Patients. Clin Cancer Res 2017;23:3692.
      81. http s://uroweb.org/guideline/p rostate-cancer/#note_158
      82. Song J. M. et al. Prostate-specific antigen, digital rectal examination and transrectal ultrasonography: a meta-analysis for this diagnostic triad of prostate cancer in symptomatic Korean men. Yonsei medical journal 2005;46(3):414–424.
      83. Bryant R.J., Sjoberg D.D., Vickers A.J., Robinson M.C., Kumar R., Marsden L., Davis M., Scardino P.T., Donovan J., Neal D.E., Lilja H., Hamdy F.C. Predicting high-grade cancer at ten-core prostate biopsy using four kallikrein markers measured in blood in the ProtecT study. J Natl Cancer Inst 2015 Jul;107(7).
      84. Митина Л.А., Казакевич В.И., Степанов С.О. Ультразвуковая онкоурология. М.: Триумф; 2009. 200 с. ISBN 978-5-89392-463-3.
      85. Ellis W.J., Chetner M.Р., Preston S.D., Brawer M.K. Diagnosis of prostatecarcinoma: the yield of serum prostate specific antigen, digital restal examination, and transrectal ultrasonography. J Urol 1994;152:1520–1525.
      86. Patel U., Rickards D. The diagnostic value of colour Doppler flow in the peripheral zone of the prostate, with histological correlation. Br J Urol 1994;74(5):590–595.
      87. Smeenge M. et al. Role of transrectal ultrasonography (TRUS) in focal therapy of prostate cancer: report from a Consensus Panel. BJU Int 2012;110:942.
      88. Bratan F. et al. Influence of imaging and histological factors on prostate cancer detection and localisation on multiparametric MRI: a prospective study. Eur Radiol 2013;23:2019.
      89. Le J.D. et al. Multifocality and prostate cancer detection by multiparametric magnetic resonance imaging: correlation with whole-mount histopathology. Eur Urol 2015;67:569.
      90. Borofsky S. et al. What Are We Missing? False-Negative Cancers at Multiparametric MR Imaging of the Prostate. Radiology 2018;286:186.
      91. Zhang L. et al. A meta-analysis of use of Prostate Imaging Reporting and Data System Version 2 (PI-RADS V2) with multiparametric MR imaging for the detection of prostate cancer. European radiology 2017;27(12):5204–5214.
      92. Smith J.A.Jr. et al. Transrectal ultrasound versus digital rectal examination for the staging of carcinoma of the prostate: results of a prospective, multi-institutional trial. J Urol 1997;157:902.
      93. Mitterberger M. et al. The value of three-dimensional transrectal ultrasonography in staging prostate cancer. BJU Int 2007;100:47.
      94. Sauvain J.L. et al. Value of power doppler and 3D vascular sonography as a method for diagnosis and staging of prostate cancer. Eur Urol 2003;44:21.
      95. Schnall M.D., Imai Y., Tomaszewski J. et al. Prostate cancer: local staging with endorectal surface coil MR imaging. Radiology 1991;178:797–802.
      96. de Rooij M. et al. Accuracy of Magnetic Resonance Imaging for Local Staging of Prostate Cancer: A Diagnostic Meta-analysis. Eur Urol 2016;70:233.
      97. Jager G.J. et al. Local staging of prostate cancer with endorectal MR imaging: correlation with histopathology. AJR Am J Roentgenol 1996;166:845.
      98. Mohler J.L., Srinivas S., Antonarakis E.S., Armstrong A.J. et al. Prostate cancer. In: NCCN Guidelines Version 4. 2019.
      99. Harisinghani M.G. et al. Noninvasive detection of clinically occult lymph-node metastases in prostate cancer. N Engl J Med 2003;348:2491.
      100. Hovels A.M. et al. The diagnostic accuracy of CT and MRI in the staging of pelvic lymph nodes in patients with prostate cancer: a meta-analysis. Clin Radiol 2008;63:387.

    3. 101. Eifler J.B. et al. Pelvic lymph node dissection is associated with symptomatic venous thromboembolism risk during laparoscopic radical prostatectomy. The Journal of urology 2011;185(5):1661– 1666.
      102. Heck M.M. et al. Prospective comparison of computed tomography, diffusion-weighted magnetic resonance imaging and [11C]choline positron emission tomography/computed tomography for preoperative lymph node staging in prostate cancer patients. Eur J Nucl Med Mol Imaging 2014;41:694.
      103. Budiharto T. et al. Prospective evaluation of 11C-choline positron emission tomography/computed tomography and diffusion-weighted magnetic resonance imaging for the nodal staging of prostate cancer with a high risk of lymph node metastases. Eur Urol 2011;60:125.
      104. van Leeuwen P.J. et al. Prospective evaluation of 68Gallium-prostate-specific membrane antigen positron emission tomography/computed tomography for preoperative lymph node staging in prostate cancer. BJU Int 2017;119:209.

      105. Briganti A. et al. When to perform bone scan in patients with newly diagnosed prostate cancer: external validation of the currently available guidelines and proposal of a novel risk stratification tool. Eur Urol 2010;57:551.
      106. Abuzallouf S. et al. Baseline staging of newly diagnosed prostate cancer: a summary of the literature. J Urol 2004. 171:2122.
      107. Shen G. et al. Comparison of choline-PET/CT, MRI, SPECT, and bone scintigraphy in the diagnosis of bone metastases in patients with prostate cancer: a meta-analysis. Skeletal Radiol 2014.
      108. Shariat S.F. et al. Using biopsy to detect prostate cancer. Rev Urol 2008;10:262.
      109. Xue J. et al. Comparison between transrectal and transperineal prostate biopsy for detection of prostate cancer: a meta-analysis and trial sequential analysis. Oncotarget 2017;8:23322.
      110. Moldovan P. et al. Accuracy of Elastic Fusion of Prostate Magnetic Resonance and Transrectal Ultrasound Images under Routine Conditions: A Prospective Multi-Operator Study. PLoS One 2016;11:e0169120.
      111. Eichler K. et al. Diagnostic value of systematic biopsy methods in the investigation of prostate cancer: a systematic review. J Urol 2006;175:1605.
      112. Pelzer A.E. et al. Are transition zone biopsies still necessary to improve prostate cancer detection? Results from the tyrol screening project. Eur Urol 2005;48:916.
      113. Davis M., Sofer M., Kim S.S., Soloway M.S. The procedure of transrectalultrasound guided biopsy of the prostate: a survey of patient preparation and biopsy technique. J Urol 2002;167(2)Pt.1:566–570.
      114. Roberts M.J. et al. Prostate Biopsy-related Infection: A Systematic Review of Risk Factors, Prevention Strategies, and Management Approaches. Urology 2017;104:11.
      115. Aron M., Rajeev T.P., Gupta N.P. Antibiotic prophylaxis for transrectal needle biopsy of the prostate: A randomized controlled study. B J U Int 2000;85(6):682–685.
      116. Grabe M., Bartoletti R., Bjerklund‐Johansen T.E. et al. Guidelines on urological infections. Eur Assoc Urol 2015;50–8.
      117. Wolf J.S.Jr, Bennett C.J., Dmochowski R.R. et al. Best practice policy statement on urologic surgery antimicrobial prophylaxis. Am Urol Assoc 2014;1–45.
      118. Yasuda M., Nakane K., Yamada Y. et al. Clinical effectiveness and safety of tazobactam/piperacillin 4.5 g for the prevention of febrile infectious complication after prostate biopsy. J Infect Chemother 2014;20:631–4.
      119. Pepdjonovic L. et al. Zero hospital admissions for infection after 577 transperineal prostate biopsies using single-dose cephazolin prophylaxis. World J Urol 2017;35:1199.
      120. Aron M., Rajeev T.P., Gupta N.P. Antibiotic prophylaxis for transrectal needle biopsy of the prostate: a randomized controlled study. BJU Int 2000;85:682–5.
      121. Knobloch R. et al. Bilateral fine-needle administered local anaesthetic nerve block for pain control during TRUS-guided multi-core prostate biopsy: a prospective randomised trial. Eur Urol 2002;41:508.
      122. Alavi A.S., Soloway M.S., Vaidya A. et al. Local anesthesia for ultrasound guided prostate biopsy: A prospective randomized trial comparing 2 methods. J Urol 2001;166(4):1343–1345.
      123. Keetch D.W., Catalona W.J., Smith D.S. Serial prostatic biopsies in men with persistently elevated serum prostate specific antigen values. J Urol 1994;151(6):1571–1574.
      124. Richie J.P. et al. Effect of patient age on early detection of prostate cancer with serum prostate- specific antigen and digital rectal examination. Urology 1993;42:365.
      125. Carvalhal G.F. et al. Digital rectal examination for detecting prostate cancer at prostate specific antigen levels of 4 ng./ml. or less. J Urol 1999;161:835.
      126. Ericson K.J. et al. Prostate cancer detection following diagnosis of atypical small acinar proliferation. Can J Urol 2017;24:8714.
      127. Epstein J.I. et al. Prostate needle biopsies containing prostatic intraepithelial neoplasia or atypical foci suspicious for carcinoma: implications for patient care. J Urol 2006;175:820.
      128. Merrimen J.L. et al. Multifocal high grade prostatic intraepithelial neoplasia is a significant risk factor for prostatic adenocarcinoma. J Urol 2009;182:485.
      129. Kronz J.D. et al. High-grade prostatic intraepithelial neoplasia with adjacent small atypical glands on prostate biopsy. Hum Pathol 2001;32:389.
      130. Guo C.C. et al. Intraductal carcinoma of the prostate on needle biopsy: Histologic features and clinical significance. Mod Pathol 2006;19:1528.
      131. Walz J. et al. High incidence of prostate cancer detected by saturation biopsy after previous negative biopsy series. Eur Urol 2006;50:498.
      132. Moran B.J. et al. Re-biopsy of the prostate using a stereotactic transperineal technique. J Urol 2006;176:1376.

      133. Cornud F. et al. Precision Matters in MR Imaging-targeted Prostate Biopsies: Evidence from a Prospective Study of Cognitive and Elastic Fusion Registration Transrectal Biopsies. Radiology 2018;287:534.
      134. Hegarty J. et al. Radical prostatectomy versus watchful waiting for prostate cancer. Cochrane Database of Systematic Reviews 2010;11.
      135. Linzer D.G. et al. Seminal vesicle biopsy: accuracy and implications for staging of prostate cancer. Urology 1996;48:757.
      136. Zigeuner R. et al. Detection of prostate cancer by TURP or open surgery in patients with previously negative transrectal prostate biopsies. Urology 2003;62:883.
      137. Link R.E., Morton R.A. Indications for pelvic lymphadenectomy in prostatecancer. Urol Clin North Am 2001;28(3):491–498.
      138. Fossati N. et al. The Benefits and Harms of Different Extents of Lymph Node Dissection During Radical Prostatectomy for Prostate Cancer: A Systematic Review. Eur Urol 2017;72:84.
      139. Mattei A. et al. The template of the primary lymphatic landing sites of the prostate should be revisited: results of a multimodality mapping study. Eur Urol 2008;53:118.
      140. Studer U.E. et al. Using PSA to guide timing of androgen deprivation in patients with T0-4 N0-2 M0 prostate cancer not suitable for local curative treatment (EORTC 30891). Eur Urol 2008;53:941.
      141. NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines®): Prostate cancer v.2.2020 (http s://www.nccn.org/p rofessionals/p hysician_gls/p df/p rostate.p df).
      142. de Bono et al. Central, prospective detection of homologous recombination repair gene mutations (HRRm) in tumour tissue from> 4000 men with metastatic castration-resistant prostate cancer (mCRPC) screened for the PROfound study // Annals of Oncology. Elsevier 2019;30:v328–v329.
      143. Chodak G.W., Thisted R.A., Gerber G.S. Results of conservative management of clinically localized prostate cancer. N Eng J Med 1994;330:242–248.
      144. Lu-Yao G.L. et al. Outcomes of localized prostate cancer following conservative management. Jama 2009;302:1202.
      145. Albertsen P.C., Hanley J.A., Gleason D.F., Barry M.J. Competing risk analysis of men aged 55 to 74 years at diagnosis managed conservatively for clinically localized prostate cancer. JAMA 1998;280:975–980.
      146. Wilt T.J. et al. Follow-up of Prostatectomy versus Observation for Early Prostate Cancer. N Engl J Med 2017;377:132.
      147. Lundgren R. Nordle O., Josefsson K. Immediate estrogen or estramustinephosphate therapy versus deferred endocrine treatment in nonmetastatic prostate cancer: A randomized multicenter study with 15 years of follow-up. The South Sweden Prostate Cancer Study Group. J Urol 1995;153:1580–1586.
      148. Boustead G., Edwards S.J. Systematic review of early vs deferred hormonal treatment of locally advanced prostate cancer: a meta‐analysis of randomized controlled trials. BJU international 2007;99(6):1383–1389.
      149. Bruinsma S.M. et al. Expert consensus document: Semantics in active surveillance for men with localized prostate cancer – results of a modified Delphi consensus procedure. Nat Rev Urol 2017;14:312.
      150. Jayadevappa R. et al. Comparative effectiveness of prostate cancer treatments for patient- centered outcomes: A systematic review and meta-analysis (PRISMA Compliant). Medicine 2017;96:18.

    4. 151. Mahran A. et al. Younger Men With Prostate Cancer Have Lower Risk of Upgrading While on Active Surveillance: A Meta-analysis and Systematic Review of the Literature. Urology 2018;121:11–18.
      152. Simpkin A.J. et al. Systematic review and meta-analysis of factors determining change to radical treatment in active surveillance for localized prostate cancer. European urology 2015;67(6):993– 1005.
      153. Tosoian J.J. et al. Intermediate and Longer-Term Outcomes From a Prospective Active- Surveillance Program for Favorable-Risk Prostate Cancer. J Clin Oncol 2015;33:3379.
      154. Albertsen P.C. Observational studies and the natural history of screen-detected prostate cancer. Curr Opin Urol 2015;25:232.
      155. Bill-Axelson A. et al. Radical Prostatectomy or Watchful Waiting in Prostate Cancer — 29-Year Follow-up. N Engl J Med 2018;379:2319.
      156. Wilt T.J. et al. Follow-up of Prostatectomy versus Observation for Early Prostate Cancer. N Engl J Med 2017;377:132.

      157. Hamdy F.C. et al. 10-Year Outcomes after Monitoring, Surgery, or Radiotherapy for Localized Prostate Cancer. N Engl J Med 2016;375:1415.
      158. Yaxley J.W. et al. Robot-assisted laparoscopic prostatectomy versus open radical retropubic prostatectomy: early outcomes from a randomised controlled phase 3 study. Lancet 2016;388:1057.
      159. Coughlin G.D. et al. Robot-assisted laparoscopic prostatectomy versus open radical retropubic prostatectomy: 24-month outcomes from a randomised controlled study. Lancet Oncol 2018;19:1051.
      160. Adolfsson J. et al. The 20-Yr outcome in patients with well- or moderately differentiated clinically localized prostate cancer diagnosed in the pre-PSA era: the prognostic value of tumour ploidy and comorbidity. Eur Urol 2007;52:1028.
      161. Jonsson E. et al. Adenocarcinoma of the prostate in Iceland: a population-based study of stage, Gleason grade, treatment and long-term survival in males diagnosed between 1983 and 1987. Scand J Urol Nephrol 2006;40:265.
      162. Lu-Yao G.L. et al. Outcomes of localized prostate cancer following conservative management. Jama 2009;302:1202.
      163. Albertsen P.C. et al. Statistical considerations when assessing outcomes following treatment for prostate cancer. J Urol 1999;162:439.
      164. Iversen P. et al. Bicalutamide (150 mg) versus placebo as immediate therapy alone or as adjuvant to therapy with curative intent for early nonmetastatic prostate cancer: 5.3-year median followup from the Scandinavian Prostate Cancer Group Study Number 6. J Urol 2004.
      165. Briganti A. et al. Updated nomogram predicting lymph node invasion in patients with prostate cancer undergoing extended pelvic lymph node dissection: the essential importance of percentage of positive cores. Eur Urol 2012;61:480.
      166. Gandaglia G. et al. Development and Internal Validation of a Novel Model to Identify the Candidates for Extended Pelvic Lymph Node Dissection in Prostate Cancer. Eur Urol 2017;72:632.
      167. Cimino S. et al. Comparison between Briganti, Partin and MSKCC tools in predicting positive lymph nodes in prostate cancer: a systematic review and meta-analysis. Scand J Urol 2017;51:345.
      168. Roach M. 3rd et al. Predicting the risk of lymph node involvement using the pre-treatment prostate specific antigen and Gleason score in men with clinically localized prostate cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1994;28:33.
      169. Dell’Oglio P. et al. External validation of the European association of urology recommendations for pelvic lymph node dissection in patients treated with robot-assisted radical prostatectomy. J Endourol 2014;28:416.
      170. Hinev A.I. et al. Validation of nomograms predicting lymph node involvement in patients with prostate cancer undergoing extended pelvic lymph node dissection. Urol Int 2014.
      171. Wit E.M.K. et al. Sentinel Node Procedure in Prostate Cancer: A Systematic Review to Assess Diagnostic Accuracy. Eur Urol 2017;71:596.
      172. van der Poel H.G. et al. Sentinel node biopsy for prostate cancer: report from a consensus panel meeting. BJU Int 2017.
      173. Bader P. et al. Is a limited lymph node dissection an adequate staging procedure for prostate cancer? J Urol 2002;168:514.
      174. Passoni N.M. et al. Prognosis of patients with pelvic lymph node (LN) metastasis after radical prostatectomy: value of extranodal extension and size of the largest LN metastasis. BJU Int 2014;114:503.
      175. Steuber T. et al. Validation of a nomogram for prediction of side specific extracapsular extension at radical prostatectomy. J Urol 2006;175:939.
      176. Zorn K.C. et al. External validation of a nomogram for prediction of side-specific extracapsular extension at robotic radical prostatectomy. J Endourol 2007;21:1345.
      177. Rud E. et al. Does preoperative magnetic resonance imaging reduce the rate of positive surgical margins at radical prostatectomy in a randomised clinical trial? Eur Urol 2015;68:487.
      178. Engel J. et al. Survival benefit of radical prostatectomy in lymph node-positive patients with prostate cancer. Eur Urol 2010;57:754.
      179. Kumar S. et al. Neo-adjuvant and adjuvant hormone therapy for localised and locally advanced prostate cancer. Cochrane Database Syst Rev 2006:CD006019.
      180. Shelley M.D. et al. A systematic review and meta-analysis of randomised trials of neo-adjuvant hormone therapy for localised and locally advanced prostate carcinoma. Cancer treatment reviews 2009;35(1):9–17.

      181. Ramsay C. et al. Systematic review and economic modelling of the relative clinical benefit and cost-effectiveness of laparoscopic surgery and robotic surgery for removal of the prostate in men with localised prostate cancer. Health Technol Assess 2012;16:1.
      182. Burkhard F.C. et al. The role of lymphadenectomy in prostate cancer. Nat Clin Pract Urol 2005;2:336.
      183. Davis J.W. et al. Robot-assisted extended pelvic lymph node dissection (PLND) at the time of radical prostatectomy (RP): a video-based illustration of technique, results, and unmet patient selection needs. BJU Int 2011;108:993.
      184. Briganti A. et al. Complications and other surgical outcomes associated with extended pelvic lymphadenectomy in men with localized prostate cancer. Eur Urol 2006;50:1006.
      185. Philippou Y. et al. Comparative Oncologic and Toxicity Outcomes of Salvage Radical Prostatectomy Versus Nonsurgical Therapies for Radiorecurrent Prostate Cancer: A Meta– Regression Analysis. Eur Urol Focus 2016;2:158.
      186. Chade D.C. et al. Cancer control and functional outcomes of salvage radical prostatectomy for radiation-recurrent prostate cancer: a systematic review of the literature. Eur Urol 2012;61:961.
      187. Michalski J., Pisansky T.M., Lawton C.A. et al. Prostate cancer. Eds. Gunderson L.L. et al. Clinical radiation oncology. Third ed. Philadelphia: Elsevier saunders; 2012. P. 1037–1097.
      188. Nilsson S., Norlén B.J., Widmark A. A systematic overview of radiation therapy effects in prostate cancer. Acta Oncologica 2004;43(4):316–381.
      189. Morris D.E., Emami B., Mauch P.M., Konski A.A., Tao M.L., Ng A.K., Tepper J.E. Evidence-based review of three-dimensional conformal radiotherapy for localized prostate cancer: An ASTRO outcomes initiative. International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics 2005;62(1):3– 19. doi:10.1016/j.ijrobp.2004.07.666.
      190. Perez C.A. Prostate. In: Principles and Practice of Radiation Oncology (3rd ed.). C.A. Perez, L.W. Brady (eds.). – Lippincott, Philadelphia; 1998. P. 1583–1694.
      191. D’Amico A.V., Whittington R., Malkovicz S.B. et al. Biochemical outcome after radical prostatectomy, external beam radiation therapy, or interstitial radiation therapy for clinically localized prostate cancer. JAMA 1998;280:969–974.
      192. Perez & Brady’s. Principles and Practice of Radiation Oncology (seventh edition) / eds. E.C. Halperin, D.E. Wazer, C.A. Perez, L.W. Brady. Wolters Kluwer, Philadelphia; 2019. Chapter 69–70. P. 1560–1622.
      193. Beckendorf V., Guerif S., Le Prisé E. et al. 70 Gy versus 80 Gy in localized prostate cancer: 5-year results of GETUG 06 randomized trial. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2011;80(4):1056–1063.
      194. Dearnaley D.P., Jovic G., Syndikus I. et al. Escalated-dose versus control-dose conformal radiotherapy for prostate cancer: long-term results from the MRC RT01 randomised controlled trial. The Lancet Oncology 2014;15(4):464–473.
      195. Heemsbergen W.D., Al-Mamgani A., Slot A. et al. Long-term results of the Dutch randomized prostate cancer trial: impact of dose-escalation on local, biochemical, clinical failure, and survival. Radiother Oncol 2014;110(1):104–109.
      196. Kuban D.A., Tucker S.L., Dong L. et al. Long-term results of the M.D. Аnderson randomized dose-escalation trial for prostate cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2008;70(1):67–74.
      197. Kalbasi A., Li J., Berman A.T. et al. Dose-escalated irradiation and overall survival in men with nonmetastatic prostate cancer. JAMA Oncology 2015;1(7):897–906.
      198. Michalski J.M., Moughan J., Purdy J. A randomized trial of 79.2 Gy versus 70.2 Gy radiation therapy (RT) for localized prostate cancer. J Clin Oncol 2015;33 (supplement 7, abstract 4).
      199. Yu T. et al. The effectiveness of intensity modulated radiation therapy versus three-dimensional radiation therapy in prostate cancer: A meta-analysis of the literatures. PloS one 2016;11:5e0154499.
      200. Хмелевский Е.В. Рак предстательной железы. В кн. Стандарты лучевой терапии. Под ред. А.Д. Каприна, А.А. Костина, Е.В. Хмелевского. ГЭОТАР-Медиа; 2019. С. 191–201.

    5. 201. Lawton C.A., Michalski J., El-Naqa I. et al. RTOG GU Radiation oncology specialists reach consensus on pelvic lymph node volumes for high-risk prostate cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2009;74(2):383–387.
      202. Harris V., Staffurs J., Esmail A. et al. Consensus Guidelines and Contouring Atlas for pelvis node delineation in prostate and pelvis node Intensity Modulated Radiation Therapy. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2015;92:874–883.
      203. Marks L.B., Ten Haken R.K., Martel M.K. Guest editor»s introduction to QUANTEC: a users guide. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2010;76(3 Suppl):S1-2.
      204. Количественный анализ повреждений здоровых органов и тканей при проведении лучевой терапии злокачественных новообразований (проект QUANTEС). Обзор

      толерантности нормальных тканей: пер. с англ. / под общ. ред. С.И. Ткачева. – М.: АМФР;2015. 250 с.
      205. Gay H.A., Barthold H.J., O»Meara E. et al. Pelvic normal tissue contouring guidelines for radiation therapy: a Radiation Therapy Oncology Group consensus panel atlas. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2012;83(3):e353–362.
      206. Cox J.D., Stetz J.A., Pajak T.F. Toxicity criteria of the Radiation Therapy Oncology Group (RTOG) and the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) / J.D. Cox, J. Stetz, T.F. Pajak. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1995;31(5):1341–1346.
      207. Pollack A., Walker G., Horwitz E.M. et al. Randomized trial of hypofractionated external-beam radiotherapy for prostate cancer. J Clin Oncol 2013;31(31):3860–3868.
      208. Arcangeli S., Strigari L., Gomellini S. et al. Updated results and patterns of failure in a randomized hypofractionation trial for high-risk prostate cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2012;84(5):1172–178.
      209. Incrocci L., Wortel R.C., Alemayehu W.G. et al. Hypofractionated versus conventionally fractionated radiotherapy for patients with localised prostate cancer (HYPRO): final efficacy results from a randomised, multicentre, open-label, phase 3 trial. Lancet Oncol 2016;17(8):1061–1069.
      210. Dearnaley D., Syndikus I., Mossop H. et al. Conventional versus hypofractionated high-dose intensity-modulated radiotherapy for prostate cancer: 5-year outcomes of the randomised, non- inferiority, phase 3 CHHiP trial. Lancet Oncol 2016;17(8):1047–1060.
      211. Lee W.R., Dignam J.J., Amin M.B. et al. Randomized Phase III Noninferiority Study Comparing Two Radiotherapy Fractionation Schedules in Patients With Low-Risk Prostate Cancer. J Clin Oncol 2016;34(20):2325–2332.
      212. Seider M.J. et al. Randomized phase III trial to evaluate radiopharmaceuticals and zoledronic acid in the palliation of osteoblastic metastases from lung, breast, and prostate cancer: report of the NRG Oncology RTOG 0517 trial. Ann Nucl Med 2018 Oct;32(8):553– 560. DOI: 10.1007/s12149-018-1278-4.
      213. Rutter C.E., Yu J.B., Wilson L.D., Park H.S. Assessment of national practice for palliative radiation therapy for bone metastases suggests marked underutilization of single-fraction regimens in the United States. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2015;91(3):548–55.
      214. Boyer M.J., Salama J.K., Lee W.R. Palliative radiotherapy for prostate cancer. Oncology (Williston Park) 2014 Apr;28(4):306–12.
      215. Merrick G., Butler W., Lief J., Dorsey A. Temporal resolution of urinary morbidity following prostate brachytherapy. Int J RadiatOncolBiolPhys 2000;47:121–128.
      216. Wallner K., Lee H., Wasserman S., Dattoli M. Low risk of urinary incontinence following prostate brachytherapy in patients with a prior transurethral prostate resection. Int J RadiatOncolBiolPhys 1997;37(3):565–9.
      217. Hughes S., Wallner K., Merrick G., Miller S., True L.D. Preexisting histologic evidence of prostatitis is unrelated to postimplant urinary morbidity. Int J Cancer 2001;96 Suppl:79–82.
      218. Новиков С.Н., Ощепков В.Н., Канаев С.В. и соавт. Рекомендации по лечению рака предстательной железы с помощью высокомощностной внутритканевой лучевой терапии (брахитерапии). Экспертное совещание, 17 ноября 2016, Москва. Экспериментальная и клиническая урология 2017;3:10–23.
      219. Grann A., Wallner K. Prostate brachytherapy in patients with inflammatory bowel disease. Int J RadiatOncolBiolPhys 1998;40(1):135–138.
      220. Merrick G.S., Butler W.M., Wallner K.E., Galbreath R.W., Adamovich E. Permanent interstitial brachytherapy in younger patients with clinically organ-confined prostate cancer. Urology 2004;64(4):754–759.
      221. Implementation of High Dose Rate Brachytherapy in Limited Resource Settings. IAEA; 2015. 116 p.
      222. Kollmeier M.A., McBride S., Taggar A., Anderson E., Lin M., Pei X., Weiji S., Voros L., Cohen G., Yamada Y., Zelefsky M.J. Salvage brachytherapy for recurrent prostate cancer after definitive radiation therapy: A comparison of low-dose-rate and high-dose-rate brachytherapy and the importance of prostate-specific antigen doubling time. Brachytherapy 2017 Nov- Dec;16(6):1091–1098. doi: 10.1016/j.brachy.2017.07.013. Epub 2017 Aug 21.
      223. Cornford P., Bellmunt J., Bolla M., Briers E., De Santis M., Gross T., Henry A.M., Joniau S., Lam T.B., Mason M.D., van der Poel H.G., van der Kwast T.H., Rouvière O., Wiegel T., Mottet N. EAU- ESTRO-SIOG Guidelines on Prostate Cancer. Part II: Treatment of Relapsing, Metastatic, and Castration-Resistant Prostate Cancer. Eur Urol 2017 Apr;71(4):630–642. doi: 10.1016/j.eururo.2016.08.002. Epub 2016 Aug 31.

      224. James N.D. et al. Survival with Newly Diagnosed Metastatic Prostate Cancer in the “Docetaxel Era”: Data from 917 Patients in the Control Arm of the STAMPEDE Trial (MRC PR08, CRUK/06/019). Eur Urol 2015;67:1028.
      225. Glass T.R. et al. Metastatic carcinoma of the prostate: identifying prognostic groups using recursive partitioning. J Urol 2003;169:164.
      226. Gravis G. et al. Prognostic Factors for Survival in Noncastrate Metastatic Prostate Cancer: Validation of the Glass Model and Development of a Novel Simplified Prognostic Model. Eur Urol 2015;68:196.
      227. Gravis G. et al. Androgen Deprivation Therapy (ADT) Plus Docetaxel Versus ADT Alone in Metastatic Non castrate Prostate Cancer: Impact of Metastatic Burden and Long-term Survival Analysis of the Randomized Phase 3 GETUG-AFU15 Trial. Eur Urol 2016;70:256.
      228. Sweeney C.J. et al. Chemohormonal Therapy in Metastatic Hormone-Sensitive Prostate Cancer. N Engl J Med 2015;373:737.
      229. Hussain M. et al. Absolute prostate-specific antigen value after androgen deprivation is a strong independent predictor of survival in new metastatic prostate cancer: data from Southwest Oncology Group Trial 9346 (INT-0162). J Clin Oncol 2006;24:3984.
      230. Pagliarulo V. et al. Contemporary role of androgen deprivation therapy for prostate cancer. Eur Urol 2012;61:11.
      231. Seidenfeld J. et al. Single-therapy androgen suppression in men with advanced prostate cancer: a systematic review and meta-analysis. Ann Intern Med 2000 Apr 4;132(7):566–77.
      232. Kunath F. et al. Non-steroidal antiandrogen monotherapy compared with luteinising hormone- releasing hormone agonists or surgical castration monotherapy for advanced prostate cancer. Cochrane Database Syst Rev 2014;6:CD009266.
      233. Albertsen P.C. et al. Cardiovascular morbidity associated with gonadotropin releasing hormone agonists and an antagonist. Eur Urol 2014;65(3):565–573.
      234. Margel D. et al. Cardiovascular Morbidity in a Randomized Trial Comparing GnRH Agonist and GnRH Antagonist among Patients with Advanced Prostate Cancer and Preexisting Cardiovascular Disease. J Urol 2019:101097JU0000000000000384. DOI: 10.1097/JU.0000000000000384.
      235. ClinicalTrials.gov Identifier: NCT02663908.
      236. Schroder F.H. et al. Changes in alkaline phosphatase levels in patients with prostate cancer receiving degarelix or leuprolide: results from a 12-month, comparative, phase III study. BJU Int. 2010 Jul;106(2):182–7.
      237. Hosseini S.A. et al. Degarelix for the treatment of advanced prostate cancer compared with GnRh-Agonists: a systematic review and meta-analysis. Medical journal of the Islamic Republic of Iran 2016;30:317.
      238. Maximum androgen blockade in advanced prostate cancer: an overview of the randomised trials. Prostate Cancer Trialists’ Collaborative Group. Lancet 2000;355:1491.
      239. Schmitt B. et al. Maximal androgen blockade for advanced prostate cancer. Cochrane Database Syst Rev 2000:CD001526.
      240. Akaza H. et al. Combined androgen blockade with bicalutamide for advanced prostate cancer: long-term follow-up of a phase 3, double-blind, randomized study for survival. Cancer 2009;115:3437.
      241. Rydzewska L.H.M. et al. Adding abiraterone to androgen deprivation therapy in men with metastatic hormone-sensitive prostate cancer: a systematic review and meta-analysis. European journal of cancer 2017;84:88–101.
      242. Niraula S. et al. Treatment of prostate cancer with intermittent versus continuous androgen deprivation: a systematic review of randomized trials. J Clin Oncol 2013;31:2029.
      243. Sciarra A. et al. A novel therapeutic option for castration-resistant prostate cancer: after or before chemotherapy? Eur Urol 2014;65:905.
      244. Botrel T.E. et al. Intermittent versus continuous androgen deprivation for locally advanced, recurrent or metastatic prostate cancer: a systematic review and meta-analysis. BMC Urol 2014;14:9.
      245. Brungs D. et al. Intermittent androgen deprivation is a rational standard-of-care treatment for all stages of progressive prostate cancer: results from a systematic review and meta-analysis. Prostate Cancer Prostatic Dis 2014;17:105.
      246. Magnan S. et al. Intermittent vs Continuous Androgen Deprivation Therapy for Prostate Cancer A Systematic Review and Meta-analysis. JAMA Oncol 2015;1:1261.
      247. Hussain M. et al. Intermittent versus continuous androgen deprivation in prostate cancer. N Engl J Med 2013;368:1314.

      248. Hussain M. et al. Evaluating Intermittent Androgen-Deprivation Therapy Phase III Clinical Trials: The Devil Is in the Details. J Clin Oncol 2016;34:280.
      249. Verhagen P.C. et al. Intermittent versus continuous cyproterone acetate in bone metastatic prostate cancer: results of a randomized trial. World J Urol 2014. 32:1287.
      250. Calais da Silva F. et al. Locally advanced and metastatic prostate cancer treated with intermittent androgen monotherapy or maximal androgen blockade: results from a randomised phase 3 study by the South European Uroncological Group. Eur Urol 2014;66: 232.

    6. 251. Abrahamsson P.A. Potential benefits of intermittent androgen suppression therapy in the treatment of prostate cancer: a systematic review of the literature. Eur Urol 2010;57:49.
      252. Harshman L.C. et al. Seven-Month Prostate-Specific Antigen Is Prognostic in Metastatic Hormone-Sensitive Prostate Cancer Treated With Androgen Deprivation With or Without Docetaxel. J Clin Oncol 2018;36:376.
      253. Nair B. et al. Early versus deferred androgen suppression in the treatment of advanced prostatic cancer. Cochrane Database Syst Rev 2002:CD003506.
      254. Eisenberger M.A. et al. Bilateral orchiectomy with or without flutamide for metastatic prostate cancer. N Engl J Med 1998;339:1036.
      255. Maximum androgen blockade in advanced prostate cancer: an overview of the randomised trials. Prostate Cancer Trialists’ Collaborative Group. Lancet 2000;355:1491.
      256. Schmitt B. et al. Maximal androgen blockade for advanced prostate cancer. Cochrane Database Syst Rev 2000:CD001526.
      257. Akaza H. et al. Combined androgen blockade with bicalutamide for advanced prostate cancer: long-term follow-up of a phase 3, double-blind, randomized study for survival. Cancer 2009;115:3437.
      258. James N.D. et al. Abiraterone for Prostate Cancer Not Previously Treated with Hormone Therapy. N Engl J Med 2017;377:338.
      259. Fizazi K. et al. Abiraterone plus Prednisone in Metastatic, Castration-Sensitive Prostate Cancer. N Engl J Med 2017;377:352.
      260. James N.D. et al. Addition of docetaxel, zoledronic acid, or both to first-line long-term hormone therapy in prostate cancer (STAMPEDE): survival results from an adaptive, multiarm, multistage, platform randomised controlled trial. Lancet 2016;387:1163.
      261. Gravis G. et al. Androgen-deprivation therapy alone or with docetaxel in non-castrate metastatic prostate cancer (GETUG-AFU 15): a randomised, open-label, phase 3 trial. Lancet Oncol 2013;14:149.
      262. Smith T.J. et al. Recommendations for the Use of WBC Growth Factors: American Society of Clinical Oncology Clinical Practice Guideline Update. J Clin Oncol 2015;33:3199.
      263. Sydes M.R. et al. Adding abiraterone or docetaxel to long-term hormone therapy for prostate cancer: directly randomised data from the STAMPEDE multi-arm, multi-stage platform protocol. Ann Oncol 2018;29:1235.
      264. Wallis C.J.D. et al. Comparison of Abiraterone Acetate and Docetaxel with Androgen Deprivation Therapy in High-risk and Metastatic Hormone-naive Prostate Cancer: A Systematic Review and Network Meta-analysis. Eur Urol 2018;73:834.
      265. Sun G. et al. What kind of patients with castration-naïve prostate cancer can benefit from upfront docetaxel and abiraterone: A systematic review and a network meta-analysis. Urologic Oncology: Seminars and Original Investigations. Elsevier 2018;36(12):505–517.
      266. Kim N. Chi et al. Apalutamide for Metastatic, Castration-Sensitive Prostate Cancer.N Engl J Med 2019;381:13–24.
      267. Andrew J. Armstrong et al. Phase 3 study of androgen deprivation therapy (ADT) with enzalutamide (ENZA) or placebo (PBO) in metastatic hormone-sensitive prostate cancer (mHSPC): The ARCHES trial. Journal of Clinical Oncology 37, no. 7_suppl (March 1 2019), 687– 687.
      268. Davis I.D., Martin A.J., Stockler M.R. Enzalutamide with Standard First-Line Therapy in Metastatic Prostate Cancer. N Engl J Med 2019 Jul 11;381(2):121-131. doi: 10.1056/NEJMoa1903835. Epub 2019 Jun 2.
      269. Boeve L.M.S. et al. Effect on Survival of Androgen Deprivation Therapy Alone Compared to Androgen Deprivation Therapy Combined with Concurrent Radiation Therapy to the Prostate in Patients with Primary Bone Metastatic Prostate Cancer in a Prospective Randomised Clinical Trial: Data from the HORRAD Trial. Eur Urol 2018;S0302:30658.
      270. Ost P. et al. Surveillance or Metastasis-Directed Therapy for Oligometastatic Prostate Cancer Recurrence: A Prospective, Randomized, Multicenter Phase II Trial. J Clin Oncol 2018;36:446.
      271. Ost P. et al. Metastasis-directed therapy of regional and distant recurrences after curative treatment of prostate cancer: a systematic review of the literature. Eur Urol 2015;67:852.

      272. Crnalic S. et al. Early diagnosis and treatment is crucial for neurological recovery after surgery for metastatic spinal cord compression in prostate cancer. Acta Oncol 2013 May;52(4):809– 15. DOI: 10.3109/0284186X.2012.705437.
      273. Boevé L.M.S. et al. Effect on Survival of Androgen Deprivation Therapy Alone Compared to Androgen Deprivation Therapy Combined with Concurrent Radiation Therapy to the Prostate in Patients with Primary Bone Metastatic Prostate Cancer in a Prospective Randomised Clinical Trial: Data from the HORRAD Trial. Eur Urol 2019 Mar;75(3):410–418. doi: 10.1016/j.eururo.2018.09.008.
      274. Heidenreich A., Fossati N., Pfister D., Suardi N., Montorsi F., Shariat S., Grubmüller B., Gandaglia G., Briganti A., Karnes R.J. Cytoreductive Radical Prostatectomy in Men with Prostate Cancer and Skeletal Metastases. Eur Urol Oncol 2018 May;1(1):46–53. doi: 10.1016/j.euo.2018.03.002. Epub 2018 May 15.
      275. Eisenhauer E.A. et al. New response evaluation criteria in solid tumours: revised RECIST guideline (version 1.1). Eur J Cancer 2009;45:228.
      276. Smith M.R. et al. Natural history of rising serum prostate-specific antigen in men with castrate nonmetastatic prostate cancer. J Clin Oncol 2005;23:2918.
      277. Smith M.R. et al. Disease and host characteristics as predictors of time to first bone metastasis and death in men with progressive castration-resistant nonmetastatic prostate cancer.
      Cancer 2011;117:2077.
      278. Hussain M. et al. Enzalutamide in Men with Nonmetastatic, Castration-Resistant Prostate Cancer. N Engl J Med 2018;378:2465.
      279. Smith M.R. et al. Apalutamide Treatment and Metastasis-free Survival in Prostate Cancer. N Engl J Med 2018;378:1408.
      280. Mateo J. et al. Managing Nonmetastatic Castration-resistant Prostate Cancer. Eur Urol 2019 Feb;75(2):285–293. doi: 10.1016/j.eururo.2018.07.035.
      281. Hussain M. et al. Effects of continued androgen-deprivation therapy and other prognostic factors on response and survival in phase II chemotherapy trials for hormone-refractory prostate cancer: a Southwest Oncology Group report. J Clin Oncol 1994;12:1868.
      282. Taylor C.D. et al. Importance of continued testicular suppression in hormone-refractory prostate cancer. J Clin Oncol 1993;11:2167.
      283. Ryan C.J. et al. Abiraterone in metastatic prostate cancer without previous chemotherapy. N Engl J Med 2013;368:138.
      284. Ryan C.J. et al. Abiraterone acetate plus prednisone versus placebo plus prednisone in chemotherapy-naive men with metastatic castration-resistant prostate cancer (COU-AA- 302):final overall survival analysis of a randomised, double-blind, placebo-controlled phase 3 study. Lancet Oncol 2015;16:152.
      285. Roviello G. et al. Targeting the androgenic pathway in elderly patients with castration-resistant prostate cancer:A meta-analysis of randomized trials. Medicine (Baltimore) 2016;95:e4636.
      286. Shore N.D. et al. Efficacy and safety of enzalutamide versus bicalutamide for patients with metastatic prostate cancer (TERRAIN): a randomised, double-blind, phase 2 study. Lancet Oncol 2016;17:153.
      287. Beer T.M. et al. Enzalutamide in Men with Chemotherapy-naive Metastatic Castration-resistant Prostate Cancer: Extended Analysis of the Phase 3 PREVAIL Study. Eur Urol 2017;71:151.
      288. Beer T.M. et al. Enzalutamide in metastatic prostate cancer before chemotherapy. N Engl J Med 2014;371:424.
      289. Graff J.N. et al. Efficacy and safety of enzalutamide in patients 75 years or older with chemotherapy-naive metastatic castration-resistant prostate cancer: results from PREVAIL. Ann Oncol 2016;27:286.
      290. Evans C.P. et al. The PREVAIL Study: Primary Outcomes by Site and Extent of Baseline Disease for Enzalutamide-treated Men with Chemotherapy-naive Metastatic Castration-resistant Prostate Cancer. Eur Urol 2016;70:675.
      291. Tannock I.F. et al. Docetaxel plus prednisone or mitoxantrone plus prednisone for advanced prostate cancer. N Engl J Med 2004;351:1502.
      292. Kellokumpu-Lehtinen P.L. et al. 2-Weekly versus 3-weekly docetaxel to treat castration-resistant advanced prostate cancer: a randomised, phase 3 trial. Lancet Oncol 2013;14:117.
      293. Scher H.I. et al. Trial Design and Objectives for Castration-Resistant Prostate Cancer: Updated Recommendations From the Prostate Cancer Clinical Trials Working Group 3. J Clin Oncol 2016;34:1402.
      294. Armstrong A.J. et al. Prediction of survival following first-line chemotherapy in men with castration-resistant metastatic prostate cancer. Clin Cancer Res 2010;16:203.

      295. Italiano A. et al. Docetaxel-based chemotherapy in elderly patients (age 75 and older) with castration-resistant prostate cancer. Eur Urol 2009;55:1368.
      296. Horgan A.M. et al. Tolerability and efficacy of docetaxel in older men with metastatic castrate- resistant prostate cancer (mCRPC) in the TAX 327 trial. J Geriatr Oncol 2014;5:119.
      297. de Bono J.S. et al. Prednisone plus cabazitaxel or mitoxantrone for metastatic castration- resistant prostate cancer progressing after docetaxel treatment: a randomised open-label trial. Lancet 2010;376:1147.
      298. Scher H.I. et al. Clinical trials in relapsed prostate cancer: defining the target. J Natl Cancer Inst 1996;88:1623.
      299. Sartor A. et al. Cabazitaxel vs docetaxel in chemotherapy-naive (CN) patients with metastatic castration-resistant prostate cancer (mCRPC): A three-arm phase III study (FIRSTANA). J Clin Oncol 2016;34:Abstract5006.
      300. Eisenberger M. et al. Phase III Study Comparing a Reduced Dose of Cabazitaxel (20 mg/m(2)) and the Currently Approved Dose (25 mg/m(2)) in Postdocetaxel Patients With Metastatic Castration-Resistant Prostate Cancer-PROSELICA. J Clin Oncol 2017;35:3198.

    7. 301. Resnick M.J. et al. Prostate cancer survivorship care guideline: American Society of Clinical Oncology Clinical Practice Guideline endorsement. J Clin Oncol 2015;33:1078.
      302. Parker C. et al. Alpha emitter radium-223 and survival in metastatic prostate cancer. N Engl J Med 2013;369:213.
      303. Hoskin P. et al. Efficacy and safety of radium-223 dichloride in patients with castration-resistant prostate cancer and symptomatic bone metastases, with or without previous docetaxel use: a prespecified subgroup analysis from the randomised, double-blind, phase 3 ALSYMPCA trial. Lancet Oncol 2014;15:1397.
      304. Saad F., Carles J., Gillessen S. et al. Radium-223 and concomitant therapies in patients with metastatic castration-resistant prostate cancer: an international, early access, open-label, single-arm phase 3b trial. Lancet Oncol 2016;17(9):1306–16. DOI: 10.1016/S1470- 2045(16)30173-5.
      305. Smith M.R. et al. ERA 223: A phase 3 trial of radium-223 (Ra-223) in combination with abiraterone acetate and prednisone/prednisolone for the treatment of asymptomatic or mildly symptomatic chemotherapy-naïve patients with mCRPC. ESMO Congress Oct 19-23, 2018, Munich, Germany; 2018.
      306. de Bono J.S. et al. Abiraterone and increased survival in metastatic prostate cancer. N Engl J Med 2011;364:1995.
      307. Fizazi K. et al. Abiraterone acetate for treatment of metastatic castration-resistant prostate cancer: final overall survival analysis of the COU-AA-301 randomised, double-blind, placebo- controlled phase 3 study. Lancet Oncol 2012;13:983.
      308. Scher H.I. et al. Increased survival with enzalutamide in prostate cancer after chemotherapy. N Engl J Med 2012;367:1187.
      309. de Bono J.S. et al. Subsequent Chemotherapy and Treatment Patterns After Abiraterone Acetate in Patients with Metastatic Castration-resistant Prostate Cancer: Post Hoc Analysis of COU-AA- 302. Eur Urol 2017;71:656.
      310. Badrising S. et al. Clinical activity and tolerability of enzalutamide (MDV3100) in patients with metastatic, castration-resistant prostate cancer who progress after docetaxel and abiraterone treatment. Cancer 2014;120:968.
      311. Zhang T. et al. Enzalutamide versus abiraterone acetate for the treatment of men with metastatic castration-resistant prostate cancer. Expert Opin Pharmacother 2015;16:473.
      312. Antonarakis E.S. et al. AR-V7 and resistance to enzalutamide and abiraterone in prostate cancer. N Engl J Med 2014;371:1028.
      313. Attard G. et al. Abiraterone Alone or in Combination With Enzalutamide in Metastatic Castration-Resistant Prostate Cancer With Rising Prostate-Specific Antigen During Enzalutamide Treatment. J Clin Oncol 2018;36:2639.
      314. de Bono J. et al. Olaparib for Metastatic Castration-Resistant Prostate Cancer. N Engl J Med NEJMoa1911440 2020. doi:10.1056/NEJMoa1911440.
      315. LYNPARZA (olaparib) US prescribing information. Wilmington, DE: AstraZeneca Pharmaceuticals LP; 2020
      316. de Bono et al. PROfound: Efficacy of olaparib (ola) by prior taxane use in patients (pts) with metastatic castration-resistant prostate cancer (mCRPC) and homologous recombination repair (HRR) gene alterations. Presented at ASCO GU 2020 13th–15th February. San Francisco, CA. Poster F14.
      317. Rexer H. et al. Phase II study of pembrolizumab (MK-3475) in patients with metastatic castration-resistant prostate cancer (KEYNOTE-199)-study AP 93/16 of the AUO. Urologe A

      2017 Nov;56(11):1471–1472. doi: 10.1007/s00120-017-0519-9.
      318. Gillessen S. et al. Management of patients with advanced prostate cancer: recommendations of the St Gallen Advanced Prostate Cancer Consensus Conference (APCCC) 2015. Ann Oncol 2015;26:1589.
      319. Aggarwal R. et al. Heterogeneous Flare in Prostate-specific Membrane Antigen Positron Emission Tomography Tracer Uptake with Initiation of Androgen Pathway Blockade in Metastatic Prostate Cancer. Eur Urol Oncol 2018;1:78.
      320. Payne H. et al. Prostate-specific antigen: an evolving role in diagnosis, monitoring, and treatment evaluation in prostate cancer. Urol Oncol 2011;29:593.
      321. Pezaro C.J. et al. Visceral disease in castration-resistant prostate cancer. Eur Urol 2014;65:270.
      322. Ohlmann C et al. Second-line chemotherapy with docetaxel for prostate-specific antigen relapse in men with hormone refractory prostate cancer previously treated with docetaxel based chemotherapy. Eur Urol Suppl 2006;5:abstract #289.
      323. Gillessen S. et al. Management of Patients with Advanced Prostate Cancer: The Report of the Advanced Prostate Cancer Consensus Conference APCCC 2017. Eur Urol 2018;73:178.
      324. Esper P.S. et al. Supportive care in the patient with hormone refractory prostate cancer. Semin Urol Oncol 1997;15:56.
      325. Белозерова М.С., Кочетова Т.Ю., Крылов В.В. Практические рекомендации по радионуклидной терапии при метастазах в кости. Злокачественные опухоли 2015;4(спецвыпуск):448–454. DOI: 10.18027/2224-5057-2015-4s-448-454.
      326. Daria Handkiewicz-Junak, Thorsten D. Poepp el, Lisa Bodei, Cumali Aktolun, Samer Ezziddin, Francesco Giammarile, Roberto C. Delgado-Bolton, Michael Gabriel. EANM Guidelines for Radionuclide Therapy of Bone Metastases With Beta-Emitting Radionuclides. Eur J Nucl Med Mol Imaging 2018 May;45(5):846–859. DOI: 10.1007/s00259-018-3947-x. http s://p ubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29453701/
      327. Крылов В.В., Кочетова Т.Ю., Волознев Л.В. Радионуклидная терапия при метастазах в кости: новые возможности. Вопр осы онкологии 2015;61(1):14–19.
      328. Крылов В.В., Кочетова Т.Ю., Белозерова М.С., Волознев Л.В. Особенности применения различных радиофармпрепаратов при метастазах в кости. Паллиативная медицина и р еабилитация 2015;4:26–33.
      329. Pagliarulo V. et al. Contemporary role of androgen deprivation therapy for prostate cancer. Eur Urol 2012;61:11.
      330. Крылов В.В., Дроздовский Б.Я., Карякин О.Б., Бирюков В.А., Воробьева С.Л., Олейник Н.А Радионуклидная терапия самарием, 153Sm оксабифором у больных раком предстательной железы с метастазами в кости. Онкоур ология 2007;1:53–58.
      331. Dy S.M. et al. Evidence-based standards for cancer pain management. J Clin Oncol 2008;26:3879.
      332. Hartsell W.F. et al. Randomized trial of short- versus long-course radiotherapy for palliation of painful bone metastases. J Natl Cancer Inst 2005;97:798.
      333. Hoskin P. et al. A Multicenter Randomized Trial of Ibandronate Compared With Single-Dose Radiotherapy for Localized Metastatic Bone Pain in Prostate Cancer. J Natl Cancer Inst 2015;107.
      334. Frankel B.M. et al. Percutaneous vertebral augmentation: an elevation in adjacent-level fracture risk in kyphoplasty as compared with vertebroplasty. Spine J 2007;7:575.
      335. Dutka J. et al. Time of survival and quality of life of the patients operatively treated due to pathological fractures due to bone metastases. Ortop Traumatol Rehabil 2003;5:276.
      336. Frankel B.M. et al. Segmental polymethylmethacrylate-augmented pedicle screw fixation in patients with bone softening caused by osteoporosis and metastatic tumor involvement: a clinical evaluation. Neurosurgery 2007;61:531.
      337. Marco R.A. et al. Functional and oncological outcome of acetabular reconstruction for the treatment of metastatic disease. J Bone Joint Surg Am 2000;82:642.
      338. Saad F. et al. A randomized, placebo-controlled trial of zoledronic acid in patients with hormone-refractory metastatic prostate carcinoma. J Natl Cancer Inst 2002;94:1458.
      339. Fizazi K. et al. Denosumab versus zoledronic acid for treatment of bone metastases in men with castration-resistant prostate cancer: a randomised, double-blind study. Lancet 2011;377:813.
      340. Smith M.R. Denosumab in men receiving androgen-deprivation therapy for prostate cancer. N Engl J Med 2009;361:745–755.
      341. Smith M.R. et al. Denosumab and bone-metastasis-free survival in men with castration- resistant prostate cancer: results of a phase 3, randomised, placebo-controlled trial. Lancet 2012;379:39.
      342. Stopeck A.T. et al. Safety of long-term denosumab therapy: results from the open label extension phase of two phase 3 studies in patients with metastatic breast and prostate cancer.

      Support Care Cancer 2016;24:447.
      343. Aapro M. et al. Guidance on the use of bisphosphonates in solid tumours: recommendations of an international expert panel. Ann Oncol 2008;19:420.
      344. Medication-Related Osteonecrosis of the Jaws, S. Otto, Editor. 2015, Springer-Verlag Berlin Heidelberg.
      345. Westhoff P.G. et al. Quality of life in relation to pain response to radiation therapy for painful bone metastases. International Journal of Radiation Oncology* Biology* Physics 2015;93(3):694–701.
      346. Lane J.A. et al. ProDiet: A Phase II Randomized Placebo-controlled Trial of Green Tea Catechins and Lycopene in Men at Increased Risk of Prostate Cancer. Cancer Prev Res (Phila) 2018 Nov;11(11):687–696. doi: 10.1158/1940-6207.CAPR-18-0147.
      347. Resnick M.J. et al. Long-term functional outcomes after treatment for localized prostate cancer. N Engl J Med 2013;368:436.
      348. Barocas D.A. et al. Association Between Radiation Therapy, Surgery, or Observation for Localized Prostate Cancer and Patient-Reported Outcomes After 3 Years. JAMA 2017;317:1126.
      349. Santa Mina D. et al. A pilot randomized trial of conventional versus advanced pelvic floor exercises to treat urinary incontinence after radical prostatectomy: a study protocol. BMC Urol 2015 Sep 16;15:94. doi: 10.1186/s12894-015-0088-4.
      350. Aydın Sayılan A., Özbaş A. The effect of pelvic floor muscle training on incontinence problems after radical prostatectomy. American journal of men»s health 2018;12(4):1007–1015.

    8. 351. Anderson C.A. et al. Conservative management for postprostatectomy urinary incontinence. Cochrane Database Syst Rev 2015;1:CD001843.
      352. Chen Y.C. et al. Surgical treatment for urinary incontinence after prostatectomy: A meta- analysis and systematic review. PLoS One 2017;12:e0130867.
      353. Pavlovich C.P. et al. Nightly vs on-demand sildenafil for penile rehabilitation after minimally invasive nerve-sparing radical prostatectomy: results of a randomized double-blind trial with placebo. BJU Int 2013;112:844.
      354. Philippou Y.A. et al. Penile rehabilitation for postprostatectomy erectile dysfunction. Cochrane Database Syst Rev 2018;10:CD012414.
      355. Dieperink K.B. et al. The effects of multidisciplinary rehabilitation: RePCa-a randomised study among primary prostate cancer patients. Br J Cancer 2013;109:3005.
      356. Buffart L.M. et al. The effect, moderators, and mediators of resistance and aerobic exercise on health‐related quality of life in older long‐term survivors of prostate cancer. Cancer 2015;121(16):2821–2830.
      357. Silver J.A., Baima J. Cancer prehabilitation: an opportunity to decrease treatmentrelated morbidity, increase cancer treatment options, and improve physical and psychological health outcomes. Am J Phys Med Rehabil 2103;92:715-727.
      358. Tsimopoulou I., Pasquali S., Howard R., Desai A., Gourevitch D., Tolosa I., Vohra R. Psychological Prehabilitation Before Cancer Surgery: A Systematic Review. Ann Surg Oncol 2015 Dec;22(13):4117-23. doi: 10.1245/s10434-015-4550-z. Epub 2015 Apr 14.
      359. Azhar R.A., Bochner B., Catto J., Goh A.C., Kelly J., Patel H.D., Pruthi R.S., Thalmann G.N., Desai
      M. Enhanced Recovery after Urological Surgery: A Contemporary Systematic Review of Outcomes, Key Elements, and Research Needs. Eur Urol 2016 Jul;70(1):176–187.
      360. Baguley B.J. et al. The effect of nutrition therapy and exercise on cancer-related fatigue and quality of life in men with prostate cancer: a systematic review. Nutrients 2017;9(9):1003.
      361. Hulzebos E.H., Helders P.J., Favie N.J., De Bie R.A., Brutel de la Riviere A., Van Meeteren N.L. Preoperative intensive inspiratory muscle training to prevent postoperative pulmonary complications in high-risk patients undergoing CABG surgery: a randomized clinical trial. JAMA 2006;296(15):1851–7.
      362. Swarm R., Abernethy A.P., Anghelescu D.L. et al; NCCN Adult Cancer Pain. Adult cancer pain. J Natl Compr Canc Netw 2010;8:1046–1086.
      363. Lin C., Wan F., Lu Y., Li G., Yu L. & Wang M. (2018). Enhanced recovery after surgery protocol for prostate cancer patients undergoing laparoscopic radical prostatectomy. The Journal of international medical research;47(1):114–121.
      364. Shin K.Y., Guo Y., Konzen B., Fu J., Yadav R., Bruera E. Inpatient cancer rehabilitation: the experience of a national comprehensive cancer center. Am J Phys Med Rehabil 2011;90 (5):63– S68.
      365. Boevé L.M.S., Hulshof M.C.C.M., Vis A.N., Zwinderman A.H., Twisk J.W.R., Witjes W.P.J., Delaere K.P.J., Moorselaar R.J.A.V., Verhagen P.C.M.S., van Andel G. et al. Effect on Survival of Androgen Deprivation Therapy Alone Compared to Androgen Deprivation Therapy Combined with Concurrent Radiation Therapy to the Prostate in Patients with Primary Bone Metastatic

      Prostate Cancer in a Prospective Randomised Clinical Trial: Data from the HORRAD Trial. Eur Urol 2019 Mar;75(3):410–418. doi: 10.1016/j.eururo.2018.09.008. Epub 2018 Sep 25.
      366. Bourke L., Homer K.E., Thaha M.A., Steed L., Rosario D.J., Robb K.A. Interventions to improve exercise behaviour in sedentary people living with and beyond cancer: a systematic review. Br J Cancer 2014;110:831–841.
      367. Hunter E.G., Baltisberger J. Functional outcomes by age for inpatient cancer rehabilitation: a retrospective chart review. J Appl Gerontol 2013;32(4): 443–456.
      368. Frisk J. et al. Two modes of acupuncture as a treatment for hot flushes in men with prostate cancer—a prospective multicenter study with long-term follow-up //european urology. – 2009. – Т. 55. – №. 1. – С. 156-163.
      369. Segal R., Zwaal C., Green E., Tomasone J.R., Loblaw A., Petrella T. Exercise for People with Cancer Guideline Development G: Exercise for people with cancer: a systematic review. Curr Oncol 2017;24(4):e290–e315.
      370. Boyd C., Crawford C., Paat C.F., Price A., Xenakis L., Zhang W. Evidence for Massage Therapy Working G: The Impact of Massage Therapy on Function in Pain Populations-A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials: Part II, Cancer Pain Populations. Pain Med 2016;17(8):1553–1568.
      371. Mehling W.E., Jacobs B., Acree M. et al. Symptom management with massage and acupuncture in postoperative cancer patients: a randomized controlled trial. J Pain Symptom Manage 2007;33 (3):258–66.
      372. Kessels E., Husson O., van der Feltz-Cornelis C.M. The effect of exercise on cancer-related fatigue in cancer survivors: a systematic review and meta-analysis. Neuropsychiatr Dis Treat 2018;14:479–494.
      373. Rief H., Omlor G., Akbar M., Welzel T., Bruckner T., Rieken S., Haefner M.F., Schlampp I., Gioules A., Habermehl D. et al. Feasibility of isometric spinal muscle training in patients with bone metastases under radiation therapy – first results of a randomized pilot trial. BMC Cancer 2014;14:67.
      374. Bensadoun R.J., Nair R.G. Low-Level Laser Therapy in the Management of Mucositis and Dermatitis Induced by Cancer Therapy. Photomed Laser Surg 2015;33(10):487–491.
      375. Shen S. et al. Ultrasensitive serum prostate specific antigen nadir accurately predicts the risk of early relapse after radical prostatectomy. J Urol 2005;173:777.
      376. Teeter A.E. et al. Does Early Prostate Specific Antigen Doubling Time after Radical Prostatectomy, Calculated Prior to Prostate Specific Antigen Recurrence, Correlate with Prostate Cancer Outcomes? A Report from the SEARCH Database Group. J Urol 2018;199:713.
      377. Stephenson A.J. et al. Defining biochemical recurrence of prostate cancer after radical prostatectomy: a proposal for a standardized definition. J Clin Oncol 2006;24:3973.
      378. Loblaw A. et al. Follow-up care for survivors of prostate cancer–clinical management: a program in evidence-based care systematic review and clinical practice guideline. Clinical Oncology 2017;29(11):711–717.
      379. Horwitz E.M. et al. Definitions of biochemical failure that best predict clinical failure in patients with prostate cancer treated with external beam radiation alone: a multi-institutional pooled analysis. J Urol 2005;173:797.
      380. Oefelein M.G. et al. The incidence of prostate cancer progression with undetectable serum prostate specific antigen in a series of 394 radical prostatectomies. J Urol 1995;154:2128.
      381. Tokas T. et al. A 12-year follow-up of ANNA/C-TRUS image-targeted biopsies in patients suspicious for prostate cancer. World journal of urology 2018;36(5):699–704.
      382. Barry M.J. et al. The American Urological Association symptom index for benign prostatic hyperplasia. The Measurement Committee of the American Urological Association. J. Urol 1992 Nov;148(5):1549–57.
      383. Cockett A.T.K. et al. Recommendations of the International Consensus Committee concerning Prostate Symptom Score (IPSS) and Quality of Life Assessment; in The 2nd International Consultation on Benign Prostatic Hyperplasia (BPH). Patronized by WHO. SCI 1994, pp. 553–55.

Информация

Список сокращений
АДТ – андроген-депривационная терапия
БТ – брахитерапия
ВУ – время удвоения
ГКСФ – гранулоцитарный колониестимулирующий фактор
ГЧРПЖ – гормоночувствительный рак предстательной железы
ДГПЖ – доброкачественная гиперплазия предстательной железы
ДИ – доверительный интервал
ДЛТ – дистанционная лучевая терапия
ИГТ – интермиттирующая гормонотерапия
КРРПЖ – кастрационно-рефрактерный рак предстательной железы
КТ – компьютерная томография
ЛГРГ – лютеинизирующий гормон рилизинг-гормон
ЛТ – лучевая терапия
ЛУ – лимфатические узлы
ЛФК – лечебная физкультура
МАБ – максимальная андрогенная блокада
МАГАТЭ – Международное агентство по атомной энергии
МКБ-10 – Международная классификация болезней 10-го пересмотра
мпМРТ – мультипараметрическая магнитно-резонансная томография
МРТ – магнитно-резонансная томография
НСАА – нестероидные антиандрогены
ОЗМ – острая задержка мочеиспускания
оПСА – общий простатспецифический антиген
ПГТ – постоянная гормонотерапия
ПСА – простатоспецифический антиген
ПЭТ/КТ – позитронная эмиссионная томография, совмещенная с компьютерной томографией
РАРП – роботассистированная радикальная простатэктомия
РПЖ – рак предстательной железы
РПЭ – радикальная простатэктомия
свПСА – свободный простатспецифический антиген
СЛУ – сторожевой лимфоузел
СОД – суммарная очаговая доза
ТЛАЭ – тазовая лимфаденэктомия

ТПИ – трансректальное пальцевое исследование
ТРУЗИ – трансректальное ультразвуковое исследование
ТУР – трансуретральная резекция предстательной железы
УД – уровень доказательности
УЗИ – ультразвуковое исследование
ХТ – химиотерапия
ERAS (early rehabilitation after surgery) – ранняя реабилитация после операции
IGRT – Image Guided Radiation Therapy (лучевая терапия, ориентированная на положение простаты в режиме реального времени)
IMRT – Intensive Modulated Radiation Therapy (лучевая терапия с модуляцией интенсивности)
PCPT – Prostate Cancer Prevention Trial (исследование по профилактике рака простаты)
PHI – Prostate Health Index (индекс здоровья простаты)

Термины и определения

Брахитерапия (внутритканевая лучевая терапия) – имплантация радиоактивных зерен в ткань предстательной железы.

Второй этап реабилитации – реабилитация в стационарных условиях медицинских организаций (реабилитационных центров, отделений реабилитации), в ранний восстановительный период течения заболевания, поздний реабилитационный период, период остаточных явлений течения заболевания.

Международный индекс симптомов при заболеваниях простаты (International Prostate Symptom Score (IPSS)) – вопросник для определения выраженности расстройств мочеиспускания.

Метастаз-направленная терапия – лечение по поводу метастазов опухоли (операция, предусматривающая хирургическое удаление метастаза, или лучевая терапия).

Первый этап реабилитации – реабилитация в период специализированного лечения основного заболевания (включая хирургическое лечение/химиотерапию/лучевую терапию) в отделениях медицинских организаций по профилю основного заболевания.

Пререабилитация (prehabilitation) – реабилитация с момента постановки диагноза до начала лечения (хирургического лечения/химиотерапии/лучевой терапии).

Простатоспецифический антиген (ПСА) – белок-онкомаркер, который указывает на возможное наличие злокачественного новообразования предстательной железы.

Трансуретральная резекция предстательной железы (ТУР) – эндоскопическая операция, подразумевающая удаление ткани предстательной железы посредством инструмента, проведенного через мочеиспускательный канал.

Третий этап реабилитации – реабилитация в ранний и поздний реабилитационный периоды, период остаточных явлений течения заболевания в отделениях (кабинетах) реабилитации, физиотерапии, лечебной физкультуры, рефлексотерапии, мануальной терапии, психотерапии, медицинской психологии, кабинетах логопеда (учителя- дефектолога), оказывающих медицинскую помощь в амбулаторных условиях, дневных стационарах, а также выездными бригадами на дому (в том числе в условиях санаторно- курортных организаций).

Критерии оценки качества медицинской помощи

Критерии качества Уровень достоверности доказательств Уровень убедительности рекомендаций
1 Выполнено трансректальное пальцевое исследование 1 A
2 Выполнено исследование уровня общего простатоспецифического антигена в крови 2 A
3 Выполнено трансректальное ультразвуковое исследование предстательной железы 4 C
4 Выполнена трансректальная биопсия предстательной железы под контролем ультразвукового исследования 2 B
5 Выполнено патологоанатомическое исследование биопсийного материала предстательной железы 3 C
6 Выполнена магнитно-резонансная томография малого таза (мультипараметрическая) 2 B
7 Выполнена остеосцинтиграфия 1 A
8 Выполнено хирургическое лечение пациенту с локализованным раком предстательной железы 1 A

Приложение А1. Состав рабочей группы по разработке и пересмотру клинических рекомендаций

  1. Каприн Андрей Дмитриевич, академик РАН, д.м.н., профессор, заслуженный врач РФ, генеральный директор ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии», заведующий кафедрой урологии и оперативной нефрологии с курсом онкоурологии Медицинского института ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов» (Москва, Россия).
  2. Алексеев Борис Яковлевич, д.м.н., профессор, заместитель директора по науке ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Минздрава России.
  3. Матвеев Всеволод Борисович, член-корреспондент РАН, профессор, д.м.н., заместитель директора по научной и инновационной работе и заведующий урологическим отделением ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России, президент Российского общества онкоурологов.
  4. Пушкарь Дмитрий Юрьевич, член-корреспондент РАН, д.м.н., профессор, зав. кафедрой урологии ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России (Москва, Россия), главный уролог МЗ РФ, Российское общество урологов.
  5. Говоров Александр Викторович, д.м.н., профессор кафедры урологии ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России (Москва, Россия), Российское общество урологов.
  6. Горбань Нина Андреевна, к.м.н., начальник центра патоморфологии и молекулярно- генетической диагностики ФГБУ «ЦКБ с поликлиникой» Управления делами Президента Российской Федерации, Российское общество онкопатологов.
  7. Киричек Андрей Андреевич, ассистент кафедры хирургических болезней с курсом онкологии АНО ДПО «Московский медико-социальный институт им. Ф.П. Гааза», врач- онколог МГОБ № 62 (Москва, Россия), Российское общество онкоурологов.
  8. Бирюков Виталий Александрович, к.м.н., старший научный сотрудник лучевого и хирургического лечения урологических заболеваний с группой брахитерапии рака предстательной железы МРНЦ им. А. Ф. Цыба – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России.
  9. Волкова Мария Игоревна, д.м.н., ведущий научный сотрудник урологического отделения ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России.
  10. Гулидов Игорь Александрович, заведующий отделением протонной и фотонной терапии МРНЦ им. А. Ф. Цыба – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России.
  11. Гуменецкая Юлия Васильевна, д.м.н., заведующая отделением радиотерапии МРНЦ им. А. Ф. Цыба – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России.
  12. Крылов Валерий Васильевич, д.м.н., заведующий отделением радионуклидной терапии МРНЦ им. А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России.
  13. Карякин Олег Борисович, д.м.н., заведующий отделением лучевого и хирургического лечения урологических заболеваний с группой брахитерапии рака предстательной железы МРНЦ им. А. Ф. Цыба – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, Российское общество клинической онкологии.
  14. Крашенинников Алексей Артурович, младший научный сотрудник отдела опухолей репродуктивных и мочевыводящих органов ФГБУ МНИОИ им. П. А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России.
  15. Мардынский Юрий Станиславович, член-корреспондент РАН, заведующий отделом лучевой терапии МРНЦ им. А. Ф. Цыба – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России.
  16. Нюшко Кирилл Михайлович, к.м.н., ведущий научный сотрудник отдела опухолей репродуктивных и мочевыводящих органов МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал НМИЦ радиологии Минздрава России.
  17. Захарова Татьяна Ивановна, к.м.н., врач-патоморфолог, патологоанатомическое отделение, ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России.
  18. Костин Андрей Александрович, заместитель генерального директора по науке ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России.
  19. Хмелевский Евгений Витальевич, заведующий отдела лучевой терапии МНИОИ им. П. А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России.
  1. Феденко Александр Александрович, заведующий отдела лекарственного лечения опухолей МНИОИ им. П. А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России.
  2. Болотина Лариса Владимировна, заведующий отделения химиотерапии отдела лекарственного лечения опухолей МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России.
  3. Фалалеева Наталья Александровна, заведующий отделом лекарственного лечения злокачественных новообразований МРНЦ им. А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России.
  4. Филоненко Елена Вячеславовна, заведующий центра лазерной и фотодинамической диагностики и терапии опухолей МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России.

Блок по организации медицинской помощи

  1. Невольских Алексей Алексеевич, д.м.н., заместитель директора по лечебной МРНЦ им. А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России.
  2. Иванов Сергей Анатольевич, профессор РАН, д.м.н., директор МРНЦ им. А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России.
  3. Хайлова Жанна Владимировна, к.м.н., заместитель директора по организационно- методической работе МРНЦ им. А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России.
  4. Геворкян Тигран Гагикович, заместитель директора НИИ КЭР ФГБУ НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина.

Конфликта интересов нет.

Приложение А2. Методология разработки клинических рекомендаций

Целевая аудитория данных клинических рекомендаций – специалисты, имеющие высшее медицинское образование по следующим специальностям:

  • онкология;
  • урология;
  • терапия;
  • общая врачебная практика (семейная медицина);
  • хирургия;
  • анестезиология-реаниматология.

В данных клинических рекомендациях все сведения ранжированы по уровню достоверности (доказательности) в зависимости от количества и качества исследований по данной проблеме.

Методы, использованные для сбора/селекции доказательств: поиск в электронных базах данных, анализ современных научных разработок по проблеме герминогенных опухолей в РФ и за рубежом, обобщение практического опыта российских и зарубежных специалистов.

Методы, использованные для формулирования рекомендаций – консенсус экспертов.

Таблица ПОшибка! Закладка не определена.. Шкала оценки уровней достоверности доказательств (УДД) для методов диагностики (диагностических вмешательств)

УДД Расшифровка
1 Систематические обзоры исследований с контролем референсным методом или систематический обзор рандомизированных клинических исследований с применением мета-анализа
2 Отдельные исследования с контролем референсным методом или отдельные рандомизированные клинические исследования и систематические обзоры исследований любого дизайна, за исключением рандомизированных клинических исследований, с применением мета-анализа
3 Исследования без последовательного контроля референсным методом или исследования с референсным методом, не являющимся независимым от исследуемого метода или нерандомизированные сравнительные исследования, в том числе когортные исследования
4 Несравнительные исследования, описание клинического случая
5 Имеется лишь обоснование механизма действия или мнение экспертов

Таблица ПОшибка! Закладка не определена.. Шкала оценки уровней достоверности доказательств (УДД) для методов профилактики, лечения и реабилитации (профилактических, лечебных, реабилитационных вмешательств)

УДД Расшифровка
1 Систематический обзор РКИ с применением мета-анализа
2 Отдельные РКИ и систематические обзоры исследований любого дизайна, за исключением РКИ, с применением мета- анализа
3 Нерандомизированные сравнительные исследования, в т.ч. когортные исследования
4 Несравнительные исследования, описание клинического случая или серии случаев, исследования «случай-контроль»
5 Имеется лишь обоснование механизма действия вмешательства (доклинические исследования) или мнение экспертов

Таблица П3. Шкала оценки уровней убедительности рекомендаций (УУР) для методов профилактики, диагностики, лечения и реабилитации (профилактических, диагностических, лечебных, реабилитационных вмешательств)

УУР Расшифровка
A Сильная рекомендация (все рассматриваемые критерии эффективности (исходы) являются важными, все исследования имеют высокое или удовлетворительное методологическое качество, их выводы по интересующим исходам являются согласованными)
B Условная рекомендация (не все рассматриваемые критерии эффективности (исходы) являются важными, не все исследования имеют высокое или удовлетворительное методологическое качество и/или их выводы по интересующим исходам не являются согласованными)
C Слабая рекомендация (отсутствие доказательств надлежащего качества (все рассматриваемые критерии эффективности (исходы) являются неважными, все исследования имеют низкое методологическое качество и их выводы по интересующим исходам не являются согласованными)

Порядок обновления клинических рекомендаций

Механизм обновления клинических рекомендаций предусматривает их систематическую актуализацию – не реже чем один раз в три года, а также при появлении новых данных с позиции доказательной медицины по вопросам диагностики, лечения, профилактики и реабилитации конкретных заболеваний, наличии обоснованных дополнений/замечаний к ранее утвержденным КР, но не чаще 1 раза в 6 месяцев. 

Приложение А3. Справочные материалы, включая соответствие показаний к применению и противопоказаний, способов применения и доз лекарственных препаратов, инструкции по применению лекарственного препарата

Данные клинические рекомендации разработаны с учетом следующих нормативно- правовых документов:

  1. Клинические рекомендации Европейской ассоциации урологов.
  2. Приказ Минздрава России от 12 ноября 2012 г. № 907н «Об утверждении порядка оказания медицинской помощи взрослому населению по профилю «урология»».
  3. Приказ Минздрава России от 15 ноября 2012 г. № 915н «Об утверждении порядка оказания медицинской помощи взрослому населению по профилю «онкология»».
  4. Инструкции к зарегистрированным лекарственным средствам (в приложении в отдельных файлах).
  5. Актуальные инструкции к лекарственным препаратам, упоминаемым в данных клинических рекомендациях, можно найти на сайте http ://grls.rosminzdrav.ru.

Приложение Б. Алгоритмы действий врача

Приложение В. Информация для пациента

Пациента информируют о клинической картине РПЖ, знакомят с различными методами лечения, их потенциальными результатами и осложнениями.

Следует информировать пациента о симптоматике, различных осложнениях РПЖ. Особенно важно предупреждать пациентов с РПЖ с метастатическим поражением позвонков о возможной компрессии спинного мозга для незамедлительного обращения к врачу при возникновении данного осложнения.

Рекомендации при осложнениях химиотерапии — связаться с химиотерапевтом.

1. При повышении температуры тела 38°C и выше: начать прием антибиотиков (

по назначению врача-онколога

).

2. При стоматите:

  • диета – механическое, термическое щажение;
  • частое полоскание рта (каждый час) – ромашка, кора дуба, шалфей, смазывать рот облепиховым (персиковым) маслом;
  • обрабатывать полость рта (по рекомендации химиотерапевта).

3. При диарее:

  • диета – исключить жирное, острое, копченое, сладкое, молочное, клетчатку. Можно нежирное мясо, мучное, кисломолочное, рисовый отвар. Обильное питье;
  • принимать препараты (по назначению врача-онколога).

4. При тошноте: принимать препараты (

по назначению врача-онколога

)

 

Приложение Г1-ГN. Шкалы оценки, вопросники и другие оценочные инструменты состояния пациента, приведенные в клинических рекомендациях


 
Приложение Г1. Анкета IPSS

 
Название на русском языке: Анкета IPSS (Международная система суммарной оценки заболеваний предстательной железы).

Оригинальное название: IPSS Алгоритмы действий врача International Prostate Symptom Score.

Источник (официальный сайт разработчиков, публикация с валидацией) [382, 383].

Тип (подчеркнуть):

  • шкала оценки,
  • индекс,
  • вопросник,
  • другое.

Назначение: позволяет оценить выраженность симптомов у пациентов с нарушением мочеиспускания. По количеству баллов врач определяет степень тяжести симптоматики у пациента и подбирает тот или иной вид лечения.

Содержание:

Международная система суммарной оценки заболеваний предстательной железы в баллах (1-PSS)

Интерпретация: для получения показателя IPSS необходимо суммировать баллы, полученные в результате ответов на вопросы. Значение от 0 до 7 означает легкие симптомы, 8–19 – умеренные симптомы, 20–35 – тяжелые симптомы.

 

Приложение Г2. Шкала оценки тяжести состояния пациента по версии ВОЗ/ECOG

 
Название на русском языке: Шкала оценки тяжести состояния пациента по версии ВОЗ/ECOG.

Оригинальное название: The Eastern Cooperative Oncology Group/World Health Organization Performance Status (ECOG/WHO PS).

Источник (официальный сайт разработчиков, публикация с валидацией): http s://ecogacrin.org/resources/ecog-p erformance-status

Oken M.M., Creech R.H., Tormey D.C., Horton J., Davis T.E., McFadden E.T., Carbone P.P. Toxicity and response criteria of the Eastern Cooperative Oncology Group. Am J Clin Oncol 1982,5(6):649– 655.

Тип: шкала оценки.

Назначение: описать уровень функционирования пациента с точки зрения его способности заботиться о себе, повседневной активности и физических способностях (ходьба, работа и т.д.).

Содержание (шаблон):

Балл Описание
0 Пациент полностью активен, способен выполнять все, как и до заболевания (90–100 % по шкале Карновского)
1 Пациент неспособен выполнять тяжелую, но может выполнять легкую или сидячую работу (например, легкую домашнюю или канцелярскую работу, 70–80 % по шкале Карновского)
2 Пациент лечится амбулаторно, способен к самообслуживанию, но не может выполнять работу. Более 50 % времени бодрствования проводит активно – в вертикальном положении (50–60 % по шкале Карновского)
3 Пациент способен лишь к ограниченному самообслуживанию, проводит в кресле или постели более 50 % времени бодрствования (30–40 % по шкале Карновского)
4 Инвалид, совершенно не способен к самообслуживанию, прикован к креслу или постели (10–20 % по шкале Карновского)
5 Смерть

Ключ (интерпретация): приведен в самой шкале.

Приложение Г3. Шкала Карновского

 

Название на русском языке: Шкала Карновского.

Оригинальное название (если есть): KARNOFSKY PERFORMANCE STATUS.

Источник (официальный сайт разработчиков, публикация с валидацией): Karnofsky DA, Burchenal JH: The clinical evaluation of chemotherapeutic agents in cancer. In: Evaluation of chemotherapeutic agents. edn. Edited by MacLeod C. New York: Columbia University Press; 1949: 191–205.

Тип: шкала оценки.

Назначение: описать уровень функционирования пациента с точки зрения его способности заботиться о себе, повседневной активности и физических способностях (ходьба, работа и т.д.).

Содержание (шаблон):

Шкала Карновского
100 – Состояние нормальное, жалоб нет
90 – Способен к нормальной деятельности, незначительные симптомы или признаки заболевания
80 – Нормальная активность с усилием, незначительные симптомы или признаки заболевания
70 – Обсуживает себя самостоятельно, не способен к нормальной деятельности или активной работе
60 – Нуждается порой в помощи, но способен сам удовлетворять большую часть своих потребностей
50 – Нуждается в значительной помощи и медицинском обслуживании
40 – Инвалид, нуждается в специальной помощи, в т.ч. медицинской
30 – Тяжелая инвалидность, показана госпитализация, хотя смерть непосредственно не угрожает
20 – Тяжелый пациент. Необходимы госпитализация и активное лечение 10 – Умирающий
0 – Смерть

Ключ (интерпретация):

приведен в самой шкале.

 
Приложение Г4. Критерии оценки ответа опухоли на лечение (RECIST 1.1)

 
Название на русском языке: Критерии оценки ответа опухоли на химиотерапевтическое лечение (RECIST 1.1).

Оригинальное название (если есть): Response evaluation criteria in solid tumors 1.1.

Источник (официальный сайт разработчиков, публикация с валидацией).

Оригинальная публикация: Eisenhauer E.A., Therasse P., Bogaerts J., Schwartz L.H., Sargent D., Ford R., Dancey J., Arbuck S., Gwyther S., Mooney M. et al. New response evaluation criteria in solid tumours: revised RECIST guideline (version 1.1). Eur J Cancer 2009, 45(2):228–247.

Тип: шкала оценки.

Назначение: оценка ответа на химиотерапевтическое лечение. Содержание, ключ и шаблон на русском языке представлены в методических рекомендациях № 46 ГБУЗ «Научно- практический центр медицинской радиологии» Департамента здравоохранения города Москвы и доступны на веб-сайте

http ://medradiology.moscow/d/1364488/d/no46_2018_recist_11.p df

Данный документ является собственностью Департамента здравоохранения города Москвы, не подлежит тиражированию и распространению без соответствующего разрешения.

Прикреплённые файлы

Внимание!

Если вы не являетесь медицинским специалистом:

  • Занимаясь самолечением, вы можете нанести непоправимый вред своему здоровью.
     
  • Информация, размещенная на сайте MedElement и в мобильных приложениях «MedElement (МедЭлемент)», «Lekar Pro»,
    «Dariger Pro», «Заболевания: справочник терапевта», не может и не должна заменять очную консультацию врача.
    Обязательно
    обращайтесь в медицинские учреждения при наличии каких-либо заболеваний или беспокоящих вас симптомов.
     
  • Выбор лекарственных средств и их дозировки, должен быть оговорен со специалистом. Только врач может
    назначить
    нужное лекарство и его дозировку с учетом заболевания и состояния организма больного.
     
  • Сайт MedElement и мобильные приложения «MedElement (МедЭлемент)», «Lekar Pro»,
    «Dariger Pro», «Заболевания: справочник терапевта» являются исключительно информационно-справочными ресурсами.
    Информация, размещенная на данном
    сайте, не должна использоваться для самовольного изменения предписаний врача.
     
  • Редакция MedElement не несет ответственности за какой-либо ущерб здоровью или материальный ущерб, возникший
    в
    результате использования данного сайта.

CAME ZBX74-78 Control Unit PDF User Guides and Manuals for Free Download: Found (1) Manuals for CAME ZBX74-78 Device Model (Spare Parts)

CAME ZBX74-78 Spare Parts

Details:

  • Manufacturer: CAME
  • Product Name/ID: CAME ZBX74-78 / #1293479
  • Category: Control Unit
  • File Path: came/zbx74-78_1293479.pdf
  • Last Updated: 23 May 2025
  • Description: This manual for CAME ZBX74-78 is your ultimate guide, offering clear instructions on setup, customization options, and routine maintenance to ensure your device operates efficiently.
  • Document Type: User Manual
  • Pages: 40

Download PDF
Read Online

The CAME ZBX74-78 is a sophisticated automation solution designed for gate opening systems. Renowned for its reliability and efficiency, this product has gained considerable attention in the domain of residential and commercial access control systems. One of the standout features of the ZBX74-78 is its sleek design combined with robust engineering that ensures longevity and low maintenance. It’s an excellent choice for those looking to enhance the security and accessibility of their property.

First and foremost, the installation process of the CAME ZBX74-78 is streamlined, making it user-friendly for both professionals and DIY enthusiasts. Its user manual is comprehensive, providing step-by-step instructions that facilitate a hassle-free setup. To make the installation even more accessible, the product comes with all necessary fitting components, reducing the need for additional purchases. Here are some of the key features that highlight why this product is favored:

  • Powerful Motor: The ZBX74-78 features a powerful motor capable of handling heavy gates, making it suitable for various applications.
  • Smart Control Options: This model supports remote control access, allowing users to operate the gate from the comfort of their vehicle or home.
  • Safety Mechanisms: The CAME ZBX74-78 is equipped with safety sensors that prevent accidents by detecting obstacles during the gate’s operation.
  • Durability: Its construction materials are designed to withstand harsh weather conditions, ensuring the system operates smoothly year-round.
  • Customizable Settings: Users can easily customize the gate’s settings, including opening and closing speeds, to fit their specific needs.

Another noteworthy aspect of the ZBX74-78 is its compatibility with smart home systems. This feature not only elevates convenience but also integrates effectively into modern home automation setups. Users can control the gate through mobile apps or integrated systems, providing seamless access management. This level of sophistication is increasingly important in today’s tech-driven world, where convenience goes hand-in-hand with security.

Additionally, the ZBX74-78 boasts energy efficiency, making it an environmentally responsible choice. The motor is engineered to consume minimal power while delivering high performance, which can significantly reduce utility costs over time. This balance between power consumption and operational strength is a hallmark of CAME products, further establishing their reputation in the automation market.

One potential consideration for users is the price point of the CAME ZBX74-78. While it is generally priced higher than some competitors, the investment is justified by its long-term durability, extensive features, and overall performance quality. Users often find that the lower maintenance costs and high reliability of the product provide excellent value for money.

In summary, the CAME ZBX74-78 stands out in the competitive field of automated gate systems. It combines advanced features, a user-friendly design, and solid safety measures, making it a premier choice for anyone looking to enhance their property. With its thoughtful engineering, integration capabilities, and energy efficiency, the ZBX74-78 is a commendable option that lives up to the CAME standard of quality.

Whether for residential or commercial use, this product promises performance and reliability that cater to diverse needs. If you are contemplating an upgrade to your gate access system, the CAME ZBX74-78 is certainly worth considering.

FAQ: Types of Manuals and Their Contents

CAME ZBX74-78 Manuals come in various types, each serving a specific purpose to help users effectively operate and maintain their devices. Here are the common types of CAME ZBX74-78 User Guides and the information they typically include:

  • User Manuals: Provide comprehensive instructions on how to use the device, including setup, features, and operation. They often include troubleshooting tips, safety information, and maintenance guidelines.
  • Service Instructions: Designed for technicians and repair professionals, these manuals offer detailed information on diagnosing and repairing issues with the device. They include schematics, parts lists, and step-by-step repair procedures.
  • Installation Guides: Focus on the installation process of the device, providing detailed instructions and diagrams for proper setup. They are essential for ensuring the device is installed correctly and safely.
  • Maintenance Manuals: Provide guidance on routine maintenance tasks to keep the device in optimal condition. They cover cleaning procedures, part replacements, and regular servicing tips.
  • Quick Start Guides: Offer a concise overview of the essential steps needed to get the device up and running quickly. They are ideal for users who need immediate assistance with basic setup and operation.

Each type of CAME ZBX74-78 instruction is designed to address specific needs, ensuring users have the necessary information to use, maintain, and repair their devices effectively.

Related Instructions for CAME ZBX74-78:

5

GARD PT Brushless

Installation manual PDF User Manual (@C4YC1T), CAME GARD PT Brushless Control Systems (27th Mar 2025)

32

1066

182

9

RGSM001

Manual  RGSM001 Manual  — I7JGV3

32

288

52

Control Unit Devices by Other Brands:

Hirschmann Dragon PTN Series Operation & User’s Manual

Dragon PTN Series Operation & user’s manual — X76E74 User Manual
Installation
Dragon PTN
Interface Module PTN-2-OLS with E1
PTN-2-OLS with T1
Interface Module PTN-2-OLS with E1/PTN-2-OLS with T1
Technical Support
Release 01 02/2018
https://hirschmann-support.belden.com …

24 Apr 2025 | 14

Coelbo 1305TT Installation And Operating Instructions Manual

Control Unit #F3WL41 1305 TT
1309 TT
1314 TT
EN INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
IT ISTRUZIONI D´INSTALLAZIONE E USO
ES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN
FR INSTRUCTIONS POUR L´INSTALLATION ET L´EMPLOI
SPEEDBOARD …

01 Nov 2024 | 32

DGH D3000M Series Operation & User’s Manual

#V9BZIB: D3000M Series Control Unit Operation & user’s manual D3000M SERIES USERS MANUAL
REVISED: 9/15/08
DGH CORPORATION
P. O. BOX 5638
MANCHESTER, NH 03108
TELEPHONE: 603-622-0452
FAX: 603-622-0487
URL: www.dghcorp.com
The information in this publication has been carefully checked and is
believed to be accurate; however, no responsibility is assumed for possible
inaccuracies or …

20 Oct 2024 | 70

AsahiAV Type 55 Operation & User’s Manual

Type 55 (Control Unit ePDF User Manual, #7M49VU) Installation, Operation and Maintenance Manual
Butterfly Valve Type 55・Type 55IS Pneumatic Actuated Type TA
Serial No.
H-A020-E-14
Contents
(1)
Be sure to read the following warranty
clauses of our product
1
(2)
General operating instructions
2
(3)
General instructions for transportation,

14 Nov 2024 | 28

Categories:

I/O Systems
Touch terminals
Wireless modules
IP Access Controllers
Home Automation
Tripod

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Должностная инструкция товароведа склада
  • Кандибиотик ушные капли инструкция по применению детям
  • Heat and warm терморегулятор инструкция
  • Антисекс для собак инструкция
  • Холодильник gorenje nrk6202axl4 инструкция по применению на русском