1) All intellectual property contained in this library — including owner’s manuals and product literature — is the sole property of KORG Inc. Duplication of contents of owner’s manuals and/or product literature in part or in whole without the permission of the Company for the purposes of sharing, mass-producing, posting online, or personal gain of any kind is prohibited by copyright law. Users are permitted to create one (1) copy for their personal non-commercial use.
2) Materials such as owner’s manuals and related product information are intended for the use of customers who purchase and use the product (End User). The Company assumes that this material is utilized by the End User. Please be aware that the Company may not be able to respond to inquiries regarding owner’s manuals made public in this library from anyone other than customers who have purchased the products.
3) This library does not provide owner’s manuals and product information for all of the products sold by the Company. Owner’s manuals or product information may not be available for all products indefinitely or at all, and may be permanently discontinued at the Company’s discretion.
4) Contents of owner’s manuals and content as found on korg.com may differ. Information on korg.com may be updated as necessary based on changes to the product specification, operating system, included contents, and so on. Additionally, owner’s manuals may be updated to reflect these and other changes with updated production of the product.
5) Company takes no responsibility for any loss including but not limited to loss of data, financial loss, or personal loss) that might arise from the use of, or the inability to use, the manual library or the specified software.
6) Please be aware that this service may be modified or terminated at any time by the Company without specific notice.
7) Contacts for questions regarding the product, as well as other addresses, phone numbers, or email addresses listed in the owner’s manuals are current as of the date the manual was produced. For the latest contact information, please refer to the Korg.com website.
Cautions regarding the use of the product are stated at the beginning and end of each owner’s manual. Because these cautions were based on the laws and societal understandings at the time when each manual was produced, they might not be appropriate for the present time. It is advised that End User review and strictly adhere to these Cautions.
Краткое руководство
Содержание
Правила эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Описание руководства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Пользовательские руководства и работа с ними . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Используемые обозначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Основные возможности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Описание панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Лицевая панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Тыльная панель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Управление питанием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Включение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Выключение питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Описание дисплея и режимов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Объекты дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Описание режимов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Воспроизведение звуков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Воспроизведение программ и комбинаций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Использование контроллеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Использование арпеджиатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Использование функции Drum Track (трек ударных) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Быстрая редакция программы и комбинации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Использование секвенсора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Запись исполнения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Редакция MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Шаблоны песен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Использование эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Сохранение и загрузка данных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Сохранение результатов редакции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Запись. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Сохранение и загрузка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Прослушивание демонстрационных песен. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Загрузка демонстрационной песни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Воспроизведение демонстрационной песни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Воспроизведение списка песен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Использование функции RPPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Технические характеристики (краткие) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
2 Korg KROME. Краткое руководство
Благодарим за приобретение музыкальной рабочей станции Korg KROME. Чтобы использовать все
предоставляемые инструментом возможности, внимательно прочитайте данное руководство.
Правила эксплуатации
Расположение
Эксплуатация прибора в перечисленных ниже условиях может привести к выходу его из строя.
• Прямое попадание солнечных лучей
• Повышенные температура и влажность
• Сильные загрязненность и запыленность
• Интенсивная вибрация
• Сильные магнитные поля
Питание
Подключайте прибор к сети с соответствующим блоку питания напряжением. Не перегружайте одну розетку,
подключая к ней большое количество приборов.
Интерференция с другим электронным оборудованием
Во избежание электромагнитных наводок располагайте прибор на возможно большем расстоянии от теле- и
радиоприемников.
Эксплуатация
Не прикладывайте чрезмерных усилий при манипуляциях с регуляторами инструмента. Это может привести к
выходу их из строя.
Уход
Пыль с внешних поверхностей инструмента следует удалять чистой сухой материей. Использование жидких
моющих средств, таких как бензин или растворитель, а также горючих полиролей запрещается.
Руководство пользователя
Не выбрасывайте данное руководство, оно может пригодиться в дальнейшем.
Попадание инородных тел внутрь инструмента
Не ставьте на инструмент и не располагайте рядом с ним емкости с жидкостью. Попадание жидкости внутрь
инструмента может привести к его поломке, возгоранию или поражению пользователя электрическим током.
Не допускайте попадания внутрь инструмента посторонних металлических предметов. При попадании инородных
тел внутрь инструмента, отключите сетевой адаптер от розетки. Затем обратитесь к местному дилеру Korg или в
магазин, где совершалась покупка.
Электромагнитное излучение
Оборудование прошло тестовые испытания и соответствует требованиям, накладываемым на цифровые приборы
класса “B”. Эти ограничения разработаны для обеспечения надежной защиты от интерференции при стационарных
инсталляциях. Прибор генерирует, использует и способен излучать электромагнитные волны и, если установлен и
эксплуатируется без соблюдения приведенных рекомендаций, может вызвать помехи в работе радио систем.
Полной гарантии, что в отдельных инсталляциях прибор не будет генерировать радиочастотные помехи, нет. Если
он влияет на работу радио или телевизионных систем (это проверяется включением и отключением прибора), то
рекомендуется предпринять следующие меры:
• Переориентируйте или расположите в другом месте принимающую антенну.
• Разнесите на возможно большее расстояние прибор и приемник.
• Включите прибор в розетку, которая находится в другом контуре нежели розетка приемника.
• Проконсультируйтесь с дилером или квалифицированным телевизионным мастером.
Внесение в схему прибора несанкционированных изменений и модификаций может привести к потере права
эксплуатации соответствующего оборудования.
Korg KROME. Краткое руководство 3
Утилизация
Данное изделие должно утилизироваться отдельно от домашних отходов, согласно принятому в конкретной стране
законодательству.
Сведения о дисплее
Жидкокристаллический дисплей KROME является точным устройством, созданным с применением современных
технологий и требует аккуратного обращения. Возможно возникновение нижеперечисленных визуальных
артефактов, не являющихся неисправностью.
• Некоторые пиксели на экране могут быть всегда темными или всегда светлыми.
• В зависимости от выводимой на экран информации его яркость может быть неравномерной.
• В зависимости от выводимой на экран информации возможно появление горизонтальных полос или теней.
• В зависимости от выводимой на экран информации в некоторых его областях возможно мерцание или
появление муара.
Корректность данных
Сбои в работе могут привести к потере хранящейся в памяти прибора информации. Поэтому настоятельно
рекомендуется создавать резервные копии данных на внешних носителях. Компания Korg ответственности за
ущерб, который может возникнуть вследствие потери данных, не несет.
Важное замечание
Изделия KORG разработаны согласно точным спецификациям и требованиям по напряжению для каждой страны.
Эти изделия имеют гарантию дистрибьютера KORG только в стране покупки. Все изделия KORG, не имеющие
гарантийной квитанции или серийного номера, освобождаются от гарантийных обязательств и технического
обслуживания со стороны производителя / дистрибьютера. Это требование необходимо для защиты прав
потребителя и его безопасности.
Описание руководства
Пользовательские руководства и работа с ними
В комплект поставки KROME входят следующие руководства:
• Видеоруководство (приблизительная длительность 60 минут)
• Краткое руководство (PDF) (данный документ)
• Основное руководство (PDF)
• Описание параметров (PDF)
• Список тембров (PDF)
Вышеназванные файлы PDF находятся на прилагаемом диске.
Видеоруководство
Данное руководство иллюстрирует работу основных функций KROME.
Краткое руководство
В данном руководстве приведено описание основных функций KROME. Чтобы начать работу с прибором,
ознакомьтесь с видеоруководством и с кратким руководством.
Основное руководство
Данное руководство описывает основные принципы работы — функциональное назначение отдельных модулей
прибора, основные операции и краткий обзор всех режимов его работы, а также сведения, необходимые для
редактирования и записи в секвенсор. Здесь же приводится информация об эффектах, треке ударных и наборах
ударных, описываются различные неполадки и способы их устранения, приводятся технические характеристики
инструмента и другая информация.
4 Korg KROME. Краткое руководство
Описание параметров
Данное руководство содержит разъяснения и другую информацию, связанную с редактированием параметров и
различных установок инструмента. Оно имеет иерархическую структуру: режим, страница. К нему рекомендуется
обращаться, когда необходимо получить детальное описание той или иной функции.
Список тембров
Данное руководство содержит полный список содержащихся в KROME тембров заводских программ, комбинаций,
наборов ударных и так далее.
Используемые обозначения
KROME выпускается в 88-клавишной, 73-клавишной и 61-клавишной версиях. Однако все эти модификации
называются в данном руководстве, как “KROME”. Примеры лицевой и тыльной панелей относятся к 61-клавишной
версии, но их элементы управления идентичны для всех трех моделей.
Символы
Строки, предваряемые символом звездочки (*), содержат важную информацию, ознакомление с которой является
обязательным.
Примеры экранов дисплея
В данном руководстве используются примеры экранов дисплея. Приводимые на них значения параметров
используются исключительно в целях повышения наглядности. Поэтому они могут не совпадать с теми, которые
появляются на экране конкретного инструмента.
Информация, относящаяся к MIDI
CC# — аббревиатура Control Change Number (номер сообщения Control Change). При расшифровке MIDIсообщений квадратные скобки [ ] используются для выделения чисел, представленных в шестнадцатеричном
формате.
* Названия всех компаний и их продукции являются торговыми марками соответствующих собственников.
Основные возможности
Новые возможности создания звуков
KROME основан на обновленной системе генерации звука EDS-X (Enhanced Definition Synthesis-eXpanded),
обеспечивающей возможности работы с синтезом, модуляцией, эффектами и звуками PCM.
Технология обработки голосов поддерживает работу с 4 Гб высококачественных звуков PCM, включающих в себя
длинные стереосэмплы, записанные для каждой из клавиш. Доступно управление атакой, затуханием и другими
параметрами звука, что обеспечивает широкие возможности по управлению экспрессией исполнения. Музыканту
предоставляется возможность выбора разнообразных тембров, включая акустические рояли, электропиано,
органы, духовые инструменты, синтезаторные звуки и звуки ударных.
KROME содержит 640 заводских программ (основных тембров) и 384 заводские комбинации, в которых
используется по несколько программ.
Эффекты
KROME содержит 193 типа высококачественных эффектов, от хоруса, задержки, реверберации и овердрайва до
моделей традиционных усилителей и эффектов. С помощью пресетов можно сохранять и загружать все установки
любого из эффектов.
Доступно использование до 16 эффектов одновременно, включая 6 эффектов разрыва, 2 мастер-эффекта
(например, для общей обработки реверберацией) и 1 общий эффект (для обработки сигнала стереошин). Каждая
программа содержит 3-полосный эквалайзер, а в рамках комбинации или песни можно использовать до 16 таких
эквалайзеров. Кроме того, 3-полосный эквалайзер предусмотрен и в каждом из 16 треков MIDI.
Включать/выключать мастер-эффекты и общий эффект можно с лицевой панели.
Korg KROME. Краткое руководство 5
Двойной полифонический арпеджиатор
Кроме поддержки стандартных функций, полифонический арпеджиатор KROME может генерировать барабанные
и басовые фразы или гитарные и клавишные рифы. Арпеджиатор также эффективен для создания изменяющихся
во времени “дышащих” подкладов, синтетических звуков или спецэффектов. В режимах комбинации и секвенсора
доступна одновременная работа двух арпеджиаторов.
Предусмотрена возможность создания 900 пользовательских паттернов арпеджио.
Паттерны Drum Track
Функция Drum Track позволяет при создании песни задействовать паттерны, использующие встроенные в KROME
высококачественные звуки ударных инструментов.
Доступно 605 паттернов.
Клавиатура и контроллеры
В версиях KROME с 61 и 73 клавишами используется полувзвешенная синтезаторная клавиатура,
обеспечивающая великолепное ощущение при игре различными звуками.
В 88-клавишной версии KROME используется клавиатура NH (Natural Weighted Hammer Action), обеспечивающая
ощущение игры на акустическом рояле или электропиано.
Для управления звуком в реальном времени на панели управления инструмента предусмотрены джойстик с
возможностью фиксации, назначаемые кнопки (SW1, 2) и регуляторы, с помощью которых можно изменять
частоту среза, резонанс или параметры эффектов.
К разъемам тыльной панели можно подключить демпферную педаль, ножной переключатель и ножную педаль.
Это позволяет управлять громкостью, эффектами или переключать тембры без помощи рук.
Расширенный секвенсор
Основой записи музыки в KROME является секвенсор, содержащий 16 треков MIDI и один мастер-трек. Он
содержит весь необходимый инструментарий, включая функцию быстрой настройки Auto Song Setup, шаблоны
песен, RPPR и списки.
Для редакции треков и паттернов предусмотрено два различных экрана. Также доступен обмен данными SMF с
компьютером.
Коммутация с компьютером
Предусмотрено подключение KROME к компьютеру по USB для обмена MIDI-данными. Файлами данных KROME
можно управлять, используя опциональную карту SD.
Программное обеспечение
Прилагаемый комплект программ “KROME Editor” и “KROME Plug-In Editor” позволяет осуществлять
одновременный просмотр и редакцию звуков KROME из компьютера.
Для загрузки последних версий программного обеспечения используйте веб-сайт Korg: “http://www.korg.com/”.
6 Korg KROME. Краткое руководство
Описание панелей
Лицевая панель
4
1
2
3
24
* На рисунке представлена модель KROME-61
5 11
6
7
9 13 15 20
418
1819 16
10 12 22
21 23
17
Управление громкостью
1. Регулятор VOLUME
Используется для управления уровнем сигнала на основных выходах AUDIO OUTPUT L/MONO, R и на разъеме
наушников.
Кнопки SW1, SW2 и джойстик
2. Кнопки SW1, SW2
Используются для включения/выключения назначенных на них функций, например, транспонирования,
портаменто или фиксации джойстика, а также эффектов. Конкретное назначение зависит от параметров
программы и эффекта.
3. Джойстик
Служит для управления параметрами синтеза или эффектов за счет его перемещения вверх/вниз/влево/вправо.
Секция REALTIME CONTROLS
Данная секция включает в себя набор из 4 регуляторов и кнопок.
4. Кнопка SELECT
5. Регуляторы 1 — 4
Для определения функции, которой будут управлять регуляторы 1 — 4 предусмотрена кнопка SELECT. Регуляторы
1 — 4 могут управлять в реальном времени звуком, эффектами или арпеджиатором.
Арпеджиатор
6. Кнопка ARP
Включает/выключает арпеджиатор. Когда арпеджиатор включен, кнопка горит.
Korg KROME. Краткое руководство 7
Секция DRUM TRACK
7. Кнопка DRUM TRACK
Включает/выключает функцию Drum Track. Кнопка также показывает состояние функции Drum Track (не горит:
выключена, мигает: ожидание запуска, горит: включена).
Кнопки эффектов
8. Кнопки MASTER FX, TOTAL FX
Включают/выключают соответственно мастер-эффект и общий эффект. Когда кнопка горит, доступны установки
эффекта для программы, комбинации или песни. Когда кнопка не горит, соответствующий эффект выключен.
Состояние включено/выключено этих кнопок запоминается даже после переключения программ, комбинаций или
песен.
Дисплей
9. Дисплей
Сенсорный дисплей TouchView реализует быструю и удобную навигацию по различным функциям и параметрам
инструмента.
Режимы
10. Кнопки COMBI, PROG, SEQ
11. Кнопки GLOBAL, MEDIA
Используются для выбора одного из 5 режимов KROME. При нажатии на ту или иную кнопку активируется
соответствующий ей режим.
Секция BANK
12. Кнопки A, B, C, D, E, F
Используются для выбора банков программ A — F и банков комбинаций A — D. В режиме комбинаций их можно
использовать для выбора банка программ для тембров комбинации, а в режиме секвенсора — для выбора банка
программ для треков песни.
Чтобы выбрать банк GM, используйте цифровые кнопки (см. «15») или меню Bank/Program Select.
Контроллеры VALUE
Используются для изменения значения выбранного на дисплее параметра.
13. Кнопки INC и DEC
14. Колесо VALUE
15. Кнопки 0 — 9, — и .
16. Кнопка ENTER
Используются для ввода значения выбранного параметра.
17. Кнопка COMPARE
Используется для сравнения отредактированного звука и хранящегося в памяти оригинала.
8 Korg KROME. Краткое руководство
Кнопки PAGE, EXIT
18. Кнопка PAGE
Используется для выбора страниц. При нажатии на кнопку на дисплей выводится список страниц текущего
режима. Нажмите на кнопку нужной страницы.
19. Кнопка EXIT
Если на экране высвечивается одна из страниц того или иного режима, то при нажатии на эту кнопку открывается
главная страница.
Сохранение
20. Кнопка WRITE
Используется для сохранения программ, комбинаций, глоьальных установок, наборов ударных и паттернов
арпеджио в память инструмента или же для сохранения песен на внешний носитель.
Секция SEQUENCER
21. Кнопки PAUSE (), REW (), FF (), LOCATE (), REC ( ), START/STOP (/)
Кнопки этой секции действуют в режиме секвенсора, например, для запуска записи и воспроизведения. Кнопка
REC, кроме управления записью, может использоваться для сохранения программ/комбинаций или при работе с
функцией Auto Song Setup.
Секция TEMPO
22. Регулятор и индикатор TEMPO
Регулятор используется для управления темпом воспроизведения арпеджиатора, трека ударных или встроенного
секвенсора.
Частота мерцания светодиода соответствует четвертной ноте в выбранном темпе.
23. Кнопка TAP
Позволяет задавать темп арпеджиатора, трека ударных или встроенного секвенсора с помощью нажатий на нее.
Наушники
24. Разъем наушников
Используется для подключения наушников. Сигнал на нем аналогичен сигналу на выходах
AUDIO OUTPUT L/MONO и R. Громкость в наушниках устанавливается регулятором VOLUME.
Korg KROME. Краткое руководство 9
Тыльная панель
4
5
68 7
Источник питания
* KROME оборудован функцией автоматического отключения питания, активирующейся через заданный
интервал времени после последней манипуляции с инструментом. По умолчанию это время составляет
4 часа.
1. Кнопка POWER
Используется для включения/отключения питания.
2. Разъем сетевого адаптера
Используется для подключения прилагаемого сетевого адаптера.
* Коммутация должна осуществляться при выключенном питании, в противном случае возможно повреждение
динамиков и другого оборудования.
3. Держатель кабеля
Используется для крепления кабеля прилагаемого сетевого адаптера.
1 2 3
Аудиовыходы
4. Разъемы L/MONO, R
Главные стереовыходы, уровень на которых устанавливается регулятором VOLUME.
Педали
5. Разъемы ASSIGNABLE PEDAL, ASSIGNABLE SWITCH, DAMPER
Используются для подключения демпферной педали, ножного переключателя или ножной педали. Функция
скоммутированного с гнездом устройства определяется установками глобального режима.
MIDI
6. Разъемы MIDI IN, MIDI OUT
Разъемы MIDI позволяют коммутировать KROME с компьютером или другими MIDI-устройствами для
приема/передачи нот, сообщений контроллеров, звуковых установок и так далее.
SD
7. Слот карты SD
В данный слот вставляется карта памяти SD, использующаяся для сохранения/загрузки данных программ,
комбинаций или песен KROME.
10 Korg KROME. Краткое руководство
USB
8. Разъем USB (для подключения к компьютеру)
Используется для передачи MIDI-данных между KROME и компьютером. С помощью кабеля USB можно
осуществлять обмен MIDI-данными без использования MIDI-интерфейса.
* Разъем USB в KROME используется только для приема/передачи MIDI-данных.
Управление питанием
Включение питания
Перед включением питания сделайте следующее.
• Убедитесь, что напряжение сети соответствует напряжению, на которое расчитан сетевой адаптер.
• Используйте только прилагаемый сетевой адаптер.
• Выверните на KROME регулятор VOLUME полностью влево.
• Убедитесь, что питание KROME выключено.
• При использовании внешнего оборудования, например, микшера или звуковой системы, установите в нем
минимальный уровень громкости и отключите его питание.
Подключение сетевого адаптера
1. Скоммутируйте входящий в комплект поставки сетевой адаптер с соответствующим разъемом
KROME.
Во избежание случайного выпадения разъема питания, закрепите шнур сетевого адаптера вокруг держателя
на тыльной стороне KROME.
Подключите к сетевому адаптеру сетевой шнур.
Подключите сетевой адаптер к розетке.
Разъем
сетевого
адаптера
Кнопка POWER
Шнур сетевого адаптера
Держатель кабеля
Сетевой адаптер
Сетевой шнур
К розетке
2. Подключите разъемы AUDIO OUTPUT L/MONO и R на KROME к микшеру или системе мониторинга.
При использовании наушников скоммутируйте их с соответствующим гнездом, расположенным на лицевой
панели KROME. Сигнал на выходе наушников аналогичен сигналу выходов AUDIO OUTPUT L/MONO и R.
3. Для включения питания нажмите на кнопку POWER тыльной панели KROME.
* Если функция Auto Power-Off активна, при запуске выведется сообщение об оставшемся до автоматического
отключения питания времени. Если такое сообщение отсутствует, значит функция Auto Power-Off не
включена.
Korg KROME. Краткое руководство 11
Loading…
Серия KROME — это одни из самых продаваемых синтезаторов, представляющие собой симбиоз высококлассных звуков и простой в использовании пользовательской платформы. Обновленная модель KROME EX создана в соответствии с самыми современными потребностями музыкальной сцены. В дополнение к стандартным нестареющим тембрам, KROME EX оснащён множеством новых программ, включая специально созданное для него звучание пианино. Данный инструмент в полной мере используют преимущества высокопроизводительных характеристик KROME и обеспечивает быстрое генерирование каждого тембра. KROME EX — это отличная музыкальная рабочая станция для сцены и студии любого уровня.
Тщательно подобранные звуки с мгновенным доступом
Идти в ногу со всемирной музыкальной индустрией, которая ежедневно развивается, является проблемой для любого дизайнера инструментов. KROME EX решает вопрос «Какие звуки должен обеспечивать современный go-to синтезатор?» Сфокусируемся на EDM (Electronic Dance Music), которая покорила мир. Богатые, насыщенные эффектами полифонические звуки, чистые и четкие синтезаторные лиды и мощные барабанные наборы, которые заставляют слушателей двигаться, — вот некоторые из новых основных добавленных звуков.
Этнические инструменты, такие как калимба и кокю, а также звуковые эффекты голливудского типа, часто используемые в трейлерах фильмов или в рекламных роликах, также недавно были представлены. KROME EX на сегодняшний день представляет музыкальный каталог, где пользователи могут просто выбрать программу и сразу же начать сочинять треки звучащие свежо.
Лучшее из основ
Наличие популярных и часто используемых звуков является главным преимуществом для звукорежиссёров при выборе синтезатора. Безусловно KROME EX оснащён такими звуками как пиано и электропиано, которые являются основой любых клавишных, но в то же время рабочую станцию невозможно представить без ударных.
Звуки фортепьяно KROME EX имеют решающее значение
Звуки фортепиано очень важны для каждого клавишного инструмента. KROME EX включает в себя новые звуки Grand Piano, записанные под руководством Seigen Ono, авторитета в области DSD записи и мастеринга. Тембры характеризуется великолепным и чистым звучанием, основанным, как и в других моделях серии KHOME, на «German D Grand». Отдельно отметим, что не только звук рояля, но и звук пианино, часто используемый в поп-музыке, также включён в арсенал этой рабочей станции.
Электропиано с тёплым реалистичным звучанием
KROME предлагает три типа электропиано, ведь для многих клавишников реалистичный звук электропианино также важен, как и живой звук акустического фортепиано. Восемь уровней velocity были использованы для обеспечения точного и быстрого отклика. И всё это благодаря использованию огромных объемов памяти PCM, ведь только один тембр электропиано содержит больше данных сэмпла, чем вся звуковая память типичного PCM синтезатора.
Звуки ударных с тонкой настройкой резонанса
При работе на музыкальной рабочей станции встроенная ритм-секция играет немаловажную роль. В 48 пресетах барабанных установок KROME EX использует более чем 2500 сэмплов ударных. Отдельно стоит отметить пресет «Jazz Ambience Drums» с особо богатым звучанием, которое стало возможно, опять же благодаря мощной памяти KROME EX PCM. При этом, регулировка баланса микширования между звуком самой установки (микрофон, расположенный рядом с хэдом или тарелкой) и окружающим звуком (записанным с дальнего микрофона для захвата комнатного резонанса), позволяет создавать разнообразное звучание с красивым резонансом.
Драм треки, обеспечивающие реалистичные грувы
Простое нажатие на одну кнопку включает функцию Drum Track, что обеспечивает реалистичные грувы, записанные профессионалами в студийном качестве. В дополнение к более чем 600 пресетным паттернам, унаследованным от KRONOS, есть также возможность для сохранения пользовательских. Драм паттерны можно создавать и использовать с секвенсором, обеспечивать ритм в ходе игры, или применять творчески в ходе живых выступлений.
KROME EX включает в себя 896 программ и 512 пресетов
В дополнение к пианино, электропианино и ударным, KROME EX имеет множество звуков, которые охватывают широкий диапазон стилей. Вам доступно творчество в любом стиле, благодаря наличию 896 программ и 512 комбинаций. Каждая из них была тщательно создана профессиональными студиями и музыкантами-исполнителями, чтобы обеспечить исключительно реалистичное исполнение как соло-партий, так и аккомпанемента. Кроме того, вы можете настраивать, создавать и сохранять собственные звуки.
Двойные полифонические арпеджиаторы
В режиме Combination или Sequencer два арпеджиатора могут работать одновременно. В дополнение к стандартным паттернам арпеджио, эти арпеджиаторы могут генерировать гитарные или басовые риффы, барабанные паттерны, или даже могут использоваться для создания пэдов, синтезаторных звуков и звуковых эффектов. Вы также можете редактировать любые паттерны для создания своих собственных.
Рабочая станция — место чудес
Начиная с 16-трекового секвенсора, KROME EX имеет полный комплект функций, вполне ожидаемый от музыкальной рабочей станции KORG. Данная модель поставляется в комплекте с богатым набором инструментов, дающими толчок вашему творчеству. Кроме того, имеется удобная функция Auto Song Setup; если во время воспроизведения программы или комбинации появляется вдохновение, просто нажмите переключатель REC для мгновенной записи. Создавайте в быстром режиме аранжировки, используя Cue List, и собственные паттерны, используя функцию RPPR (Realtime Pattern/Play Recording).
Естественная экспрессия
Модели KROME EX 61 и 73 оснащены полувзвешенной клавиатурой с великолепным ощущением и откликом, которые идеально подходят для исполениения в любом стиле. В свою очередь KROME EX 88 оснащён клавиатурой KORG NH (Natural Weighted Hammer Action), благодаря которой каждый нюанс вашей игровой динамики будет отчетливо отражаться при воспроизведении таких звуков, как пианино или электропианино.
Окутанный в тёмные цвета корпус KROME EX имеет плавные линии с изгибами по бокам и блестящую алюминиевую поверхность передней панели. Этот характерный дизайн будет выделяться даже на переполненной сцене, впечатляя публику не только своим внешним видом, но и чистым звучанием.
Интуитивно понятный интерфейс TouchView™
Огромный цветной TouchView дисплей с разрешением 800 x 480 пикселей одновременно отображает множество параметров, обеспечивая отличную информативность. Просто коснитесь экрана, чтобы изменить звуки или редактировать параметры. Также поддерживается редактирование с помощью перетаскивания пальцами, что позволяет использовать экранные ползунки и регуляторы напрямую.
USB и SD накопитель
Вы можете подключить KROME EX к компьютеру через USB для легкой передачи MIDI-данных, а также использовать SD-карту (приобретается отдельно) для управления файлами данных KROME EX.
Бесплатный комплект музыкального софта
Производитель обращает внимание, что планов по созданию звукового редактора для данной модели рабочей станции у него нет. Но KROME EX уже поставляется с разнообразным музыкальным софтом от других разработчиков, например: Izotope, включая «Ozone Elements», которое позволяет не только создавать композиции, но и осуществлять их мастеринг с помощью AI, «Skoove» — помогает совершенствовать навыки игры на клавишных, «Reason Lite» DAW софт, а также программные синтезаторы от KORG и других брендов. Другими словами, как только у вас в руках окажется данный синтезатор, у вас будет множество инструментов, помогающих вам перейти на следующий музыкальный уровень.
Приложения для iPad / iPhone
• KORG Gadget 2 Le (музыкальная продакшн DAW студия)
• KORG Module (пиано/клавишный звуковой модуль)
Программное обеспечение для Mac и Windows
• KORG Collection — M1 Le (синтезаторный звуковой модуль)
• UVI Digital Synsations (синтезаторный звуковой модуль)
• AAS Ultra Analog Session (синтезаторный звуковой модуль)
• AAS Strum Session (акустический гитарный звуковой модуль)
• AAS Lounge Lizard Session (звуковой модуль electric piano)
• Propellerhead Reason Lite (DAW софт для создания музыкальных произведений)
• Skoove — бесплатная трехмесячная пробная версия Skoove Premium (онлайн-урок игры на фортепиано)
• KORG Gadget 2 Le для Mac (DAW софт для создания музыкальных произведений)
• iZOTOPE Ozone Elements (плагин софт для аудио мастеринга)
Спецификация
Клавиатура: 61-клавишная, полувзвешенная, чувствительна к скорости нажатия, послекасание не поддерживается, стандарт C2 — C7 (транспонирование в диапазоне C1…C6 — C3…C8)
Система синтеза: EDS-X (Enhanced Definition Synthesis-eXpanded)
•
Звуки
Максимальная полифония: 120 голосов (120 генераторов) / режим Single, 60 голосов (120 генераторов) / режим Double
*Максимальная одновременная голосовая полифония будет варьироваться в зависимости от настроек генератора, скорости затухания и от того, используете ли вы моно или стерео мультисэмплы
•
Память PCM
4 Гб (частота 48 кГц, 16-битное линейное преобразование PCM)
728 мультисэмплов (включая 44 стереофонических мультисэмплов)
2,502 сэмплов ударных (включая 574 стереофонических сэмплов ударных)
•
Программа
Генератор
OSC1 (Single); OSC1 + 2 (Double): поддержка стереофонических мультисэмплов
8 зон velocity с функциями переключения, кроссфейда и наложения
•
Фильтры
Четыре типа коммутации фильтров (Single, Serial, Parallel, 24 дБ)
Два мультирежимных фильтра на генератор (обрезной высоких частот, обрезной низких частот, полосовой, режекторный)
• Драйвер: Нелинейный драйвер для каждого голоса и низкий буст
•
Эквалайзер
Трехполосный с параметрической серединой
•
Модуляция
Для каждого осциллятора, два генератора огибающей (фильтр и усилитель), два LFO, два генератора трекинга клавиатуры (фильтр и усилитель), два микшера AMS, питч EG, общий генератор LFO, два общих генератора трекинга клавиатуры
•
Комбинация
Количество тембров
Максимум: 16 тембров
Для каждого из тембров: разнесение по диапазонам клавиатуры и velocity/слои/кроссфейды
Редактирование параметров программы с помощью функции Tone Adjust
•
Набор ударных
Стереофонические и монофонические сэмплы ударных
8 зон переключения по velocity (кроссфейды и слои)
Количество комбинаций / программ / наборов ударных:
Пользовательские: 768 комбинаций (512 заводских)
Пользовательские: 1536 программ (896 заводских)
Пользовательские: 80 наборов ударных (48 заводских)
Пресетные: 256 программ формата GM2 + 9 наборов ударных формата GM2
•
Эффекты
Эффекты разрыва: 5 эффектов разрыва (стереофонические вход/выход)
Мастер-эффекты: 2 мастер-эффекта (стереофонические вход/выход)
Общие эффекты: 1 общий эффект (стереофонические вход/выход)
Эквализация тембра/трека: 3-полосный эквалайзер на 1 тембр / на 1 трек
Типы эффектов: 193 типа (предусматривают использование в качестве мастер- или общих эффектов, однако, двойной эффект в качестве общего использовать невозможно)
Модуляция: Динамическая модуляция, 2 общих LFO
Шины управления эффектами: Стереофонический боковой канал (лимитер, гейт, вокодер и т.д.)
Пресеты эффектов: 32 пресета на эффект
•
Полифонический арпеджиатор
Режим программы: 1 процессор
Режим комбинации, секвенсора: 2 процессора
Количество паттернов: 1088 пользовательских арпеджиаторных паттернов (960 заводских), 5 пресетных арпеджиаторных паттернов
•
Трек ударных
Предустановленные паттерны: 710 паттернов (общий с предустановленным паттерном режима секвенсора)
Пользовательские: 1000 паттернов (паттерны, созданные в режиме секвенсора, можно конвертировать в пользовательский паттерн трека ударных)
Конфигурируемые “Trigger Mode / Sync / Zone”
•
Секвенсор
Треки: 16-трековый секвенсор + 1 мастер-трек
Количество песен: 128 песен
Разрешение: 1/480
Темп: 40.00 — 300.00 (разрешение 1/100 долей в минуту)
Максимальный объем памяти: 210 000 MIDI-событий
Шаблоны песни: 16 пресетных / 16 пользовательских шаблонов песен
Функция работы со списками: 20 списков
Песни списка из максимум 99 элементов могут воспроизводиться последовательно или в цикле по нескольку раз, список можно конвертировать в песню
Паттерны: 710 пресетных / 100 пользовательских (на песню)
RPPR (Realtime Pattern Play and Recording — запись/воспроизведение паттернов в реальном времени):
1 набор паттернов на песню
Формат: KORG (KROME), SMF стандартов 0 и 1
•
Медиа
Загрузка, сохранение, утилита, функция Data Filer (сохранение и загрузка эксклюзивных данных MIDI системы)
•
Контроллеры
Джойстик, кнопки SW 1, SW 2
Регуляторы реального времени (Realtime Control)
Переключатель SELECT:
REALTIME CONTROL (TONE, USER), ARP
4 кноба;
REALTIME CONTROL: управление в реальном времени модуляцией, управление арпеджиатором, пользователь
Трек ударных
Переключатель DRUM TRACK: On/Off
Арпеджиатор
Переключатель ARP: On/Off
•
Пользовательский интерфейс
Дисплей: сенсорный графический пользовательский интерфейс, 7–дюймовый цветной TFT LCD, 800 x 480 пикселей, регулировка яркости
Переключение режимов: COMBI, PROG, SEQ, GLOBAL, MEDIA
Цифровые контроллеры: Колесо VALUE, кнопки INC, DEC, 10 цифровых кнопок (0 — 9), кнопки -, ., ENTER, COMPARE
Переключение банков: Переключатели A, B, C, D, E, F (в режиме комбинации доступны A, B, C, D)
Управление секвенсором: PAUSE, REW, FF, LOCATE, REC, START / STOP
Темп: Регулятор TEMPO
Другие: переключатель PAGE, переключатель WRITE, переключатель EXIT, регулятор VOLUME, регулятор контрастности
•
Выходы
AUDIO OUTPUT (L / MONO, R): 6,3 мм (моно) гнездо под джек, несбалансированное
Выходное сопротивление: 1,1 кОм (выход L / Mono: в режиме моно = 550 Ом)
Максимальный уровень: +16,0 дБу, сопротивление нагрузки: более 10 кОм
Выход для наушников: 3,5 мм гнездо под стерео джек
Выходное сопротивление: 33 Ом, максимальный уровень: 60 + 60 мВт (на нагрузке 33 Ом)
•
Control входы
Педаль DAMPER (с поддержкой функции полудемпфирования)
Программируемый переключатель ASSIGNABLE SWITCH
Программируемая педаль ASSIGNABLE PEDAL
•
Другое
MIDI: вход, выход
USB: Интерфейс USB-MIDI (тип B) x 1
Слот для карты памяти формата SD: Максимум: 2 Гб / поддержка карт памяти формата SD / Максимум: 32 Гб/ поддержка карт памяти формата SDHC (работа с картами памяти формата SDXC не поддерживается)
• Питание: 12 В постоянного тока 3,5 А, выключатель питания
• Размеры: 1027 × 313 × 93 мм
• Вес: 7,2 кг
• Потребляемая мощность: 13 Вт
• В комплекте: адаптер переменного тока
Specifications
Year Released: 2019
MSRP: 999.99 USD
Keyboard: 61 keys with velocity
Polyphony: 120 notes
Multitimbral: 16 parts
Preset Patches: 512
User Patches: 768
Preset Performances: 896
User Performances: 1536
Preset Drum Kits: 48
User Drum Kits: 80
User Songs: 128
ROM: 728 multisamples, 2502 drum samples
Sequencer Memory: 210,000 notes
Sequencer Resolution: 480 PPQN
Effects: 193 types
Screen: 7-inch, 800 x 480 (WVGA) pixel color TFT with adjustable brightness
Power Consumption: 13 watts, 12V DV 3.5A power supply
Dimensions: 1027 mm x 313 mm x 93 mm
Weight: 7.2 kg
This keyboard is MIDI-enabled.
MIDI Connections: Both USB MIDI support and standard 5-pin MIDI in and out connections.
USB Connection: USB Type B
User Demo Videos
Rating
File Downloads
Korg Krome EX Manual
Korg Krome EX QuickStart
Korg Krome EX Parameter Guide
Korg Krome EX Voice Name List
Items for Sale on Reverb
Korg Krome EX 61 ($1,229.41)
Korg Krome EX 61 2019 — Black ($1,050)
Korg Krome EX 61 2019 — Black ($888.82)
Korg Krome EX 61 Workstation ($900)
Korg Krome EX61 Expanded Music Workstation | Incl M1, Triton, & House Essentials Sound Packs ($940.13)
Korg Krome EX 61-Key Workstation ($1,099.99)
Korg Krome EX 61 Synth Workstation Keyboard w/ Gigbag- LOCAL PICKUP ONLY, IL ($935)
Korg Krome EX 61 2019 — Silver ($749)
Korg KROME-61 EX ($1,073.69)
Korg — KROME-61 EX ($1,038.38)
Korg KROME EX 61 Key Synthesizer Music Workstation ($881.28)
DUST COVER for KORG KROME 61, KROME EX 61 ($32.59)
Korg KROME 61-Key Synthesizer Workstation 2010s — Black ($450)
Korg KROME61EX Kronos Based 61-Key Workstation With Color Touchview ($1,162.71)
12V AC/DC Adapter Compatible with Korg KA320 Krome 61 88 73 88 Key Keyboard PA500-ORT Pa588 Pa800eX TC Helicon M50-73 MP5001005 PA800 M50 SP-250 DVE DSA-0421S-12 1 3 42 DSA-42D-12 1 120350 ($48.29)
Korg — 510C95433119, KROME-61-EX (X-11110EX)KLM-3119 ($370.13)
- Безопасные способы оплаты
- Официальная гарантия
Наличие в магазинах
Интернет-магазин —
отсутствует
Санкт-Петербург —
отсутствует
Москва —
отсутствует
Доставка на дом и в ПВЗОт 4-х недель
Самовывоз из магазинов От 4-х недель
Korg Krome EX 61 – музыкальная рабочая станция для музыкантов и продюсеров, ориентированная на включение самых полезных звуков в простую в работе платформу. Главный акцент сделан на звуках, которые могут сразу вписаться в продакшн всех типов. Кроме стандартных звуков предоставляется много новых программ и PCM-данных, включая программы для фортепиано, созданные специально для этой станции. Инструмент обеспечивает высококачественные звуки с быстрым доступом, которые полностью используют высокую производительность Krome EX 61. Станция также имеет обновленную сборку и дизайн.
Например, добавлены звуки электронной танцевальной музыки: полифонические, богатые и насыщенные эффектами, вносящие ощущение больших пространств, или чистые и четкие синтезаторные лиды и мощные барабанные наборы. Этнические инструменты, такие как стальной барабан, калимба и кокю, а также голливудское звуковые эффекты, часто используемые в трейлерах фильмов либо рекламных роликах, тоже представлены. Krome EX 61 предлагает актуальный музыкальный каталог, где можно просто выбрать программу и сразу начать сочинять треки со свежим звучанием.
Особенности Korg Krome EX 61:
- Тщательно подобранные звуки с моментальным доступом, в том числе лучшие из базовых.
- Новые звуки рояля, записанные под руководством Сейгена Оно, авторитета в записи и мастеринге DSD.
- Электрические пианино трех типов, теплые и реалистичные звуки.
- Звуки барабанов с тонким контролем резонанса. Более 2500 сэмплов ударных для 48 предзагруженных комплектов.
- Функция Drum Tracks для реалистичных грувов. Более 600 готовых шаблонов и место для пользовательских.
- Умело созданные, популярные звуки, включая 896 программ и 512 предзагруженных комбинаций.
- Одновременная работа пары арпеджиаторов в режимах секвенсора или комбинации.
- Полный функционал станции, в том числе 16-дорожечный секвенсор, функции Auto Song Setup, Cue List и RPPR.
- Полувзвешенная клавиатура на 61 клавишу, отличные ощущения и отклик, подходящие для игры в любом стиле пианино, динамичного органного выступления и соло пиротехнического синтезатора.
- Korg
- Клавиши Korg
- Синтезаторы Korg
Файлы для скачивания
- Инструкция для Korg Krome EX 61 (на англ.) (PDF 3 Мб 415 Кб)
Технические характеристики Korg Krome EX 61:
Клавиатура:
- Число клавиш: 61.
- Тип: полувзвешенная, есть чувствительность к скорости нажатия.
- Стандарт C2-C7 (возможно транспонирование C1-C6 и C3-C8).
Система:
- EDS-X (расширен синтез определений).
Звуки:
- Голоса максимальной полифонии: 120 (120 генераторов) в одиночном режиме или 60 голосов (120 генераторов) при двойном режиме.
Память PCM:
- 4 ГБ (48 кГц, 16 бит, преобразователь Linear PCM).
- 728 мультисэмплов (включая 44 стереомультисэмпла).
- 2 502 барабанных сэмпла (включая 574 стереосэмпла).
Программа:
- Осциллятор: OSC1 (один); OSC1 + 2 (двойной): стереомультисэмплы поддерживаются 8 зонами скорости нажатия на осциллятор с переключением, слоями и перекрестными затуханиями.
- Фильтры: четыре варианта маршрутизации (один, серия, параллельно, 24 дБ). На генератор – два многорежимных фильтра (НЧ и ВЧ, отклонение полосы, полоса пропускания).
- Динамик: нелинейный на голос и низкое усиление.
- Эквалайзер: 3 полосы, середина скользящая.
- Модуляция: на каждый генератор, пара генераторов огибающей (усилитель и фильтр), пара генераторов клавиатурного трекинга (усилитель и фильтр), Pitch EG, два LFO, два микшера AMS, общий LFO, пара общих генераторов клавиатурного трекинга.
Комбинации:
- Число тембров: до 16. Для тембра, скорости нажатия и клавиатуры: разделение/слой/кроссфейд.
- Изменение программных настроек регулировкой тона.
Наборы ударных:
- Сэмлы стерео- и монобарабанов. 8 зон скорости нажатия (слои и кроссфейд).
- Число комбинаций/программ/комплектов ударных:
- Пользовательские комбинации: 768 (512 предзагружено).
- Пользовательские программы: 1536 (896 предзагружено).
- Пользовательский набор ударных: 80 (48 предзагружено).
- Пресеты программ: 256 программ GM2 плюс 9 барабанных программ GM2.
Эффекты:
- Эффекты Insert: 5 (стереовход/выход).
- Мастер-эффекты: 2 (стереовход/выход).
- Общий эффект: 1 (стереовход/выход).
- Тембр/трек эквалайзера: эквалайзер на три полосы на тембр/трек.
- Типы эффектов: 193.
- Модуляция: 2 общих LFO, динамическая.
- Шины управления эффектами: боковая стереоцепь, в том числе лимитер, гейт, вокодер.
- Эффект-пресет: на эффект 32 пресета.
Полифонический арпеджиатор:
- Число программных режимов: 1.
- Комбинация и режим секвенсора: 2.
- Число паттернов: 5 пресетов арпеджио и 1088 пользовательских арпеджио (960 предзагружено).
Drum Track:
- Предустановленные паттерны: 710.
- Паттерны пользователя: 1000.
- Другие: конфигурируемый «Режим триггер, синхронизация и зона»
Секвенсор:
- Треки: 16 плюс 1 мастер-трек.
- Число песен: 128.
- Разрешение: 1/480.
- Темп: 40.00-300.00 (1/100 ударов в минуту разрешение).
- Максимальная память: 210 000 событий MIDI.
- Шаблон песен: 16 пресетов и 16 пользовательских шаблонов песен.
- Cue List: 20.
- Паттерны/RPPR: 710 пресетов/100 пользовательских. 1 набор паттернов на песню.
- Формат: Korg Krome, SMF 0 и 1.
Медиа:
- Сохранение, загрузка, утилита, Data Filer.
Контроллеры:
- Контроллеры: джойстик, SW (1) и SW (2).
- Контроль в реальном времени:
- Переключатели: тон, пользовательский, ARP.
- 4 ручки: модуляция, пользовательский, арпеджио.
- Drum Track: вкл./выкл.
- Арпеджиатор: вкл./выкл.
- Интерфейс пользователя: сенсорный графический экран, 7-дюймовый цветной TFT ЖК, 800х480 пикселей, регулировка яркости.
- Переключатели режимов: COMBI, PROG, MEDIA, SEQ и GLOBAL.
- Контроллеры VALUE: VALUE, INC, DEC, секция из 10 клавиш.
- Банк переключателей: A, B, C, D, E, F.
- Переключатели секвенсора: LOCATE, PAUSE, REW, FF, REC, START/STOP.
- Темп: TEMPO.
- Другие: PAGE, VOLUME, WRITE, EXIT, CONTRAST.
Выходы:
Аудиовыход, L/Mono/R:
- Джек Phone 6,3 мм (моно), небалансный.
- Выходной импеданс: 1,1 кОм.
- Уровень: максимум +16 дБн, импеданс нагрузки: свыше 10 кОм.
Выход на наушники:
- Разъем 3,5 мм, стерео мини-джек Phone.
- Выходной импеданс: 33 Ом.
- Уровень: максимум 60+60 мВт.
Вход контроллеров:
- Под педаль демпфера (поддержка полудемпфера), назначаемый переключатель или педаль.
Другое:
- USB: интерфейс типа USB-MIDI тип B.
- MIDI: вход, выход.
- Слот SD Card: поддержка SD Card до 2 ГБ и SDHC Card до 32 ГБ.
Основные параметры:
- Питание: блок питания (DC 12 В 3,5 А), переключатель питания.
- Потребление: 13 Вт.
- Размеры: 1027x313x93 мм.
- Вес: 7,2 кг.
В комплекте:
- Музыкальная станция.
- Блок питания.