Getting started with
Logitech® Gaming Keyboard G105
Logitech® Gaming Keyboard G105
Getting started with
Logitech® Gaming Keyboard G105
2
Contents
Logitech® Gaming Keyboard G105
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 16
Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 20
Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . . 32
www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Slovenščina . . . . . . . . . . . . . . 44
Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . . 48
Română . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Български . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Українська . . . . . . . . . . . . . . . 60
3
Logitech® Gaming Keyboard G105
1 2
USB
44 English
3 Customizing your keyboard
www.logitech.com/G105/support
Logitech® Gaming Keyboard G105
Create profiles and macros for your Gaming
Keyboard G105 with the Logitech® Gaming
software. Download the latest release
from Logitech by doing the following:
1. Visit www.logitech.com/G105/support.
2. Choose Downloads, and then follow
the on‑screen prompts.
5English 5
Logitech® Gaming Keyboard G105
Product features
2
3 4
1
5 6 7 8 9 10
12
11
1. G‑keys—Programmable keys that
you can customize to create a profile
for individual games or applications.*
A profile defines what a G‑key does
when you press it.
66 English
2. M‑keys—Each M‑key extends the
capability of the G‑keys, allowing
you to assign up to 3 dierent key
configurations to each profile for
your G‑keys. This allows you to react
to dierent game scenarios in a single
profile by switching between the M1, M2
and M3 keys.*
3. MR‑key—Use this key to record
quick macros.* For instructions,
see Recording a quick macro in
this guide.
4. Game/desktop mode switch—Disables/
enables the Windows/Context
Menu keys so you won’t activate
these Windows features by accident
during a game.
5. Fn + F6 = Mute
6. Fn + F7 = Volume down
7. Fn + F8 = Volume up
8. Fn + F9 = Play/Pause
9. Fn + F10 = Stop
10. Fn + F11 = Previous/Rewind
11. Fn + F12 = Next/Fast forward
12. Backlight key—Controls the backlight
intensity (o, 50%, or 100%)
Logitech® Gaming Keyboard G105
Recording a quick macro*
Your keyboard has six programmable
G‑keys that handle up to three macros
each, giving you up to 18 unique functions
per game.
1. Press the MR key.
2. Press a G‑key.
3. Type the keys you would like to record.
4. Press the MR key.
For more information about programing
the G‑keys and other keyboard features,
refer to the Logitech Gaming Software
Help.
*Requires the download and installation of
the Logitech Gaming software.
7English 7
Logitech® Gaming Keyboard G105
1 2
USB
88 По-русски
3 Настройка клавиатуры
www.logitech.com/G105/support
Logitech® Gaming Keyboard G105
Создавайте профили и макросы для
игровой клавиатуры Gaming Keyboard G105
с помощью программного обеспечения
Logitech® Gaming. Загрузите последнюю
версию с веб-сайта Logitech, выполнив
следующие действия.
1. Зайдите на веб-страницу www.logitech.
com/G105/support.
2. Выберите пункт Downloads («Загрузки»)
и следуйте -указаниям на экране.
9По-русски 9
Logitech® Gaming Keyboard G105
Характеристики продукта
2
3 4
1
5 6 7 8 9 10
12
11
1. G-клавиши: программируемые клавиши,
функции которых можно сохранять
в профилях для отдельных игр
и приложений*. В профиле указывается
функция G-клавиши, выполняемая при
нажатии.
1010 По-русски
2. M-клавиши: каждая M-клавиша
расширяет возможности G-клавиш,
позволяя назначать до 3 конфигураций
клавиш для каждого профиля функций
G-клавиш. Благодаря этому можно
реагировать на различные игровые
ситуации, пользуясь одним профилем
и переключаясь между режимами
с помощью клавиш M1, M2 и M3*.
3. MR-клавиша: используется для записи
быстрых макросов*. Инструкции см.
в разделе «Запись быстрого макроса»
в этом руководстве.
4. Переключение между режимами
игры и работы: позволяет отключать/
включать клавишу Windows и клавишу
контекстного меню, чтобы исключить
случайный вызов этих функций Windows
в процессе игры.
5. Fn + F6 = Отключение звука
6. Fn + F7 = Уменьшение громкости
7. Fn + F8 = Увеличение громкости
8. Fn + F9 = Воспроизведение/пауза
9. Fn + F10 = Стоп
10. Fn + F11 = Предыдущая запись/
перемотка назад
11. Fn + F12 = Следующая запись/
перемотка вперед
12. Клавиша подсветки: регулирует яркость
подсветки (Выкл., 50 или 100 %)
Logitech® Gaming Keyboard G105
Запись быстрого макроса*
На клавиатуре имеется 6 программируемых
G-клавиш, каждой из которых можно
назначить до 3 макросов, что в сумме
дает 18 уникальных функций, доступных во
время игры.
1. Нажмите клавишу MR.
2. Нажмите G-клавишу.
3. Нажмите клавиши, которые хотите
записать в качестве макроса.
4. Нажмите клавишу MR.
Дополнительные сведения
о программировании G-клавиш
и других функций клавиатуры см. в справке
Logitech Gaming Software.
* Требуется загрузка и установка программного
обеспечения Logitech Gaming.
11По-русски 11
Logitech® Gaming Keyboard G105
1 2
USB
1212 Magyar
3 A billentyűzet testreszabása
www.logitech.com/G105/support
Logitech® Gaming Keyboard G105
A Logitech® játékkezelő szoftverrel
profilokat és makrókat készíthet a Gaming
Keyboard G105 billentyűzethez. Töltse le
a legújabb kiadást a Logitech webhelyéről
az alábbi módon:
1. Nyissa meg a www.logitech.com/
G105/support weblapot.
2. Válassza a Downloads
(Letöltések) elemet, majd kövesse
a képernyő‑utasításokat.
13Magyar 13
Logitech® Gaming Keyboard G105
Termékjellemzők
2
3 4
1
5 6 7 8 9 10
12
11
1. G‑gombok – Programozható gombok,
amelyek testreszabásával létrehozhat
egy profilt a különálló játékokhoz
vagy alkalmazásokhoz.* A profil
meghatározza, hogy a G‑gomb milyen
műveletet hajt végre a megnyomásakor.
1414 Magyar
2. M‑gombok – Az egyes M‑gombok
kibővítik a G‑gombok lehetőségeit,
lehetővé téve legfeljebb 3 különböző
billentyűkonfiguráció hozzárendelését
a G‑gombok egyes profiljaihoz.
Ez lehetővé teszi, hogy az M1, M2
és M3 gombok közötti váltással
egyetlen profilban reagáljon
a különböző játékhelyzetekre.*
3. MR‑gomb – Ezzel a gombbal rögzíthet
gyorsmakrókat.* Utasításokat a jelen
útmutató Gyorsmakró felvétele című
témakörében talál.
4. Játéküzemmód‑váltó – Letiltja vagy
engedélyezi a Windows‑ és a helyi
menü billentyűt, így egy játék során
nem tudja véletlenül bekapcsolni ezeket
a Windows‑funkciókat.
5. Fn + F6 = Elnémítás
6. Fn + F7 = Hangerő csökkentése
7. Fn + F8 = Hangerő növelése
8. Fn + F9 = Lejátszás/szünet
9. Fn + F10 = Leállítás
10. Fn + F11 = Előző/Visszatekerés
11. Fn + F12 = Következő/Előretekerés
12. Háttérvilágítás billentyűje –
A háttérvilágítás erősségét vezérli
(kikapcsolva, 50% vagy 100%)
Logitech® Gaming Keyboard G105
Gyorsmakró felvétele*
A billentyűzet hat programozható
G‑gombbal rendelkezik, amelyek
egyenként akár három makró kezelésére
képesek, így játékonként 18 egyedi
funkciót használhat.
1. Nyomja meg az MR gombot.
2. Nyomjon meg egy G‑gombot.
3. Nyomja meg a rögzítendő gombokat.
4. Nyomja meg az MR gombot.
A G‑gombok programozásáról
és a billentyűzet egyéb funkcióiról
a Logitech játékkezelő szoftver
súgójában tájékozódhat.
*A Logitech játékkezelő szoftver letöltése
és telepítése szükséges.
15Magyar 15
Logitech® Gaming Keyboard G105
1 2
USB
1616 Česká verze
3 Přizpůsobení klávesnice
www.logitech.com/G105/support
Logitech® Gaming Keyboard G105
Pomocí softwaru Logitech® Gaming můžete
pro klávesnici Gaming Keyboard G105
vytvářet profily a makra. Nejnovější verzi
programu stáhnete ze stránek společnosti
Logitech následovně:
1. Přejděte na stránku www.logitech.com/
G105/support.
2. Vyberte sekci Downloads (Ke stažení)
a postupujte podle pokynů na obrazovce.
17Česká verze 17
Logitech® Gaming Keyboard G105
Funkce produktu
2
3 4
1
5 6 7 8 9 10
12
11
1. Klávesy typu G ‑ programovatelné
klávesy, jejichž pomocí můžete vytvářet
individuální profily pro hry a aplikace.*
Profil určuje funkci klávesy typu G při
jejím stisku.
1818 Česká verze
2. Klávesy typu M ‑ slouží k rozšíření
funkcí kláves typu G díky možnosti
přiřazení až 3 různých konfigurací
kláves ke každému profilu. Díky tomu
budete moci v rámci jednoho profilu
reagovat na různé herní situace
přepínáním mezi klávesami M1,
M2 a M3.*
3. Klávesa MR ‑ slouží k záznamu
zrychlujících maker.* Bližší informace
naleznete v části Záznam zrychlujícího
makra v této příručce.
4. Přepínač režimu hry a pracovní plochy
‑ slouží k deaktivaci/aktivaci kláves
systému Windows a kláves místní
nabídky, takže při jejich náhodném
stisknutí nedojde k přerušení hry.
5. Fn + F6 = Ztlumení
6. Fn + F7 = Snížení hlasitosti
7. Fn + F8 = Zvýšení hlasitosti
8. Fn + F9 = Přehrát/Pozastavit
9. Fn + F10 = Zastavit
10. Fn + F11 = Předchozí/Převinout zpět
11. Fn + F12 = Další/Převinout vpřed
12. Klávesa podsvícení ‑ slouží k regulaci
intenzity podsvícení (vypnuto, 50%
nebo 100%)
Logitech® Gaming Keyboard G105
Záznam zrychlujícího makra*
Klávesnice disponuje 6 programovatelnými
klávesami typu G; ke každé z nich mohou
být přiřazena až tři makra, takže v každé
hře můžete využít až 18 jedinečných funkcí.
1. Stiskněte klávesu MR.
2. Stiskněte klávesu typu G.
3. Stiskněte klávesy, které chcete
zaznamenat.
4. Stiskněte klávesu MR.
Další informace o programování kláves
typu G a ostatních funkcích klávesnice
naleznete v nápovědě k softwaru
Logitech Gaming.
* Vyžaduje stažení a instalaci softwaru
Logitech Gaming.
19Česká verze 19
Logitech® Gaming Keyboard G105
1 2
USB
2020 Po polsku
3 Personalizowanie ustawień klawiatury
www.logitech.com/G105/support
Logitech® Gaming Keyboard G105
Oprogramowanie Logitech® Gaming
umożliwia tworzenie profilów i makr do
klawiatury Gaming G105. Najnowszą wersję
oprogramowania firmy Logitech można
pobrać ze strony:
1. www.logitech.com/G105/support.
2. Wybierz opcję Downloads (Pobieranie)
i postępuj zgodnie z ‑instrukcjami
ekranowymi.
21Po polsku 21
Loading…
Logitech Gaming Keyboard G105
1 2
3
Getting started with
Logitech® Gaming Keyboard G105
Getting started withLogitech® Gaming Keyboard G105
On
USB
www.logitech.com/G105/support
English
Customizing your keyboard
Create profiles and macros for your Gaming Keyboard G105 with the Logitech® Gaming software. Download the latest release from Logitech by doing the following:1. Visit www.logitech.com/G105/support.2. Choose Downloads, and then follow the on‑screen prompts.
Deutsch
Anpassen der Tastatur
Erstelle mithilfe der Logitech® Gaming Software Profile und Makros für Dein Gaming Keyboard G105. Führe folgende Schritte aus, um die neueste Version von Logitech herunterzuladen:1. Rufe www.logitech.com/G105/support auf.2. Klicke auf „Downloads“ und folge den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Français
Personnalisation de votre clavier
Créez des profils et des macros pour votreclavier GamingKeyboardG105 à l’aide du logiciel Assistant pour jeux vidéos de Logitech®. Téléchargez la dernière version depuis le site deLogitech en procédant comme suit:1. Visitez le site www.logitech.com/G105/support.2. Choisissez l’option de téléchargement, puis suivez les instructions apparaissant à l’écran.
Italiano
Personalizzazione dellatastiera
Il software per periferiche di gioco Logitech® consente di creare profili e macro per la tastiera Gaming Keyboard G105. Per scaricare la versione più recente del software dal sito Web di Logitech, attenersi alla procedura descritta diseguito:1. Visitare il sito Web all’indirizzo www.logitech.com/G105/support.2. Fare clic su Downloads, quindi seguire leistruzioni visualizzate sullo schermo.
www.logitech.com
© 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Microsoft, Windows Vista, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.620‑003592.002
View the manual for the Logitech Gaming Keyboard G105 here, for free. This manual comes under the category keyboards and has been rated by 1 people with an average of a 9.4.
This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Logitech Gaming Keyboard G105 or do you need help?
Ask your question here
Product Images (7)
Logitech Gaming Keyboard G105 specifications
Below you will find the product specifications and the manual specifications of the Logitech Gaming Keyboard G105.
The Logitech Gaming Keyboard G105 is a wired keyboard designed for gaming purposes. It features a USB device interface, making it compatible with PC and server systems. With programmable hot keys, users can customize their gaming experience for greater convenience and efficiency.
The keyboard is equipped with a backlight, allowing for improved visibility in low-light settings. It boasts a Russian keyboard language layout, making it suitable for users who prefer that language. However, it does not come with a mouse included.
The Logitech Gaming Keyboard G105 includes one USB 2.0 port for additional connectivity options. It is compatible with Windows operating systems, ensuring a seamless experience for PC gamers.
With a power source type of USB, the keyboard does not require an external power supply. This makes it convenient for users who value simplicity and portability. It also features a minimum storage drive space requirement of 20 MB, ensuring compatibility with most systems.
Constructed with quality materials, the Logitech Gaming Keyboard G105 offers reliability and durability over time. Its sturdy build ensures it can withstand rigorous gaming sessions and everyday use.
In summary, the Logitech Gaming Keyboard G105 is a wired gaming keyboard with a USB device interface. It offers programmable hot keys, a built-in backlight for improved visibility, and a Russian keyboard language layout. While it does not come with a mouse, it provides a USB 2.0 port for additional connectivity. Compatible with Windows operating systems and powered via USB, it offers convenience and simplicity. With its durable construction, this keyboard guarantees reliability for gaming enthusiasts.
Windows operating systems supported
Yes
General
| Brand | Logitech |
| Model | Gaming Keyboard G105 | 920-003457 |
| Product | keyboard |
| EAN | 5099206031265 |
| Language | English |
| Filetype | User manual (PDF) |
Keyboard
| Device interface | USB |
| Purpose | PC/server |
| Recommended usage | Gaming |
| Keyboard form factor | Full-size (100%) |
| Programmable hot keys | Yes |
| Keyboard language | Russian |
| Connectivity technology | Wired |
Mouse
Features
Design
| Backlight | Yes |
| Backlight color | Blue |
| Product color | Black |
System requirements
| Windows operating systems supported | Yes |
| Minimum storage drive space | 20 MB |
Power
show more
Frequently Asked Questions
Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Logitech Gaming Keyboard G105 below.
Does the Logitech Gaming Keyboard G105 have programmable hot keys?
Yes, the Logitech Gaming Keyboard G105 has programmable hot keys. This means that users can customize certain keys to perform specific functions, providing convenience and efficiency during gaming sessions.
Is the Logitech Gaming Keyboard G105 compatible with Windows operating systems?
Yes, the Logitech Gaming Keyboard G105 is compatible with Windows operating systems. Users can seamlessly connect and use the keyboard without any compatibility issues.
Does the Logitech Gaming Keyboard G105 have a backlight?
Yes, the Logitech Gaming Keyboard G105 has a backlight. This feature enhances visibility and aesthetics, allowing gamers to play in dimly lit environments or customize the lighting to match their preferences.
Does the Logitech Gaming Keyboard G105 come with a mouse?
No, the Logitech Gaming Keyboard G105 does not come with a mouse. However, this allows users to choose a separate mouse according to their preferences and requirements.
How many USB 2.0 ports does the Logitech Gaming Keyboard G105 have?
The Logitech Gaming Keyboard G105 has 1 USB 2.0 port. While this may be considered quite low compared to some other keyboards, it should be sufficient for most users’ needs, allowing them to connect peripherals or transfer data.
How do I connect the Logitech Gaming Keyboard G105 to my computer?
To connect the Logitech Gaming Keyboard G105 to your computer, follow these steps:
1. Make sure your computer is turned on and running.
2. Locate the USB cable that came with the keyboard.
3. Connect one end of the USB cable to the USB port on your computer.
4. Connect the other end of the USB cable to the USB port on the keyboard.
5. Wait for your computer to recognize the keyboard. It may take a few moments for the drivers to install.
6. Once the keyboard is recognized, it should be ready to use.
Please note that the Logitech Gaming Keyboard G105 uses a wired USB connection, so it does not require any additional setup or pairing process like wireless keyboards. Simply connecting the USB cable should establish the connection between the keyboard and your computer.
If you encounter any issues with the connection, make sure that the USB ports on your computer are functioning properly and try connecting the keyboard to a different USB port.
Why are some of the keys on my Logitech Gaming Keyboard G105 not working?
If some of the keys on your Logitech Gaming Keyboard G105 are not working, you can try the following troubleshooting steps:
1. Check the USB connection: Ensure that the keyboard is properly connected to your computer via the USB cable. Try disconnecting and reconnecting the USB cable to ensure a secure connection.
2. Restart your computer: Sometimes, a simple restart can resolve temporary software or driver issues. Restart your computer and see if the keys start working again.
3. Update keyboard drivers: Visit the Logitech website and download the latest drivers for the Logitech Gaming Keyboard G105. Install the drivers on your computer to ensure compatibility and optimal performance.
4. Test the keyboard on another computer: Connect the keyboard to a different computer to see if the issue persists. If the keys work fine on another computer, it could indicate a problem with your computer’s settings or drivers.
5. Contact Logitech support: If the above steps do not resolve the issue, it is recommended to reach out to Logitech support for further assistance. They can provide specific troubleshooting steps or guide you through the warranty process if necessary.
Remember to always refer to the Logitech Gaming Keyboard G105 user manual for detailed instructions and additional troubleshooting options.
How can I customize the backlighting on my Logitech Gaming Keyboard G105?
To customize the backlighting on your Logitech Gaming Keyboard G105, you can use the Logitech Gaming software. Here are the steps:
1. Download the Logitech Gaming software from the Logitech website. Visit www.logitech.com/G105/support.
2. Choose the «Downloads» section and follow the on-screen prompts to download the software.
3. Install the Logitech Gaming software on your computer.
4. Launch the Logitech Gaming software.
5. In the software, locate the options for customizing the backlighting settings.
6. Depending on the software version, you may find options to adjust the brightness, color, and effects of the backlighting.
7. Select the desired settings for the backlighting customization.
8. Apply the changes to save the customized backlighting settings.
By following these steps, you can easily customize the backlighting on your Logitech Gaming Keyboard G105 according to your preferences.
Why is the macro I recorded on my Logitech Gaming Keyboard G105 not working?
There could be several reasons why the macro you recorded on your Logitech Gaming Keyboard G105 is not working. Here are some troubleshooting steps you can try:
1. Check the macro settings: Ensure that the macro is properly assigned to the desired key or button. Verify that the macro is enabled and activated.
2. Verify the macro sequence: Double-check the sequence of keystrokes or actions you recorded for the macro. Make sure there are no errors or missing steps.
3. Test the macro in different applications: Try using the macro in different applications or games to see if the issue is specific to a particular program. This will help determine if the problem lies with the macro or the software compatibility.
4. Update the Logitech Gaming software: Make sure you have the latest version of the Logitech Gaming software installed on your computer. Updating the software can resolve any compatibility issues and provide bug fixes.
5. Reset the keyboard: If none of the above steps work, you can try resetting the keyboard to its default settings. Refer to the Logitech Gaming software or user manual for instructions on how to perform a reset.
If the issue persists, it is recommended to contact Logitech support for further assistance. They can provide specific troubleshooting steps or guide you through the warranty process if necessary.
How do I switch between game mode and desktop mode on my Logitech Gaming Keyboard G105?
To switch between game mode and desktop mode on your Logitech Gaming Keyboard G105, follow these steps:
1. Locate the game/desktop mode switch on your keyboard. It is usually labeled or indicated by an icon.
2. Toggle the switch to the desired mode. When in game mode, the Windows/Context Menu keys are disabled to prevent accidental activation during gameplay.
3. If the switch is not working or you are unable to switch modes, ensure that the keyboard is properly connected to your computer via the USB cable.
4. Restart your computer and try switching modes again.
5. If the issue persists, check for any available firmware or software updates for your Logitech Gaming Keyboard G105. Visit the Logitech website and download the latest updates if necessary.
6. If none of the above steps resolve the issue, it is recommended to contact Logitech support for further assistance. They can provide specific troubleshooting steps or guide you through the warranty process if necessary.
By following these steps, you can easily switch between game mode and desktop mode on your Logitech Gaming Keyboard G105.
How can I best clean my keyboard?
A slightly damp cleaning cloth or soft, dust-free cloth works best to remove fingerprints. Dust in hard-to-reach places is best removed with compressed air.
How do I clean my keyboard?
Hold the keyboard upside down and use a can of compressed air to blow away the dirt. The keys can even be cleaned with a damp cloth.
Is the manual of the Logitech Gaming Keyboard G105 available in English?
Yes, the manual of the Logitech Gaming Keyboard G105 is available in English .
Is your question not listed? Ask your question here
Юридическим лицам
Доставка
Оплата товара
Оплата кредита
Оплата рассрочки
Вопросы и ответы
Как купить товар
Доставка
Оплата
Гарантия
Защита техники
Обмен? Легко!
Покупка в кредит
Покупка в рассрочку
Советы по выбору
Наклейка пленок
О корпорации «Центр»
Контакты
Партнеры
События
Юридическим лицам
Арендодателям
Отзывы о магазине
Вакансии
Наши магазины
8-800-100-3000
Искать в kcentr
Сравнение
Избранное
Корзина
Акции
Каталог товаров
Ноутбуки и компьютеры
Манипуляторы и клавиатуры
Клавиатуры
Logitech
14
отзывов
Код товара: 2000230
Краткие характеристики
Тип
мембранная
Назначение
настольный компьютер
Беспроводное подключение
нет
Цифровой блок
есть
Перейти к характеристикам
Нет в наличии
Характеристики
Описание
Отзывы
14
Инструкции и документация
1
Все товары Logitech
Все клавиатуры Logitech
Инструкции Клавиатура Logitech Gaming Keyboard G105
Клавиатура Logitech Gaming Keyboard G105 инструкция на русском языке
Адреса магазинов
С нами выгодно
Акции
С нами удобно
Сервисный центр
Установка и настройка
Оплата кредита
Оплата рассрочки
Доставка
Юридическим лицам
8-800-100-3000
8:00 — 17:00 МСК
Бесплатный звонок по России
kcentr.ru — официальный Интернет-магазин Корпорации «Центр» — российской розничной торговой сети по продаже
бытовой техники и электроники известных мировых производителей.
© 1990 — 2025, Корпорация «Центр»
Политика конфиденциальности
Информация на сайте не является публичной офертой
Getting started with Logitech® Gaming Keyboard G105
Logitech® Gaming Keyboard G105 Getting started with Logitech® Gaming Keyboard G105 2
Logitech® Gaming Keyboard G105 Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . 36 По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Slovenščina . . . . . . . . . . . . . .
Logitech® Gaming Keyboard G105 1 2 On USB 4 English
Logitech® Gaming Keyboard G105 3 Customizing your keyboard www.logitech.com/G105/support Create profiles and macros for your Gaming Keyboard G105 with the Logitech® Gaming software. Download the latest release from Logitech by doing the following: 1. Visit www.logitech.com/G105/support. 2. Choose
Logitech® Gaming Keyboard G105 Product features 5 6 7 2 3 4 8 9 10 12 11 1 1. G-keys—Programmable keys that you can customize to create a profile for individual games or applications.* A profile defines what a G-key does when you press it. 6 English 2. M-keys—Each M-key extends the capability of
Logitech® Gaming Keyboard G105 3. MR-key—Use this key to record quick macros.* For instructions, see Recording a quick macro in this guide. 4. Game/desktop mode switch—Disables/ enables the Windows/Context Menu keys so you won’t activate these Windows features by accident during a game. 5. Fn + F6
Logitech® Gaming Keyboard G105 1 2 On USB 8 По-русски
Logitech® Gaming Keyboard G105 3 Настройка клавиатуры www.logitech.com/G105/support Создавайте профили и макросы для игровой клавиатуры Gaming Keyboard G105 с помощью программного обеспечения Logitech® Gaming. Загрузите последнюю версию с веб-сайта Logitech, выполнив следующие действия. 1. Зайдите
Logitech® Gaming Keyboard G105 Характеристики продукта 5 6 7 2 3 4 8 9 10 12 11 1 1. G-клавиши: программируемые клавиши, функции которых можно сохранять в профилях для отдельных игр и приложений*. В профиле указывается функция G-клавиши, выполняемая при нажатии. 10 По-русски 2. M-клавиши: каждая
Logitech® Gaming Keyboard G105 3. MR-клавиша: используется для записи быстрых макросов*. Инструкции см. в разделе «Запись быстрого макроса» в этом руководстве. 4. Переключение между режимами игры и работы: позволяет отключать/ включать клавишу Windows и клавишу контекстного меню, чтобы исключить
Logitech® Gaming Keyboard G105 1 2 On USB 12 Magyar
Logitech® Gaming Keyboard G105 3 A billentyűzet testreszabása www.logitech.com/G105/support A Logitech® játékkezelő szoftverrel profilokat és makrókat készíthet a Gaming Keyboard G105 billentyűzethez. Töltse le a legújabb kiadást a Logitech webhelyéről az alábbi módon: 1. Nyissa meg a
Logitech® Gaming Keyboard G105 Termékjellemzők 5 6 7 2 3 4 8 9 10 12 11 1 1. G-gombok – Programozható gombok, amelyek testreszabásával létrehozhat egy profilt a különálló játékokhoz vagy alkalmazásokhoz.* A profil meghatározza, hogy a G-gomb milyen műveletet hajt végre a megnyomásakor. 14 Magyar 2.
Logitech® Gaming Keyboard G105 3. MR-gomb – Ezzel a gombbal rögzíthet gyorsmakrókat.* Utasításokat a jelen útmutató Gyorsmakró felvétele című témakörében talál. 4. Játéküzemmód-váltó – Letiltja vagy engedélyezi a Windows- és a helyi menü billentyűt, így egy játék során nem tudja véletlenül
Logitech® Gaming Keyboard G105 1 2 On USB 16 Česká verze
Logitech® Gaming Keyboard G105 3 Přizpůsobení klávesnice www.logitech.com/G105/support Pomocí softwaru Logitech® Gaming můžete pro klávesnici Gaming Keyboard G105 vytvářet profily a makra. Nejnovější verzi programu stáhnete ze stránek společnosti Logitech následovně: 1. Přejděte na stránku
Logitech® Gaming Keyboard G105 Funkce produktu 5 6 7 2 3 4 8 9 10 12 11 1 1. Klávesy typu G — programovatelné klávesy, jejichž pomocí můžete vytvářet individuální profily pro hry a aplikace.* Profil určuje funkci klávesy typu G při jejím stisku. 18 Česká verze 2. Klávesy typu M — slouží k rozšíření
Logitech® Gaming Keyboard G105 3. Klávesa MR — slouží k záznamu zrychlujících maker.* Bližší informace naleznete v části Záznam zrychlujícího makra v této příručce. 4. Přepínač režimu hry a pracovní plochy — slouží k deaktivaci/aktivaci kláves systému Windows a kláves místní nabídky, takže při
Logitech® Gaming Keyboard G105 1 2 On USB 20 Po polsku
Logitech® Gaming Keyboard G105 3 Personalizowanie ustawień klawiatury www.logitech.com/G105/support Oprogramowanie Logitech® Gaming umożliwia tworzenie profilów i makr do klawiatury Gaming G105. Najnowszą wersję oprogramowania firmy Logitech można pobrać ze strony: 1. www.logitech.com/G105/support.
Logitech® Gaming Keyboard G105 Cechy produktu 5 6 7 2 3 4 8 9 10 12 11 1 1. Klawisze G — programowalne klawisze, których funkcje można dopasować do gier i aplikacji, tworząc profil*. Profil zawiera definicje funkcji przypisanych do klawiszy G. 22 Po polsku 2. Klawisze M — każdy klawisz M rozszerza
Logitech® Gaming Keyboard G105 3. Klawisz MR — ten klawisz służy do nagrywania szybkich makr*. Instrukcje można znaleźć w temacie Nagrywanie szybkich makr w tym podręczniku. 4. Przełącznik trybu gra/praca — włącza/wyłącza klawisze Windows / menu kontekstowego, dzięki czemu zapobiega przypadkowej
Logitech® Gaming Keyboard G105 1 2 On USB 24 Eesti
Logitech® Gaming Keyboard G105 3 Klaviatuuri kohandamine www.logitech.com/G105/support Mänguklaviatuuri Gaming Keyboard G105 jaoks saab profiile ja makrosid luua mängutarkvaraga Logitech® Gaming. Uusima Logitechi väljalaske leiate järgmiselt: 1. Minge lehele www.logitech.com/ G105/support. 2.
Logitech® Gaming Keyboard G105 Toote osad 5 6 7 2 3 4 8 9 10 12 11 1 1. G-klahvid – programmeeritavad klahvid, mida saab oma mängude või rakenduste jaoks profiilide loomiseks kohandada.* Profiil määrab, mida G-klahv vajutamisel teeb. 26 Eesti 2. M-klahvid – laiendavad G-klahvide võimalusi,
Logitech® Gaming Keyboard G105 3. MR-klahv – selle klahvi abil saab salvestada kiirmakrosid.* Juhised leiate selle juhendi osast «Kiirmakro salvestamine». 4. Mängu-/töölauarežiimi lüliti – lülitab välja/sisse Windowsi/kontekstimenüü klahvid, et te neid Windowsi funktsioone mängu ajal kogemata ei
Logitech® Gaming Keyboard G105 1 2 On USB 28 Latviski
Logitech® Gaming Keyboard G105 3 Tastatūras pielāgošana www.logitech.com/G105/support Izveidojiet savai spēļu tastatūrai G105 profilus un makro, izmantojot „Logitech”® spēļu programmatūru. Lejupielādējiet jaunāko „Logitech” programmatūras versiju, veicot tālāk norādītās darbības. 1. Apmeklējiet
Logitech® Gaming Keyboard G105 Izstrādājuma sastāvdaļas 5 6 7 2 3 4 8 9 10 12 11 1 1. G taustiņi – programmējami taustiņi, kurus varat pielāgot, lai izveidotu profilus atsevišķām spēlēm vai lietojumprogrammām.* Profils nosaka, kādu funkciju veic G taustiņš, kad to nospiežat. 30 Latviski 2. M
Logitech® Gaming Keyboard G105 3. MR taustiņš – izmantojiet šo taustiņu, lai ātri ierakstītu makro.* Lai saņemtu norādījumus, skatiet šīs rokasgrāmatas sadaļu „Ātra makro ierakstīšana”. 4. Spēles/darbvirsmas režīma poga – atspējo/iespējo „Windows”/ kontekstizvēlnes taustiņus, lai jūs spēles laikā
Logitech® Gaming Keyboard G105 1 2 On USB 32 Lietuvių
Logitech® Gaming Keyboard G105 3 Savo klaviatūros pritaikymas www.logitech.com/G105/support Naudodamiesi „Gaming Keyboard G105“ su „Logitech® Gaming“ programine įranga galite sukurti profilius ir makrokomandas. Iš „Logitech“ atsisiųskite naujausią leidimą atlikdami tokius veiksmus: 1. Apsilankykite
Logitech® Gaming Keyboard G105 Gaminio savybės 5 6 7 2 3 4 8 9 10 12 11 1 1. G mygtukai — programuojami mygtukai, kuriuos galite pritaikyti ir sukurti žaidimų bei programų individualų profilį.* Profilis apibrėžia, ką atlieka G mygtukas, kai jį paspaudžiate. 34 Lietuvių 2. M mygtukai – kiekvienas <
Logitech® Gaming Keyboard G105 3. MR mygtukas – naudokite mygtuką įrašyti sparčiąsias makrokomandas.* Instrukcijų ieškokite šio vadovo skyrelyje „Sparčiųjų makrokmandų įrašymas“. 4. Žaidimo / darbastalio režimo jungiklis – įjungia / išjungia „Windows“ / kontekstinio meniu mygtukus, todėl žaisdami
Logitech® Gaming Keyboard G105 1 2 On USB 36 Hrvatski
Logitech® Gaming Keyboard G105 3 Prilagodba tipkovnice www.logitech.com/G105/support Upotrebom softvera Logitech® Gaming stvorite profile i makronaredbe za tipkovnicu G105. Najnoviju verziju iz tvrtke Logitech preuzmite ovako: 1. posjetite www.logitech.com/ G105/support. 2. Odaberite Preuzimanja i
Logitech® Gaming Keyboard G105 Značajke proizvoda 5 6 7 2 3 4 8 9 10 12 11 1 1. G-tipke – programabilne tipke koje možete prilagoditi za stvaranje profila prema pojedinim igrama ili aplikacijama.* Profilom određujete što će se dogoditi kad pritisnete G-tipku. 38 Hrvatski 2. M-tipke – svaka M-tipka
Logitech® Gaming Keyboard G105 3. MR-tipka – upotrebom ove tipke snimate brze makronaredbe.* Upute potražite u ovom vodiču, pod Snimanje brze makronaredbe. 4. Prekidač za igru/radnu površinu – onemogućuje ili omogućuje tipke kontekstnih izbornika u sustavu Windows, kako ove značajke sustava Windows
Logitech® Gaming Keyboard G105 1 2 On USB 40 Srpski
Logitech® Gaming Keyboard G105 3 Prilagođavanje tastature www.logitech.com/G105/support Kreirajte profile i makroe za Gaming Keyboard G105 pomoću softvera Logitech® Gaming. Preuzmite najnoviju Logitech verziju tako što ćete pratiti sledeće korake: 1. Posetite lokaciju www.logitech.com/
Logitech® Gaming Keyboard G105 Funkcije proizvoda 5 6 7 2 3 4 8 9 10 12 11 1 1. G-tasteri – programabilni tasteri koje možete da prilagodite kako biste kreirali profil za pojedinačne igre ili aplikacije.* Profilom je definisana radnja koju G-taster obavlja kada ga pritisnete. 42 Srpski 2. M-tasteri
Logitech® Gaming Keyboard G105 3. MR-taster – Koristite ovaj taster da biste snimili brze makro.* Uputstva potražite u odeljku „Snimanje brzog makroa“ u ovom vodiču. 4. Prebacivanje sa režima igre/ prikaza ekrana – Onemogućava/ omogućava Windows tastere/tastere kontekstualnog menija kako tokom igre
Logitech® Gaming Keyboard G105 1 2 On USB 44 Slovenščina
Logitech® Gaming Keyboard G105 3 Prilagajanje tipkovnice www.logitech.com/G105/support S programsko opremo Logitech® Gaming ustvarite profile in makre za igralno tipkovnico G105. Prenesite najnovejšo izdajo opreme s spletnega mesta Logitech na naslednji način: 1. Obiščite spletno mesto
Logitech® Gaming Keyboard G105 Funkcije izdelka 5 6 7 2 3 4 8 9 10 12 11 1 1. Tipke G – Tipke, ki jih lahko programirate po želji in tako ustvarite profil za posamezne igre ali aplikacije.* Profil določa, kaj tipka G naredi, ko jo pritisnete. 46 Slovenščina 2. Tipke M – Vsaka tipka M razširja
Logitech® Gaming Keyboard G105 3. Tipka MR – S to tipko posnemite hitre makre.* Za navodila glejte razdelek Snemanje hitrega makra v tem priročniku. 4. Stikalo za igro/namizni način – Omogoči/onemogoči tipke menija Windows/kontekstnega menija, tako da med igro ne aktivirate funkcij Windows po
Logitech® Gaming Keyboard G105 1 2 On USB 48 Slovenčina
Logitech® Gaming Keyboard G105 3 Prispôsobenie klávesnice www.logitech.com/G105/support Pomocou softvéru Logitech® Gaming môžete pre klávesnicu Gaming Keyboard G105 vytvárať profily a makrá. Najnovšiu verziu programu prevezmete zo stránok spoločnosti Logitech nasledovne: 1. Prejdite na stránku
Logitech® Gaming Keyboard G105 Funkcie produktu 5 6 7 2 3 4 8 9 10 12 11 1 1. G-klávesy – programovateľné klávesy, pomocou ktorých môžete vytvárať individuálne profily pre hry a aplikácie.* Profil určuje funkciu G-klávesu pri jeho stlačení. 50 Slovenčina 2. M-klávesy – slúžia na rozšírenie funkcií
Logitech® Gaming Keyboard G105 3. MR-kláves – slúži na záznam rýchlych makier.* Bližšie informácie nájdete v časti Záznam rýchleho makra v tejto príručke. 4. Prepínač režimu hry a pracovnej plochy – slúži na deaktiváciu/aktiváciu kláves systému Windows a kláves miestnej ponuky, takže pri ich
Logitech® Gaming Keyboard G105 1 2 On USB 52 Română
Logitech® Gaming Keyboard G105 3 Particularizarea tastaturii www.logitech.com/G105/support Creaţi profiluri şi macrocomenzi pentru tastatura pentru jocuri G105 cu ajutorul software-ului pentru jocuri Logitech®. Descărcaţi cea mai recentă versiune de la Logitech efectuând următoarele acţiuni: 1.
Logitech® Gaming Keyboard G105 Caracteristicile produsului 5 6 7 2 3 4 8 9 10 12 11 1 1. Tastele G – Taste programabile pe care le puteţi particulariza pentru a crea un profil pentru jocuri şi aplicaţii individuale.* Un profil defineşte ce face o tastă G când o apăsaţi. 54 Română 2. Tastele M –
Logitech® Gaming Keyboard G105 3. Tasta MR – Utilizaţi această tastă pentru a înregistra macrocomenzi rapide.* Pentru instrucţiuni, consultaţi secţiunea Înregistrarea unei macrocomenzi rapide din acest ghid. 4. Comutare la modul joc/desktop – Dezactivează/activează tastele Windows/Meniu contextual,
Logitech® Gaming Keyboard G105 1 2 On USB 56 Български
Logitech® Gaming Keyboard G105 3 Персонализиране на вашата клавиатура www.logitech.com/G105/support Създайте профили и макроси за своята клавиатура за геймъри G105 с помощта на софтуера за геймъри Logitech®. Изтеглете най-новото издание от Logitech, като направите следното: 1. Посетете
Logitech® Gaming Keyboard G105 Функции на продукта 5 6 7 2 3 4 8 9 10 12 11 1 1. G-клавиши — програмируеми клавиши, които можете да персонализирате, за да създадете профил за отдели игри и приложения.* Даден профил указва каква е функцията на G-клавиш, когато го натиснете. 58 Български 2. M-клавиши
Logitech® Gaming Keyboard G105 3. MR-клавиш — използвайте този клавиш за запис на макроси с бързо изпълнение.* За инструкции вижте глава «Запис на макрос за бързо изпълнение» в настоящото ръководство. 4. Режимът игра/работен плот превключва — Дезактивира/активира клавишите на Windows/контекстно
Logitech® Gaming Keyboard G105 1 2 On USB 60 Українська
Logitech® Gaming Keyboard G105 3 Настроювання клавіатури www.logitech.com/G105/support Створюйте профілі й макроси для своєї ігрової клавітури Gaming Keyboard G105 за допомогою ігрового програмного забезпечення Logitech®. Завантажте останню версію програмного забезпечення від Logitech, виконавши
Logitech® Gaming Keyboard G105 Функції продукту 5 6 7 2 3 4 8 9 10 12 11 1 1. G-клавіші — клавіші, які програмуються для того, щоб створювати настроювані профілі для окремих ігор і програм.* Профіль визначає функції кожної G-клавіші під час її натискання. 62 Українська 2. М-клавіші — кожна
Logitech® Gaming Keyboard G105 3. MR-клавіша — використовується для запису «швидких» макросів.* Вказівки див. у розділі «Запис «швидкого» макросу» в цьому посібнику. 4. Перемикач режимів гри/робочого стола — увімкнення/вимкнення клавіш Windows/контекстного меню для запобігання випадковій активації
Logitech® Gaming Keyboard G105 www.logitech.com/support België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +32-(0)2 200 64 40 South Africa 0800 981 089 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Sverige +46-(0)8-501 632 83 Türkiye 00800 44 882 5862 8000 441-4294 Česká Republika +420 239 000 335 Danmark +45-38 32
www.logitech.com © 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Microsoft, Windows Vista, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. All other trademarks are the property
-
Инструкции по эксплуатации
1
Logitech Gaming Keyboard G105 инструкция по эксплуатации
(68 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
7.38 MB -
Описание:
Клавиатура
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Logitech Gaming Keyboard G105. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Logitech Gaming Keyboard G105. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Logitech Gaming Keyboard G105, исправить ошибки и выявить неполадки.