Кондиционер sharp инструкция к пульту управления

AY-AP7FHR

AY-AP7FHR-WH

AY-AP9FHR

AY-AP9FHR-WH

AY-AP12FHR

AY-AP12FHR-WH

AY-AP7FHR

AY-AP7FHR-WH
AY-AP9FHR

AY-AP9FHR-WH
AY-AP12FHR

AY-AP12FHR-WH

SPLIT TYPE
ROOM AIR CONDITIONER

OPERATION MANUAL

CONDIZIONATORE D’ARIA
DA CAMERA TIPO SPLIT

MANUALE DI ISTRUZIONI

AR CONDICIONADO DE SALA
DE DUAS UNIDADES

MANUAL DE OPERAÇÃO

ΑΙΡΚ ΝΤΙΣΙ Ν ΔΩΜΑΤΙ Υ
ΤΥΠ Υ

SPLIT

ΕΓ ΕΙΡΙΔΙ ΛΕΙΤ ΥΡΓΙΑΣ

SPL∑T KL∑MA

KULLANMA KILAVUZU

КОМНАТНЫЙ КОНДИЦИОНЕР
ДВУБЛОЧНОГО ТИПА

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ENGLISH

AE-A7FHR

AE-A9FHR

AE-A12FHR

*Plasmacluster is a trademark of

SHARP Corporation.

ITALIANO

PORTUGUÊS

INDOOR UNIT
UNITÀ INTERNA
UNIDADE INTERIOR
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
∑Ç ÜN∑TE

DZENHTZZBQ ;KJR

OUTDOOR UNIT
UNITÀ ESTERNA
UNIDADE EXTERIOR
Ε ΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
DIΩ ÜN∑TE

ZFHEÖZBQ ;KJR

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

TÜRKÇE

HECCRBQ

WH SPLIT TYPEROOM AIR CONDITIONER OPERATION MANUAL CONDIZION...

RU

A. Информация по утилизации для пользователей (в домашнем
хозяйстве)


1. В Европейском Союзе

Внимание! Запрещается утилизовать данное изделие вместе с бытовым

мусором!

Бывшие в употреблении электрические и электронные приборы должны
утилизироваться отдельно в соответствии с законодательством, согласно

которому

для их переработки, восстановления и повторного использования

установлен соответствующий порядок.

После реализации государствами-членами ЕС частные хозяйства на их
территории могут возвращать свои старые электрические и электронные
приборы в указанные пункты сбора бесплатно*.

В некоторых странах* местное предприятие розничной торговли также может бесплатно
принять ваше старое изделие, если вы покупаете новый сравнимый прибор.
*) За

дополнительной информацией обращайтесь в местные органы управления.

Если в вашем старом электрическом или электронном приборе использовались
батарейки или аккумуляторы, предварительно утилизируйте их отдельно в соответствии
с местными требованиями.

Утилизируя данное изделие в установленном порядке, вы помогаете
обеспечить необходимую переработку, восстановление и повторное
использование отходов и тем самым предотвратить возможные
неблагоприятные последствия для окружающей среды и здоровья человека,
которые в противном случае могли бы возникнуть из-за ненадлежащего
удаления в отходы.

2. В других странах за пределами ЕС

Если вы хотите утилизовать данное изделие, обратитесь в местные органы
управления и попросите проконсультировать вас по вопросам утилизации.

Для Швейцарии: Старый электрический или электронный прибор можно
бесплатно вернуть дилеру, даже если вы не покупаете новое изделие.
Информация о дополнительных пунктах сбора приводится на домашней
странице

www.swico.ch

или www.sens.ch.

B.

Информация по утилизации для коммерческих пользователей

1. В Европейском Союзе

Если изделие используется для коммерческих целей и вы хотите от него
избавиться:

Обратитесь к своему дилеру компании SHARP, который проинформирует вас о
порядке возврата изделия. С вас могут быть взысканы затраты по возврату и
утилизации. Небольшие изделия (и в небольшом количестве) могут быть
приняты вашими местными пунктами сбора.

Для Испании: Для возврата вашего старого изделия обратитесь к
представителю существующей системы сбора отходов или в местные органы
управления.

2. В других странах за пределами ЕС

Если вы хотите утилизовать данное изделие, обратитесь в местные органы
управления и попросите проконсультировать вас по вопросам утилизации.

Внимание!

Ваше изделие

помечено таким символом.
Это означает, что старые
электрические и
электронные изделия не
следует выбрасывать вместе
с общими бытовыми
отходами — для них
существует отдельная
система сбора отходов.

RU     A. Информация по утилизации для пользователей ...

РУССКИЙ

R-1

РУССКИЙ

Спасибо за покупку кондиционера воздуха фирмы SHARP. Перед тем, как начать
эксплуатацию кондиционера, внимательно прочтите данное руководство.

•ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО

БЕЗОПАСНОСТИ ……………………………… R-1

•ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ………………………… R-3

•СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ … R-3
•НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ …………………………. R-4
•ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ………………

ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ….. R-7

•ОСНОВНАЯ РАБОТА …………………….. R-8
•РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ

ПОТОКА ВОЗДУХА ………………………………. R-9

СОДЕРЖАНИЕ

•ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОНЦЕНТРАТОРА

ПЛАЗМЫ …………………………………………………. R-10

•ЭКСПЛУАТАЦИЯ В ТУРБОРЕЖИМЕ ……….. R-11
•ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ ЧЕРЕЗ ЧАС ……. R-11
•РАБОТА С ТАЙМЕРОМ ………………………… R-12
•ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ ………………. R-14
•ОБСЛУЖИВАНИЕ ………………………………… R-15
•ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОБРАТИТЬСЯ

В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ …………………….. R-16

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ КАСАЮЩИЕСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1

Не тяните за шнур питания и не деформируйте его. Растяжение шнура питания и
неправильное обращение с ним может вызвать повреждение аппарата или поражение
электрическим током.

2

Будьте осторожны и не располагайтесь в непосредственной близости к отверстию
выхода воздуха в течение продолжительного времени. Это может отрицательно влиять
на состояние Вашего здоровья.

3

Во время использования кондиционера для младенцев, детей, престарелых, больных или
инвалидов, проверьте, чтобы температура в комнате соответствовала температуре,
подходящей для находящихся в комнате данных категорий людей.

4

Никогда не вставляйте посторонние предметы в аппарат. Попадание посторонних
предметов может вызвать травматизм, так как внутренние вентиляторы вращаются с
очень большой скоростью.

5

Необходимо заземлить кондиционер соответствующим способом. Запрещается
подсоединять кабель заземления к газовым или водопроводным трубам, громоотводам
или телефонным кабелям заземления. Неправильное заземление может вызвать
поражение электрическим током.

6

Если с кондиционером что-либо не в порядке, (например, запах горения), незамедлительно
остановите работу кондиционера и выключите рубильник.

7

Настоящий прибор должен быть установлен в соответствии с внутренними стандартами
электропроводки. Неправильное подсоединения кабеля питания может вызвать перегрев
кабеля, розетки или вилки, что может привести к возгоранию.

8

Если кабель питания повреждён, во избежание поражения током, он должен быть заме-
нён производителем или его сервисным представителем, или же другим лицом, имеющим
соответствующую квалификацию. При замене кабеля используйте исключительно кабель
питания, указанный производителем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ КАСАЮЩИЕСЯ УСТАНОВКИ/
ПЕРЕМЕЩЕНИЯ/РЕМОНТА

• Не пытайтесь самостоятельно устанавливать, перемещать или ремонтировать аппарат.

Неправильно проводимые работы могут вызвать поражение электрическим током, утечку
воды, возгорание и т. д. Проконсультируйтесь у своего дилера или вызовите специалиста по
сервисному обслуживанию для проведения установки/перемещения/ремонта аппарата.

 РУССКИЙ Спасибо за покупку кондиционера воздуха фирмы SHARP...

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ КАСАЮЩИЕСЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

Периодически открывайте окно или дверь для проветривания помещения,
особенно во время использования газового оборудования. Недостаточное про-
ветривание может причинить нехватку кислорода.

2

Не нажимайте на кнопки мокрыми руками. Это может вызвать поражение
электрическим током.

3

Для безопасности, выключите рубильник, если кондиционер не используется в
течение длительного промежутка времени.

4

Периодически проверяйте внешнюю крепёжную полку на износ и прочность
установки.

5

Не кладите посторонние предметы на внешний аппарат и не наступайте на него.
Предмет, положенный на него, или стоящий на нём человек могут упасть и
вызвать телесные повреждения.

6

Настоящий аппарат предназначен для использования в жилых помещениях или
офисах. Нe используйтe eго в сараях для разведения домашних животных или в
теплицах для выращивания растений.

7

Не ставьте сосуд с водой на аппарат. Если вода проникнет внутрь аппарата, это
может повредить электрическую изоляцию и вызвать короткое замыкание.

8

Не закрывайте отверстия входа и выхода воздуха аппарата. Это может привести
к снижению производительности или вызвать повреждения.

9

Перед тем, как приступить к техническому обслуживанию, удостоверьтесь в том,
что аппарат не работает и рубильник выключен. Вентилятор внутри аппарата
вращается и может Вас поранить.

10

Не разбрызгивайте и не лейте воду непосредственно на аппарат. Вода может
вызвать поражение электрическим током или повреждение оборудования.

11

Данное устройство не предназначено для эксплуатации его детьми или инвалидами
без постороннего наблюдения.
Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с аппаратом.

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ КАСАЮЩИЕСЯ РАЗМЕЩЕНИЯ
АППАРАТА

• Убедитесь, что кондиционер подключен к источнику питания, имеющего соотве-

тствующее напряжение и частоту.
Использование источника питания с несоответствующими параметрами напря-
жения и частоты может вызвать повреждение устройства и возможное возгора-
ние.

• Не устанавливайте аппарат в местах возможной утечки воспламеняющихся газов.

Это может вызвать возгорание.
Устанавливайте аппарат в местах с минимальным содержанием пыли, паров и
жидкостей в воздухе.

• Приготовьте дренажный шланг, чтобы обеспечить правильный отвод воды. Недо-

статочный отвод воды может привести к повышению влажности в комнате, порче
мебели и т. д.

• Проверьте, чтобы были установлены рубильник и электрический предохранитель на

случай утечки воды, в зависимости от места установки, во избежание поражения
электрическим током.

R-2

Важные указания по безопасности

РУССКИЙ

R-3

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТЕМПЕРАТУРНЫЙ РЕЖИМ ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Встроенное защитное приспо-

собление может предохранить
аппарат при эксплуатации его
вне указанного температурного
режима.

• Конденсат может образовы-

ваться на отверстии выпуска
воздуха, если аппарат постоян-
но работает в режиме ОХЛАЖ-
ДЕНИЯ или СУШКИ при влаж-
ности воздуха более 80%.

C.C. = Сухой сосуд М.С. = Мокрый сосуд

ФУНКЦИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ОБОГРЕВАНИЯ

В режиме ОБОГРЕВА, внутренний вентилятор может не начать вращаться втечение от двух до
пяти минут после включения аппарата, чтобы не допустить нагнетания холодного воздуха.

ФУНКЦИЯ РАЗМОРАЖИВАНИЯ

• Если на теплообменнике внешнего аппарата образуется лёд, в режиме ОБОГРЕВА, автома-

тический размораживатель подаёт тепло втечение пяти — десяти минут, чтобы удалить
лёд. Во время размораживания внешние и внутренние вентиляторы отключаются.

• После завершения размораживания, аппарат автоматически возобновляет работу в режиме

ОБОГРЕВА.

ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

• Данный аппарат имеет тепловой насос, который поглощает тепло из воздуха вне помещения

и направляет его в комнату. Поэтому температура на улице значительно влияет на
теплопроизводительность.

• Если теплопроизводительность уменьшается из-за низкой температуры на улице,

используйте дополнительным отопительным прибором.

• На нагревание и обогрев всего помещения требуется время из-за вынужденной системы

вынужденной циркуляции воздуха.

ЕСЛИ ОТКЛЮЧАЕТСЯ ПОДАЧА ЭЛЕКТРИЧЕСТВA

Данный кондиционер воздуха имеет функцию запоминания установок в случае отключения
подачи электричества. После возобновления подачи электричества, аппарат автоматически
включится в том же установленном режиме, что и до отключения подачи электричества, кроме
установок таймера. Если таймер был запрограммирован до отключения электричества, то его
Настройки необходимо за-программировать снова, после возобновления подачи электричества.

СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ

Ниже приводятся некоторые простые способы экономии энергии при использовании Вашего
кондиционера воздуха.

УСТАНОВИТЕ ПРАВИЛЬНУЮ ТЕМПЕРАТУРУ

• Установка термостата на 1°C выше желаемой температуры в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ и на 2°C

ниже в режиме ОБОГРЕВА обеспечит экономию примерно 10% потребляемой энергии.

• Установка температуры ниже необходимого уровня в режиме охлаждения и выше

необходимого уровня в режиме обогрева приводит к увеличению потребления энергии.

ОГРАДИТЕ ОТ ПОПАДАНИЯ ПРЯМЫХ СОЛНЕЧНЫХ ЛУЧЕЙ И ПРЕДОХРАНЯЙТЕ
ОТ СКВОЗНЯКОВ

• Блокирование попадания прямых солнечных лучей в режиме охлаждения уменьшит

потребление энергии.

• Закройте двери и окна при эксплуатации в режиме охлаждения и обогрева.

УСТАНОВИТЕ СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ НАПРАВЛЕНИЕ ПОТОКА ВОЗДУХА ДЛЯ
ДОСТИЖЕНИЯ ОПТИМАЛЬНОЙ ЦИРКУЛЯЦИИ ВОЗДУХА
ДЕРЖИТЕ ФИЛЬТР В ЧИСТОТЕ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ НАИБОЛЕЕ
ЭФФЕКТИВНОЙ РАБОТЫ
ПОЛНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОТКЛЮЧАЮЩУЮ ФУНКЦИЮ ТАЙМЕРА
ОТСОЕДИНИТЕ ШНУР ПИТАНИЯ, ЕСЛИ АППАРАТ НЕ ЭКСПЛУАТИРУЕТСЯ В
ТЕЧЕНИЕ ПРОДОЖИТЕЛЬНОГО ПЕРИОДА ВРЕМЕНИ

• Внутренний аппарат продолжает потреблять незначительное количество энергии, даже если

он не работает.

ТЕМП. В ПОМЕЩЕНИИ ТЕМП. НА УЛИЦЕ

ОХЛАЖДЕНИЕ

верхний

32°C C.C.

43°C C.C.

предел

23°C M.C.

нижний

21°C C.C.

21°C C.C.

предел

15°C M.C.

верхний

27°C C.C.

24°C C.C.

ОБОГРЕВ

предел

18°C M.C.

нижний

20°C C.C.

-8,5°C C.C.

предел

-9,5°C M.C.

Дополнительные замечания по эксплуатации, Советы по экономии энергии

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ

1 Вход (воздуха)

2 Открывающуяся панель

3 Фильтры воздуха

4 Кнопка ДОП. (AUX.)

5 Индикатор

6 Окно ресивера

7 Шнур питания

8 Рычаги вертикальной

регулировки

9 Рычаги горизонтальной

регулировки

0 Выход (воздуха)

q Пульт дистанционного

управления

w Лампа ПЛАЗМЕННОГО

КОНЦЕНТРАТОРА (голубая)

e Лампа ТУРБОРЕЖИМА

(зеленая

)

r Лампа ТАЙМЕРА

(оранжевая

)

t Лампа РАБОТЫ (красная

)

ВНЕШНИЙ БЛОК

ПРИМЕЧАНИЕ: В действительности аппараты могут немного отличаться от представленных

выше.

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

(AY-AP7FHR/AY-AP7FHR-WH/AY-AP9FHR/AY-AP9FHR-WH)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

q

y Вход (воздуха)

u Охлаждающая трубка

и соединительный шнур

i Дренажный шланг

o Выход (воздуха)

R-4

w

e
r
t

y

u

i

o

Названия частей, Внешний блок, Внутренний блок

РУССКИЙ

1 Кнопка ДОП. (AUX.)

2 Вход (воздуха)

3 Открывающуяся панель

4 Фильтры воздуха

5 Индикатор

6 Окно ресивера

7 Рычаги вертикальной

регулировки

8 Рычаги горизонтальной

регулировки

9 Выход (воздуха)

0 Шнур питания

q Пульт дистанционного

управления

w Лампа ПЛАЗМЕННОГО

КОНЦЕНТРАТОРА (голубая)

e Лампа ТУРБОРЕЖИМА

(зеленая

)

r Лампа ТАЙМЕРА

(оранжевая

)

t Лампа РАБОТЫ (красная

)

ВНЕШНИЙ БЛОК

ПРИМЕЧАНИЕ: В действительности аппараты могут немного отличаться от представленных

выше.

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

(AY-AP12FHR/AY-AP12FHR-WH)

y Вход (воздуха)

u Охлаждающая трубка

и соединительный шнур

i Дренажный шланг

o Выход (воздуха)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

q

w

e
r
t

y

u

i

o

R-5

Внешний блок, Внутренний блок

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

1 ТРАНСМИТТЕР

2 ДИСПЛЕЙ (Дисплей на жидких

кристаллах)

3 Кнопка ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ

4 Кнопка ТЕРМОСТАТА (TEMP.)

5 Кнопка ДИСПЛЕЯ (DISPLAY)

6 Кнопка ПЛАЗМЕННОГО

КОНЦЕНТРАТОРА

7 Кнопка ТАЙМЕРА ОТКЛЮЧЕНИЯ ЧЕРЕЗ

ЧАС

8 Кнопка РЕЖИМА (MODE)

9 Кнопка ТАЙМЕРА ВКЛЮЧЕНИЯ

(для установки таймера)

0 Кнопка ВЕНТИЛЯТОРА (FAN)

q Кнопка ТАЙМЕРА ОТКЛЮЧЕНИЯ

(для установки таймера)

w Кнопка ПОВОРОТЫ ЖАЛЮЗИ (SWING)

e Кнопка ОТМЕНЫ ФУНКЦИИ ТАЙМЕРА

(CANCEL)

r Кнопка ТУРБОРЕЖИМА

t Кнопка СБРОСА (RESET)

y СИМБОЛЫ РЕЖИМОВ

: АВТО

: ОБОГРЕВ

: ОХЛАЖДЕНИЕ

: СУШКА

u СИМБОЛ ТУРБОРЕЖИМА
i СИМБОЛ ПЛАЗМЕННОГО КОНЦЕНТРАТОРА
o СИМБОЛЫ СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ

ВЕНТИЛЯТОРОВ

: АВТО

: Установка в
ручном режиме

p ИНДИКАТОР ФИНАЛЬНОГО ОТСЧЁТА

ТЕМПЕРАТУРЫ И ТАЙМЕРА

a СИМБОЛ ПЕРЕДАЧИ
s ИНДИКАТОР ТАЙМЕРА ВКЛ./ОТКЛ.

Показывает установку таймера включения или отключения.

ЖК ДИСПЛЕЙ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

1

2

3
4

5
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t

y

u
i

o

p

a

s

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ

R-6

Названия частей, Пульт дистанционного управления, Жк дисплей пульта дистанционного управления

Использование пульта дистанционного управления, Установка батареек, Как пользоваться пультом дистанционного управления

Страница 9 Чат поддержки

  • Изображение
  • Текст

РУССКИЙ

1

Откройте крышку отсека для бата-
реек на тыльной стороне пульта
дистанционного управления.

2

Вставьте батарейки в отсек ± и —
соблюдая полярность.

• Если батарейки установлены пра-

вильно, на дисплее появятся линии.

3

Закройте крышку отсека для бата-
реек.

4

Нажмите на кнопку RESET, исполь-
зуя тонкую палочку.

R-7

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Срок эксплуатации батареек примерно 1 год при нормальном использовании.
• При замене батареек необходимо всегда заменять обе батарейки и исполь-

зовать батарейки одинакового типа.

• Если пульт дистанционного управления нормально не функционирует после того,

как были заменены батарейки, нажмите на кнопку RESET, используя тонкую
палочку.

• Если Вы в течение длительного промежутка времени не будете пользоваться

аппаратом, выньте батарейки из пульта дистанционного управления.

Направьте пульт дистанционного управления
на окошко приёма сигнала на аппарате и на-
жмите нужную Вам кнопку. Аппарат подаёт
звуковой сигнал, когда он принимает сигнал
поданной Вами команды.

• Проверьте, чтобы между пультом дистанционного

управления и аппаратом не находилась занавеска
или какой-либо другой посторонний предмет.

• Пульт дистанционного управления может посылать

сигналы с расстояния до 7 метров.

УСТАНОВКА БАТАРЕЕК

Используйте две батарейки типа ААА (R03).

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Крышка ПДУ

ВНИМАНИЕ

• Не допускайте попадания прямых солнечных лучей на окошко приёма сигнала,

так как это может негативно влиять на работу пульта дистанционного управления.
Если на окошко приёма сигнала попадает прямой солнечный свет, задёрните
занавеску и предотвратите попадание лучей на окошко.

• Использование неоновых ламп в комнате также может негативно влиять на пере-

дачу сигнала с пульта дистанционного управления.

• Данный аппарат может также подвергаться воздействию пультов дистанционного

управления телевизора, видеомагнитофона или другой аппаратуры, используемой
в данном помещении.

• Не оставляйте пульт дистанционного управления там, где на него падает прямой

солнечный свет или вблизи источников тепла. Также предохраняйте аппарат и
пульт дистанционного управления от воздействия влаги и механических
повреждений, так как это может вызвать их поломку или выцветание.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Использование пульта дистанционного управления, Установка батареек, Как пользоваться пультом дистанционного управления

1

R-8

3

4

Автоматическая работа

Режим Установка температуры

Ниже 21°C ОБОГРЕВ

23°C

21°C-24°C

СУШКА

Комнатная темп.

при включении

24°C-26°C

ОХЛАЖ.

24°C

26°C-28°C

ОХЛАЖ.

25°C

Выше 28°C ОХЛАЖ.

26°C

Температурные режимы и настройки

Комнатная

темп. в начале

работы

СОВЕТЫ ПО РАБОТЕ

В РЕЖИМЕ АВТО

В режиме АВТО настройки температуры
и режима выбираются в зависимости от
температуры помещения, в котором
эксплуатируется прибор.

1

4

5

2

3

ОСНОВНАЯ РАБОТА

Нажмите кнопку MODE и выбирите
режим работы.

2

Нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ.,
чтобы начать работу.

• На аппарате загорится красная лампа

РАБОТЫ

(

).

АВТО ОБОГРЕВ ОХЛАЖДЕНИЕ СУШКА

Нажмите кнопку TEMP. и устано-
вите нужную температуру.

РЕЖИМ АВТО/СУШКИ

Tемпература может быть изменена в 1°C
интервалах между 2°C выше и 2°C ниже
величины температуры, автоматически
определяемой кондиционером воздуха.

Нажмите кнопку FAN и установите
желаемую скорость вращения вен-
тилятора.

АВТО МЯГКАЯ НИЗКАЯ

ВЫСОКАЯ

• В режиме СУШКИ скорость вращения

вентилятора заранее установлена на
АВТО и её нельзя изменить.

Для того, чтобы выключить аппа-
рат, снова нажмите кнопку ВКЛ./
ВЫКЛ.

• На аппарате погаснет красная лампа

РАБОТЫ

(

).

РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ/ОБОГРЕВА

Значение температуры может быть
установлена в пределах между 18 и
32°C.

5

Основная работа, Советы по работе в режиме авто

13:13

Как почистить кондиционер

13:08

5 правил как не ошибиться в выборе кондиционера!

16:22

Кондиционер Sharp AY-X12TCM/AE-X12TCM Особенности эксплуатации и обзор функций

32:38

Кондиционер Sharp AY-X12TCM/AE-X12TCM Обзор

15:41

Кондиционер Sharp AY-X12TCM Внутренний блок Обзор

09:35

Особенности монтажа кондиционера

00:46

Сплит-система Sharp в Краснодаре. Видеообзор.

02:15

Кондиционеры Dantex RK-28SEG видео обзор

Нажмите на кнопку для помощи

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Кондиционер

Характеристики, спецификации

Установка внутреннего блока:

настенная

Число внутренних блоков:

1

Обслуживаемая площадь:

67 м²

Мощность в режиме охлаждения:

6700 Вт

Максимальный воздушный поток:

18.1 м³/мин

Минимальная температура в режиме охлаждения:

18 °C

Режим обогрева:

есть, 8300 Вт

Автоматический режим:

есть

Тип холодильного агента:

R 22

Регулировка скорости вращения вентилятора:

есть, 3

Прочее:

автоперезапуск, ионизатор, противоплесневый фильтр, регулировка направления воздушного потока

Размеры внутреннего блока сплит-системы или мобильного кондиционера (ШxВxГ):

1040x325x220 мм

Размеры наружного блока сплит-системы или оконного кондиционера (ШxВxГ):

890x645x327 мм

Инструкция к Кондиционеру Sharp AY-AP24CE

R

MODELS

AYAP18CE

AYAP24CE

AHAP18CE

AHAP24CE

ENGLISH

SPLIT TYPE

ROOM AIR CONDITIONER

DEUTSCH

ZWEITEILIGES

KLIMAGERÄT

CLIMATISEUR INDIVIDUEL

EN DEUX PARTIES

FRANÇAIS

ACONDICIONADOR DE AIRE

DE DOBLE SERVICIO

CONDIZIONATORE D’ARIA

ESPAÑOL

DA CAMERA TIPO SPLIT

AR CONDICIONADO

DE DUAS UNIDADES

ΑΙΡΚΟΝΤΙΣΙΟΝ ∆ΩΜΑΤΙΟΥ

ITALIANO

ΤΥΠΟΥ SPLIT

SPLIT-AIRCONDITIONER

INDOOR UNIT

OUTDOOR UNIT

SPL∑T KL∑MA

ZIMMERGERÄT

AUSSENGERÄT

PORTUGUÊS

UNIT INTERIEURE

UNIT EXTERIEURE

КОМНАТНЫЙ КОНДИЦИОНЕР

UNIDAD INTERIOR

UNIDAD EXTERIOR

ДВУБЛОЧНОГО ТИПА

UNITA’ INTERNA

UNITA’ ESTERNA

UNIDADE INTERIOR

UNIDADE EXTERIOR

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

OPERATION MANUAL

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

BINNEN-UNIT

BUITEN-UNIT

BEDIENUNGSANLEITUNG

∑Ç ÜN∑TE

DIΩ ÜN∑TE

DZENHTZZBQ ;KJR

ZFHEÖZBQ ;KJR

NOTICE D’UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

AYAP18CE

AEA18CE

NEDERLANDS

AYAP24CE

AEA24CE

MANUALE DI ISTRUZIONE

AH-AP18CE

AUA18CE

MANUAL DE INSTRUÇÕES

AH-AP24CE

AUA24CE

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

TÜRKÇE

GEBRUIKSAANWIJZING

KULLANMA KILAVUZU

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

HECCRBQ

РУССКИЙ

Спасибо за покупку кондиционера воздуха фирмы SHARP. Перед тем, как начать

эксплуатацию кондиционера, внимательно прочтите данное руководство.

СОДЕРЖАНИЕ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ………….. R-1

РАБОТА ПЛАЗМЕННОЙ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО

ГРУППЫ……………………………………… R-11

ЭКСПЛУАТАЦИИ ……………………………….. R-3

ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ

СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ ….. R-3

ЧЕРЕЗ ЧАС…………………………………. R-11

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ ………………………….. R-4

РАБОТА С ТАЙМЕРОМ……………….. R-12

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ ……… R-14

ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ …… R-6

ОБСЛУЖИВАНИЕ ………………………. R-14

СОВЕТЫ ПО РАБОТЕ ПЛАЗМЕННОЙ

НАБОР ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ

ГРУППЫ…………………………………………….. R-7

ИЗДЕЛИЙ …………………………………… R-15

ОСНОВНАЯ РАБОТА …………………………. R-8

ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВЫЗВАТЬ

РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ

СЕРВИС……………………………………… R-16

ПОТОКА ВОЗДУХА ……………………………. R-10

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ КАСАЮЩИЕСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Не тяните за шнур питания и не деформируйте его. Растяжение шнура питания и

1

неправильное обращение с ним может вызвать повреждение аппарата или пора-жение

электрическим током.

Будьте осторожны и не располагайте своё тело в непосредственной близости к отверстию

2

выхода воздуха на продолжительное время. Это может отрицательно влиять на состояние

Вашего здоровья.

Во время использования кондиционера для младенцев, детей, престарелых, больных или

3

инвалидов, проверьте, чтобы температура в комнате соответствовала температуре,

подходящей для находящихся в комнате данных категорий людей.

Никогда не вставляйте посторонние предметы в аппарат. Попадание посторонних

4

предметов может вызвать травматизм, так как внутренние вентиляторы вра-щаются с

очень большой скоростью.

Необходимо заземлить кондиционер соответствующим способом. Запрещается

5

подсоединять кабель заземления к газовым или водопроводным трубам, громоотводам

или телефонным кабелям заземления. Неправильное заземление может вызвать

поражение электрическим током.

Если с кондиционером что-либо не в порядке, (запах горения, например), неза-медлительно

6

остановите работу кондиционера и выключите рубильник.

Соблюдайте местные правила и предписания, касающиеся подключения кабеля питания.

7

Неправильное подсоединения кабеля питания может вызвать перегрев кабеля, розетки

или вилки, что может привести к возгоранию.

При замене кабеля используйте исключительно кабель питания, указанный про-

8

изводителем. Замена должна производиться квалифицированным специалистом или

представителем сервисного обслуживания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ КАСАЮЩИЕСЯ УСТАНОВКИ / ПЕРЕМЕЩЕНИЯ / РЕМОНТА

Не пытайтесь самостоятельно устанавливать, перемещать или ремонтировать аппарат. Неправильно

проводимые работы могут вызвать поражение электрическим током, утечку воды, возгорание и т. д.

Проконсультируйтесь у своего дилера или вызовите специалиста по сервисному обслуживанию для

проведения установки/перемещения/ремонта аппарата.

BZAJHVFWBY J CTHNBABRFWBB GHJLERWBB

RJZLBWBJZTH HFPLTKMZSQ RJVZFNZSQ

VJLTKM AY-AP18CE/AE-A18CE IFHG

AY-AP24CE/AE-A24CE

FY$&FY$&

FY$&FY$&

FY$&

cthnbabwbhjdfzf Rjvgfzbtq HJCNTCN 2 VJCRDF6

jabwbfkmzsv ghtlcnfdbntktv UJCCNFZLFHNF Hjccbb

Vjltkm AY-AP18CE/AE-A18CE IFHG gj ,tpjgfczjcnb 2

AY-AP24CE/AE-A24CE UJCN H VÄR 335-1-94

cjjndtncndetn nht,jdfzbyv gj ÄVC 2

zjhvfnbdzsü ljrevtznjd5 UJCN “§%!!2/)6 UJCN H %==§§2)”

РУССКИЙ

R-1

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ КАСАЮЩИЕСЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Периодически открывайте окно или дверь для проветривания помещения,

1

особенно во время использования газового оборудования. Недостаточное про-

ветривание может вызвать нехватку кислорода.

Не нажимайте на кнопки мокрыми руками. Это может вызвать поражение

2

электрическим током.

Для безопасности, выключите рубильник, если кондиционер не используется в

3

течение длительного промежутка времени.

Периодически проверяйте внешнюю крепёжную полку на износ и прочность

4

установки.

Не кладите посторонние предметы на внешний аппарат и не наступайте на него.

5

Предмет, положенный на него, или стоящий на нём человек могут упасть и

вызвать телесные повреждения.

Настоящий аппарат предназначен для использования в жилых помещениях или

6

офисах. Нe используйтe eго в сараях для разведения домашних животных или в

теплицах для выращивания растений.

Не ставьте сосуд с водой на аппарат. Если вода проникнет внутрь аппарата, это

7

может повредить электрическую изоляцию и вызвать короткое замыкание.

Не закрывайте отверстия входа и выхода воздуха аппарата. Это может привести

8

к снижению производительности или вызвать повреждения.

Перед тем, как приступить к техническому обслуживанию, удостоверьтесь в том,

9

что аппарат не работает и рубильник выключен. Вентилятор внутри аппарата

вращается и может Вас поранить.

Не разбрызгивайте и не лейте воду непосредственно на аппарат. Вода может

10

вызвать поражение электрическим током или повреждение оборудования.

Данное устройство не предназначено для эксплуатации его детьми или инвалидами

11

без постороннего наблюдения.

Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с аппаратом.

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ КАСАЮЩИЕСЯ РАЗМЕЩЕНИЯ

АППАРАТА

Убедитесь, что кондиционер подключен к источнику питания, имеющего соотве-

тствующее напряжение и частоту.

Использование источника питания с несоответствующими параметрами напря-

жения и частоты может вызвать повреждение устройства и возможное возгора-

ние.

Не устанавливайте аппарат в местах возможной утечки воспламеняющихся газов.

Это может вызвать возгорание.

Устанавливайте аппарат в местах с минимальным содержанием пыли, паров и

жидкостей в воздухе.

Приготовьте дренажный шланг, чтобы обеспечить правильный отвод воды. Недо-

статочный отвод воды может привести к повышению влажности в комнате, порчи

мебели и т. д.

Проверьте, чтобы были установлены рубильник и электрический предохранитель на

случай утечки воды, в зависимости от места установки, во избежании поражения

электрическим током.

R-2

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТЕМПЕРАТУРНЫЙ РЕЖИМ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Встроенное защитное приспо-

ТЕМП. В ПОМЕЩЕНИИ ТЕМП. НА УЛИЦЕ

собление может предохранить

верхний

32°C C.C. 43°C C.C.

аппарат при эксплуатации его

предел

23°C M.C.

вне указанного температурного

ОХЛАЖДЕНИЕ

нижний 21°C C.C. 21°C C.C.

режима.

предел 15°C M.C.

Конденсация может обра-

верхний 27°C C.C. 24°C C.C.

зовываться на отверстии вы-

ОБОГРЕВАНИЕ

предел 18°C M.C.

хода воздуха, если аппарат

(только AY-AP18CE/

нижний 20°C C.C. -8,5°C C.C.

постоянно работает в режиме

AY-AP24CE)

предел -9,5°C M.C.

ОХЛАЖДЕНИЯ или СУШКИ

при влажности воздуха более

C.C. = Сухой сосуд М.С. = Мокрый сосуд

80%.

ЕСЛИ ОТКЛЮЧАЕТСЯ ПОДАЧА ЭЛЕКТРИЧЕСТВA

Данный кондиционер воздуха имеет функцию запоминания установок в случае отключения подачи

электричества. После возобновления подачи электричества, аппарат автоматически включится в том

же установленном режиме, что и до отключения подачи электричества, кроме установок таймера.

Если таймер был запрограммирован до отключения электричества, то его установки необходимо за-

программировать снова, после возобновления подачи электричества.

ПРИМЕЧАНИЯ К МОДЕЛЯМ AY-AP18CE/AY-AP24CE

ФУНКЦИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ОБОГРЕВАНИЯ

В режиме ОБОГРЕВАНИЯ, внутренний вентилятор может не начать вращаться втечение от двух до

пяти минут после включения аппарата, чтобы не допустить нагнетания холодного воздуха.

ФУНКЦИЯ РАЗМОРАЖИВАНИЯ

Если на теплообменнике внешнего аппарата образуется лёд, в режиме ОБОГРЕВАНИЯ,

автоматический размораживатель подаёт тепло втечение пяти десяти минут, чтобы удалить лёд.

Во время размораживания внешние и внутренние вентиляторы отключаются.

После завершения размораживания, аппарат автоматически возобновляет работу в режиме ОБОГРЕВАНИЯ.

ТЕПЛОВАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ

Данный аппарат имеет тепловой насос, который поглощает тепло из воздуха вне помещения и направляет

его в комнату. Поэтому температура на улице значительно влияет на теплопроизводительность.

Если теплопроизводительность уменьшается из-за низкой температуры на улице, пользуйтесь

дополнительным отопительным прибором.

На нагревание и обогревание всего помещения требуется время из-за вынужденной системы

циркуляции воздуха.

СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ

Ниже приводятся некоторые простые способы экономии энергии при

использовании Вашего кондиционера воздуха.

УСТАНОВИТЕ ПРАВИЛЬНУЮ ТЕМПЕРАТУРУ

Установка термостата на 1°C выше желаемой температуры в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ на 2°C ниже

в режиме ОБОГРЕВАНИЯ для моделей AY-AP18CE/AY-AP24CE) обеспечит экономию примерно 10%

потребляемой энергии.

Установка температуры ниже необходимого в режиме охлаждения и выше необходимого в режиме

обогревания приводит к увеличению потребления энергии.

ПРИКРЫВАЙТЕ ОТ ПОПАДАНИЯ ПРЯМЫХ СОЛНЕЧНЫХ ЛУЧЕЙ И

ПРЕДОХРАНЯЙТЕ ОТ СКВОЗНЯКОВ

Блокирование попадания прямых солнечных лучей в режиме охлаждения уменьшит потребление энергии.

Закройте двери и окна при эксплуатации в режиме охлаждения обогревания для моделей

AY-AP18CE/AY-AP24CE).

УСТАНОВИТЕ СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ НАПРАВЛЕНИЕ ПОТОКА ВОЗДУХА ДЛЯ

ДОСТИЖЕНИЯ ОПТИМАЛЬНОЙ ЦИРКУЛЯЦИИ ВОЗДУХА

ДЕРЖИТЕ ФИЛЬТР В ЧИСТОТЕ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ НАИБОЛЕЕ

ЭФФЕКТИВНОЙ РАБОТЫ

ПОЛНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОТКЛЮЧАЮЩУЮ ФУНКЦИЮ ТАЙМЕРА

ОТСОЕДИНИТЕ ШНУР ПИТАНИЯ, ЕСЛИ АППАРАТ НЕ ЭКСПЛУАТИРУЕТСЯ В

ТЕЧЕНИЕ ПРОДОЖИТЕЛЬНОГО ПЕРИОДА ВРЕМЕНИ

Внутренний аппарат потребляет незначительное количество энергии, даже если он не работает.

РУССКИЙ

R-3

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

1

1 Вход (воздуха)

2 Открытая панель

2

3 Кнопка ДОП. (AUX.)

3

4 Фильтры воздуха

4

5 Окно ресивера

6 Блок жалюзи

5

Откройте, чтобы вычистить

внутреннюю часть кондиционера

воздуха.

6

7 Шнур питания

7

(только для AY-AP18CE/

AH-AP18CE)

8

8 Панель индикаторов

9

9 Рычаги вертикальной

регулировки

0

0 Рычаги горизонтальной

q

регулировки

q Выход (воздуха)

w

w Пульт дистанционного

управления

e

Лампа АВТО СКОРОСТИ

ВЕНТИЛЯТОРА

(зелёная )

r Лампа СКОРОСТИ

e

ВЕНТИЛЯТОРА (зелёная )

r

t Лампа ПЛАЗМЕННОЙ ГРУППЫ

(голубая, зелёная)

t

y Лампа ТАЙМЕРА

y

(оранжевая )

u

u Лампа РАБОТЫ (красная )

ВНЕШНИЙ БЛОК

i

i Вход (воздуха)

o Охлаждающая трубка и

соединительный шнур

o

p Дренажный шланг

a Выход (воздуха)

p

a

ПРИМЕЧАНИЕ: В действительности аппараты могут немного

отличаться от представленных выше.

R-4

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

1

1 ТРАНСМИТТЕР

2 ДИСПЛЕЙ (Дисплей на жидких

кристаллах)

MODE

TEMP.

3 Кнопка ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ

(ON/OFF)

2

4 Кнопка ТЕРМОСТАТА (THERMO.)

FAN TIMER

5 Кнопка ДИСПЛЕЯ (DISPLAY)

3

TEMP.

6 Кнопка РЕЖИМА (MODE)

4

7 Кнопка ТАЙМЕРА ВКЛЮЧЕНИЯ (TIMER

ON) (для установки таймера)

5

DISPLAY MODE

6

8 Кнопка ТАЙМЕРА НА ОТКЛЮЧЕНИЕ

7

ЧЕРЕЗ ЧАС (ONE-HOUR OFF TIMER)

FAN1h

8

9

9 Кнопка ТАЙМЕРА ВЫКЛЮЧЕНИЯ

SWING

CANCEL

0

(TIMER OFF) (для установки таймера)

q

w

0 Кнопка ВЕНТИЛЯТОРА (FAN)

e

q Кнопка ОТМЕНЫ ФУНКЦИИ ТАЙМЕРА

w Кнопка ПОВОРОТЫ ЖАЛЮЗИ (SWING)

e Кнопка ПЛАЗМЕННОЙ ГРУППЫ

(Символ режима обогревания имеется

только на моделях AY-AP18CE/AY-AP24CE)

ДИСПЛЕЙ НА Ж. К. ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

y

r СИМВОЛЫ РЕЖИМОВ

: АВТО : ОХЛАЖДЕНИЕ

u

i

: ОБОГРЕВАНИЕ : СУШКА

r

(только для

AY-AP18CE/AY-AP24CE)

o

: ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕНТИЛЯТОРА

t

t СИМВОЛЫ СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРОВ

(Символ режима

обогревания

имеется только на моделях

: АВТО : Установка в ручном режиме

AY-AP18CE/AY-AP24CE)

y СИМВОЛ ПЛАЗМЕННОЙ ГРУППЫ

u ИНДИКАТОР ФИНАЛЬНОГО ОТСЧЁТА

ТЕМПЕРАТУРЫ И ТАЙМЕРА

i СИМВОЛ ПЕРЕДАЧИ

o ИНДИКАТОР ТАЙМЕРА ВКЛ./ВЫКЛ.

РУССКИЙ

Показывает установку таймера включения или выключения.

R-5

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

УСТАНОВКА БАТАРЕЕК Используйте две батарейки типа ААА (R03).

Откройте крышку отсека для бата-

1

реек на тыльной стороне пульта

дистанционного управления.

Вставьте батарейки в отсек ± и

2

соблюдая полярность.

Если батарейки установлены пра-

вильно, на дисплее появятся линии.

Закройте крышку отсека для бата-

3

реек.

Крышка батареек

ПРИМЕЧАНИЯ:

Срок эксплуатации батареек примерно 1 год при нормальном использовании.

При замене батареек необходимо всегда заменять обе батарейки и исполь-

зовать батарейки одинакового типа.

Если пульт дистанционного управления нормально не функционирует после того,

как были заменены батарейки, выньте их и снова установите черех 30 секунд.

Если Вы в течение длительного промежутка времени не будете пользоваться

аппаратом, выньте батарейки из пульта дистанционного управления.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Направьте пульт дистанционного

управления на окошко приёма сигнала на

аппарате и нажмите нужную Вам кнопку.

Аппарат подаёт звуковой сигнал, когда

он принимает сигнал поданной Вами

команды.

Проверьте, чтобы между пультом ди-

станционного управления и аппаратом не

находилась занавеска или какой-либо другой

посторонний предмет.

Пульт дистанционного управления мо-жет

посылать сигналы с расстояния до 7 метров.

ВНИМАНИЕ

Не допускайте попадания прямых солнечных лучей на окошко приёма сигнала, так как это

может негативно влиять на работу пульта дистанционного управления. Если на окошко

приёма сигнала попадает прямой солнечный свет, задёрните занавеску и предотвратите

попадание лучей на окошко.

Использование неоновых ламп в комнате также может негативно влиять на пере-дачу

сигнала с пульта дистанционного управления.

Данный аппарат может также подвергаться воздействию пультов дистанционного

управления телевизора, видеомагнитофона или другой аппаратуры, используемой в данном

помещении.

Не оставляйте пульт дистанционного управления там, где на него падает прямой солнечный

свет или вблизи источников тепла. Также предохраняйте аппарат и пульт дистанционного

управления от воздействия влаги и механических повреждений, так как это может вызвать

их поломку или потерю цвета.

R-6

СОВЕТЫ ПО РАБОТЕ ПЛАЗМЕННОЙ ГРУППЫ

Ионизатор, находящийся внутри кондиционера воздуха будет выпускать

ионные группы, которые являются общей массой положительных и отрицатель-

ных ионов, в комнату.

Ионные группы устраняют взвешенные в воздухе грибки плесени и

деодорируют/разлагают молекулы, вызывающие запах.

Ионизатор

Ионые группы

Грибки плесени

Запах

Устраняет, деодорирует, разлагает

РАБОТА ПО ОЧИСТКЕ ВОЗДУХА

Ионные группы, выпускаемые в воздух, очищают воздух в Вашей комнате.

РАБОТА ПО ОСВЕЖЕНИЮ

Отрицательные ионные группы, которые также имеются в обычной

окружающей среде, будут выпускаться в воздух Вашей комнаты в увеличенном

количестве, что будет способствовать Вашему физическому и умственному

освежению.

Смотрите страницу 11 для получения информации о работе.

РУССКИЙ

R-7

ОСНОВНАЯ РАБОТА

Нажмите кнопку РЕЖИМ и выбирите

1

режим работы.

АВТО ОБОГРЕВАНИЕ ОХЛАЖДЕНИЕ СУШКА ВЕНТИЛЯТОР

(ОБОГРЕВАНИЕ только для моделей

AY-AP18CE/AY-AP24CE)

MODE

TEMP.

Нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ., чтобы

2

начать работу.

На аппарате загорится красная лампа

РАБОТА ( ).

FAN TIMER

2

TEMP.

Нажмите кнопку THERMO. и устано-

5

3

вите нужную температуру.

3

РЕЖИМ АВТО/СУХОЙ

Tемпература может

DISPLAY MODE

быть изменена в 1°C

интервалах между 2°C

1

FAN1h

выше и 2°C ниже

величины температуры,

SWING

CANCEL

4

автоматически опре-

деляемой кондицио-

нером воздуха.

РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ (ОБОГРЕВАНИЯ

для

AY-AP18CE/AY-AP24CE

)

Температурная вели-

чина может быть уста-

новлена в пределах

между 18 и 32°C.

РЕЖИМ ТОЛЬКО ВЕНТИЛЯТОР

Установка темпера-

туры не может быть

осуществлена.

Нажмите кнопку ВЕНТИЛЯТОРА и

4

установите желаемую скорость враще-

ния вентилятора.

АВТО МЯГКАЯ НИЗКАЯ ВЫСОКАЯ

В режиме СУШКИ скорость вращения

вентилятора заранее установлена на

АВТО и её нельзя изменить.

В режиме ТОЛЬКО ВЕНТИЛЯТОР,

скорость вентилятора нельзя установить

на АВТО.

Для того, чтобы выключить аппарат,

5

снова нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ..

На аппарате погаснет красная лампа

РАБОТЫ ( ).

R-8

СОВЕТЫ КАСАЮЩИЕСЯ РЕЖИМА АВТО

В режиме АВТО установки температуры и режим выбираются

автоматически в соответствии с температурой воздуха в

помещении и на улице, когда включается аппарат.

Режимы и установки температуры для моделей AH-AP18CE/AH-AP24CE

Комнатная температура

Автоматическая работа

во время начала работы

Режим Установка термостата

Ниже 24°C СУШКА

Комнатная темп. во время начала работы

24°C-26°C ОХЛАЖДЕНИЕ 24°C

26°C-28°C ОХЛАЖДЕНИЕ 25°C

Выше 28°C ОХЛАЖДЕНИЕ 26°C

Режимы и установки температуры для моделей AY-AP18CE/AY-AP24CE

Комнатная температура

Автоматическая работа

во время начала работы

Режим Установка термостата

Ниже 21°C ОБОГРЕВАНИЕ 23°C

21°C-24°C СУШКА

Комнатная темп. во время начала работы

24°C-26°C ОХЛАЖДЕНИЕ 24°C

26°C-28°C ОХЛАЖДЕНИЕ 25°C

Выше 28°C ОХЛАЖДЕНИЕ 26°C

СОВЕТЫ ПО РАБОТЕ ЛАМПЫ СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА

Во время работы, лампа СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА зажигается

на трёх уровнях (2 уровня для режима СУШКИ) на панели

индикаторов аппарата и показывает скорость вентилятора.

Если скорость вентилятора Если скорость вентилятора

установлена на АВТО установлена на ручной режим

Mягкая

скорость

Низкая

скорость

Высокая

скорость

Лампа АВТО СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА

загорается.

DISPLAY MODE

Для того, чтобы выключить лампу СКОРОСТИ

FAN1h

ВЕНТИЛЯТОРА, нажмите кнопку ДИСПЛЕЯ.

Лампа ПЛАЗМЕННАЯ ГРУППА также отклю-

SWING

CANCEL

чится.

РУССКИЙ

R-9

РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ ПОТОКА ВОЗДУХА

ВЕРТИКАЛЬНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ ПОТОКА ВОЗДУХА

Направление потока воздуха автоматически предустанавливается в каждом

режиме для достижения оптимального удобства, как показано ниже:

Режим ОХЛАЖДЕНИЯ и СУШКИ Горизонтальный поток воздуха

Режим ТОЛЬКО ВЕНТИЛЯТОР

Диагональный поток воздуха

(и ОБОГРЕВ для AY-AP18CE/AY-AP24CE)

КАК ОТРЕГУЛИРОВАТЬ НАПРАВЛЕНИЕ ПОТОКА ВОЗДУХА

Нажмите кнопку ПОВОРОТЫ

Регулировка параметров

ЖАЛЮЗИ на пульте дистанци-

Режим ОХЛАЖДЕ-

Режим ТОЛЬКО ВЕНТИ-

онного управления один раз.

НИЯ и СУШКИ

ЛЯТОР ОБОГРЕВ для

Жалюзи вертикальной регули-

AY-AP18CE/AY-AP24CE)

ровки будут постоянно изменять

угол подачи воздуха.

Нажмите кнопку ПОВОРОТЫ

ЖАЛЮЗИ снова, когда жалюзи

вертикальной регулировки на-

ходятся в нужном положении.

Жалюзи перестанут двигаться в

Регулировка парамет-

Параметры довольно

параметрах, указанных на

ров осуществляется в

широки, таким обра-

диаграмме.

более узких пределах,

зом поток воздуха

Отрегулированное положение

чем пределы в режиме

можно направить на

будет введено в память и будет

ПОВОРОТЫ ЖАЛЮЗИ,

пол.

во избежании капания

автоматически устанавливаться

образующейся конден-

в то же положение при работе в

сации.

следующий раз.

ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ ПОТОКА ВОЗДУХА

Придерживайте горизонтальные регу-

лирующие жалюзи, как показано на

рисунке, и отрегулируйте направле-

ние потока воздуха.

ОСТОРОЖНО

Никогда не пытайтесь вручную производить вертикальное регулирование жалюзей.

Вертикальная регулировка жалюзей вручную может вызвать неправильную работу

аппарата при регулировки его с помощью пульта дистанционного управления.

Когда жалюзи вертикальной регулировки находятся в нижнем положении в режиме

ОХЛАЖДЕНИЯ или СУШКИ в течение продолжительного промежутка времени, может

образоваться конденсация.

Не производите горизонтальную регулировку, устанавливая жалюзи в крайнее левое

или правое положение на долгий период времени, если кондиционер работает в

режиме вентилятора “МЯГКИЙ”.

На жалюзи может образовываться конденсация.

R-10

РАБОТА ПЛАЗМЕННОЙ ГРУППЫ

Ионные группы и отрицательные ионы выпускаются в комнату, очищая воздух

в ней и способствуют Вашему физическому и умственному освежению.

РАБОТА ПО ОЧИСТКЕИ ВОЗДУХА: Ионные группы, выпускаемые в воздух,

устраняют взвешенные в воздухе грибки плесени и деодорируют/разлагают

молекулы, вызывающие запах.

РАБОТА ПО ОСВЕЖЕНИЮ: Отрицательные ионы, выпускаемые в воздух,

способствуют Вашему физическому и умственному освежению.

Во время работы, нажмите кнопку ПЛАЗМЕННАЯ

1

MODE TEMP.

ГРУППА, чтобы выбрать режим.

ОЧИСТКА ВОЗДУХА ОСВЕЖЕНИЕ ОТМЕНИТЬ

FAN TIMER

Во время работы в режиме ОЧИСТКА ВОЗДУХА, на

корпусе загорается голубая лампа ПЛАЗМЕННОЙ ГРУППЫ.

Во время работы в режиме ОСВЕЖЕНИЕ, на корпусе

DISPLAY MODE

загорается зелёная лампа ПЛАЗМЕННОЙ ГРУППЫ.

FAN1h

ЧТОБЫ ОТМЕНИТЬ

SWING

CANCEL

Нажимайте кнопку ПЛАЗМЕННАЯ ГРУППА до тех

пор, пока не исчезнет символ ПЛАЗМЕННАЯ ГРУППА

1

на дисплее пульта дистанционного управления.

Лампа ПЛАЗМЕННАЯ ГРУППА на аппарате отключится.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Установка работы ПЛАЗМЕННОЙ ГРУППЫ будет введена

в память и будет работать в том же режиме, когда

кондиционер воздуха будет включен в следующий раз.

Чтобы выключить лампу ПЛАЗМЕННОЙ ГРУППЫ,

нажмите кнопку ДИСПЛЕЙ.

ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ ЧЕРЕЗ ЧАС

Если установлен ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ ЧЕРЕЗ ЧАС, аппарат отключится через час.

MODE TEMP.

Нажмите кнопку ТАЙМЕРА НА ОТКЛЮЧЕНИЕ

1

ЧЕРЕЗ ЧАС.

h

Пульт дистанционного управления покажет “ .

На аппарате загорится оранжевая лампа ТАЙМЕР ( ).

FAN TIMER

Аппарат прекратит работу через один час.

ЧТОБЫ ОТМЕНИТЬ ЭТОТ РЕЖИМ

DISPLAY MODE

Нажмите кнопку ОТМЕНА (CANCEL).

1

FAN1h

Oранжевая лампа ТАЙМЕР ( ) на аппарате погаснет.

Или, выключите аппарат нажатием кнопки ВКЛ./ВЫКЛ..

SWING

CANCEL

Красная лампа РАБОТА ( ) и оранжевая лампа ТАЙ-

МЕР ( ) на аппарате погаснут.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Функция ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ ЧЕРЕЗ ЧАС имеет преимущество перед функциями

ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ и ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ.

Если установлена функция ТАЙМЕРА ОТКЛЮЧЕНИЯ ЧЕРЕЗ ЧАС, когда аппарат не

работает, аппарат будет работать в течение одного часа в предыдущем режиме.

Если Вы захотите эксплуатировать аппарат ещё один час, перед тем, как сработает

ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ ЧЕРЕЗ ЧАС, нажмите кнопку ТАЙМЕРА НА ОТКЛЮЧЕНИЕ

ЧЕРЕЗ ЧАС ещё раз во время работы.

РУССКИЙ

R-11

РАБОТА С ТАЙМЕРОМ

ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ

Аппарат отключится автоматически, согласно заранее произведённым Вами

установкам.

Продолжительность таймера может быть установлена минимально от 0,5 часов

(30 минут) максимально до 12 часов.

До 9,5 часов Вы можете устанавливать в 0,5 часовых интервалах (30 минут), а

начиная с 10 до 12 часов – в 1 часовых интервалах.

Направьте пульт дистанционного управления на

окошко приёма сигнала на аппарате.

MODE

TEMP.

Нажмите кнопку ТАЙМЕРА ВЫКЛЮЧЕНИЯ

1

(

) и установите желаемое время.

Установка времени при нажатии кнопки будет

изменяться в следующем порядке:

FAN TIMER

TEMP.

0.5h 1.0h 1.5h 10h 11h 12h

Удерживайте кнопку в утопленном положе-

DISPLAY MODE

нии для ускоренной установки.

FAN1h

На аппарате загорится оранжевая лампа

1

ТАЙМЕР ( ).

SWING

CANCEL

Аппарат издаст звуковой сигнал, как только

он примет сигнал с пульта дистанционного

управления.

Установка времени будет отсчитывать остаток

времени.

Пример: Если Вы хотите прекратить работу на 2,5 часа

позже.

СОВЕТЫ КАСАЮЩИЕСЯ ФУНКЦИИ

ЧТОБЫ ОТМЕНИТЬ РЕЖИМ ТАЙМЕРА

ТАЙМЕРА ОТКЛЮЧЕНИЯ

Нажмите кнопку ОТМЕНА (CANCEL).

Если установлен ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕ-

НИЯ, температурный режим устанавли-

Оранжевая лампа

DISPLAY MODE

вается автоматически, чтобы избежать

ТАЙМЕР ( ) на

перегревания или переохлаждения поме-

аппарате погаснет.

FAN1h

щения в то время , когда Вы спите. (Функ-

ция автоматического сна)

SWING

CANCEL

РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ/СУШКИ:

Спустя один час после начала работы,

установка температуры повышается на

1°C по сравнению с исходной установкой

ЧТОБЫ ИЗМЕНИТЬ УСТАНОВКУ

термостата.

ВРЕМЕНИ

РЕЖИМ ОБОГРЕВАНИЯ:

(только для моделей AY-AP18CE/AY-AP24CE)

Нажмите кнопку TIMER, соответству-

Спустя один час после начала работы,

ющую таймеру, который Вы хотите

установка температуры понижается на 3°C

изменить, (ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ или

по сравнению с исходной установкой

ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ) и измените

термостата.

установку таймера.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Функция Автоматического отключения не

будет активирована в режиме ТОЛЬКО

ВЕНТИЛЯТОР.

R-12

ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ

Аппарат выключится автоматически, согласно заранее произведённым Вами

установкам.

Продолжительность таймера может быть установлена минимально от 0,5 часов

(30 минут) максимально до 12 часов.

До 9,5 часов Вы можете устанавливать в 0,5 часовых интервалах (30 минут), а

начиная с 10 до 12 часов – в 1 часовых интервалах.

Направьте пульт дистанционного управления в

окошко приёма сигнала на аппарате.

MODE

TEMP.

Нажмите кнопку ТАЙМЕРА ВКЛЮЧЕНИЯ

1

( ).

Установка времени при нажатии кнопки будет

изменяться в следующем порядке:

FAN TIMER

TEMP.

0.5h 1.0h 1.5h 10h 11h 12h

Удерживайте кнопку в утопленном положении

DISPLAY MODE

для ускоренной установки.

1

На аппарате загорится оранжевая лампа

FAN1h

ТАЙМЕР ( ).

SWING

CANCEL

Аппарат издаст звуковой сигнал, как только он

примет сигнал с пульта дистанционного

управления.

Установка времени будет отсчитывать остаток

времени.

По желанию выберите режим, температуру,

скорость вращения вентилятора и работу

ПЛАЗМЕННОЙ ГРУППЫ.

Если температура устанавливается с помощью

TIMER ON, температура будет показываться

Пример: Если Вы хотите,

на дисплее в течение 5 секунд, затем дисплей

чтобы температура

возвратится в режим показа времени.

в комнате достигла

Если Вы не измените установку, аппарат будет

желаемой вели-

работать в соответствии с последней установкой.

чины 6,5 часов поз-

Аппарат включится раньше установленного

же.

времени, чтобы позволить комнатной темпера-

туре достигнуть необходимой величины к

запрограммированному времени. (Функция

пробуждения)

ЗАМЕЧАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ ТАЙМЕРА И РАБОТЕ

Последняя установка времени будет введена в память и появится на дисплее пульта

дистанционного управления рядом со временем установки ТАЙМЕРА ВЫКЛЮЧЕНИЯ и

ТАЙМЕРА ВКЛЮЧЕНИЯ.

ТАЙМЕРЫ ВЫКЛЮЧЕНИЯ и ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ не могут быть установлены вместе.

Будет активен ТАЙМЕР, установленный последним.

Если установлен ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ ЧЕРЕЗ ЧАС, ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ и ТАЙМЕР

ВКЛЮЧЕНИЯ будут недоступны.

Если установлен ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ ЧЕРЕЗ ЧАС во время работы ТАЙМЕРА

ОТКЛЮЧЕНИЯ или ТАЙМЕРА ВКЛЮЧЕНИЯ, ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ или ТАЙМЕР

ВКЛЮЧЕНИЯ будут отменены.

РУССКИЙ

R-13

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ

Используйте этот режим, если невозможно использовать пульт дистанционного

управления.

ВКЛЮЧЕНИЕ

Приподнимите переднюю панель блока, находящегося

в помещении и нажмите кнопку ДОП. (AUX.) на панели

управления.

На аппарате загорится красная лампа РАБОТА ( )

и аппарат начнёт работать в режиме АВТО.

Скорость вращения вентилятора и установка

температуры установлены на АВТО.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Нажмите снова кнопку ДОП. (AUX.) на панели управления.

Красная лампа РАБОТА ( ) на аппарте погаснет.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если кнопка ДОП. (AUX.) нажимается во время обычной работы, аппарат выключается.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ЧИСТКА ВНУТРЕННЕЙ ЧАСТИ КОНДИЦИОНЕРА ВОЗДУХА

Не забывайте отсединить шнур питания из

1

розетки и отключить рубпиьнк.

ОТКРОЙТЕ БЛОК ЖАЛЮЗИ

1

2

1 Поднимите открытую панель.

2 Нажмите на оба крючка с левой и лровой сторон

и освободите защёлку.

2

3 Выньте вперёд блок жалюзи.

4 Осторожно откройте его, откинув вниз.

ВЫЧИСТИТЕ ВНУТРЕННЮЮ ЧАСТЬ

3

3

КОНДИЦИОНЕРА ВОЗДУХА

Проверьте, чтобы находящийся внутри

вентилятор не вращался.

Удалите пыль при помощи пылесоса или сухой

тряпки.

ЗАКРОЙТЕ БЛОК ЖАЛЮЗИ

4

1 Поднимите блок жалюзи и задвиньте его на

4

своё прежнее место.

2 Проверьте, чтобы оба крюка справа и слева

были замкнуты на месте, а три держателя были

прочно закреплены.

Держатели

3 Закройте открытую панель.

Подсоедините шнур питания к розетке и включить рубпиьнк.

5

Проверьте, чтобы не мигали лампы на панели индикаторов.

6

Если компонент жалюзи установлен неправильно, сработает устройство

безопасности, и лампы замигают, что сделает работу аппарата не возможной. В

зтом случае, устанвите компонент жалюзи повторно и соответствующим образом.

Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ, чтобы проверить, нормально ли работает аппарат.

R-14

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед тем, как осуществлять обслуживание аппарата, удостоверьтесь в том,

что шнур питания отсоединён от розетки или выключен рубильник.

Воздушные фильтры необходимо чистить каждые

ЧИСТКА ФИЛЬТРОВ

две недели.

ВЫКЛЮЧИТЕ АППАРАТ

1

ВЫНЬТЕ ФИЛЬТРЫ

2

1 Приподнимите открывающуюся панель.

1

2 Слегка потяните фильтры вверх и отомкните их.

2

3

3 Потяните фильтры вниз и выньте их.

ВЫЧИСТИТЕ ФИЛЬТРЫ

3

Удалите пыль с помощью пылесоса. Если

фильтры загрязнены, промойте их тёплой водой

и лёгким моющим средством. Перед установкой

3

высушите фильтры в тени.

УСТАНОВИТЕ ФИЛЬТРЫ НА МЕСТО

4

1 Установите фильтры в исходное положение.

2 Закройте открытую панель.

2

3 Вставьте панель вперёд стороной, обозначенной

1

стрелками, и замкните её на месте.

ЧИСТКА АППАРАТА И ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Протирайте их мягкой тканью.

Не разбрызгивайте и не лейте на них воду. Это может вызвать короткое замыкание

или повреждение оборудования.

Не применяйте горячую воду, чистящий порошок или сильные растворители.

ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕРЕД

СЕЗОНА РАБОТЫ

СЕЗОНОМ РАБОТЫ

КОНДИЦИОНЕРА ВОЗДУХА

КОНДИЦИОНЕРА ВОЗДУХА

Проработайте аппарат в режиме

Проверьте, чтобы фильтры не

1

1

ТОЛЬКО ВЕНТИЛЯТОР примерно

были загрязнены.

пол дня, чтобы дать механизму

Проверьте, чтобы отверстия

полностью просохнуть.

2

входа и выхода воздуха не

Прекратите работу и отсоедините

блокировались посторонними

2

аппарат от розетки. Выключите

предметами.

рубильник, если такой специально

Периодически проверяйте

предназначен для кондиционера

3

внешнюю крепёжную полку на

воздуха.

износ и прочность установки.

Вычистите фильтры, вставьте их

3

обратно.

НАБОР ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ИЗДЕЛИЙ

Фильтр очистки воздуха

Во время работы кондиционера воздуха, фильтр очистки воздуха

удаляет из воздуха пыль и табачный дым и подаёт очищенный воздух.

Нейтральный антибактерицидный материал, используемый в фильтре

очистки воздуха, уменьшает активность вирусов и бактерий.

Срок замены данного типа примерно 3 – 6 месяцев.

Тип AZ-F1800C

Свяжитесь со своим дилером, если хотите приобрести данное изделие.

РУССКИЙ

R-15

ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВЫЗВАТЬ СЕРВИС

Следующие условия не означают поломку аппаратуры.

АППАРАТ НЕ РАБОТАЕТ

СВИСТЯЩИЙ ШУМ

Аппарат не будет работать, если он включается

Мягкий, свистящий шум это звук

непосредственно после того, как был выключен. Аппарат

охлаждающей жидкости внутри аппарата.

не будет работать непосредственно после изменения

режима работы. Это для того, чтобы предохранить

ИСПАРИНА

внутренние механизмы. Подождите три минуты перед

Во время работы в режиме ОХЛАЖДЕ-

тем, как начать эксплуатацию аппарата.

НИЯ или СУШКИ, иногда можно

увидеть испарину на отверстии выхода

АППАРАТ НЕ ПОДАЁТ ТЁПЛЫЙ ВОЗДУХ

воздуха вследствии разницы между

(Модели AY-AP18CE/AY-AP24CE)

температурой в помещении и темпера-

Аппарат осуществляет предварительный нагрев или

турой выходящего из аппарата воздуха.

размораживание.

В режиме ОБОГРЕВАНИЯ, водный

конденсат может выходить из внеш-

него аппарата во время разморажи-

ЗАПАХИ

вания. (Только на моделях AY-AP18CE/

Запахи ковровых покрытий и мебели, попадающие

AY-AP24CE)

во внутренний компонент кондиционера воздуха на

начальной стадии установки могут выходить из

аппарата.

ЗАПАХ, ВЫДЕЛЯЕМЫЙ ИЗ

ОТВЕРСТИЯ ВЫХОДА

ПОТРЕСКИВАЮЩИЙ ШУМ

ВОЗДУХА ПЛАЗМЕННОЙ

Данный аппарат может генерировать потрескивающий

ГРУППЫ

шум. Этот шум вызывается трением фронтальной

Это запах озона, выделяемого ионизатором.

панели и других частей вследствии расширения или

Плотность озона незначительна и не оказы

сжатия из-за изменения температуры.

вает никакого отрицательного эффекта на

Ваше здоровье. Выделяемый в воздух озон

вскоре распадётся, и его плотность в воздухе

ИЗДАЁТСЯ НИЗКИЙ ГУДЯЩИЙ ЗВУК

комнаты не увеличится.

Такой звук издаётся, когда блок вырабатывает

ионные группы.

Если аппарат не работает, перед тем как вызвать сервис, проверьте следующее.

ЕСЛИ АППАРАТ НЕ РАБОТАЕТ

Проверьте не выключен ли рубильник или не перегорел ли предохранитель.

Проверьте, чтобы блок жалюзи был установлен соответствующим образом. Все лампы на панели

индикаторов замигают, если блок жалюзи будет установлен неправильно.

ЕСЛИ АППАРАТ НЕДОСТАТОЧНО ЭФФЕКТИВНО ОХЛАЖДАЕТ

ИЛИ ОБОГРЕВАЕТ ПОМЕЩЕНИЕ

Проверьте фильтры. Если

Проверьте внешний аппарат и

Проверьте термостат на

они загрязнены, вычистите

удостоверьтесь, что ничего не

правильность установки.

их.

блокирует отвер-стие входа

воздуха.

Проверьте, чтобы двери и

Большое количество людей в

Проверьте, не работают ли

окна были плотно за-

помещении может отрица-

в помещении дополни-

крыты.

тельно влиять на достиже-ние

тельные отопительные

желаемой температуры.

приборы.

ЕСЛИ АППАРАТ НЕ ПРИНИМАЕТ СИГНАЛ С ПУЛЬТА

ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Проверьте батарейки

Попытайтесь снова послать

Проверьте соблюдение

пульта дистанционного

сигнал, направляя пульт

полярности установлен-ных

управления.

дистанционного управления

батареек.

соответствующим образом на

окошко приёма сигнала

аппарата.

Вызовите специалиста по обслуживанию, если на панели индикаторов замигает лампа РАБОТА

(OPERATION) или лампа ТАЙМЕР (TIMER).

R-16

Cnhfzf–bpujnjdbntkm5 Ghjbpdtltzj d Nfqkfzlt

Abhvf–bpujnjdbntkm5 Ifhg Rjhgjhtqiz

:hblbxtcrbq flhtc bpujnjdbntky5

“”–”” Zfufqrt–xj6 F,tzj–re6

ENGLISH

Jcfrf %$%–(%””6 Ygjzby

Dj bcgjkztzbt Cnfnmb % Pfrjzf Hjccbqcrjq

Atlthfwbb >J pfobnt ghfd gjnht,bntktq˜6 f nfröt

Erfpf Ghfdbntkmcndf Hjccbqcrjq Atlthfwbb 1 /”=

jn !& b.zy !))/ u7 ecnfzfdkbdftncy chjr ckeö,s

lfzzjq vjltkb – / ktn c vjvtznf ghjbpdjlcndf ghb

eckjdbb bcgjkmpjdfzby d cnhjujv cjjndtncndbb c

bzcnherwbtq gj ärcgkefnfwbb b ghbvtzytvsvb

ntüzbxtcrbvb cnfzlfhnfvb7

SHARP CORPORATION

OSAKA, JAPAN

Printed in Thailand

TINSEA293JBRZ 02AO TL 1

Аннотации для Кондиционера Sharp AY-AP24CE в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Бренд: Sharp

Категория для инструкций: Кондиционеры бытовые

Алфавит (англ.): S

Описание: Сплит-системы Sharp серии AY-A07BE / AE-A07BE, AY-A09BE / AE-A09BE, AY-A12BE / AE-A12BE, AH-A07BE / AU-A07BE, AH-A09BE / AU-A09BE, AH-A12BE / AU-A12BE. Руководство по эксплуатации

Размер файла: 417955 байт

Инструкция на кондиционеры Sharp серии AY-A / AE-A, AH-A / AU-A

Содержание

  1. Кондиционер sharp crmc a665jbez инструкция
  2. Возврат пультов
  3. Обозначения на пульте кондиционера
  4. Кнопки на пульте управления
  5. Включение кондиционера
  6. Выбираем режим
  7. Настраиваем нужную температуру
  8. Регулируем скорость потока воздуха
  9. Меняем направленность воздушного потока
  10. Режимы
  11. Активируем режим сна
  12. Увеличиваем скорость охлаждения
  13. Установка времени включения или отключения
  14. Включаем функцию самоочистки
  15. Активируем ионизатор
  16. Инструкция и руководство для Sharp AY-AP12FHR-WH на русском
  17. WH SPLIT TYPEROOM AIR CONDITIONER OPERATION MANUAL CONDIZION.
  18. RU A. Информация по утилизации для пользователей .
  19. РУССКИЙ Спасибо за покупку кондиционера воздуха фирмы SHARP.
  20. Важные указания по безопасности
  21. Как пользоваться пультом от кондиционера: функции, работа, нюансы
  22. Каковы функции современных кондиционеров?
  23. Особенности работы пульта дистанционного управления
  24. Как начать работу кондиционера с помощью пульта ДУ?
  25. Пульты ДУ нового поколения

Кондиционер sharp crmc a665jbez инструкция

Пульт для кондиционера SHARP неоригинал подходит к моделям кондиционеров SHARP:

кондиционер SHARP AY-XP08CE / AE-X08BE-c
кондиционер SHARP AY-XP10CE / AE-X10BE c
кондиционер SHARP AY-XP13CE / AE-X13BE

И ТАКЖЕ ЗАМЕНЯЕТ МОДЕЛИ ПУЛЬТОВ :

SHARP CRMC-A530JBEZ
SHARP CRMC-A569JBEZ
SHARP CRMC-A629JBEZ
SHARP CRMC-A665JBEZ
SHARP CRMC-A880JBEZ

СПИСОК МОДЕЛЕЙ НЕ ПОЛНЫЙ,

ХАРАКТЕРИСТИКИ:

ТИП БАТАРЕЕК: AAA ( LR03) — 2 ШТ.

ТИП ПУЛЬТА: НЕОРИГИНАЛЬНЫЙ

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: HUAYU

ВИД АППАРАТУРЫ: ДЛЯ КОНДИЦИОНЕРА

Курьерская доставка :

в пределах МКАД:

1) БЕСПЛАТНАЯ — при заказе от 1500 руб.

2) 200 руб. ( в пределах МКАД ) — при заказе менее 1500 руб.

до 5 км. от МКАДа — 400 руб.

от 5 км до 10 км. от МКАДа — 600 руб.

от 10 км. до 15 км. от МКАДа — 800 руб.

от 15 км. До 20 км. от МКАДа — 1000 руб.

Свыше 20 км. По договоренности .

Доставка по России (почтой России и транспортными компаниями): только по 100% предоплате.

  • Стоимость пересылки составит от 300 руб.

Возврат или обмен осуществляется в течении 14 дней с момента получения заказа.

Оплату мы принимаем наличными и безналичным расчетом.

Наличный способ оплаты действует если вы:

  • покупаете пульт в точке выдаче
  • при доставке курьером

Оплата картой(безналичный расчет) действует:

  • при покупке товара с сайта
  • при покупке товара в точке выдаче

Возврат пультов

Все пульты (устройства управления техникой для дома) являются расходными частями, поэтому гарантийных центров для этих устройств не бывает.(это правило касается как оригинальных так и не оригинальных пультов)

Имеенно по этому в нашем магазине существует гарантийное правило по правилам прав потребителя о возврате товара в течении 14 дней.

Поэтому мы вас просим внимательно подбирать пульт для вашего устройства на нашем сайте, в основном оригинальные пульты служат от 4до 8 лет, соответственно и цена у них выше чем у не оригинальных. Не оригинальные пульты стоят от 290р , но вы должны понимать что это устройство может прослужить гораздо меньше чем оригинальный пульт. Чтобы избежать случая с возвратом пульта, свяжитесь с нашими менеджерами и мы вам поможем с выбором пульта.

Если пульт отсылается в другой город, то гарантия начинает действовать с момента получения Вами посылки.

Для возврата пульта по гарантии Вам необходимо:

  • знать номер Вашего заказа (он указан в гарантийном талоне)
  • у вас должен быть чек

Условия возврата и обмена:

1.Устройство подлежит возврату:

  • в случае неработоспособности устройства, при отсутствии признаков вскрытия корпуса устройства и механических повреждений;
  • в случае неполной работоспособности устройства, при отсутствии признаков вскрытия корпуса устройства и механических повреждений;

2. Устройство не подлежит возврату:

  • при наличии на устройстве (его частях) механических повреждений;
  • при наличии признаков вскрытия корпуса устройства;
  • в случае обнаружения признаков неправильной эксплуатации устройства (правила эксплуатации ПДУ приведены в инструкции по эксплуатации, поставляемой вместе с аппаратурой, для которой предназначен данный ПДУ)

3. Обмен и возврат:

  • осуществляется в течении двух недель с момента приобретения ПДУ;
  • для России возвраты осуществляются наложенным платежом после согласования этого вопроса с нами. Посылки, высланные без предварительного согласования, нами получены на почте не будут;
  • возврат товара надлежащего качества возможен в случае, если сохранены его товарный вид, целостность упаковки и потребительские свойства;
  • возврату не подлежит оплата первоначальной доставки курьером, так как курьер предоставляет возможность проверить работоспособность пульта сразу на месте на технике, то есть возвращается только сумма за приобретённый товар или часть товаров. Также не возвращаются почтовые расходы, а только цена товара.
  • для покупателей из Москвы обмен и возврат осуществляется лично по адресу г. Москва, метро «Багратионовская», ТЦ «Горбушкин двор», 1 этаж, павильон С1-044

Наши операторы всегда постараются помочь Вам выбрать необходимый пульт, дадут подробные консультации и не оставят Вашу проблему без внимания!

Адрес офиса : г. Москва, метро «Багратионовская», ТЦ «Горбушкин двор», 1 этаж, павильон С1-044

График работы: с 10,00 до 20,00 без перерыва на обед и выходных .

Источник

Обозначения на пульте кондиционера

Кнопки на пульте управления

Включение кондиционера

На фото: Наличие кнопок on/off на пультах

Выбираем режим

На фото: Наличие кнопок «MOOD» и «DRY» на пультах

Настраиваем нужную температуру

Кнопки, позволяющие выбирать температурный режим, обозначены буквами «TEMP», сокращенно от слова Temperature. На них же могут быть либо стрелки, указывающие направление, либо символы «+» и «-». Эти обозначения позволяют снизить или повысить температуру в помещении.

На фото: Наличие кнопки «TEMP» на пультах

Регулируем скорость потока воздуха

На фото: Наличие кнопок «FAN», «SPEED», «MOOD» на пультах

Меняем направленность воздушного потока

  • воздух направлен вверх;
  • воздух направлен вниз;
  • воздух направлен вправо;
  • воздух направлен влево.

На фото: Кнопки пультов бытовых настенных кондиционеров

Режимы

Активируем режим сна

На фото: Наличие кнопки «Sleep» на пультах

Увеличиваем скорость охлаждения

На фото: Наличие кнопок «TURBO», «JET COOL» на пультах

Установка времени включения или отключения

На фото: Наличие кнопки «TIMER» на пультах

Включаем функцию самоочистки

На фото: Наличие кнопок «CLEAN» и «X-FAN» на пультах

Активируем ионизатор

На фото: Наличие кнопки «ION» на пульте кондиционера

Источник

Инструкция и руководство для
Sharp AY-AP12FHR-WH на русском

20 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Как почистить кондиционер

5 правил как не ошибиться в выборе кондиционера!

Кондиционер Sharp AY-X12TCM/AE-X12TCM Особенности эксплуатации и обзор функций

Кондиционер Sharp AY-X12TCM/AE-X12TCM Обзор

Кондиционер Sharp AY-X12TCM Внутренний блок Обзор

Особенности монтажа кондиционера

Сплит-система Sharp в Краснодаре. Видеообзор.

Кондиционеры Dantex RK-28SEG видео обзор

WH SPLIT TYPEROOM AIR CONDITIONER OPERATION MANUAL CONDIZION.

AY-AP12FHR-WH

AY-AP7FHR-WH
AY-AP9FHR

AY-AP9FHR-WH
AY-AP12FHR

AY-AP12FHR-WH

SPLIT TYPE
ROOM AIR CONDITIONER

CONDIZIONATORE D’ARIA
DA CAMERA TIPO SPLIT

MANUALE DI ISTRUZIONI

AR CONDICIONADO DE SALA
DE DUAS UNIDADES

MANUAL DE OPERAÇÃO

ΑΙΡΚ ΝΤΙΣΙ Ν ΔΩΜΑΤΙ Υ
ΤΥΠ Υ

ΕΓ ΕΙΡΙΔΙ ΛΕΙΤ ΥΡΓΙΑΣ

КОМНАТНЫЙ КОНДИЦИОНЕР
ДВУБЛОЧНОГО ТИПА

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

*Plasmacluster is a trademark of

INDOOR UNIT
UNITÀ INTERNA
UNIDADE INTERIOR
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
∑Ç ÜN∑TE

DZENHTZZBQ ;KJR

OUTDOOR UNIT
UNITÀ ESTERNA
UNIDADE EXTERIOR
Ε ΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
DIΩ ÜN∑TE

ZFHEÖZBQ ;KJR

  • ENGLISH
    • CONTENTS
    • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
    • ADDITIONAL NOTES ON OPERATION
    • TIPS ON SAVING ENERGY
    • PART NAMES
      • INDOOR UNIT
      • OUTDOOR UNIT
      • INDOOR UNIT
      • OUTDOOR UNIT
      • REMOTE CONTROL
      • L.C.D. REMOTE CONTROL DISPLAY
    • USING THE REMOTE CONTROL
    • BASIC OPERATION
    • ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION
    • PLASMACLUSTER OPERATION
    • TURBO OPERATION
    • ONE-HOUR OFF TIMER
    • TIMER OPERATION
    • AUXILIARY MODE
    • MAINTENANCE
    • BEFORE CALLING FOR SERVICE
  • ITALIANO
  • PORTUGUÊS
  • ΕΛΛΗΝΙΚΑ
  • TÜRKÇE
  • РУССКИЙ

RU A. Информация по утилизации для пользователей .

A. Информация по утилизации для пользователей (в домашнем
хозяйстве)


1. В Европейском Союзе

Внимание! Запрещается утилизовать данное изделие вместе с бытовым

Бывшие в употреблении электрические и электронные приборы должны
утилизироваться отдельно в соответствии с законодательством, согласно

для их переработки, восстановления и повторного использования

установлен соответствующий порядок.

После реализации государствами-членами ЕС частные хозяйства на их
территории могут возвращать свои старые электрические и электронные
приборы в указанные пункты сбора бесплатно*.

В некоторых странах* местное предприятие розничной торговли также может бесплатно
принять ваше старое изделие, если вы покупаете новый сравнимый прибор.
*) За

дополнительной информацией обращайтесь в местные органы управления.

Если в вашем старом электрическом или электронном приборе использовались
батарейки или аккумуляторы, предварительно утилизируйте их отдельно в соответствии
с местными требованиями.

Утилизируя данное изделие в установленном порядке, вы помогаете
обеспечить необходимую переработку, восстановление и повторное
использование отходов и тем самым предотвратить возможные
неблагоприятные последствия для окружающей среды и здоровья человека,
которые в противном случае могли бы возникнуть из-за ненадлежащего
удаления в отходы.

2. В других странах за пределами ЕС

Если вы хотите утилизовать данное изделие, обратитесь в местные органы
управления и попросите проконсультировать вас по вопросам утилизации.

Для Швейцарии: Старый электрический или электронный прибор можно
бесплатно вернуть дилеру, даже если вы не покупаете новое изделие.
Информация о дополнительных пунктах сбора приводится на домашней
странице

Информация по утилизации для коммерческих пользователей

1. В Европейском Союзе

Если изделие используется для коммерческих целей и вы хотите от него
избавиться:

Обратитесь к своему дилеру компании SHARP, который проинформирует вас о
порядке возврата изделия. С вас могут быть взысканы затраты по возврату и
утилизации. Небольшие изделия (и в небольшом количестве) могут быть
приняты вашими местными пунктами сбора.

Для Испании: Для возврата вашего старого изделия обратитесь к
представителю существующей системы сбора отходов или в местные органы
управления.

2. В других странах за пределами ЕС

Если вы хотите утилизовать данное изделие, обратитесь в местные органы
управления и попросите проконсультировать вас по вопросам утилизации.

помечено таким символом.
Это означает, что старые
электрические и
электронные изделия не
следует выбрасывать вместе
с общими бытовыми
отходами — для них
существует отдельная
система сбора отходов.

РУССКИЙ Спасибо за покупку кондиционера воздуха фирмы SHARP.

Спасибо за покупку кондиционера воздуха фирмы SHARP. Перед тем, как начать
эксплуатацию кондиционера, внимательно прочтите данное руководство.

•ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . R-3

•СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ . R-3
•НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ . R-4
•ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА .

ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ . R-7

•ОСНОВНАЯ РАБОТА . R-8
•РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ

ПОТОКА ВОЗДУХА . R-9

•ЭКСПЛУАТАЦИЯ В ТУРБОРЕЖИМЕ . R-11
•ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ ЧЕРЕЗ ЧАС . R-11
•РАБОТА С ТАЙМЕРОМ . R-12
•ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ . R-14
•ОБСЛУЖИВАНИЕ . R-15
•ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОБРАТИТЬСЯ

В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ . R-16

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ КАСАЮЩИЕСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Не тяните за шнур питания и не деформируйте его. Растяжение шнура питания и
неправильное обращение с ним может вызвать повреждение аппарата или поражение
электрическим током.

Будьте осторожны и не располагайтесь в непосредственной близости к отверстию
выхода воздуха в течение продолжительного времени. Это может отрицательно влиять
на состояние Вашего здоровья.

Во время использования кондиционера для младенцев, детей, престарелых, больных или
инвалидов, проверьте, чтобы температура в комнате соответствовала температуре,
подходящей для находящихся в комнате данных категорий людей.

Никогда не вставляйте посторонние предметы в аппарат. Попадание посторонних
предметов может вызвать травматизм, так как внутренние вентиляторы вращаются с
очень большой скоростью.

Необходимо заземлить кондиционер соответствующим способом. Запрещается
подсоединять кабель заземления к газовым или водопроводным трубам, громоотводам
или телефонным кабелям заземления. Неправильное заземление может вызвать
поражение электрическим током.

Если с кондиционером что-либо не в порядке, (например, запах горения), незамедлительно
остановите работу кондиционера и выключите рубильник.

Настоящий прибор должен быть установлен в соответствии с внутренними стандартами
электропроводки. Неправильное подсоединения кабеля питания может вызвать перегрев
кабеля, розетки или вилки, что может привести к возгоранию.

Если кабель питания повреждён, во избежание поражения током, он должен быть заме-
нён производителем или его сервисным представителем, или же другим лицом, имеющим
соответствующую квалификацию. При замене кабеля используйте исключительно кабель
питания, указанный производителем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ КАСАЮЩИЕСЯ УСТАНОВКИ/
ПЕРЕМЕЩЕНИЯ/РЕМОНТА

• Не пытайтесь самостоятельно устанавливать, перемещать или ремонтировать аппарат.

Неправильно проводимые работы могут вызвать поражение электрическим током, утечку
воды, возгорание и т. д. Проконсультируйтесь у своего дилера или вызовите специалиста по
сервисному обслуживанию для проведения установки/перемещения/ремонта аппарата.

Важные указания по безопасности

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ КАСАЮЩИЕСЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Периодически открывайте окно или дверь для проветривания помещения,
особенно во время использования газового оборудования. Недостаточное про-
ветривание может причинить нехватку кислорода.

Не нажимайте на кнопки мокрыми руками. Это может вызвать поражение
электрическим током.

Для безопасности, выключите рубильник, если кондиционер не используется в
течение длительного промежутка времени.

Периодически проверяйте внешнюю крепёжную полку на износ и прочность
установки.

Не кладите посторонние предметы на внешний аппарат и не наступайте на него.
Предмет, положенный на него, или стоящий на нём человек могут упасть и
вызвать телесные повреждения.

Настоящий аппарат предназначен для использования в жилых помещениях или
офисах. Нe используйтe eго в сараях для разведения домашних животных или в
теплицах для выращивания растений.

Не ставьте сосуд с водой на аппарат. Если вода проникнет внутрь аппарата, это
может повредить электрическую изоляцию и вызвать короткое замыкание.

Не закрывайте отверстия входа и выхода воздуха аппарата. Это может привести
к снижению производительности или вызвать повреждения.

Перед тем, как приступить к техническому обслуживанию, удостоверьтесь в том,
что аппарат не работает и рубильник выключен. Вентилятор внутри аппарата
вращается и может Вас поранить.

Не разбрызгивайте и не лейте воду непосредственно на аппарат. Вода может
вызвать поражение электрическим током или повреждение оборудования.

Данное устройство не предназначено для эксплуатации его детьми или инвалидами
без постороннего наблюдения.
Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с аппаратом.

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ КАСАЮЩИЕСЯ РАЗМЕЩЕНИЯ
АППАРАТА

• Убедитесь, что кондиционер подключен к источнику питания, имеющего соотве-

тствующее напряжение и частоту.
Использование источника питания с несоответствующими параметрами напря-
жения и частоты может вызвать повреждение устройства и возможное возгора-
ние.

• Не устанавливайте аппарат в местах возможной утечки воспламеняющихся газов.

Это может вызвать возгорание.
Устанавливайте аппарат в местах с минимальным содержанием пыли, паров и
жидкостей в воздухе.

• Приготовьте дренажный шланг, чтобы обеспечить правильный отвод воды. Недо-

статочный отвод воды может привести к повышению влажности в комнате, порче
мебели и т. д.

• Проверьте, чтобы были установлены рубильник и электрический предохранитель на

случай утечки воды, в зависимости от места установки, во избежание поражения
электрическим током.

Источник

Как пользоваться пультом от кондиционера: функции, работа, нюансы

  • Каковы функции современных кондиционеров?
  • Особенности работы пульта дистанционного управления
  • Как начать работу кондиционера с помощью пульта ДУ?
  • Пульты ДУ нового поколения

Технологический прогресс не стоит на месте, поэтому каждый день в мире появляются все новые и новые образцы бытовой техники. Они помогают нам без труда навести порядок в доме, держать в чистоте нашу одежду, приготовить большое количество вкуснейших блюд, а также создать уютный микроклимат. Многая техника имеет функцию дистанционного управления, в которой не всегда получается сразу разобраться. Для лучшего понимания этого момента ниже будет подробно рассказано, как пользоваться пультом от кондиционера, чтобы создать в комнате комфортные условия.

Благодаря производству кондиционеров в помещении можно поддерживать стабильную температуру независимо от времени года: зимой пригодится настройка на тепло, а летом – поток холодного воздуха. Конечно, есть и противники данной техники, которые называют находящийся в такой комнате воздух «мертвым». Но разве лучше сидеть в душном помещении, где даже нет места сквозняку, или мерзнуть от жутких морозов?

Каковы функции современных кондиционеров?

Раньше кондиционер считался элементом роскоши людей с высокими доходами, однако сейчас он доступен человеку даже со средним заработком. В связи с этим в магазинах можно встретить разные модели, которые имеют определенный набор функций за соответствующую им цену.

Среди возможностей современных кондиционеров можно выделить:

  • режим подачи теплого воздуха;
  • режим подачи холодного воздуха;
  • режим вентиляции;
  • очистка воздуха;
  • ионизация;
  • увлажнение;
  • отжим;
  • установка таймера включения или выключения системы.

Соответственно, под каждую модель техники идет оригинальный пульт ДУ, который помогает выбрать тот или иной режим и подобрать необходимые характеристики. Обозначения кнопок на пульте имеют стандартный вид, поэтому если вы пользовались кондиционером когда-либо, то этот навык пригодится и в будущем.

Стоит заметить, что при отсутствии пульта ДУ кондиционер сможет работать только в автоматическом режиме. При этом он самостоятельно выбирает, какую функцию включить – обогрев или охлаждение. Если температура в помещении является ниже заданной, то включается обогрев; если выше – режим охлаждения.

Если вы знаете, как пользоваться пультом от кондиционера, и он находится в исправном виде, то тогда можно произвести такие операции:

  • выключение или выключение кондиционера;
  • выбор наиболее комфортного режима работы;
  • выбор желаемой температуры и скорости вращения вентилятора;
  • использование таймера для автоматического включения или выключения техники;
  • задание направления раздачи воздушного потока, а также иные дополнительные функции, которые соответствуют купленной модели.

Информацию о текущих настройках кондиционера подскажут значки на экране пульта дистанционного управления. Некоторые из них модели имеют откидную крышку, и тогда управление совершается в двух положениях: закрытом и открытом. Все команды, которые задает пользователь, отображаются на дисплее. Поэтому не стоит бояться ошибиться, любое действие можно с легкостью отменить.

Особенности работы пульта дистанционного управления

Стоит заметить, что перед началом подачи команды с пульта ДУ необходимо проверить, что выбранный режим позволяет совершить желаемые настройки.

  1. Пульт должен располагаться на дистанции не более 7 м от передней панели кондиционера.
  2. При передаче команд, нужно направлять пульт строго на ИК-приемник, который находится справа на передней панели кондиционера.
  3. Кондиционер с помощью звукового сигнала подтверждает получение команды от пульта управления.
  4. Между непосредственно пультом дистанционного управления и кондиционером не должно находиться предметов, которые мешают прохождению сигнала.
  5. При передаче определенных последовательностей команд требуется, чтобы временной интервал между нажатием кнопок не превышал некоторого времени. В противном случае введенные команды сбрасываются, и всю последовательность команд придется вводить заново.

Кондиционер должен в постоянном режиме «считывать» сигналы, которые идут от пульта дистанционного управления, например, показатели температуры или иные параметры. Поэтому располагайте пульт ДУ в таком месте, чтобы в нем не было препятствий для прохождения сигналов.

Также необходимо контролировать состояние индикатора заряда батареи, который начнет мигать при ее низком заряде, и при необходимости заменить гальванический элемент. В противном случае, эффективная работа кондиционера в целом будет нарушена.

Как начать работу кондиционера с помощью пульта ДУ?

Начало работы кондиционера осуществляется с нажатием кнопки «включения/выключения» на пульте дистанционного управления. После этого издается звуковой сигнал, на панели загорается зеленый светодиод, называемый AIRCON, и открываются жалюзи.

Затем возникает вопрос, как настроить кондиционер на холод или теплый режим, включить вентиляцию или сушку? Для этого существует кнопка «MODE», каждое нажатие которой переключает текущий режим на другой. Таким способом вы выбираете наиболее приемлемый для вас вариант.

Чтобы настроить необходимую температуру, необходимо воспользоваться кнопками «+» и «-», в зависимости от того, хотите вы включить обогрев или охлаждение помещения. Стоит заметить, что некоторые модели кондиционеров имеют весьма ограниченный температурный диапазон, который следует уточнить заранее перед процессом покупки, чтобы не расстраиваться позже. Также убедитесь, что выбираете температуру в соответствии с используемым режимом. Например, при использовании режима «обогрев» не получится создать прохладный поток воздушных масс в помещении.

Если вы используете осушение воздуха или автоматический режим, то скорость вращения вентилятора не регулируется. В таком случае вентилятор сам выставляет необходимые параметры.

При выборе функции «таймер» вы программируете автоматическую работу вентилятора на ближайшие сутки. Это осуществляется с помощью кнопки «TIMER», расположенной на пульте ДУ. На его экране появится «START» и первоначальное время, через которое включится кондиционер. Нажав кнопку «SET», вы сможете увеличить этот диапазон от 0 до 10 часов. При еще одном нажатии «START» вы программируете кондиционер на выключение, которое выставляется аналогичным способом.

Пульты ДУ нового поколения

Производители современной бытовой техники пытаются сделать процесс ее эксплуатации как можно проще. Поэтому как пользоваться пультом от кондиционера для его эффективной работы, можно научить даже более зрелое поколение. Благодаря понятному и комфортному интерфейсу, а также удобных кнопок этот процесс не вызовет никаких неудобств.

Теперь вы можете, сидя на диване или находясь в другой части комнаты с легкостью включить отжим воздуха, его вентиляцию или ионизацию. Но следите, чтобы на пути передачи сигнала между пультом ДУ и кондиционером не было никаких преград.

Но случаются такие ситуации, когда такой важный элемент как пульт ДУ ломается вследствие механических повреждений, либо теряется. Единственное, что вы сможете сделать, это включить кондиционер, используя кнопку на его боковой части, если, конечно, она там присутствует. Кроме этого, работа будет осуществляться в автоматическом режиме, поэтому скорректировать данные температуры, скорости и направления потока воздушных масс не представляется возможным.

В этом случае остается два варианта действий. Во-первых, можно попробовать найти оригинальный образец этой же фирмы. Но пульты различных производителей чаще всего трудно отыскать, на что уходит большое количество времени. Кроме этого, они имеют довольно высокую цену.

Во-вторых, можно приобрести пульт дистанционного управления универсального плана. Такой товар можно найти почти в каждом магазине бытовой техники, а также заказать через интернет. Кроме этого, если у вас в доме или в квартире находится более чем один кондиционер, то больше не будет необходимости путаться в большом количестве пультов, один такой экземпляр будет управлять всей техникой.

Таким образом, пульт дистанционного управления – действительно важный элемент в процессе эксплуатации, особенно это касается работы кондиционера. Благодаря нему вы полноценно сможете использовать свою технику и создать наиболее комфортные для вас условия в доме.

  • Как правильно пользоваться кондиционером дома: советы и нюансы
  • Как выбрать кондиционер домой: виды, функции, производители
  • Кондиционер – что это такое и как им пользоваться
  • Как настроить кондиционер на холод

Источник

Значки и кнопки на пульте управления кондиционером

Приветствую всех на сайте Кондиционерщик! Сегодня я постараюсь написать наиболее понятную инструкцию по управлению бытовой сплит-системой. Надеюсь, что после прочтения каждый пользователь сможет управлять абсолютно любым кондиционером.

Перед включением «сплита» убедитесь, что температура на улице соответствует его условиям эксплуатации. Если для вашей модели вы не знаете допустимых уличных температур, то не рекомендую включать прибор при температуре на улице ниже нуля градусов. Подробнее об этом читайте здесь.

Начну с того, что для использования кондиционера он должен быть подключен к сети. Обычно он подключается или вилкой в розетку или через «автомат» в электрическом щитке. При подаче «питания» на прибор вы услышите звуковой сигнал от внутреннего блока или увидите разовое открытие/закрытие жалюзи. Если электропитание не поступает, то читайте возможные причины.

P.S. Бывает, что некоторые кондиционеры автоматически включаются после подачи «питания» – в этом нет ничего страшного. Просто продолжайте его настраивать по инструкции.

Далее берем в руки пульт…

Инструкция к пульту кондиционера – что означают кнопки и значки

Расположу все функции и кнопки в порядке важности от часто нажимаемых к редко используемым.

  1. Чтобы включить кондиционер нужно один раз нажать кнопку «on/off» – обычно это самая большая выделенная ярким цветом кнопка.

Возможно, после нажатия кнопки прибор запустится не сразу (это зависит от выбранного режима и температуры).

  1. Чтобы включить нужный режим есть кнопка «Mode» (может быть отображена на пульте в виде нескольких маленьких значков – снежинка/солнышко/капелька). При её нажатии режимы кондиционера переключаются последовательно. В большинстве приборов 5 режимов:
  • автоматический (надпись «auto» или значок «треугольника» или другое);
  • охлаждение (надпись «cool» или значок «снежинка»);
  • обогрев (надпись «heat» или значок «солнышко»);
  • осушение (надпись «dry» или значок «капелька»);
  • вентилирование (надпись «fan» или значок «вентилятора» — важно не путать режим «fan» с кнопкой регулировки скорости «fan»).

После включения нужного режима важно подождать 5-10 минут пока «кондёр» перестроится.

P.S. Редко попадаются пульты, где режимы включаются не кнопкой Mode, а отдельными кнопками режимов – Cool, Heat, Dry и прочее.

  1. Чтобы настроить температуру на каждом пульте есть кнопки «Temp». Они могут быть в виде «стрелок» или значков «+»/«-».

Принцип работы простой – какую температуру настроили на пульте, такую кондиционер будет поддерживать в комнате. Например, если настроили 25, то далее прибор будет стараться поддерживать в помещении +25 градусов (многие ошибочно думают что чем выше цифра, тем холоднее прибор будет дуть – это неверно. )

  • Конечно, если кондиционер неправильно рассчитан, то он никогда не добьется нужной температуры.
  • На некоторых моделях настроенная цифра автоматически меняется на текущую температуру в комнате – не путайтесь.
  • Кондиционер не будет холодить, если на пульте вы настроили 25, а в комнате, допустим, уже 24 градуса. Тоже касается и режима обогрева (прибор не будет греть, если в комнате нужная температура уже достигнута).
  1. Чтобы изменить скорость потока воздуха из внутреннего блока нужно найти кнопку «Fan speed» (это может быть просто «Fan» или просто «Speed», или значок «вентилятора»).

На дисплее скорость вращения вентилятора отображается в виде шкалы или надписей low/med/high/auto (медленная/средняя/быстрая/автоматическая скорости). При настройке автоматической скорости прибор сам выбирает с какой скоростью в данный момент крутить вентилятор.

Настройка скорости не влияет на значение настроенной температуры (например, если настроили 25 градусов, то они же будут поддерживаться). Эта функция влияет лишь на быстроту охлаждения помещения (быстроту достижения заданной температуры).

Важно не путать регулировку скорости вращения вентилятора «Fan», и режим работы «Fan» (вентилирование – переключается при помощи кнопки «Mode»). Также не путаем автоматическую скорость вращения вентилятора с автоматическим режимом работы прибора («Auto» — переключается также при помощи кнопки «Mode»).

  1. Чтобы изменить направление потока воздуха нужно найти кнопку «Swing» или «Air flow» или «Air direction» (она может быть в виде значков «похожих на стрелки» или «похожих на скобки»).

Поток у любого кондиционера регулируется в двух направлениях – вверх/вниз и вправо/влево. Вверх/вниз у любого кондиционера регулируется кнопкой на пульте. А вот вправо/влево может быть регулировка и в ручном виде (в этом случае будьте осторожны и лучше выключите кондиционер).

Вариаций работы кнопки «Swing» вверх/вниз бывает несколько:

  • бывает, что направление меняется в самом простом режиме (один раз нажали – шторки «плавают», второй раз нажали – шторки зафиксировались в любой точке амплитуды);
  • бывает, что направление меняется пошагово (один раз нажали – шторка на шаг передвинулась, второй раз нажали – шторки еще на шаг передвинулись и так далее);
  • бывает, что положение меняется, как показывает схематическое изображение на дисплее пульта.

Рекомендую с настройкой направления потока поэкспериментировать, чтобы найти самое безопасное положение (чтобы поток воздуха не дул на людей и на зоны отдых домочадцев – подробнее читайте здесь)

Это были основные кнопки, которые есть абсолютно на каждом пульте. Далее разберем дополнительные, более редкие кнопки и функции.

  1. Чтобы включить «режим сна» используются кнопки «Sleep» (так же может быть «Good sleep»). Алгоритм работы данной функции у всех кондиционеров разный, но объединяет их то, что вентилятор работает на самых медленных оборотах. В данном режиме может автоматически изменяться настроенная температура не более чем на 2 градуса – это происходит постепенно в течение нескольких часов. Связано это с фазами сна человека, чтобы температура ночью при засыпании, пробуждении и в фазе глубокого сна была наиболее комфортной и безопасной.

На дисплее в режиме сна часто изображается значок «в виде луны». Подробнее как работает именно ваша модель при активации данной опции можно узнать только в инструкции по его эксплуатации (идет с документами к «сплиту»).

Примерно такую же функцию выполняет тихий режим «Quiet», только температура автоматически не изменяется.

  1. Чтобы максимально быстро охладить помещение используется так называемый «турбо режим». Кнопки на пульте имеют надписи «Turbo», «Jet», «Jet cool», «Powerful», «Hi power», или значок похожий на значок «ускоренного вентилятора». Чтобы активировать ускоренное охлаждение нужно один раз нажать соответствующую кнопку. После чего вентилятор внутреннего блока начинает вращаться с наибольшей скоростью. При достижении заданной температуры «турбо режим» автоматически отключается. Так же его можно отключить самостоятельно повторным нажатием кнопки.
  2. Чтобы запрограммировать время включения или отключения прибора используется таймер. У разных кондиционеров кнопки настроек таймера отличаются. У каких-то моделей всего одна кнопка («Timer»), у каких-то моделей на настройку времени предусмотрен целый блок кнопок («Clock», «Timer on», «Timer off», «On», «Off», «Cancel», «Set» и различные стрелки). У таких моделей настройка интуитивно более понятна – нужно сначала настроить текущее время, затем время включения или отключения «кондёра». А в моделях, где всего одна кнопка «Таймер», функцию переключения времени выполняют стандартные кнопки (регулировки температуры, вентилятора и прочие).

В большинстве случаев настройка начинается с нажатия кнопки «Timer». А далее лучше пользоваться инструкцией для конкретной модели для настройки текущего времени, времени включения или отключения «сплита». Если инструкция утеряна, то попробуйте найти её в интернете. Крайний вариант это пытаться настроить время и таймер так называемым «методом тыка».

  1. Чтобы отключить подсветку индикации на внутреннем блоке, на некоторых пультах предусмотрена кнопка «Light» (так же может быть «Led display»). Эта функция просто отключает подсветку, если она раздражает, например, ночью. Ни на какие настройки отключение дисплея не влияет и кондиционер продолжает работать в настроенном режиме. Чтобы включить подсветку нужно повторно нажать на кнопку «Light».
  2. Чтобы активировать функцию самоочистки внутреннего блока на некоторых моделях есть кнопка «Clean» (может быть «Auto clean», «X-fan», «Blow»). Смысл этой функции заключается в том, чтобы просушить детали внутреннего блока от влаги (таким образом предотвратить появление плесени). Работает эта опция после выключения сплит-системы – вентилятор внутреннего блока продолжает вращаться некоторое время (обычно до 20 минут). При активации автоочистки (самоочистки) на дисплее пульта обычно загорается значок похожий на вентилятор. Поэтому очень легко перепутать эту опцию со стандартной регулировкой скорости вентилятора.
  3. Чтобы активировать ионизатор или плазменный генератор для некоторых кондиционеров предусмотрена кнопка «Plasma» (может быть «Ion» или что-то подобное). Благодаря этой функции включается в работу дополнительный фильтр, осуществляющий в общем смысле две функции:
  • очищает воздух от пыли и микробов;
  • обогащает воздух отрицательными ионами.

Осуществляется это благодаря электростатическому полю, создаваемым дополнительным устройством во внутреннем блоке кондиционера. Опция полезная, если она есть на вашей модели, то обязательно пользуйтесь.

  1. Чтобы настроить поддержание температуры по датчику в пульте, а не по датчику во внутреннем блоке, на некоторых моделях предусмотрена кнопка «I-Feel». Данная опция призвана более точно поддерживать температуру в зоне отдыха человека. Но, по моему мнению, вполне можно настроить комфортную температуру и с традиционным датчиком.
  2. Чтобы посмотреть текущую температуру в комнате на некоторых пультах предусмотрена кнопка «Temp». При ее нажатии на дисплее пульта или на дисплее внутреннего блока отображается текущая температура в помещении. Через несколько секунд после нажатия на данную кнопку, снова показывается настроенная температура. На некоторых кондиционерах текущая температура может показываться постоянно на внутреннем блоке устройства (отображается автоматически после настройки температуры).

«Скрытые» кнопки на пультах сплит-систем

На некоторых пультах есть «углубленные» кнопки, которые нажимаются тонким предметом. Это обычно кнопки «Reset» – сбрасывает настройки пульта к заводским (обычно к автоматическим). И кнопка «Lock», которая блокирует пульт от случайного нажатия (или, например, от детей). Чтобы разблокировать нужно нажать её повторно.

Последовательность настройки любого кондиционера

  1. Сначала включаем кондиционер в «сеть»;
  2. Включаем прибор кнопкой «On/off»;
  3. Выбираем нужный режим кнопкой «Mode». Ждем 10 минут, и параллельно продолжаем настройку по следующим пунктам;
  4. Настраиваем нужную температуру кнопками «Temp» или стрелками;
  5. Если требуется, то настраиваем нужную скорость вращения вентилятора;
  6. Если требуется, то настраиваем направление потока воздуха регулировками жалюзи «Swing»;
  7. Если требуется, то активируем дополнительные опции – ионизатор, самоочистка, «i-feel», «sleep», «turbo» и прочие.

P.S. Если в комнате текущая температура соответсвует настроенной, то кондиционер не будет холодить (или греть в зависимости от режима).

Значки и кнопки на внутреннем блоке сплит-системы

Практически на всех внутренних блоках есть одна «волшебная кнопка», с помощью которой можно включить кондиционер с автоматической настройкой. Обычно она малозаметна – находится под передней крышкой блока на корпусе или на дисплее. Обозначается «auto» или «on/off». Настроить необходимые параметры при помощи этой кнопки нельзя – потребуется пульт, хотя бы универсальный (если утерян штатный). Подробнее об этой скрытой кнопке читайте по ссылке ниже (на статью про включение кондиционера без пульта).

Инструкции по настройке кондиционера в различных режимах

Если вам нужно включить кондиционер в определенном режиме, то на моем сайте уже есть все инструкции:

Рассмотренные в данной статьи кнопки и функции наиболее часто встречаются на пультах, но и попадаются «навороченные» пульты, где тоже есть все те же опции, только обозначены необычно. Примеры: круглые пульты на LG Stylist, так же на пультах Electrolux непонятные обозначения и прочие.

На этом, пожалуй всё… Если статья была для вас полезна, то оставляйте комментарии!

Источник

Как настроить универсальный пульт управления к кондиционеру

  • Как настроить универсальный пульт управления к кондиционеру
  • Как настроить универсальный пульт
  • Как включить кондиционер без пульта

Принцип настройки всех пультов одинаковый и заключается в воде нужного кода в память пульта. Как правило, к пульту прилагается инструкция, в которой есть таблица кодов под разные модели кондиционеров. Для настройки пульта существует два режима — это автоматический и ручной режим.

Автоматическим режимом можно воспользоваться, если вы не знаете, какой у вас кондиционер или в таблице кодов нет вашей модели кондиционера. Для настройки в режиме авто поиска необходимо взять пульт в руку и направить на кондиционер. Найдите на пульте кнопку «SELECT»,нажмите и удерживайте её в течении 5 секунд, потом отпустите.

Пульт будет автоматически посылать команды кондиционеру, и перебирать все имеющиеся коды. При этом на дисплее пульта коды будут мигать и меняться. Как только появиться правильный код, вы услышите звуковой сигнал от вашего устройства и кондиционер включится. В этот момент необходимо нажать на любую кнопку на пульте, процесс сканирования кодов будет остановлен.

Проверьте работу кондиционера с этим кодом. Если команды выполняются не корректно или некоторые функции не работают, запустите авто поиск кодов ещё раз, пока не найдёте тот код, при котором ваш кондиционер будет работать правильно.

Настройка в ручном режиме занимает меньше времени. Найдите код в таблице кодов под вашу модель кондиционера, их может быть несколько. Нажмите кнопку «SELECT», при этом код на дисплее пульта должен моргнуть один раз. С помощью цифровых кнопок введите код в память пульта и нажмите кнопку «ENTER», пульт запрограммирован.

Проверьте как выполняются команды кондиционером. При не корректной работе кондиционера попробуйте ввести по очереди остальные коды. Также перебирать коды можно с помощью кнопок «TEMP+» и «TEMP-».

После ввода правильного кода пульт управления кондиционером готов к работе. Вам будут доступны все основные функции. С пульта можно будет выбрать режим работы кондиционера — это холод, тепло, вентиляция, автоматический режим. Можно выставить нужную температуру, регулировать скорость вентилятора и выбрать направление потока воздуха.

Источник

Обозначения на пульте кондиционера

Кнопки на пульте управления

Включение кондиционера

На фото: Наличие кнопок on/off на пультах

Выбираем режим

На фото: Наличие кнопок «MOOD» и «DRY» на пультах

Настраиваем нужную температуру

Кнопки, позволяющие выбирать температурный режим, обозначены буквами «TEMP», сокращенно от слова Temperature. На них же могут быть либо стрелки, указывающие направление, либо символы «+» и «-». Эти обозначения позволяют снизить или повысить температуру в помещении.

На фото: Наличие кнопки «TEMP» на пультах

Регулируем скорость потока воздуха

На фото: Наличие кнопок «FAN», «SPEED», «MOOD» на пультах

Меняем направленность воздушного потока

  • воздух направлен вверх;
  • воздух направлен вниз;
  • воздух направлен вправо;
  • воздух направлен влево.

На фото: Кнопки пультов бытовых настенных кондиционеров

Режимы

Активируем режим сна

На фото: Наличие кнопки «Sleep» на пультах

Увеличиваем скорость охлаждения

На фото: Наличие кнопок «TURBO», «JET COOL» на пультах

Установка времени включения или отключения

На фото: Наличие кнопки «TIMER» на пультах

Включаем функцию самоочистки

На фото: Наличие кнопок «CLEAN» и «X-FAN» на пультах

Активируем ионизатор

На фото: Наличие кнопки «ION» на пульте кондиционера

Источник

Пульт для кондиционера шарп инструкция

Универсальный специализированный пульт KT-E08 предназначен для управления кондиционерами с 6000 кодами, подходит для многих мировых брендов; старых и новых моделей. Пульт имеет жидкокристаллический дисплей, часы с таймером включения и выключения, отображение температуры в комнате и т.д.

Настройка

Вставьте две батарейки AAA (R03) согласно полярности, указанной на батарейном отсеке, и выберите один из следующих способов настройки:

Ввод кода:

1. Найдите коды в таблице кодов, в которой сгруппированы коды моделей различных брендов. Выберите название своего бренда и введите первое четырехзначное число из представленных кодов в данной группе. Если первый код не подошел, попробуйте следующий, и делайте перебор кодов из таблицы до тех пор, пока не сможете управлять своим кондиционером. Например, для марки SAMSUNG попробуйте код «0188», если он не подошел, то «0189», и так далее.

2. Один раз нажмите на кнопку выбора режима программирования «SELECT» на дисплее высветится код. По очереди введите четыре цифры выбранного Вами кода. Например: «0188», нажмите «0», «0» перестанет мигать, нажмите «1», «1» перестанет мигать, нажмите «8», «8» перестанет мигать, нажмите последнюю цифру «8», «8» перестанет мигать, ввод кода окончен и настройка завершена.

3. Направьте пульт в сторону кондиционера, затем нажмите кнопку «One Key», и затем проверьте работоспособность пульта. Если все функции работают, настройка прошла успешно, если нет, попробуйте ввести следующий код из данной группы.

Автоматический поиск

Если марка кондиционера неизвестна, или если нужной марки нет в таблице кодов, выполните следующие действия:

1. Наведите пульт на кондиционер, затем необходимо нажать и удерживать кнопку выбора режима «SELECT» в течение пяти секунд, а затем отпустить. Таким образом активируется режим автоматического поиска. Пульт начнет последовательно выдавать сигналы с различными кодировками, а на дисплее будут высвечиваться цифры и постепенно увеличиваться. Как только кондиционер отреагирует на сигнал, нажмите любую кнопку для остановки поиска и подтверждения найденного сигнала.

2. Наведите пульт на кондиционер и снова нажмите кнопку «One Key». Если пульт управляет кондиционером, настройка закончена, если нет, продолжите автопоиск.

Использование кнопки «One Key»

Если необходимо включить кондиционер, направьте на него пульт и нажмите кнопку «One Key». Пульт сам определяет время года по текущей температуре в комнате. Летом температура будет установлена 26 °C. Зимой будет установлена температура 20 °C. Если установленная температура не устраивает, используйте кнопки «TEMP+» или «TEMP-» для установки необходимой температуры.

Установка часов

1. Нажмите кнопку «CLOCK», часы начнут мигать.

2. Нажмите кнопки «TIME+», или «TIME-» чтобы установить текущее время.

3. Повторно нажмите кнопку «CLOCK», часы перестанут мигать, установка времени завершена. Если не нажать кнопку «CLOCK», через пять секунд время установится автоматически.

Таймер включения и выключения

Независимо от того включен кондиционер или нет, можно настроить таймер включения и выключения.

1. Нажмите кратковременно кнопку «TM ON», на дисплее появятся часы и мигающее время. Для установки нужного времени нужно нажать кнопку «TIME+», или «TIME-», а через пять секунд время включения будет подтверждено.

2. Нажмите кратковременно кнопку «One Key», затем «TM OFF», на дисплее появятся часы и мигающее время. Нажмите кнопку «TIME+», или «TIME-» установите нужное время, через пять секунд время выключения будет подтверждено.

Можно устанавливать время в диапазоне 00-24 часа. Для отключения таймера дважды подряд нажмите кнопки «TM ON», или «TM OFF».

После ввода времени таймера пульт должен находиться в зоне управления кондиционером, и направлен в его сторону, иначе установки времени действовать не будут. Для отображения температуры в комнате нужно нажать кнопку «ROOM TEMP» и, примерно через пять секунд пульт вернется в предыдущий режим. Таким образом, данный пульт можно использовать в качестве термометра для контроля температуры в комнате.

Если пульт не используется длительное время, обязательно извлеките батарейки, чтобы избежать утечки электролита, который может повредить устройство. Если дисплей выглядит тускло, необходимо заменить обе батарейки новыми. После установки новых элементов питания не требуется снова настраивать код. Перед любыми настройками пульта проверьте, нет ли помех между настраиваемым пультом дистанционного управления и кондиционером. Действия будут выполняться, только если кондиционер принимает сигнал от пульта.

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Финансовый директор должностная инструкция профстандарт
  • Командирские часы как заводить инструкция
  • Правила мытья яиц в общепите инструкция
  • Как сделать визитки в ворде пошаговая инструкция
  • Vidalista 20 инструкция к применению отзывы