Ламинатор fellowes инструкция по применению

• 1
• 5
• A
• B
• C
• E
• G
• H
• J
• L
• M
• N
• P
• S
• T
• V

Инструкции Fellowes Laminator

Ламинаторы используются как дома, так и в офисе для защиты важных документов, запечатывая их в тонкий лист пластика. У Fellowes есть три категории ламинаторов: личный, небольшой офис и общий офис. Хотя в этих категориях есть много разных моделей ламинаторов, все они работают в основном одинаково. Эти инструкции предназначены специально для персонального ламинатора Spectra 95.

Вещи, которые вам понадобятся

• Ламинатор
• Ламинирующие пакеты

• Документ
• Ножницы

Ламинирующие материалы

Ламинаторы Fellowes используют пакеты для ламинирования для защиты документов. Эти пакеты доступны в широком разнообразии размеров и толщины. Прежде чем ламинировать какие-либо документы, просмотрите полный ассортимент расходных материалов для ламинирования Fellowes, чтобы найти подходящие продукты для вашего проекта.

Инструкции по ламинированию

Ламинаторы предназначены для хранения и защиты документов различных размеров. Они также используются домашними ремесленниками для изготовления рабочих листов, нестандартных салфеток и многого другого. Ламинаторы могут вместить стандартную бумагу, конструкционную бумагу, карточный набор и многое другое.

Шаг 1: Настройте Ламинатор

Чтобы установить ламинатор, поместите его на стол и подключите шнур питания. Нажмите кнопку питания и подождите, пока ламинатор прогреется. Убедитесь, что ничего не размещено позади или перед ламинатором, чтобы обеспечить достаточное пространство для прохождения документа без препятствий. Рекомендуется 20-дюймовый допуск в обоих направлениях.

Совет

Большинство моделей ламинаторов Fellowes имеют индикатор, который светится непрерывно после прогрева машины.

Шаг 2. Подготовьте документ

Пока ламинатор прогревается, подготовьте документ к ламинированию. Для этого потяните две стороны ламинирующего листа на достаточное расстояние, чтобы центрировать документ внутри ламинирующего листа. Потратьте время, чтобы убедиться, что документ является прямым и по центру. На трех сторонах документа должна быть небольшая граница ламинирующего листа, чтобы обеспечить надлежащую герметизацию.

Шаг 3: Ламинировать документ

Когда ламинатор прогрелся, пришло время ламинировать ваш документ. Направьте документ в ламинатор, предварительно убедившись, что он направлен с запечатанным краем. Держите документ прямо и дайте ламинатору подавать документ в своем темпе.

Шаг 4: Удалить документ

Как только документ прошел через ламинатор, удалите его и положите на плоскую поверхность, пока он не остынет. Если документ не был полностью запечатан, повторите шаг 3. Если требуется обрезка, сделайте это с помощью ножниц или резака для бумаги после того, как документ полностью остынет.

Предупреждение

Некоторые характеристики ламинатора могут различаться в зависимости от модели. Обратитесь к руководству пользователя для вашей конкретной машины для ознакомления с вариантами этих инструкций

Источник

Инструкция и руководство для
Fellowes Mars A3 на русском на английском

3 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Пакетный ламинатор Fellowes Mars A3

Fellowes Mars 125 12.5in Pouch Laminator Review — 5215501

Ламинатор Fellowes Mars для домашнего использования

Fellowes Mars A3 Laminator

Laminator Jam Release

Plastifieuse Fellowes Mars A4 et A3

Fellowes Calibre A3 Plastificatrice a Caldo (recensione ITA)

Norwood Avenue, Itasca, Illinois.

Office laminators, Declaration of conformity useful phone numbers

1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600

2006 Fellowes, Inc. Part No. 401502

Declaration of Conformity

Useful Phone Numbers

Declaration of Conformity

Fellowes Manufacturing Company

Yorkshire Way, West Moor Park, Doncaster, South Yorkshire, DN3 3FB, England declares that the product Model Mars
conforms with the requirements of (RoHS) the Restriction of Hazardous Substances Directive 2002/95/EC. The Low Voltage
Directive 72/73/EEC as amended by directive 92/68/EEC. The Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC as amended
by directives 92/31/EEC & 96/68/EEC. And the following Harmonised European Normes EN standards and IEC standards.

Information Technology Equipment: EN-60950-1 2001 / IEC-60950-1 2001

EMC: EN-55014-1 / A2 : 2002 EN-55014-2 / A1 : 2001 EN-61000-3-2 : 2000 EN-61000-3-3 / A1 : 2001

Itasca, Illinois, USA
June 30, 2006

Please read these instructions before use.
Veuillez lire ces instructions avant utilisation.
Lea estas instrucciones antes del uso.
Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig,

bevor Sie das Gerät benutzen.
Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo

manuale di istruzioni.
Gelieve deze instructies te lezen vóór gebruik.
Läs dessa instruktioner före användningen.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.
Przed użyciem proszę przeczytać instrukcje.
Перед началом эксплуатации обязательно

прочите данную инструкцию.
Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριυ

χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Kullanmadan önce lütfen bu talimatlari okuyun.
Před použitím si pročtĕte tyto pokyny.
Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.
Használat előtt kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat.
Leia estas instruções antes da utilização.

Mars Laminator 18L.401502.2501061-2 1-2

Dansk, Advarsel, Нужна помощ ь

KVALIFIKATIONER

VIGTIGE SIKKERHEDSVEJLEDNINGER — Bør læses før anvendelse!

• Stikkontakten skal være installeret i nærheden af udstyret og skal være

• For at forhindre elektrisk stød bør lamineringsmaskinen IKKE

anvendes i nærheden af vand og der må IKKE spildes vand på
lamineringsmaskinen, el-ledningen eller vægkontakten.

• El-ledningen må ikke være i kontakt med en varm overflade.
• El-ledningen må ikke hænge ned fra skabe eller hylder.
• Lamineringsmaskinen må ikke anvendes hvis el-ledningen

• Metalgenstande må ikke lamineres.

• Børn bør altid være under opsyn under lamineringsdriften.
• Hold dyr væk fra lamineringsmaskinen når den er i brug.
• Lamineringsmaskinen skal slukkes og tages ud af stikkontakten, når den

• Forsøg ikke selv at åbne eller reparere lamineringsmaskinen, da det kan

medføre elektrisk stød og ugyldiggøre din garanti. Kontakt Kundeservice hvis
du har spørgsmål. Denne garanti gælder ikke i tilfælde af overlast, misbrug
eller uautoriseret reparation.

• Læg altid artiklen i en lomme. En tom lomme må aldrig lamineres.
• Afret overskydende lommemateriale omkring artiklen efter laminering

Lomme/dokumentindførsel

“Vent”-lampe (rød)

Bærehåndtag —
til let transport

Klarlampe (grøn)

On/Off vælger

• Før laminering af værdifulde artikler bør der foretages en testkørsel med en

artikel af lignende størrelse og tykkelse.

• Brug en whiteboardpen til at skrive på laminerede lommer.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Компания Fellowes гарантирует отсутствие дефектов материалов или производственных
дефектов всех деталей данного ламинатора на протяжении 1 года со дня приобретения
первоначальным покупателем. Если в течение гарантийного срока будет обнаружен дефект
какой-либо детали, вы имеете право только и исключительно на ремонт или замену, по
усмотрению и за счет компании Fellowes, дефектной детали. Данная гарантия не действует в
случае неправильной эксплуатации, несоблюдения правил пользования или неразрешенного
ремонта. НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ОГРАНИЧИВАЕТ ДЕЙСТВИЕ ЛЮБОЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ
ГАРАНТИИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЯХ, УКАЗАННЫМ ВЫШЕ СООТВЕТСТВУЮЩИМ

ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ. КОМПАНИЯ FELLOWES НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ КОСВЕННЫЙ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЙ УЩЕРБ, СВЯЗАННЫЙ С ДАННЫМ
ИЗДЕЛИЕМ. Данная гарантия дает вам определенные юридические права. У вас могут быть
другие юридические права, отличающиеся от прав, указанных в этой гарантии. Срок действия
и условия данной гарантии действительны по всему миру, кроме тех стран, где местное
законодательство может налагать иные ограничения или условия. Для получения более
подробной информации или обслуживания по данной гарантии обратитесь к нам или к
продавцу данного изделия.

Проблема
Индикатор готовности к работе не

загорается в течение длительного

времени.
Ламинирующая пленка не

полностью приклеивается к

Причина
Ламинатор находится в теплом, влажном месте.

Возможно, предмет для ламинирования

Не использовалась пленка для ламинирования.

Конверт не был помещен в центре или был

помещен неровно при подаче в загрузочный

проем для ламинирующей пленки/документа.

Решение
Переставьте ламинатор в прохладное сухое место.

Пропустите объект через ламинатор еще раз.

Всегда вставляйте предмет для ламинирования

в ламинирующую пленку.
Выровняйте запечатанный край относительно

загрузочного проема для ламинирующей пленки/

документа. Используйте направляющий лоток,

чтобы выровнять предмет по центру.

Нужна помощ ь?

Пожалуйста, обратитесь к нашим

специалистам в отдел обслуживания

покупателей. Номера телефонов

ближайших к вам центров

обслуживания перечислены на

обложке данной брошюры.

ЭТАПЫ ЛАМИНИРОВАНИЯ

• Включите ламинатор в розетку.

• Установите ламинатор таким

образом, чтобы обеспечить
достаточно места для
свободного прохождения
предметов через машину.

Переведите кнопку питания
в правое положение и
подождите, пока не загорится
зеленый индикатор готовности
к работе.

Поместите ламинирующую
пленку в загрузочный проем
ламинатора запечатанным
краем вперед. Держите
конверт прямо и используйте
направляющий край для
выравнивания по центру.

Чтобы не допустить
заедания, сразу же достаньте
ламинированный предмет
с задней стороны машины.
Оставьте объект на плоской
поверхности на несколько
секунд для остывания.

Перед тем как выключить
ламинатор, пропустите через
машину пустой лист очистки/
подачи документов, чтобы
очистить устройство.

Для получения наилучших
результатов пользуйтесь
фирменной ламинирующей
пленкой компании Fellowes®

Выберите ламинирующую
пленку правильного размера
для ламинируемого предмета.

Поместите предмет, ламинирование
которого вы хотите произвести, в
ламинирующую пленку напротив
запечатанного края. Чтобы не
допустить заедания, используйте
лист поддержки документов, когда
формат предмета меньше формата
ламинирующей пленки.

Источник

Как выбрать ламинатор для офиса: рейтинг лучших моделей

• Ламинатор – что это такое?
• Виды ламинаторов
• Технические характеристики ламинаторов
• Особенности выбора ламинатора
• Как пользоваться ламинатором: инструкция по применению
• Рейтинг лучших ламинаторов
• Подведем итог

Многие замечают, как быстро приходят в ненадлежащее состояние важные документы, которыми часто пользуются. Сейчас эту проблему легко решить путем ламинации (ламинирования). Покрытие печатного материала специальной защитной пленкой обеспечит сохранность нужных бумаг и памятных вещей – фото, грамот, детских рисунков.

Ламинатор – что это такое?

Процесс ламинации осуществляется с помощью специального устройства – ламинатора. Эта машина приклеивает или припрессовывает пленку-заготовку к поверхности бумаги. Сфера применения такой
техники расширяется, и сейчас ей пользуются не только типографии, но и госучреждения, различные крупные и малые предприятия, офисы. Организации решают
такие корпоративные задачи, как ламинирование пропусков и визиток для сотрудников, брендированных материалов, наградных листов и грамот, уставов и других важных
документов.

Принцип работы ламинаторов зависит от типа ламинирования. Различают два вида: горячее и холодное.

• ✓ Горячее ламинирование. Клей на пленке-заготовке нагревается горячими пластинами устройства. Под давлением валов пленка и печатный лист склеиваются.
• ✓ Холодное ламинирование. Этот метод применяют, чтобы избежать порчи материала не устойчивого к нагреву. Заготовка и изделие проходят через пресс. Под давлением клеевая основа размягчается и надежно соединяет два материала.

Эксперты относят ламинаторы к полиграфическому оборудованию для постпечатной обработки продукции. Чтобы представить, что это такое ламинатор обратите внимание на фото.

Виды ламинаторов

В зависимости от типа расходных материалов и вида конструкции различают рулонные и пакетные ламинаторы.

Рулонные. Типографские предприятия используют такие устройства для многотиражной продукции разных форматов, начиная с
А0. Ламинирующая пленка подается из рулона на валы, между которыми пропускается изделие. Это оборудование позволяет работать с материалами разной плотности.
Настройка такого устройства занимает продолжительное время. Машина нередко занимает много места на предприятии.

Пакетные. Это решение отлично подходит для офиса, где требуется частое или периодическое использование
полиграфической техники. Расходным материалом пакетного ламинатора служат два слоя пленки, спаянные по краям. Заготовка напоминает файл, в который помещается изделие,
и затем ламинируется. Такие устройства более компактны, просты в использовании и позволяют обрабатывать документы размером от А8 (размер визитки) до
А2.

Технические характеристики ламинаторов

Технические характеристики ламинаторов

При выборе полиграфических устройств большое значение имеют технические свойства оборудования. В зависимости от частоты и режима использования важными являются следующие критерии:

• тип изделия – материал, его формат и толщина;

• пропускная способность устройства (частота использования);

• дополнительные опции: матирование, глянцевание, ламинирование с фольгой;

• функционал: температурный режим, регулировка скорости, реверс, защита от перегрева и автоотключение.

Как выбрать ламинатор в офис, опираясь на технические характеристики устройства? Обратите внимание на следующие параметры:

Формат. Большинство ламинаторов подходят для работы со стандартным форматом А4. Если вам необходимо обрабатывать документы различных размеров, универсальным решением станет устройство, ламинирующее листы до А3 включительно.

Количество валов. Это основной элемент прибора, который соединяет пленку с поверхностью бумаги. Чем их больше, тем пленка плотнее прилегает к бумаге, что обеспечивает высокое качество ламинации.

Мощность. Этот параметр показывает, сколько листов можно ламинировать в день. Перегрузка оборудования приводит к сокращению срока службы.

Пленка. Тонкая пленка защищает от влаги и грязи, но не сильно устойчива к механическим повреждениям. Увеличивая толщину ламинирующего материала, вы обеспечиваете
износостойкость своим изделиям. Различают глянцевые и матовые пленки. Первые применяют, когда важно сохранить яркость и цветопередачу, подходит для защиты фотографий,
рисунков, визиток. Матовая ламинация встречается при работе с документами, избавляет от бликов. Также производители, например Brauberg, делают специальное покрытие «Антистатик».
Оно защищает от пыли и загрязнений и, в целом, облегчает хранение ламинированных бумаг.

Скорость. Средняя скорость ламинаторов позволяет обработать 2 листа А4 в минуту или 30-60 см.

Сигнал о готовности. Этот индикатор сигнализирует о готовности устройства к работе, что особенно важно в аппаратах с системой горячего ламинирования. Световой или звуковой сигнал облегчает соблюдение техники безопасности.

Особенности выбора ламинатора

Различают профессиональный, полупрофессиональный и офисный типы устройств. Какой ламинатор выбрать для офиса, зависит от предполагаемой нагрузки, типа и формата бумаги и толщины пленки. Чтобы техника максимально отвечала потребностям вашего офиса, учитывайте следующие параметры:

• ✓ Нагрузка прибора. Для офисной модели оптимальна производительность – 50 листов в день.
• ✓ Универсальность форматов. Ламинаторы А4 и А3 какой из них лучше выбрать? При правильной настройке и тот, и другой позволяет обрабатывать небольшие форматы до А8. Но ламинаторы А4 имеют верхнюю границу – это стандартный лист бумаги.
• ✓ Толщина пленки. Если вам необходима разная степень защиты документа, выбирайте подходящую плотность ламинирующего материала. Универсальные решением станет ламинатор рассчитанный на использование пленки толщиной до 250 мкм.
• ✓ Дополнительные функции. Чтобы прибор служил долго, важны такие
  опции, как автоотключение и встроенный механизм предотвращения заторов. Когда ламинатор не используется, его необходимо выключать, чтобы избежать перегрева устройства и
  поломки, а пользователи нередко забывают об этом. Другая функция – защита от заторов поможет избежать замятий пленки и порчу документов.

Как пользоваться ламинатором: инструкция по применению

Работать с этим прибором нетрудно и по силам сотруднику без профессиональной подготовки. Но все же есть несколько правил, которые помогут избежать ошибок.

• 1. Запустите ламинатор и дайте ему прогреться.
• 2. Подготовьте документ: очистите от пыли и убедитесь, что на нем нет повреждений. Затем поместите бумагу в пленку-заготовку (пакет).
• 3. Пропустите подготовленный документ через ламинационные валы прибора. При холодном типе ламинирования используйте защитный конверт – кэриер.
• 4. Обрежьте лишнюю пленку. В некоторых пакетах для ламинирования есть перфорация.
• 5. После окончания процедуры выключите прибор.

Хотя большинство современных ламинаторов имеют встроенную защиту от нагрева, помните, что необходимо соблюдать технику безопасности и не прикасаться к корпусу нагретого
устройства руками. Внимательно ознакомьтесь с техническим описанием приобретенного устройства, а также прочтите инструкцию. Эти действия позволят сделать ламинирование документов не
только легким и быстрым, но и безопасным.

Совет! Потренируйтесь ламинировать на пробном документе. Помните, что снять ламинацию без повреждения листа очень
проблематично, и в большинстве случаев приводит к утрате документа.

Рейтинг лучших ламинаторов

Сегодня производители предлагают высокотехнологичные устройства с развитым функционалом. Мы объединили в наш ТОП-5 разные по характеристикам модели лучшие в своем ценовом сегменте.

Ламинатор Brauberg FGK-320 Ламинатор Brauberg L65 Ламинатор GBC FUSION 5100L Ламинатор FELLOWES LUNAR+ А3 Ламинатор GBC FUSION 3100L

Этот пакетный ламинатор является полупрофессиональным устройством. Он станет универсальным решением для компаний со средним объемом работ. Аппарат прогревается за 5 минут и ламинирует лист А4 за 30 секунд. Имеет широкий диапазон форматов до А3. Обладает возможностью фольгирования. Кнопка «Назад» активирует опцию антизамятия. Есть дополнительная функция холодного ламинирования. Одна из самых быстрых моделей фирмы Brauberg ­– прогревается за 30 секунд, обрабатывает один документ А4 за 35 секунд. Модель подходит для большого офиса. Компактный корпус, минималистичный дизайн и понятный интерфейс. Имеет световой сигнал готовности к работе и функцию автоотключения после 30 минут простоя. Идеальное решение для организаций, планирующих частое использование устройства. К его главным преимуществам относятся автоматизированные функции устранения замятий, подбора толщины пленки и соответствующих настроек, отключения после продолжительного бездействия. Имеет световой и звуковой сигналы об изменении режима работы. Ламинатор прост в управлении и обеспечивает высокое качество ламинирования. Регулируемые линейки выравнивают пакет, а 4 вала создают абсолютно ровную поверхность. Бюджетный прибор для периодического использования. Корпус ламинатора защищен от перегрева, световой сигнал предупреждает о готовности к работе через 4 минуты. Не требует дополнительных настроек. Устройство оснащено технологией JamFree, что обеспечивает бесперебойную работу без замятий при использовании пленки фирмы Fellowes. Устройство подходит для высокой нагрузки. Направляющие элементы для пакетов избавляют от загибов и обеспечивают плотное и ровное прилегание пленки. Обладает высокой скоростью обработки документа большого формата А3 за 1 минуту.

Подведем итог

Вы легко сделает правильный выбор, поняв для чего нужен ламинатор и больше узнав о характеристиках устройства. После того, как вы определитесь
с моделью, подберите подходящие расходные материалы. Наборы пленок Офисмаг, Brauberg и Fellowes имеют различную плотность пакетов от тонких (75
микрон) до плотных (125 микрон). Соблюдайте руководство пользователя к устройству, и вы продлите срок его службы.

Источник

Ламинатор. Руководство по использованию и обслуживанию

РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

И ОБСЛУЖИВАНИЮ

ДО НАЧАЛА РАБОТЫ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО КОНСТРУКЦИЯ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬСЯ БЕЗ ОСОБОГО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Картинка с сайта: instruk.detektorpoligraf.ru

Поздравляем Вас с покупкой ЛАМИНАТОРА. Он изготовлен с применением самой совершенной технологии из всех возможных, из компонентов высочайшего качества. Вы получите как высококачественное ламинирование, так и многие годы безупречной работы. Примечание: мы не рекомендуем использовать пленку плохого качества, поскольку избыточное количество выделяемого клея способно повредить Ламинатор.

Мы рекомендуем Вам потратить несколько минут на знакомство с функциями своего ЛАМИНАТОРА. Вы обнаружите, что очень небольшое количество практики дает возможность достичь профессионального уровня ламинирования.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

3.Регулятор обратного хода

5.Лампочка, сигнализирующая о нагреве

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1. Установите ЛАМИНАТОР на рабочем столе и включите вилку в заземленную розетку 220 В (для некоторых стран – 110 В).

2. Поверните регулятор температуры в нужное положение. Примечание: настройки температуры могут отличаться в зависимости от толщины пленки, типа бумаги, размера или качества пленки.

3. Нажмите кнопку ВКЛ. Включится индикатор, сигнализирующий о том, что ЛАМИНАТОР включен.

4. Приблизительно через 5-7 минут загорится индикатор нагрева, это означает, что ЛАМИНАТОР готов к работе.

5. Вставьте документ, который хотите заламинировать, в пакет, а пакет (запечатанной стороной вперед) вставьте во входное отверстие 6 ЛАМИНАТОРА. Не толкайте пакет; нагретые ролики автоматически подхватят и перенесут его.

Если Вы неправильно вставили документ (под углом) и имеется вероятность, что он застрянет, немедленно нажмите «OUT» на регуляторе обратного хода 3. Подождите, пока документ не выйдет полностью. Нажмите «IN» для того, чтобы как обычно продолжить ламинирование.

6. Выньте пакет их выпускного отверстия ЛАМИНАТОРА и дайте ему в течение нескольких минут полежать и остыть.

а). Если пакет не запечатан полностью или выглядит очень мутным, значит, для этого типа пакета или бумаги нужен более сильный нагрев. Исправьте ошибку, повернув регулятор температуры по часовой стрелке (в сторону увеличения). Продолжайте ламинировать. Если нужно, повторите процесс.

b). Если пакет пошел волнами или складками, значит, температура слишком высока.

Исправьте ошибку, повернув регулятор температуры против часовой стрелки (в сторону уменьшения). Подождите минуту или две и продолжайте ламинировать. При необходимости повторите этот шаг.

с). ЛАМИНАТОР сконструирован для работы со всеми стандартными пакетами. Несмотря на это, определенные марки пакетов отличаются большим содержанием клея, в результате чего при плавлении по бокам выделяется слишком большое его количество. Если вы используете пакеты такого типа, мы рекомендуем использовать при ламинировании защитный конверт. Таким образом, можно избежать избыточного загрязнения роликов.

d). ЛАМИНАТОР сконструирован для работы со всеми стандартными пакетными пленками, как с защитным конвертом, так и без него. Однако некоторые марки пленки содержат клей с более высокой температурой плавления или более высоким содержанием полиэстера. Если вы используете пакеты такого типа и если регулятор устройства уже установлен на максимальную температуру, а пакет все еще не запечатан или после обработки выглядит мутным, не используйте защитный конверт. Это снизит необходимую температуру на 35-55 ºС и даст вам возможность добиться нужного результата.

7. Закончив работу, остудите «COLD» и выключите ЛАМИНАТОР.

8. Максимальная продолжительность работы 30 мин. , отдых 40 мин.

Если вскоре вы снова будете ламинировать, не выключайте устройство. В таком случае можно будет продолжить работу, не дожидаясь, пока ЛАМИНАТОР нагреется.

Если вы не будете ламинировать в течение долгого времени, мы рекомендуем отключить устройство; таким образом, вы сбережете энергию и продлите срок службы устройства.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Обязательно отключите ЛАМИНАТОР, если в ближайшее время не собираетесь его использовать.

• Во избежание удара током не работайте с ЛАМИНАТОРОМ близ воды.

• Не используйте ЛАМИНАТОР с поврежденным шнуром питания.

• Не позволяйте электрическому шнуру соприкасаться с горячими поверхностями.

• При возникновении неполадок верните устройство своему дистрибьютору для ремонта. В ламинаторе нет деталей, которые мог бы привести в порядок покупатель.

Источник

Как пользоваться ламинатором

Содержание

1. Подготовка ламинатора к работе
2. Как зарядить ламинатор
3. Как включить оборудование и подготовить устройство к работе
4. Как правильно ламинировать
5. Дополнительные рекомендации

Ламинирование — это процесс покрытия бумажных файлов и документов пластиковой защитной пленкой. После такой процедуры документ не порвется и не намокнет от случайно пролитой жидкости. Еще несколько лет назад ламинаторы были редкостью. Они пользовались популярностью только в типографиях или больших компаниях. В настоящий момент в продаже можно найти ламинаторы простых конструкций. Поэтому использовать оборудование приходится даже в домашней обстановке.

В этой статье мы вам подробно расскажем, как пользоваться ламинатором.

Подготовка ламинатора к работе

Для работы необходимо убедиться в готовности устройства к процессу.

Как зарядить ламинатор

Если ваша модель ламинатора работает на аккумуляторе, то перед ламинированием важно зарядить его. Для этого следует подключить кабель питания сначала к оборудованию и только потом в розетку.

О процессе зарядки свидетельствует горящий индикаторный светодиод.

Справка! По стандарту в процессе зарядки индикатор горит красным светом, а по завершении зарядки его цвет меняется на зеленый.

Может быть и другая индикация, поэтому для уточнения рекомендуем вам посмотреть эту информацию в руководстве пользователя.

Как включить оборудование и подготовить устройство к работе

Перед тем как вставлять бумагу в устройство, необходимо проверить наличие пленки в специальном отсеке. Обычно он открывается после передвижения защелки на корпусе. Если у вас не получается открыть отсек, то, скорее всего, прибор еще не остыл. Поэтому защелка блокируется прибором в целях вашей безопасности.

Внимание! Настоятельно рекомендуем использовать для зарядки оригинальное устройство из комплекта. Если вы будете применять другой кабель для зарядки, то аккумулятор может через некоторое время выйти из строя.

Перед ламинированием необходимо нажать кнопку включения и подождать несколько минут. В некоторых моделях предусматривается индикация, которая уведомляет владельца о том, что прибор разогрелся и готов к работе.

Как правильно ламинировать

• Загрузите необходимое количество ламинирующей пленки в оборудование.

Совет! Если вы не знаете точной длины пленки для загрузки, то эту информацию можно уточнить в инструкции по эксплуатации (она идет в комплекте с прибором).

• Включите прибор и подождите несколько минут, чтобы он разогрелся. Если ваше устройство работает в автоматическом режиме, то нужно подождать, пока загорится соответствующий светодиод.
• Обрежьте лист в соответствии с требуемыми размерами. Обязательно делать эту операцию до ламинации.

Важно! После ламинирования обрезку бумаги проводить крайне не рекомендуется, потому что слой бумаги будет открытым. Этот слой может порваться или намокнуть, и тогда ламинирование не будет выполнять свою функцию.

• Просуньте бумагу в слот для ламинирования, затем немного подтолкните его, чтобы машина могла самостоятельно принять бумагу. После этого поверните переключатель для подачи. Теперь начнется процесс ламинирования.
• Обязательно дождитесь окончания процесса! Ни в коем случае не прерывайте подачу на середине листа! Это чревато повреждением объекта ламинирования.
• Когда вы увидите, что вышел второй край документа, можно выключить подачу и функцию нагревания на устройстве. Теперь можно отрезать ламинаторную пленку с помощью ножниц или канцелярского ножа.
• Далее надо обрезать пленку по краям элемента, который вы ламинировали. Обязательно отступайте от него на 3–4 миллиметра. В таком случае бумага точно будет защищена от влаги и пыли.

Важно! Прибор следует хранить так, чтобы исключить возможность доступа детей, так как он относится к группе пожароопасных.

Дополнительные рекомендации

Обращайтесь с оборудованием грамотно, и тогда оно прослужит вам долго. Желаем вам успехов!

Источник