Котел газовый hec инструкция

Руководство по

обслуживанию

КОМБИНИРОВАННЫЙ
ГАЗОВЫЙ
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ
КОТЕЛ

L1P18-F21(M)HEC

Перед использованием устройства внимательно
прочтите это руководство по эксплуатации
и сохраните его для дальнейшего использования.

СВЕТОДИОДНАЯ СЕРИЯ
Панель управления и переключатель

(2) Переключатель
для регулировки
темп ературы отопл ения

(1 ) Вкл/Выкл

Вкл/Выкл

Поворот

Если отображается OFF (ВЫКЛ), чтобы
включить, поверните переключатель 1
по часовой стрелке

Если OFF не отображается, поверните
переключатель 1 против часовой стрелки
в п оложение OFF (ВЫКЛ)

Описание

Регулировка температуры отопления

Поворот

Поверните переключатель 2, чтобы
отрегулировать температуру отопления

Удерживайте в течение 5 секунд, произойдет
автоматическое сохранение и выход

Описание

Регулировка температуры воды

Поворот

Описание

(3) Переключ атель
для регулировки
темп ературы воды

Индикация

Индикация

Индикация

02

Поверните переключатель 3,
чтобы отрегулировать температуру воды

Удерживайте в течение 5 секунд, произойдет
автоматическое сохранение и выход

Переключение режима «Зима/лето»

Поворот

Поверните переключатель 2
против часовой стрелки, чтобы установить
температуру отопления 30ºС

Чтобы войти в режим «Лето»,
удерживайте в течение 5 секунд

Поверните переключатель 2
по часовой стрелке,
чтобы войти в режим «Зима»

Войдите в режим «Зима»

Описание

Автозапуск

Автозапуск в соответствии
с температурой наружного воздуха

Для входа в
автоматический
режим поверните
переключатель 2
по часовой стрелке

Войдите в
автоматический
режим, значение К
по умолчанию – 1 ,0

График автонагрева в соответствии с температурой
наружного воздуха

Настройка пламени

Название

Максимальное пламя

для отоп ления

Минимальное пламя

Максимальное пламя

для нагрева воды

Поджиг

Значение

по умолчанию

128 (клапан SIT)

224 (клапан CNE)

64 (клап ан SIT)

11 7 (клапан CNE)

128 (клапан SIT)

224 (клапан CNE)

98(клапан SIT)

141 (клапан CNE)

Диапазон

24 ~ 255

24 ~ 255

24 ~ 255

24 ~ 255

Настройка DIP—переключателя

Индикация

Рабочая кривая автомати—
ческого нагрева радиатора

Рабочая кривая автомати—
ческого нагрева пола

Изображение

на дисплее

Горит красная

лампочка

Горит лампочка

«AUTO»

Горит лампочка

«RUN»

Мигают три лампочки

Код

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

ВКЛ ВЫКЛ

Природный газ Сжиженный газ

Раздельный теплообменник

Радиатор

Открытая камера сгорания Закрытая камера сгорания

Автозапуск в соответствии

с температурой наружного воздуха

При достижении заданной

температуры, котел не выключается.

Газовый клапан CN E Газовый клапан SIT

Насос продолжает работать при

достижении заданной температуры

Автозапуск с температурой

наружного воздуха

Насос работает 3 минуты и останавливается на
7 минут при достижении заданной температуры

Битермический тип

Теплый пол

При достижении заданной температуры

останавливается с задержкой в 3 минуты

Автозапуск без температуры

наружного воздуха

03

Настенный газовый котел

Инструкция по установке (русская версия)

1 . Запрещено запускать газовый котел при открытой крышке газовой камеры — это чрезвычайно
опасно;

2. При подпитке убедитесь, что котел отключен от сети электропитания; поверните клапан
подпитки воды против часовой стрелки и залейте воду до значения 1—1 ,5 бар (на случай, если
давление воды ниже 1 бар), по окончании перекройте клапан, повернув его по часовой стрелке;

3. Следует использовать только оригинальную вилку и обеспечить надежное заземление;

4. Используемый газ должен быть совместим с типом газа, указанном на технической наклейке;

5. В случае ошибки E2, рекомендуется проверить нет ли засора в системе гидроблока;

6. При обогреве пола измените настройку двухпозиционного переключателя на «обогрев теплого
пола»;

7. Монтаж и ввод оборудования в эксплуатацию необходимо осуществлять силами
специализированной организации, имеющией необходимые допуски к данным видам работ, в
соответствии с 41 0 постановлением РФ;

8. Допускается однократный перезапуск котла для установления причины неисправности;

9. Во время работы газового котла необходимо обеспечить вентиляцию и выполнять регулярные
проверки на предмет утечек газа;

1 0. В случае длительного останова необходимо удалить излишки воды, чтобы
предотвратить замерзание системы;
11 . Не перекрывайте краны перед водонагревательным котлом, обеспечьте постоянную подачу воды
как только устройство будет запущено;
1 2. Необходимо обращать особое внимание и регулярно проверять систему на предмет утечек
газа;
1 3. После подпитки котла убедитесь, что клапан подпитки перекрыт.
1 4. Откройте воздушник насоса, чтобы убедиться в функционировании отвода воздуха в
отопительной системе;
1 5. Варианты работы вентилятора:
Перед розжигом вентилятор работает в течение 8 секунд.
Когда пламя гаснет, вентилятор продолжает работать в течение 30~1 20 секунд, время работы
можно установить в режиме настройки.
1 6. Котел оснащен встроенной функцией защиты ГВС — котел отключается через 60 минут
непрерывной работы ГВС. Это нормально и не является неисправностью. Для продолжения
использования ГВС закройте и снова откройте кран.
1 7. Для нормального функционирования ГВС необходимо поддерживать давление в системе в
пределах 0,1 ~0,1 5 МПа. Если давление выйдет за эти пределы, возможна нестабильная
температура воды.
1 8. Внимательно прочитайте инструкцию пользователя перед использованием котла, так как это
техническое сложное устройство и от его корректной работы зависит безопасность и экономия
электроэнергии.
1 9. В качестве теплоносителя необходимо примениять, только специально подготовленную воду.

20. Не устанавливайте мощность ГВС, меньше мощности отопления. К примеру, не
должно быть 12 кВт ГВС и 18 кВт отопления. Допускается 18 кВт ГВС и 12 кВт
отопление, либо 18 квт ГВС и 18 кВт отопление.

04

Другие меры предосторожности

1. Ремонт

1) Запрещается разбирать, изменять или передвигать оборудование без разрешения.

2) При укладке керамической плитки оставляйте 1 см пространства вокруг котла, чтобы обеспечить
удобство обслуживания.

3) Не закрывате дымовую трубу. Необходимо оставить место для обслуживания. Запрещено
разбирать или изменять конструкцию вытяжной трубы, так как это может привести к некорректной
работе оборудования.

4) Если оборудование необходимо рзместить в настенном шкафу, не закрывайте верхнюю и
нижнюю часть шкафа, так как в этом случае оборудование будет невозможно ослуживать и
ремонтировать. Если необходимо снять котел для укладки керамической плитки или нужно провести
ремонт или диагностику во время работы котла, свяжитесь с нашим департаментом
послепродажного обслуживания — это обеспечит вашу безопасность.
При обращении в департамент, газовый котел считается вашей собственностью. Мы гарантируем
вам качество обслуживания и просим хорошо ухаживать за вашим газовым котлом, чтобы
обеспечить его рабочее состояние.

2. Очистка и уход

Для того, чтобы производительность котла соответствовала закону и требованиям, оборудование
необходимо тщательно регулярно проверять. График проверок зависит от установки и
использовния. Рекомендуется один раз в год проводить проверку котла персоналом,
уполномоченным компанией—производителем.
1 ) После охлаждения давление воды в отопительной системе должно быть в диапазоне
1 ~1 ,5 бар. После нагрева давление повысится.

2) Устройства контроля и безопасности (газовый клапан и термостат перегрева) должны работать
правильно.

3) Горелка и теплообменник должны быть чистыми. Рекомендуется производить чистку
оборудования мягкой щеткой или струей сжатого воздуха, чтобы предохранить его от
повреждений. НЕ используйте химические чистящие средства.

4) Расширительный бак должен быть заполнен воздухом под давлением 1 бар.

5) Утечки газа и воздуха должны быть ИСКЛЮЧЕНЫ.

6) Вытяжная труба НЕ должна быть блокирована.

7) Давление газа должно быть в пределах указанного диапазона.

8) Проверьте режим работы циркуляционного насоса.

9) Для очистки внешнего корпуса используйте влажную ткань. НЕ используйте агрессивные
чистящие средства.

3. Предупреждение происшествий

1 ) Не используйте газовый котел для подачи питьевой воды и приготовления пищи.

2) Необходимо использовать только тип газа, указанный на паспортной табличке. Использование
других типов газа запрещено. При использовании газового котла на сжиженном газе G30,
необходимо обратиться в авторизованный сервисный центр Haier для замены форсунок и
настройки котла.

3) При отрицательных температурах наружнего воздуха необходимо обеспечить бесперебойную
подачу электричества и газа. Если подача электричества и газа прекратится на долгое время,
вода в котеле может замерзнуть.

4) Если котел не будет работать в течение длительного времени, слейте всю воду из системы
и перекройте газовый вентиль. При обычной эксплуатации, с целью предотвращения замерзания
и аварий время простоя котла не должно быть слишком большим.

5) Если магистраль замерзла из—за отсутствия подачи электричества или газа, НЕ запускайте
котел — это может привести к взрыву.

6) Чтобы избежать слишком высокого давления в системе подачи горячей воды и, как следствие,
неисправностей, убедитесь, что кран входа холодной воды и кран выхода горячей воды открыты.

7) При возникновении неисправности, отключите электричество и подачу газа, затем свяжитесь
с сервисной службой. Установка и ремонт должны производиться профессионалами. Запрещено
вносить изменения в оборудование без разрешения.

05

Демонтаж передней панели

Инструкции по демонтажу

Демонтаж передней панели должен выполняться только авторизованными квалифицированными
специалистами по водонагревательным приборам; Специалисты обязаны следовать правилам и
положениям, действующему законодательству и муниципальным техническим правилам, руко—
водствоваться техническими спецификациями;
Перед демонтажом убедитесь, что устройство отключено от систем водо— и газоснабжения,
электропитания, в случае возникновения вопросов свяжитесь с поставщиком или с нами.

1. Убедитесь, что питание
отключено.

4. Поднимите переднюю
панель вверх и вытащите ее.

7. После тестирования оборудования
установите переднюю панель назад
и зацепите ее

.

2. Извлеките два винта в нижней ча—
сти передней панели.

5. Переднюю панель следуетповесить
на боковуюстенку, чтобы сигнальный
кабельоставалсяподключенным.

8. Закрутите винты.

3. Потяните переднюю панель
вверх и на себя.

6. После подключения воды, газа
и электричества можно провести
тест

.

9. Подключите питание и запустите
оборудование

.

06

Установка

1. Инструкции по установке

В соответствии с 410 постановлением РФ, монтаж и ввод оборудования в эксплуатацию необхо—
димо осуществлять силами специализированной организации, имеющией необходимые допуски
к данным видам работ; Специалисты обязаны следовать правилам и положениям, действующе—
му законодательству и муниципальным техническим правилам, руководствоваться техническими
спецификациями; Перед началом установки убедитесь, что все компоненты котла находятся в
комплекте, в случае возникновения вопросов свяжитесь с поставщиком или с нами.

  1) Перед установкой проверьте, что настенное крепление надежно закреплено;

  2) ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать настенный котел вблизи горючих веществ;

  3) Выход дымохода должен располагаться в месте свободного доступа воздуха;

  4) Для трубы отопления желательно использовать трубу типа DN20;

  5) Все трубы должны выдерживать давление не менее 8 бар (8кг/см²);

  6) В случае неполадок необходимо отключить питание, запрещается проводить какие—либо дей—
ствия или ремонт самовольно; в противном случае все последствия от этих действия являются
риском для пользователя и не подпадают под действие гарантии.

2.

Подключение к системам водо- и газоснабжения

Подключение к системе газоснабжения — Для котла предусмотрено использование
природного газа (G20) или сжиженного природного bгаза. Перед подключением
убедитесь, что тип газового топлива соответствует указанному на этикетках настенного
котла, проверьте давление в системе газоснабжения и прочистите газопровод. (Давление
в системе газоснабжения и загрязнение в газопроводе может привести к нарушению в
нормальной работе котла.)

При использовании газового котла на сжиженном газе G30, необходимо обратиться в
авторизованный сервисный центр Haier для замены форсунок и настройки котла.

Предусмотрено использование газового топлива без загрязнений, в случае, если
поставляемое местное газовое топливо имеет определенную степень загрязнения,
необходимо установить газовый фильтр. Подключение к системе водоснабжения —
Водопровод должен быть надежно подключен к водяным входам и выходам котла и к
выходам предохранительных клапанов системы отопления, а система ГВС в котлах с
битермическим теплообменником должна быть подключена к сливным трубам,
подключенным в дренаж. Установите водяной фильтр на системе отопления «HB» перед

подключением к трубопроводу. Тщательно промойте некислым раствором или

специальным средством очистки от накипи перед подключением, чтобы удалить любое
загрязнение, которое может повлиять на нормальную работу газового котла. Вода

должна соответствовать стандартам СанПиН 2.1.4.1074-01

3. Установка дымохода

Используйте дымоходные трубы, поставляемые в комплекте, не пытайтесь самовольно подогнать
к устройству
неподходящие дымовые трубы. Дымоход должен быть установлен наружу под уклоном в 3 градуса,
чтобы обеспечить отвод конденсата. Дымоходдолжен иметь специальное покрытие толщиной не
менее 20 мм, устойчивое к невысоким температурам, чтобы обеспечить защиту дымохода при
прохождении через него горючего материала. Для равномерного притока и оттока воздуха дымоход
должен быть установлен наружу, облицовка дымохода кирпичом запрещается. Расстояние между
поверхностью дымохода и строением над ним должно составлять не менее 45мм.
Максимальная длина дымохода составляет 2 метра, длина должна быть уменьшена на 0,8 метра
в случае, если дымоход имеет один изгиб под углом 90° или два изгиба под углом 45°. Если
используется стандартная дымовая труба 1 м, необходимо установить кольцо ограничения газового
потока. Если используется удлинительная дымовая труба, снимите кольцо ограничения потока. Если
используется удлиненная дымовая труба, все соединители должны быть загерметизированы во
избежание утечки дымовых газов. Котел должен эксплуатироваться в помещении, где установлен
дымоход.

HW: Подача системы отопления
BW: Подач а ГВС
G: Подкл ючение газа
W: Вход хол одн ой воды
HB: Обратн ая маги страль системы
отопления

BW W G HW HS

Стандартны е габаритные разм еры:
Высота: 701 мм
Ширина: 403 мм
Глубина: 287 мм

07