Manual
View the manual for the Pioneer DEH-1700UB here, for free. This user manual comes under the category car radios and has been rated by 2 people with an average of a 7.2. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Pioneer DEH-1700UB?
Ask your question here
Frequently asked questions
Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Pioneer DEH-1700UB below.
What is bluetooth?
Bluetooth is a way of exchanging data wirelessly between electronic devices via radio waves. The distance between the two devices that exchange data can in most cases be no more than ten metres.
My car radio does not turn on, now what?
If your car radio does not turn on, it will not receive any power. Check that the red wire is connected to the contact power supply and the yellow wire to the constant power supply.
When is my volume too loud?
A volume above 80 decibels can be harmful to hearing. When the volume exceeds 120 decibels, direct damage can even occur. The chance of hearing damage depends on the listening frequency and duration.
How can I best clean my car radio?
A slightly damp cleaning cloth or soft, dust-free cloth works best to remove fingerprints. Dust in hard-to-reach places is best removed with compressed air.
What is the difference between FM and AM?
FM stands for Frequency Modulation and AM stands for Amplitude Modulation. The biggest difference between FM radio stations compared to AM radio stations is the sound quality.
Is the manual of the Pioneer DEH-1700UB available in English?
Yes, the manual of the Pioneer DEH-1700UB is available in English .
Is your question not listed? Ask your question here
LEITOR DE CD COM RECETOR RDS
DEH-1700UB
DEH-1700UBG
DEH-1700UBA
DEH-1700UBB
Português
Manual de instruções
Conteúdo
Acerca deste manual:
• No presente manual de instruções, um dispositivo de armazenamento USB ou um
leitor de áudio USB serão referidos como “dispositivo USB”.
Antes de começar…………………………………………………………………………. 3
Guia de Iniciação …………………………………………………………………………. 4
Rádio……………………………………………………………………………………………. 5
CD/USB/AUX………………………………………………………………………………… 6
Configurações……………………………………………………………………………… 7
Configurações FUNCTION……………………………………………………………. 7
Configurações AUDIO………………………………………………………………….. 8
Configurações SYSTEM………………………………………………………………… 9
Configurações ILLUMINATION …………………………………………………….. 9
Ligações/Instalação …………………………………………………………………… 10
Informação adicional…………………………………………………………………. 12
Pt
2
Antes de começar
Obrigado por adquirir este produto PIONEER.
Para assegurar uma utilização correta, leia este manual antes de utilizar o produto. É especialmente
importante ler e considerar as secções AVIS O e CUIDADO deste manual. Guarde este manual num
local seguro e acessível para futuras referências.
Não misture este produto com o restante lixo doméstico. Existem sistemas de recolha seletiva para
produtos electrónicos usados de acordo com a legislação para o tratamento, recolha e reciclagem
correta.
Os utilizadores em estados membros da UE, na Suíça e Noruega podem entregar os equipamentos
electrónicos usados gratuitamente nos pontos de recolha apropriados ou no local onde adquiriram o
produto (em caso da aquisição de um produto semelhante).
Para países não mencionados, contacte as autoridades locais a fim de obter informações acerca do
método de tratamento correto.
Ao fazê-lo, irá garantir que o produto seja submetido ao processo de tratamento, recuperação e
reciclagem necessário para prevenir potenciais efeitos negativos na saúde humana e ambiente.
AVISO
• Não tente instalar ou reparar este equipamento. A instalação ou reparação do sistema por
pessoas sem formação e experiência em equipamento electrónico e acessórios para veículos
pode ser perigosa e pode expô-lo ao risco de choques eléctricos ou outros perigos.
• Não tente controlar o equipamento durante a condução. Certifique-se de que pára e estaciona o seu
veículo num local seguro antes de utilizar os controlos do dispositivo.
CUIDADO
• Não entorne líquidos para dentro do sistema. Pode provocar um choque eléctrico. Se o aparelho
entrar em contacto com água, poderá ficar danificado, deitar fumo ou sobreaquecer.
• Mantenha o volume baixo de modo a que possa ouvir os sons do exterior.
• O Pioneer CarStereo-Pass destina-se a utilização apenas na Alemanha.
CUIDADO
Este produto é um produto da Classe 1, classificado no âmbito da Segurança de equipamentos laser,
CEI, 60825-1:2007.
Em caso de problemas
Em caso de problemas com o funcionamento desta unidade, contacte o seu revendedor ou o ser viço
de assistência técnica PIONEER mais próximo.
Português
3
Pt
Guia de iniciação
SRC (fonte)/OFF
Botão de destaque
Janela de exibição
Botão M.C. (multi-controlo)
BAND/
/DIMMER
Botão de exibição*
Operações básicas
DEH-1700UB/1700UBG/1700UBA/1700UBB
* Este botão é referido neste manual de instruções por DISP.
Operações frequentemente utilizadas
Os botões disponíveis dependem da unidade.
Objetivo Funcionamento
Ligar a unidade* Prima SRC/OFF
Ajustar o volume Rode o disco M.C..
Selecionar uma fonte Prima SRC/OFF
Alterar a informação exibida. Prima DI
Regressar à exibição/lista anterior Prima
Regressar à exibição habitual a partir do
men
u
* Ao ligar o cabo azul/branco desta unidade ao terminal de controlo da relé de antena, a ante na do
veículo será estendida depois de ligar a unidade. Para baixar a antena, desligue a unidade.
Mantenha pressionado SR
desligar a energia.
Prima BAND/
para ligar a energia.
repetidamente.
SP repetidamente.
/DIMMER.
.
C/OFF para
Indicações no ecrã
Indicação Descrição
Re
Retire o painel frontal para prevenir furto. Desligue quaisquer cabos e dispositivos
ligados ao painel frontal e desligue a unidade antes de o retirar.
Importante
• Evite sujeitar o painel frontal a choques excessivos.
• Mantenha o painel frontal fora do alcance de luz solar direta e de temperaturas altas.
• Guarde sempre o painel frontal num estojo protetor ou bolsa.
É exibido durante a existência de um outro nível na pasta ou menu.
É exibido se pressionar o botão .
É exibido quando a função de busca local está definida em (página 8).
Acende-se ao receber um programa d e trânsito.
Acende-se ao receber notificações de trânsito (página 8).
É exibido ao ativar a função Sound Retriever (página
É exibido ao ativar o modo de reprodução aleatória.
É exibido ao ativar o modo de reprodução repetida.
tirar o painel frontal
Menu de configuração
Após a instalação, [SET UP :YES] é exibido no visor quando o interruptor de ignição é
definido em ON.
1 Prima o botão M.C..
O menu de configuração desaparece após 3
0 segundos de inatividade. Se
4
Pt
preferir não o definir para já, rode o disco M.C. para selecionar [NO], depois
prima para confirmar.
Rode o disco M.C. para selecionar as opções, depois prima para confirmar.
2
Para proceder para a seguinte opção do menu, será necessário confirmar a sua
seleção
.
Item de menu Descrição
LANGUAGE Selecione a língua de exibição de informação de texto a partir de
[ENG](Inglês),
YC](Russo),
[P
[TUR](Turco)
CLOCK SET Definir o relógio.
FM STEP Selecione o passo de sintonização FM entre 100 kHz ou 50 kHz.
[100], [50]
um fic
heiro de áudio comprimido.
3 [QUIT :YES] é exibido quando todas as configurações tiverem sido efetuadas.
Para regressar ao primeiro item do menu de configuração, rode o disco M.
selecionar [QUIT :NO], depois prima para confirmar.
Pressione M.C. para confirmar as configurações.
4
NOTAS
• Pode cancelar a configuração do menu pressionando SRC/OFF.
• Estas configurações podem ser feitas a qualquer altura a partir das configurações SYSTEM (página 9) e
configurações INITIAL (página 5).
Cancelar a exibição de demonstração (DEMO OFF)
Pressione M.C. para exibir o menu principal.
1
C. para
2 Rode o disco M.C. para selecionar [SYSTEM], depois prima para confirmar.
3 Rode o disco M.C. para selecionar [DEMO OFF], depois prima para confirmar.
4
Rode o disco M.C. para selecionar [YES], depois prima para confirmar.
Configurações INITIAL
1
Mantenha pressionado SRC/OFF até a unidade desligar.
2
Mantenha pressionado SRC/OFF para exibir o menu principal.
3
Rode o disco M.C. para selecionar [INITIAL], depois prima para confirmar.
Rode o disco M.C. para selecionar uma opção, depois prima para confirmar.
4
NOTA
As opções variam consoante a unidade.
Item de menu Descrição
FM STEP Selecione o passo de sintonização FM entre 100 kHz ou 50 kHz.
[100], [50]
SP-P/O MODE Selecione se existir uma coluna de gama completa ligada à saída
[REAR/SUB.W]
[SUB.W/SUB.W] Selecione se existir um subwoofer passivo ligado diretamente à
[REAR/REAR] Selecione se existirem colunas de gama completa ligadas à
SYSTEM RESET Selecione [YES] para iniciar as configurações da unidade. A
[YES], [CANCEL]
da colu
na posterior e um subwoofer ligado à saída RCA.
saída da coluna posterior e um subwoofer ligado à saída RCA.
saída da colun
gama completa ao terminal posterior e não utilizar o terminal
RCA, poderá selecionar [REAR/SUB.W] ou [REAR/REAR].
unid
(Algumas configurações podem permanecer mesmo após a
econfiguração da unidade.)
r
a posterior e à saída RCA. Se ligar uma coluna de
ade será automaticamente reiniciada.
Rádio
As frequências de sintonização nesta unidade estão disponíveis para utilização na
Europa Ocidental, Ásia, Médio Oriente, África e Oceania. A utilização em outras áreas
poderá resultar em má receção. A função RDS(radio data system) funciona apenas em
áreas com cobertura de sinais RDS para estações FM.
Estações recetoras predefinidas
1
Prima SRC/OFF para selecionar [RADIO].
2 Prima BAND/
3 Prima um botão numérico de (1/
SUGESTÃO
Os botões
quando [SEEK] está definido para [PCH] nas configurações FUNC TION (página 8).
para selecionar a banda entre [FM1], [FM2], [FM3], [MW] ou [LW].
a 6/ ).
/ também podem ser utilizados para selecionar uma estação pré-definida
Português
5
Pt
Назначение Операция
Элемент меню Описание
Технология преобразования звука Нажмите 3/S.Rtrv.
BSM
[1]: Предназначено для низких скоростей
Автоматическое сохранение шести
сжатия
радиостанций с наилучшим качеством приема
[2]: Предназначено для высоких
под числовыми кнопками (с 1/ по 6/).
скоростей сжатия
Возврат к корневой папке (только для
Нажмите и удерживайте BAND/.
REGIONAL
USB)*
[ON], [OFF] Ограничение приема определенными
Переключение между сжатым аудио и
Нажмите BAND/.
региональными программами, если выбрано
CD-DA (только для компакт-дисков)
AF (поиск альтернативных частот). (Доступно
только при выборе полосы FM.)
Смена дисков в устройстве USB
Нажмите BAND/.
(Устройства, поддерживающие только
LOCAL
протокол устройств хранения USB)
FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4]
Ограничение настройки станции в
* Только сжатые аудиофайлы
MW/LW: [OFF], [LV1], [LV2]
соответствии с мощностью сигнала.
TA
[ON], [OFF] Получение информации о текущем трафике,
если доступно. (Доступно только при выборе
Настройки
полосы FM.)
AF
В главном меню можно настроить различные параметры.
[ON], [OFF] Перенастройка на другую частоту, на которой
1 Нажмите M.C. для отображения главного меню.
вещается эта же станция. (Доступно только
при выборе полосы FM.)
2 Поверните M.C. для выбора одной из следующих категорий, затем нажмите
для подтверждения.
NEWS
• Настройки FUNCTION (стр.
[ON], [OFF] Прерывание выбранного источника
• Настройки AUDIO (стр. 9)
программами новостей. (Доступно только при
• Настройки SYSTEM (стр. 9)
выборе полосы FM.)
• Настройки ILLUMINATION (стр. 10)
SEEK
3 Поверните M.C. для выбора параметров, затем нажмите для подтверждения.
[MAN], [PCH] Назначение кнопок или для
поочередного поиска станций (настройка
вручную) или выбор станций из списка
Настройки FUNCTION
предустановленных каналов.
Элементы меню отличаются в зависимости от источника.
S.RTRV
Элемент меню Описание
[1] (Предназначено для низких
Улучшение качества сжатого аудио и
скоростей сжатия), [2]
восстановление насыщенности звука.
FM SETTING
(Предназначено для высоких
(Недоступно при воспроизведении файла
[TALK], [STANDARD], [MUSIC] Настройка уровня качества сигнала в
скоростей сжатия), [OFF]
FLAC.)
соответствии с условиями сигнала вещания
полосы FM. (Доступно только при выборе
полосы FM.)
8Ru
USB
Элемент меню Описание
Настройки AUDIO
HPF SETTING
Элемент меню Описание
Частота среза: [OFF], [50HZ],
На динамики будут выводиться только
FADER*1
[63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ],
частоты выше, чем установленные фильтром
[160HZ], [200HZ]
высоких частот (HPF).
Настройка баланса переднего и заднего
Крутизна характеристики:
динамика.
[–12], [–24]
BALANCE
SLA
Настройка баланса левого и правого
от [+4] до [–4] Настройка уровня громкости для каждого
динамика.
источника кроме FM.
EQ SETTING
*1 Недоступно, если выбран параметр [SUB.W/SUB.W] в [SP-P/O MODE] в настройках INITIAL
[SUPER BASS], [POWERFUL],
Выберите или настройте кривую эквалайзера.
(стр. 5).
[NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1],
[CUSTOM1] можно выбрать отдельно для
*2 Недоступно, если выбран параметр [REAR/REAR] в [SP-P/O MODE] в настройках INITIAL (стр. 5).
[CUSTOM2], [FLAT]
каждого источника. Однако для любых
*3 Недоступно, если выбран параметр [OFF] в [SUB.W].
комбинаций, указанных ниже, автоматически
Выбор полосы и уровня
устанавливаются одинаковые настройки.
эквалайзера для дальнейшей
[CUSTOM2] является общей настройкой,
Настройки SYSTEM
настройки.
используемой для всех источников.
Вы можете получить доступ к этим меню даже если устройство выключено.
Полоса эквалайзера: [80HZ],
Вы также можете переключать настройки
[250HZ], [800HZ], [2.5KHZ],
эквалайзера, непрерывно нажимая .
Элемент меню Описание
[8KHZ]
LANGUAGE
Уровень эквалайзера: от [+6]
до [–6]
[ENG](Английский), [РУС]
Выбор языка для отображения текстовой
(Русский), [TUR](Турецкий)
информации с сжатого аудиофайла.
LOUDNESS
CLOCK SET
[OFF], [LOW], [MID], [HI] Компенсация для четкого звучания при
низком уровне громкости.
Настройка часов (стр. 5).
SUB.W*2
12H/24H
[NOR], [REV], [OFF] Выбор фазы сабвуфера.
[12H], [24H] Выбор формата времени.
SUB.W CTRL*2*3
AUTO PI
Частота среза: [50HZ], [63HZ],
На выходе сабвуфера будут воспроизводиться
[ON], [OFF] Поиск другой станции с такой же программой
[80HZ], [100HZ], [125HZ],
только те частоты, которые ниже указанного
даже во время вызова предварительной
[160HZ], [200HZ]
диапазона частот.
настройки.
Уровень выходного сигнала:
от [–24] до [+6]
AUX
Крутизна характеристики:
[ON], [OFF] Выберите [ON] при подключении к данному
[–12], [–24]
устройству вспомогательного устройства.
BASS BOOST
MUTE MODE (Недоступно для DEH-1700UBA)
Русский
от [0] до [+6] Выбор усиления нижних звуковых частот.
[MUTE], [20dB ATT], [10dB ATT] Автоматическое отключение или
приглушение звука при получении сигнала с
оборудования с функцией отключения звука.
9Ru
Элемент меню Описание
PW SAVE*
[ON], [OFF] Режим энергосбережения.
При включении функции будет доступно
только включение источника.
* Режим [PW SAVE] отключается при отсоединении аккумуляторной батареи автомобиля; при
подсоединении батареи его потребуется включить снова. При выключенном режиме [PW SAVE]
возможно, что, в зависимости от метода подключения, устройство будет потреблять энергию
аккумулятора, если зажигание автомобиля не имеет положения ACC (аксессуар).
Настройки ILLUMINATION
Элемент меню Описание
DIM SETTING
[SYNC CLOCK], [MANUAL] Изменение яркости дисплея.
BRIGHTNESS
от [1] до [10] Изменение яркости дисплея.
Набор настроек зависит от [DIM SETTING].
10Ru
Перейти к контенту
Автомагнитолы Pioneer
- Размер инструкции: 2.55 Мб
- Формат файла: pdf
Если вы потеряли инструкцию от автомагнитолы Pioneer DEH-1700UB (UBA) (UBB) (UBG), можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.
Инструкция для автомагнитолы Pioneer DEH-1700UB (UBA) (UBB) (UBG) на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы автомагнитолы Pioneer DEH-1700UB (UBA) (UBB) (UBG). Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция автомагнитолы Pioneer DEH-1700UB (UBA) (UBB) (UBG)
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для автомагнитолы Pioneer DEH-1700UB (UBA) (UBB) (UBG).
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с автомагнитолы Pioneer DEH-1700UB (UBA) (UBB) (UBG).
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя автомагнитолы Pioneer DEH-1700UB (UBA) (UBB) (UBG) прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя автомагнитолы Pioneer DEH-1700UB (UBA) (UBB) (UBG) на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция автомагнитолы Pioneer DEH-1700UB (UBA) (UBB) (UBG) на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство автомагнитолы Pioneer DEH-1700UB (UBA) (UBB) (UBG), можно выбрать только нужные страницы инструкции.