Котел сеул инструкция по эксплуатации

20 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации на русском

Обслуживание11Осмотр, Уход, Операции, выполняемые при техническом обслуживании12Правила хранения, Общие требования, Операции перед монтажом13Новая система отопления, Существующая система отопления, Подбор дополнительного расширительного бака14Монтаж трубопроводов, Подсоединение к электросети15Монтаж дымоотвода, Монтаж коаксиального дымоотвода16Монтаж раздельных труб дымоотвода и воздуховода, Р. 17)17Ввод в эксплуатацию (первый пуск), 10, с18Выключение, Слив воды из контура отопления19Регулировка давления газа, Подготовка к работе20

Руководство для пользователя

Нажать один раз кнопку регулировки “ + ”, чтобы значение параметра изменилось с 00 на
01.

Дважды нажать кнопку “Питание”.

С помощью кнопок “ + ” и “ — ” установите нужную температуру и нажмите кнопку
“Питание”.

Внимание! При использовании пульта в качестве термостата он должен быть размещен на

высоте 1,5 метра от пола, вдали от дверей, окон, нагревательных приборов и участков
попадания прямого солнечного света.

Для возврата в режим работы по температуре теплоносителя необходимо установить параметр

LA равным 00.

4. ОБСЛУЖИВАНИЕ

Для обеспечения длительной и безотказной работы котла и сохранения его рабочих

характеристик необходимо регулярно проводить осмотр, уход и техническое обслуживание котла.

Осмотр и уход выполняются владельцем котла.
Техническое обслуживание котла проводится только специализированной сервисной

организацией не реже одного раза в год. Рекомендуемое время проведения технического
обслуживания – перед началом отопительного сезона.

Техническое обслуживание котла может потребоваться чаще, чем 1 раз в год, в случае

интенсивной работы котла в помещении, в воздухе которого содержится много пыли или при
повышенной жесткости воды. Внеочередную чистку котла необходимо обязательно произвести и в
том случае, если в помещении, где установлен котел, были проведены строительные или отделочные
работы и в котел могла попасть строительная пыль и мусор.

Руководство для пользователя

ВНИМАНИЕ! Работы, связанные с техническим обслуживанием, не являются

гарантийными обязательствами предприятия–изготовителя и производятся за счёт
потребителя.

4.1. Осмотр

Перед каждым запуском котла, а в случае работы котла в отопительный сезон один раз в день,

необходимо:

 убедиться в отсутствии легковоспламеняемых предметов около котла и около дымоходов;
 убедиться в отсутствии запаха газа в помещении, при обнаружении запаха газа в помещении

обратится в службу газового хозяйства;

 убедиться в отсутствии протечек воды в системе отопления и горячего водоснабжения, при

обнаружении протечек обратиться в специализированную сервисную организацию;

 произвести внешний осмотр дымоходов, на предмет повреждений. В случае обнаружения

повреждений дымоходов обратиться в обслуживающую организацию.

4.2. Уход

 регулярно, особенно перед началом отопительного сезона, очищать фильтры воды системы

отопления и ГВС. Фильтр ГВС необходимо очищать и при уменьшении протока воды в линии
ГВС;

 периодически удалять воздух из системы отопления (см. раздел 10, стр. 18);
 дополнять водой до нужного давления систему отопления (см. раздел 10, стр. 18);
 котел следует содержать в чистоте, для чего необходимо регулярно удалять пыль с верхней

поверхности котла, а также протирать облицовку сначала влажной, а затем сухой тряпкой.
При значительном загрязнении сначала протирать облицовку мокрой тряпкой, смоченной
нейтральным моющим средством, а затем сухой тряпкой. Запрещается применять моющие
средства усиленного действия и содержащие абразивные частицы, бензин или другие
органические растворители для очистки поверхности облицовки и пластмассовых деталей.

ВНИМАНИЕ! Не меняйте без необходимости воду в системе отопления, это позволит

уменьшить образование накипи в теплообменнике. Перед предстоящим длительным простоем
котла в зимнее время необходимо слить воду из системы отопления, во избежание повреждения
трубопроводов при ее замерзании.

ВНИМАНИЕ! Все операции по уходу за котлом нужно выполнять только после его

отключения от сети и остывания.

4.3. Операции, выполняемые при техническом обслуживании

При техническом обслуживании выполняются следующие работы:

1) чистка горелочного блока (горелки);
2) чистка теплообменника от сажи и чистка (промывка) труб теплообменника от накипи (при

необходимости);

3) замена уплотнений в газовой и водяной системах;
4) проверка герметичности газовой и водяной систем котла;
5) смазка подвижных соединений (при необходимости), рекомендуется использовать густые

смазки на основе силикона;

6) проверка устройств безопасности, они должны работать без сбоев;
7) проверка давления воздуха в баке расширительном (один раз в год), давление должно

составлять 0,09 МПа (0,9 бар);

система забора воздуха и отвод продуктов сгорания должны проверяться на герметичность;
9) проток воды в системе ГВС должен быть достаточным для включения режима ГВС;
10) проверка системы отопления на предмет засорения.

ВНИМАНИЕ! Операции по техническому обслуживанию, связанные с разборкой его

газовых или водяных коммуникаций, необходимо выполнять только после полного
отключения котла (должны быть закрыты краны на линиях воды и газа
перед

котлом,

котел

должен

быть

отсоединен

от

электросети).

Руководство для технического персонала

5. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ

 котел изготовлен в климатическом исполнении УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150-69;
 котел должен храниться и транспортироваться в упаковке только в положении, указанном на

манипуляционных знаках;

 котел должен храниться в закрытом помещении, гарантирующем защиту от атмосферных и

других вредных воздействий при температуре воздуха от −50 ºС до +40 ºС и относительной
влажности не более 98 %;

 при хранении котла более 12 месяцев необходимо выполнить консервацию по

ГОСТ 9.014−78;

 отверстия входных и выходных патрубков должны быть закрыты заглушками или пробками.

6. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

Монтаж, техобслуживание и первый пуск газовых установок бытового назначения должны

производиться согласно действующим нормам и правилам, а именно:

 СНиП II-35-76 «Котельные установки»;
 СП 62.13330.2011 «Газораспределительные системы. Актуализированная редакция

СНиП 42-01-2002»;

 СНиП 41-01-2003 «Отопление, вентиляция и кондиционирование»;
 ПУЭ «Правила устройства электроустановок»;
 Правила пожарной безопасности в РФ (ППБ 01-03).
Детей необходимо оберегать от контакта с элементами упаковки (пластиковые пакеты,

полистирол и т.д.), т.к. они представляют собой потенциальный источник опасности.

7. ОПЕРАЦИИ ПЕРЕД МОНТАЖОМ

Внимание! Монтаж, ввод в эксплуатацию и техобслуживание котлов должны

производиться только специализированной сервисной организацией. Монтаж котла должен
быть выполнен по проекту, соответствующему требованиям Федеральных и локальных
нормативных актов, регламентирующих установку газоиспользующего оборудования.

Котел предназначен для нагрева воды в контуре ГВС до температуры ниже точки кипения при

атмосферном давлении.

Котел следует подключить к системе отопления, а также к сети водоснабжения для получения

горячей воды на хозяйственные нужды (далее – ГВС), а после этого к газовой магистрали. Системы
отопления и водоснабжения должны быть совместимы с эксплуатационными характеристиками и
мощностью котла.

Технические характеристики котла приведены в разделе 2 (стр. 5).
Перед подключением котла, необходимо осуществить следующее:

 удостовериться в том, что используемый вид газа соответствует виду газа, указанному в

табличке, расположенной на облицовке котла;

 убедиться в правильности монтажа и герметичности дымохода;

Для обеспечения правильной работы котла и сохранения гарантии, необходимо соблюдать

требования данного руководства.

7.1. Линия ГВС

Для нормальной работы котла необходимо установить водяной фильтр перед котлом на линии

ГВС.

Если жесткость воды превышает 200 мг карбоната кальция на литр воды, необходимо установить

дозатор полифосфатов или другое устройство умягчения воды.

7.2. Система отопления

Котел подключается к системе отопления и горячего водоснабжения (ГВС) с учетом его

характеристик и тепловой мощности.

Требования к химическому составу воды указаны в разделе 10 (стр. 18).
Наличие ржавчины, грязи и других отложений в отопительной системе приводит к нарушению в

работе котла и ухудшению его характеристик (например: перегрев, шум в теплообменнике, снижение

Правила хранения, Общие требования, Операции перед монтажом

Новая система отопления, Существующая система отопления, Подбор дополнительного расширительного бака

Монтаж, Крепление на стене, Крепление пульта управления на стене Чат поддержки

Изображение
Текст

Руководство для технического персонала

теплопроизводительности). В связи с этим необходимо перед монтажом котла промыть систему
отопления.

Для этого нельзя использовать кислые и щелочные средства или средства, разъедающие

металлические, пластмассовые и резиновые части котла.

Рекомендуется использовать “SENTINEL X400” и “ SENTINEL X100”. Применять приобретенное

средство для чистки системы отопления следует согласно приложенной к нему инструкции.

7.2.1. Новая система отопления

Новую систему отопления перед подключением к котлу следует очистить от стружки, сварочного

грата смазки и прочих нежелательных материалов, которые могли попасть в неё при монтаже,
используя предназначенные для этого средства.

7.2.2. Существующая система отопления

Существующую систему отопления перед подключением к котлу следует очистить от

накопившейся грязи, ржавчины и отложений накипи, используя предназначенные для этого средства.

7.3. Подбор дополнительного расширительного бака

Встроенный в котел расширительный бак мембранного типа рассчитан на подключение котла к

системе отопления емкостью не более 50 литров. При подключении котла к отопительной системе с
большим объемом воды необходимо установить дополнительный мембранный расширительный бак.
Указания по подбору дополнительного мембранного бака приведены в Приложение II (стр. 45).

8. МОНТАЖ

8.1. Крепление на стене

 для крепления котла необходима достаточно прочная стена (способная выдержать вес котла).

Запрещается установка котла на стену из горючего материала (например, деревянную);

 выбрать место установки котла с учетом того, что для удобства обслуживания необходимо

свободное пространство не менее 150 мм по боковым сторонам и не менее 200 мм снизу
котла. Габаритные размеры котла приведены на Рис. 1 (стр. 6);

 разметить точки крепления котла, приложив к стене кронштейн из комплекта поставки, и

просверлить отверстия Ø 10 мм и глубиной 50 мм. Установить в отверстия дюбеля из
комплекта поставки и закрепить на них кронштейн крепления котла, используя анкерные
болты из комплекта поставки;

 навесить котел монтажными отверстиями на крюки кронштейна.

8.2. Крепление пульта управления на стене

 отсоедините пластину крепления от пульта управления.
 закрепите двумя винтами (шурупами) пластину на стене, предварительно просверлив в стене

два отверстия 3,5 мм глубиной 30 мм.

 соедините провода пульта управления и котла.
 установите пульт управления в пластину крепления.

При установке пульта управления учитывайте, что место крепления должно находиться в

легкодоступном месте на высоте 1,2 ~ 1,5 м от пола, в хорошо проветриваемом помещении.
Избегайте попадания на пульт управления прямых солнечных лучей.

Рис. 4. Крепление пульта управления

Новая система отопления, Существующая система отопления, Подбор дополнительного расширительного бака

Руководство для технического персонала

8.3. Монтаж трубопроводов

 подготовьте соединительные трубы, имеющие условный проход для подсоединения газа

Ду 15, подсоединения к контуру отопления Ду 20 и к системе водоснабжения Ду 15;

 настоятельно рекомендуем установить на входе в систему отопления и выходе из неё два

запорных крана G

” (в комплект поставки не входят) для выполнения операций

техобслуживания без слива воды из всей системы отопления;

 во избежание загрязнения контура отопления котла на обратной линии системы отопления

(перед котлом) необходимо установить сетчатый фильтр («грязевик») и отстойную ёмкость;

 на линии ГВС перед фильтром необходимо установить запорный кран G

” (в комплект

поставки не входит).

 удалите заглушки с присоединительных труб;
 подключите котел к системам отопления и водоснабжения. Проверьте герметичность

соединений;

 установите на газопроводе перед котлом газовый фильтр и запорный кран;
 подключите котел к газопроводу. Проверьте отсутствие утечек газа. Контроль герметичности

производится путем обмыливания мест соединений или другими безопасными методами.
Появление пузырьков означает утечку газа. Утечка газа не допускается.

8.4. Подсоединение к электросети

Котел соответствует I классу защиты от поражения электрическим током. Необходимо убедиться

в наличии электрической розетки однофазной сети переменного тока номинальным напряжением
220 В, частотой 50 Гц, с заземляющим контактом. Для безопасной эксплуатации изделия необходимо
выполнить подключение котла к электросети с соблюдением расположения контактов «фаза» и
«ноль» в розетке электросети (н

а работоспособность изделия не влияет, данное требование необходимо

для соблюдения норм электробезопасности

Заземление котла выполнять с обеспечением всех требований к заземлению в соответствии с

ГОСТ 27570.0-87. Запрещается использовать для заземления трубопроводы воды и газа, а также
батареи отопления. Схема электрических соединений котла показана в Приложение III (стр. 47).

Примечание. Необходимо выполнить подключение котла к электросети через стабилизатор

напряжения для обеспечения устойчивой и бесперебойной работы, а также предотвращения выхода
котла из строя в результате скачков напряжения в сети.

Внимание! При повреждении шнура питания, во избежание опасности, его замену должна

производить специализированная сервисная организация.

Внимание! Изготовитель не несет ответственности за неполадки, вызванные

несоблюдением выше перечисленных требований. Любые действия, не соответствующие
вышеприведенным в руководстве по установке, не только могут вывести котел из строя, но и
создать опасность для жизни.

Монтаж трубопроводов, Подсоединение к электросети

Руководство для технического персонала

9. МОНТАЖ ДЫМООТВОДА

Категорически запрещено включать котел в работу без установленной дымоотводящей

трубы во избежание отравления продуктами сгорания.

Котел имеет канал забора воздуха для горения и канал отвода продуктов сгорания, что позволяет

не использовать воздух из помещения. Используя различные комплектующие, вы можете
присоединить коаксиальную трубу (см. п. 9.1, стр. 16) или две раздельные трубы (см. п. 9.2, стр. 17) к
верхней части настенного котла с последующим выводом их из помещения.

При этом трубы должны удовлетворять следующим требованиям:

 труба должна быть изготовлена из негорючего материала, стойкого к механическим

деформациям, неподверженного коррозии, и полностью герметична. Она также должна быть
защищена от перегрева, от возгорания и от замерзания;

 соединения дымоотводящей трубы должны быть изготовлены из термостойкого и

неподверженного коррозии материала;

 дымоотводящая труба должна устанавливаться в доступном для обслуживания месте, чтобы, в

случае повреждения трубы, не было препятствий для устранения утечки дыма.

После монтажа дымоотвода, необходимо осуществить следующее:

 убедиться в отсутствии в дымоходе сужений, а также в том, что к нему не присоединены

выпускные трубы других котлов. Это допускается только, если дымоход спроектирован для
нескольких потребителей и изготовлен согласно действующим правилам и нормам;

 если котел должен быть присоединен к существующему дымоходу, необходимо

удостовериться в чистоте последнего, так как отделение шлаков от стен дымохода во время
работы котла может препятствовать свободному выпуску отходящих газов.

Для приобретения необходимых частей и деталей дымоотвода свяжитесь с торгующей

организацией, осуществляющей реализацию аксессуаров к котлам «Master Gas Seoul» в Вашем
регионе.

Внимание! Не допускается использование вентиляционных каналов для удаления

продуктов сгорания.

9.1. Монтаж коаксиального дымоотвода

Присоединение коаксиальной трубы к котлу проводится с помощью присоединительного комплекта

KHG 714101410 (в комплект поставки не входит) или его аналогов, который включает в себя коаксиальный отвод
90 , муфту для присоединения к выходу котла и прокладку (см. Рис. 5). При необходимости можно использовать
присоединительный комплект KHG 714101610 (в комплект поставки не входит) с отводом 45 или его аналоги.

При использовании коаксиальных труб необходимо дополнительно учитывать следующее:

 уклон горизонтального участка дымоотводящей трубы должен составлять 3 ° в сторону улицы

или конденсатосборника;

 максимально допустимая длина трубы составляет 4 м. Каждый отвод 90 равноценен 1 м

трубы, каждое колено 45 – 0,5 м трубы;

 в местах поворотов трубы используйте отводы. Количество поворотов на 90 ° не должно

превышать трех (включая отвод на выходе из котла).

1 — котел;
2 — отвод коаксиальный;
3 — коаксиальная

дымоотводящая
труба;

4 — муфта;
5 — коннектор;
6 — прокладка;
7 — теплоизоляция;

Рис. 5. Монтаж коаксиального дымоотвода

Монтаж дымоотвода, Монтаж коаксиального дымоотвода

Руководство для технического персонала

9.2. Монтаж раздельных труб дымоотвода и воздуховода

Присоединение раздельных труб к котлу производится с помощью переходного комплекта

700103 (в комплект поставки котла не входит).

При использовании раздельных труб необходимо дополнительно учитывать следующее:

 максимальная длина прямой трубы для подвода воздуха составляет не более 15 метров

(первый присоединительный угол в расчётах не учитывается).

 максимальная длина прямого дымохода для отвода продуктов сгорания также составляет не

более 15 метров (первый присоединительный угол в расчётах не учитывается).

 отвод 90 равноценен 2 м прямой трубы, каждое колено 45 – 1 м трубы.
 в случае большой длины дымоотводящей трубы и возможного образования в ней конденсата,

перед котлом необходимо устанавливать конденсатосборник 4 (см. Рис. 7);

 уклон горизонтальных участков дымоотводящей трубы должен быть не менее 3 в сторону

конденсатосборника (при его наличии).

9.2.1. Монтаж раздельных труб дымоотвода и воздуховода при помощи

переходного комплекта 700103

Перед монтажом раздельных труб необходимо установить переходной комплект на котел, для

чего выполните следующие действия (см. Рис. 6):

открутить винты 1 (11 шт.) и снять крышку 2 и коннектор 3;

установить 2 фланца 80 мм, поместив под них уплотнительные прокладки
(поставляются в комплекте) и закрепить их на котле винтами;

1- винт;
2- крышка;
3- коннектор;
4- фланец 80 мм;

Рис. 6. Монтаж переходного комплекта

Монтаж раздельных труб дымоотвода и воздуховода, Р. 17)

Руководство для технического персонала

1 — котел;
2 — фланец 80 мм;
3 — труба забора воздуха 80 мм;
4 — конденсатосборник;

5 — дымоотводящая труба 80 мм;
6 — дымоотводящая труба 80 мм;
7 — теплоизоляция;

Рис. 7. Монтаж раздельных труб дымоотвода и воздуховода при помощи переходного комплекта

Конструкция котла обеспечивает возможность установки трубы воздуховода 3 (забора воздуха),

только с левой стороны от дымоотводящей трубы (см. Рис. 7).

10. ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ (ПЕРВЫЙ ПУСК)

В качестве теплоносителя в системе отопления необходимо использовать воду. Качество

используемой в системе отопления воды должно соответствовать следующим параметрам:

Водородный показатель РН 6-8
Жесткость общая не более 4 мг-экв/л
Содержание железа не более 0,3 мг/л
Если жесткость исходной воды превышает 4 мг-экв/л необходимо установить на входе воды в

котел полифосфатный дозатор, который обрабатывает поступающую в котел воду, защищая
теплообменное оборудование котла от отложения солей жесткости. Полифосфатный дозатор не
входит в стандартную комплектацию котла и приобретается отдельно.

Если жесткость исходной воды превышает 9 мг-экв/л, следует использовать более мощные

установки для смягчения воды.

10.1. Заполнение водой контура отопления и предпусковые проверки

1) отключите котел от сети;
2) закройте кран подачи газа;
3) откройте все запорные краны в системе отопления;
4) откройте кран подпитки Е (см. Рис. 1, стр. 6) и заполните систему отопления до давления 98-

196 кПа (1,5-2 бар). По достижении указанного давления закройте кран подпитки;

5) включите котел в сеть и нажмите кнопку “Питания”, запустится насос и будет произведена

попытка розжига горелки. Через несколько секунд плата электронная блокирует работу
котла по причине отсутствия подачи газа и выдаст соответствующий код ошибки;

6) повторите операции пункта 5, пока весь воздух не будет удален из системы отопления,

стравите воздух из радиаторов;

7) проверьте давление в системе отопления, при снижении давления ниже 98 кПа повторите

операции пункта 4;

откройте кран подачи газа;
9) включите котел в сеть и нажмите кнопку “Питания” на пульте управления.

Рекомендуется установка дополнительных клапанов отвода воздуха в верхних точках системы

отопления для более быстрого и полного удаления воздуха.

Ввод в эксплуатацию (первый пуск), 10, с

Руководство для технического персонала

Перед пробным розжигом котла необходимо проверить:

 установка котла произведена в соответствии с требованиями, изложенными в разделе 8

(стр. 14) «Монтаж»;

 давление в системе отопления составляет 98 — 196 кПа (1 – 2 бар, рекомендуемое давление − 1,5

бар). При давлении свыше 196 кПа (2 бар) – открыть кран подпитки Е (см. Рис. 1, стр. 6),
понизив давление до 150 кПа (1,5 бар). При давлении ниже 98 кПа (1 бар) – открыть кран
подпитки контура отопления и закрыть при достижении давления 98 кПа до 150 кПа (от 1 до
1,5 бар);

 трубы забора воздуха и дымоотвода установлены и соответствуют требованиям (см. раздел 9,

стр. 16);

 напряжение и частота электросети соответствуют значениям, указанным в таблице

(см. раздел 2, стр. 5);

 вид потребляемого газа (должен соответствовать виду газа, указанному в руководстве на котел

и таблички на нем);

 отсутствие утечки газа;
 открыт ли клапан отвода воздуха;
 открыты ли запорные краны на прямой и обратной линиях контура отопления;
 герметичность системы отопления.
Внимание! Не допускайте попадания воды на электронные компоненты котла!

10.2. Выключение

Выключать котел необходимо перед производством ремонтных работ или при сервисном

обслуживании. Рекомендуется отключать котел в следующей последовательности:

 нажать кнопку “Питание”, остановив работу узлов котла;
 отсоединить вилку кабеля питания от розетки электросети;
 закрыть краны газа и воды.

10.3. Слив воды из контура отопления

При демонтаже элементов контура отопления необходимо слить воду из котла. Для этого

необходимо закрыть запорные краны системы отопления и открутить кран подпитки Е (см. Рис. 1,
стр. 6).

При длительном простое котла в зимнее время или возникновении опасности замерзания

трубопроводов необходимо слить воду из котла и системы отопления.

Выключение, Слив воды из контура отопления

Руководство для технического персонала

11. РЕГУЛИРОВКА ДАВЛЕНИЯ ГАЗА

Регулировка давления газа котла сводится к настройке клапана газового и платы электронной.
Внимание! Настройку клапана газового или перевод котла с одного вида газа на другой

должны производить только специализированные сервисные организации.

11.1. Подготовка к работе

 выключить котел (см. п. 10.2 , стр. 19);
 снять крышку корпуса, выкрутив четыре винта;
 проверить положение регулировочного винта (см. Рис. 9а, стр. 21). Направление стрелки на

регулировочном винте должно быть направлено влево.

Рис. 8. Вид котла без крышки

1- клапан газовый;
2- расположение переключателей и регулировочного винта платы электронной.

Регулировка давления газа, Подготовка к работе