48 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации на русском
Использование стиральной машины
Внешний вид Р(Е,М)**96*О(1~9)/М1222*О(1~9)/Р1039ЫОЗ/
Р(Е,М)**В8*0(1 ~9)/Р**М8*0(1 ~9)
Предв.
Супер
Режим
Интенсив-
стирка полоскание таймера ная
Функция “Мобильная
диагностика” доступна
только для продукции,
на которой размещен
логотип ЗтагЮ1адпо8|8’”
Хлопок Эко
Смешанные ткани —
Повседневная стирка —
Пуховоеодеяло — ,
Забота о здоровье —
^)3’0де)кда малыша—
Переключатель Блокировка Старт/
Отжим Темпе- Пита1чие Без Очистка
режимов стирки от детей
Пауза
ратура
складок барабана
Кнопка: Питание
Переключатель:
Режимы стирки
• Кнопка Питание предназначена для включе
ния и выключения стиральной машины.
• Кроме того, эту кнопку можно использовать
для отмены опции Режим таймера.
•Если
после
включения
питания,
не
происходит никаких действий (нажатия
кнопок, выбора программ), то через 4 минуты
происходит
автоматическое
выключение
стиральной машины.
• Машина поддерживает 13 режимов стирки в
зависимости от типа ткани.
■ При включении питания стиральная машина
автоматически переходит в режим ХЛОПОК.
Кнопка: Старт/Пауза
►II
____________ _
Хлопок
Хлопок Эю———————— V 1
Смешанные ткани — §■
/————— Спортивная одежда
———— Деликатная
Повсвднввная стирка —
^ ^ \——————Шерсть ®
Пуювоеодеяло— ■
щ — Интенсивно 60
Забота
0 здоровье —
Ш —————— Быстро 30
ЩОдеища малыша—
г ^./ — Полоскание + Отжим
• Светящийся индикатор на панели управления
показывает, какой режим выбран.
’Кнопка Старт/Пауза предназначена для
начала стирки или ее приостановки.
• Если стирка приостановлена более чем на 4
минуты,
произойдет
автоматическое
выключение машины.
21
Использование стиральной машины, I опции, Опции
Суперполоскание, Предварительная стирка, Интенсивная, Без складок, Без отжима, Без слива, Полоск.+отжим, отжим Чат поддержки
- Изображение
- Текст
Использование стиральной машины
I
Опции
Суперполоскание
‘Последний цикл лолоскания (количество
полосканий в зависимости от выбранного
режима) заменяется на полоскание, которое
которое производится в теплой воде (-40°),
способствует
полному
растворению
и
вымыванию остатков моющего средства из
волокон ткани.
Предварительная стирка
• Это процесс предварительной стирки,
осуществляемый за короткий промежуток
времени перед основным циклом, идеально
подходит для удаления загрязнений,
требующих предварительной обработки
(воротнички, манжеты рубашек и пр.).
• Моющее средство для предварительной
стирки загружается в специальный отсек
(см. раздел “Загрузка порошка и смягчителя
ткани”).
Интенсивная
• в
случае если одехада сильно загрязнена,
воспользуйтесь опцией Интенсивная стирка.
Время стирки и полоскания увеличится в
соответствии с выбранной программой.
• Для использования данной опции нажмите
кнопку этой опции один раз до начала
программы стирки.
Без складок
•Данная опция позволяет избежать глубоких
складок путем процесса разрыхления белья
в конце стирки.
•Для улучшения качества стирки и полоскания Вы
можете использовать дополнительные опции,
нажав на соответствующую им кнопку.
•Доступность той или иной дополнительной
опции зависит от выбранного режима стирки и
температуры (см. раздел “Таблица режимов
стирки и дополнительных опций»).
• При
выборе
некоторых
режимов
стирки
рекомендуемые
опции
выставляются
по
умолчанию.
Без отжима
• При выборе режима БЕЗ ОТЖИМА не
происходит заключительного отжима.
• Машина завершает свою работу после
финального слива воды.
Без слива
•При выборе опции Без слива после
последнего цикла полоскания машина не
сливает воду и переходит в режим ожидания.
Вещи, оставаясь в воде некоторое время, не
сминаются. Вы можете выбрать опцию Без
слива последовательным нажатием на
кнопку Отжим.
•Что бы отменить режим Без слива, нажмите
на кнопку Старт/Пауза для включения
отжима и завершения программы.
Полоск.+Отжим, Отжим
• Включите стиральную машину, нажав на
кнопку Питание.
• Выберите режим ПОЛОСК.+ОТЖИМ или
ОТЖИМ, поворачивая программатор до тех
пор,
пока
не
загорится
индикатор
необходимого режима.
•
Выберите
параметры
отжима
и/или
установите дополнительные опции для
полоскания.
• Для запуска программы нажмите кнопку
Старт/Пауза.
Полоск. без отжима
• При необходимости только полоскания, в
режиме ПОЛОСК.+ОТЖИМ следует выбрать
опцию Без отжима.
• Для запуска программы нажмите кнопку
Старт/Пауза.
22
Использование стиральной машины
Режим таймера
Пример: Вы хотите начать стирку в 20.00 ч.
вечера, но Вам необходимо, чтобы стирка
закончилась в 7.00 ч. утра. Разница между
предполагаемым началом стирки и временем
ее окончания составляет 11 часов.
Выбираем нужную программу и выставляем
таймер на 11 часов, после нажатия кнопки
Старт/Пауза, начнется обратный отсчет
времени. На режимах ХЛОПОК, ХЛОПОК ЭКО,
ПОВСЕДНЕВНАЯ СТИРКА, СМЕШАННЫЕ
ТКАНИ, ОДЕЖДА МАЛЫША и ЗАБОТА О
ЗДОРОВЬЕ
после
установки
времени,
машина определит количество загруженного
белья (функция “Интеллект”, см. раздел “
Описание показаний на дисплее”).
ВНИМАНИЕ————————-
1. Нажмите кнопку Питание.
2. Выберите необходимый режим стирки и
опции, если необходимо.
3. Нажмите кнопку Режим таймера и
установите желаемое время окончания стирки.
4. Нажмите кнопку Старт/Пауза (символ
“; ” начнет мигать).
5. После нажатия кнопки Режим таймера на
дисплее будет показано время 3:00.
Максимально допустимое значение таймера
19 часов, минимально допустимое — 3 часа.
6. Каждое последующее нажатие кнопки
Режим таймера увеличивает значение
таймера на один час.
7. Для отмены режима таймера нажмите
кнопку Питание.
8. В зависимости от условий подачи воды и
ее
температуры
реальное
время
окончания стирки может отличаться от
заданного значения таймера.
• Значение таймера — это планируемое время окончания стирки или выбранного этапа
(стирка, полоскание, отжим).
Температура воды
■ Кнопка Температура предназначена для
выбора температуры воды.
— Холодная (без нагрева)
— 30°С/40°С/60°С/95°С.
• Индикаторы на панели управления
показывают выбранную температуру воды.
Г
ОБНИМАНИЕ—————————————————————————-
Допустимые значения температуры воды в зависимости от выбранного режима стирки
подробно приведены в разделе “Таблица режимов стирки и дополнительных опций”.
23
Использование стиральной машины
Блокировка от детей
Эта функция предназначена для блокирования всех кнопок, кроме кнопки “ПИТАНИЕ” во избежание
случайного изменения программы стирки детьми.
Режим блокировки от детей включается
одновременным нажатием и удержанием в
течение
трех
секунд
двух
кнопок,
обозначенных символом “ [в] ”.
Когда установлена блокировка от детей, заблоки
рованы все кнопки, кроме кнопки “ПИТАНИЕ”.
Для выхода из режима блокировки ловторно
одновременно нажмите и удерживайте кнолки,
обозначенные символом “ [£] ” (около 3 сек.).
При
необходимости
изменения
режима
работы в режиме блокировки от детей
выполните следующие действия:
«Одновременно нажмите соответствующие
кнопки обозначенные символом “ ^ ”, и
удерживайте около трех секунд.
• Нажмите кнолку Старт/Пауза.
• Выберите нужный режим работы и ловторно
нажмите кнолку Старт/Пауза.
• Режим блокировки от детей может быть включен только в процессе стирки. По окончанию стирки
функция Блокировка от детей остается активной. При следующем запуске необходимо сначала
деактивировать блокировку кнопок, выполнив те же действия, как и при активации.
■ Звуковой сигнал
Функция Звуковой сигнал включается и выключается в любой момент после начала цикла стирки.
•Нажмите и удерживайте около трех секунд
кнопку Режим таймера.
^ОВНИМАНИЕ-
‘ Если Вы хотите деактивировать
функцию Звуковой сигнал просто
повторите эту процедуру.
24
Использование стиральной машины
■ Очистка барабана
Режим Очистка барабана предназначен для поддержания гигиенической чистоты внутренних частей
стиральной машины. Специально разработанный цикл способствует удалению нерастворимых
частиц (песок, волокна ткани и прочее), оседающих на поверхности пластикового бака и барабана
после стирки. Регулярное использование цикла Очистка барабана предотвращает появление
неприятных запахов, гарантируя свежесть и чистоту Вашей одежды.
1. Достаньте всю одежду из стиральной
машины и закройте дверцу.
2. Нажмите кнопку Питание.
3. Одновременно нажмите и удерживайте в
течение 3 секунд кнопки, обозначенные
символом ”, до появления на дисплее
надписи “ t С L ” (“Очистка барабана”).
4. Нажмите кнопку Старт/Пауза для запуска
режима.
5. После завершения Очистки барабана
(примерное время цикла 1 час 30 мин.)
оставьте дверцу открытой для просушки
всех внутренних частей.
Описание цикла:
1. Основная очистка:
вращение барабана 50-150 об./мин.;
температура 60“С.
2. Полоскание: 2 раза.
3. Отжим.
г:
ОВНИМАНИЕ—————————————————————————-
Не используйте какие-либо чистящие средства (в том числе для удаления накипи) или
стиральный порошок при запуске данного режима. Возможно чрезмерное образование пены,
что может привести к протечке стиральной машины.
■ Только слив воды
Если по каким-либо причинам. Вы остановили
стирку (или выключили стиральную машину) и
Вам необходимо слить воду, то выполните
следующие действия:
1. Включить стиральную машину, нажав на
кнопку Питание.
2. Нажмите на кнопку Отжим.
Выберите опцию БЕЗ ОТЖИМА.
3- Нажмите кнопку Старт/Пауза.
После слива воды, стиральная машина
5. выключится автоматически.
25
Использование стиральной машины
Описание показаний на дисплее
® /
0*00
сю
/
0*00
^ S ш
Иктеллекг Стирка
Полоск. Отжим
На панели управления находится дисплей,
который отображает информацию о процессе
стирки и состоянии стиральной машины.
Интеллект
Блокировка от детей
При запуске режимов стирки ХЛОПОК,
ХЛОПОК ЭКО, ПОВСЕДНЕВНАЯ СТИРКА,
СМЕШАННЫЕ ТКАНИ, ОДЕЖДА МАЛЫША и
ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ на дисплее мигает
надпись Интеллект и, вместо времени,
высвечиваются прочерки “——— ”, барабан
медленно вращается в течении нескольких
секунд. Общее время стирки высвечивается
на дисплее после остановки барабана.
На
данном
этапе
машина
определяет
количество загруженного
белья
и
оптимальное время стирки в соответствии с
выбранным
режимом.
Это
позволяет
рационально расходовать
время
и
электроэнергию
при
загрузке
меньшего
количества белья, добиваясь
при этом
высоких результатов стирки.
При включенном режиме блокировки от детей
на дисплее отображаются буквы “С1^-
Очистка барабана
При включенном режиме Очистка барабана
на дисплее отображаются буквы “ t c L » ■
Дверь заперта
Завершение стирки
При завершении процесса стирки на дисплее
отображается надпись “ E n d » —
Происходит автоматическое отключение
стиральной машины.
26
Если дверца стиральной машины заперта, на
дисплее высвечивается значок ((£)).
Для того, чтобы открыть дверцу,необходимо
нажать кнопку Старт/пауза, и машина
остановит работу. Перед тем как открыть
дверь, убедитесь, что машина спила воду.
Дверцу можно будет открыть через некоторое
время.
Использование стиральной машины
Рекомендуемые режимы стирки в зависимости от типа ткани
для моделей Р(Е,М)**В9*0(1~9)
Режим
Описание
Тип ткани
Максимальная загрузка
(вес стого белья)
для моделей с вместимостью
4 кг
5 кг
7 кг
Хлопок
Обеспечивает максимально качествен
ный результат стирки благодаря
специально разработанному алгоритму
вращения барабана *6 гпобоп’.
Белые хлопковые и хлопчатобумажные ткани.
Цветные ткани (рубашки, пижамы, постельное
4 кг
5кг
7кг
Хлопок
Эко
Обеспечивает оптимальную
эффективность стирки с меньшими
энергозатратами.
белье и пр.) и слабозагрязненный белый хлопок.
Повседневная
стирка
Предназначен для регулярной стирки
вещей не требующих особого ухода.
Полиамид, акрил, полиэстер.
не более
2 кг
не более
4кг
не более
4кг
Одежда
малыша’Щ
Способствует более качественному
удалению белковых и протеиновых
пятен из волокон ткани, а также более
эффективному вымыванию остатков
моющего средства при полоскании.
Детское бельё.
не более
2кг
не более
5кг
не более
6 кг
Пуховое
одеяло
Режим предназначен для стирки
крупных предметов, с наполнителем.
Хлопковые постельные принадлежности:
стеганные одеяла, подушки, диванные
покрытия с наполнителем, за исключением
деликатных вещей, шерсти, шелка и др.
1 большой предмет
одежды или любая
другая объемная вещь.
Деликатная
Цикл обеспечивает бережную заботу
за тонкими деликатными тканями.
Деликатные ткани, летко поддающиеся
повреждениям (блузки, тюли и др.)
Шерсть
Для стирки изделий из шерсти,
трикотажа.
Шерстяные и трикотажные вещи,
предназначенные для машинной стирки
(используйте специальные моющие средства
для стирки шерстяных вещей).
не более
1 кг
не более
1,5 кг
не более
2кг
Быстро 30
Быстрый цикл стирки небольшого
количества слабозагрязненного белья.
Слабозагрязненные хлопковые
и хлопчатобумажные ткани.
27
■ Таблица режимов стирки и дополнительных опций для моделей
Р(Е,М)**В9*0(1~9)
Использование стиральной машины
Температура стирки
для моделей
вместимостью
Доступные опции
Режим
4 кг
5 кг
7кг
примерное
время стирки
Предв.
стирка
складок
Супер
полоск.
Интен
сивная
Режим
геймера
Интел
лект
Без
ошма
Без
слива
Р(М/Е)60В9′[}(1>д)
Р(М/Е
Р(№Е
10В9*0
12В913
1-е)
1-9)
400 600 800 400 800
000
200
95“С
95“С
2:02
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
*
•
•
*
60*С
60‘С*
2:54
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
*
•
•
*
Хлопок
40″С*
40“С
2:27
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
*
•
•
*
30“С
30“С
1:53
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
*
•
•
*
холоди.
холоди.
1:43
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
*
•
•
*
Хлопок
60“С*
60*С
2:17
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
*
•
•
*
40“С
40*С*
2:17
•
•
•
•
•
•
т
•
•
*
•
•
*
Эко
…..3.0“.С… ….30*.С… ……1;57…..
•
•
•
•
•
•
…….
•
•
•
•
*
холоди.
холоди.
1:57
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
*
•
•
*
Повседневная
60“С
60*С
2:05
•
•
•
•
•
•
•
•
•
*
*
•
*
—
40*С*
40’С*
1:50
•
•
•
•
•
•
•
•
•
*
*
•
*
_
30“С
30“С
1:23
•
•
•
•
•
•
•
•
•
*
*
•
*
—
холоди.
холоди.
1:18
•
•
•
•
•
•
•
•
•
*
*
•
*
—
Эб-С
Эб^С
2:37
*
•
*
•
•
•
•
•
•
*
*
•
*
—
60“С*
60“С*
2:27
*
•
*
•
•
•
•
•
•
*
*
•
*
—
40″С*
40*С*
1:40
—
•
—
•
•
—
•
*
*
•
*
—
30“С
30“С
1:32
—
•
—
•
•
—
•
•
•
*
*
•
*
—
холоди.
холоди.
1:32
—
•
—
•
•
“
•
•
•
*
*
•
*
—
Деликатная
40“С
40*С
0:55
—
•
—
•
•
—
•
*
*
•
*
—
30“С*
30*С*
0:47
—
•
—
•
•
—
•
•
•
*
*
•
*
—
холоди.
холоди.
0:47
—
•
—
•
•
—
•
•
•
*
*
•
*
—
Шерсть
40“С*
40“С*
0:35
—
•
—
•
•
”
•
*
*
•
*
—
30“С
30“С
0:34
—
•
—
•
•
”
•
•
•
*
*
•
*
—
холоди.
холоди.
0:33
—
•
—
•
•
“
•
•
•
•к
*
•
•к
—
Быстро 30
40″С
40“С
0:38
—
•
—
•
•
—
•
•
•
*
*
•
к
•
ЗОХ*
30“С*
0:30
—
•
—
•
•
—
•
•
•
*
*
•
к
•
холоди.
холоди.
0:30
—
•
—
•
•
«
•
•
•
*
*
•
к
•
Полоскание
+ отжим
холоди.
холоди.
0:18
*
*
Отжим
холоди.
холоди.
0:13
_
•
_
_
•
_
•
_
•
•
*
•
•
*
У
Максимальное значение скорости^
отжима (об/мин)
*
Параметры, установленные по умолчанию.
•
Параметры, которые можно выбрать.
— Невозможность установки параметров.
—
Время стирки и температура воды могут отличаться от указанного в зависимости ст количества загруженной
одежды, давления воды, а также других условий.
— Время, отображаемое на дисплее, может сбрасываться в лроцессе стирки (макс. 60 мин.) в зависимости от
времени нагрева воды до заданной температуры.
— При нарушении баланса или при запуске программы удаления пены время стирки может быть увеличено
— Установка программы
Хлопок 60°С
с опцией
Интенсивная
предназначена для проверки энергоэффективности
в соответствии со стандартами 1ЕС60456/ЕМ60456 директива 92/75/ЕЭС.
— Программы
Хлопок Эко 40°С
+
Интенсивная
(загрузка бака наполовину).
Хлопок Эко 60°С
+
Интенсивная
(загрузка бака наполовину).
Хлопок Эко 60°С
+ Интенсивная(полная загрузка бака) используются при проведении
тестов в соответствии со стандартом ЕМ60456 текущая версия (применимо для моделей с максимальной
загрузкой 4 кг, реализуемых на территории Украины). Это наиболее эффективные программы сточки зрения энерго
— и водопотребления для стирки хлопковых тканей.
28
Использование стиральной машины, I внешний вид р(е,м)**в9*0(1~9), Кнопка: питание
Переключатель: режимы стирки, Внешний вид р(е,м)**в9*0(1~9), Кнопка: питание переключатель: режимы стирки, Кнопка: старт/пауза Чат поддержки
- Изображение
- Текст
Использование стиральной машины
I
Внешний вид Р(Е,М)**В9*0(1~9)
Предв.
Супер
Режим
Интенсив-
стирка полоскание таймера ная
Функция “Мобильная
диагностика” доступна
только для прсдукцкм,
на которой размещ ен
логотип 8тлатЮ1адпоа8’^’
Дел
1катая
— рсть®
— Быстро 30 ес£]
— Полоск,+Отжим
34 64 94
1
[^1 Блоорша
Г
Спфкв Поло«. Огким
-Супврголооанив
1 Интенсивная
Х
— 1
I Г ^ ■
1
1
Предв. ш 400
ш 40 Беэскпадок
Р
в
1
« Бевотжмм
1
— ь
™ Без сливе
* Холоди.
С
И1
Отжим
Температура
Ф
Переключатель
режимов стирки
Блокировка
от детей
Старт/
Пауза
Отжим Темпе
ратура
Питание
Без
складок
Кнопка: Питание
Переключатель:
Режимы стирки
• Кнопка Питание предназначена для включе
ния и выключения стиральной машины.
• Кроме того, эту кнопку можно использовать
для отмены опции Режим таймера.
•Если
после
включения
питания,
не
происходит никаких действий (нажатия
кнопок, выбора программ), то через 4 минуты
происходит
автоматическое
выключение
стиральной машины.
• Машина поддерживает 9 режимов стирки в
зависимости от типа ткани.
• При включении питания стиральная машина
автоматически переходит в режим ХЛОПОК.
Кнопка: Старт/Пауза
Хлопок Эко
Пошедневная сшрка —
Пуховое одеяло-
^Одежда малыша
Деликатная
— Шерсть®
— Быстро 30
— Полоск,+Отжим
• Светящийся индикатор на панели управления
показывает, какой режим выбран.
•Кнопка Старт/Пауза предназначена для
начала стирки или ее приостановки.
■ Если стирка приостановлена более чем на 4
минуты,
произойдет
автоматическое
выключение машины.
29
Использование стиральной машины, I опции, Чистка стиральной машины
Опции, Суперполоскание, Предварительная стирка, Интенсивная, Без складок, Без отжима, Без слива Чат поддержки
- Изображение
- Текст
Использование стиральной машины
I
Опции
Суперполоскание
‘Последний цикл лолоскания (количество
полосканий в зависимости от выбранного
режима) заменяется на полоскание, которое
которое производится в теплой воде (-40°),
способствует
полному
растворению
и
вымыванию остатков моющего средства из
волокон ткани.
Предварительная стирка
• Это процесс предварительной стирки,
осуществляемый за короткий промежуток
времени перед основным циклом, идеально
подходит для удаления загрязнений,
требующих предварительной обработки
(воротнички, манжеты рубашек и пр.).
• Моющее средство для предварительной
стирки загружается в специальный отсек
(см. раздел “Загрузка порошка и смягчителя
ткани”).
Интенсивная
• в
случае если одежда сильно загрязнена,
воспользуйтесь опцией Интенсивная стирка.
Время стирки и полоскания увеличится в
соответствии с выбранной программой.
• Для использования данной опции нажмите
кнопку этой опции один раз до начала
программы стирки.
Без складок
•Данная опция позволяет избежать глубоких
складок путем процесса разрыхления белья
в конце стирки.
•Для
улучшения качества стирки и полоскания Вы
можете использовать дополнительные опции,
нажав на соответствующую им кнопку.
•Доступность той или иной дополнительной
опции зависит от выбранного режима стирки и
температуры (см. раздел “Таблица режимов
стирки и дополнительных опций»).
•
При
выборе
некоторых
режимов
стирки
рекомендуемые
опции
выставляются
по
умолчанию.
Без отжима
• При выборе режима БЕЗ ОТЖИМА не
происходит заключительного отжима.
• Машина завершает свою работу после
финального слива воды.
Без слива
•При выборе опции Без слива после
последнего цикла полоскания машина не
сливает воду и переходит в режим ожидания.
Вещи, оставаясь в воде некоторое время, не
сминаются. Вы можете выбрать опцию Без
слива последовательным нажатием на
кнопку Отжим.
•Что бы отменить режим Без слива, нажмите
на кнопку Старт/Пауза для включения
отжима и завершения программы.
Полоск.+Отжим, Отжим
• Включите стиральную машину, нажав на
кнопку Питание.
• Выберите режим ПОЛОСК.+ОТЖИМ или
ОТЖИМ, поворачивая программатор до тех
пор,
пока
не
загорится
индикатор
необходимого режима.
•
Выберите
параметры
отжима
и/или
установите дополнительные опции для
полоскания.
• Для запуска программы нажмите кнопку
Старт/Пауза.
Полоск. без отжима
• При необходимости только полоскания, в
режиме ПОЛОСК.+ОТЖИМ следует выбрать
опцию Без отжима.
• Для запуска программы нажмите кнопку
Старт/Пауза.
30
30:01
Замена насоса на стиральной машине LG
01:45
Диагностика стиральной машины LG с помощью смартфона и приложения SmartThinQ
03:09
LG FH0B8ND5: РАСПАКОВКА И ОБЗОР
09:10
Подробно о стиральной машине LG F1296ND3. Её достоинства и недостатки.
01:32
Стиральная машина стандартная LG F12B8QD5 обзор и отзыв
00:45
как отключить звук на стиральной машине LG Inverter DIRECTDRIVE
02:03
Проверка памяти у lg
Нажмите на кнопку для помощи
Стиральная машина LG с технологией Direct Drive* предлагает обширный набор режимов стирки, которые обеспечивают оптимальное очищение одежды и уход для самых разнообразных типов тканей в зависимости от степени загрязнения. Эта стиральная машина предлагает современные решения, которые упрощают процесс стирки и делают его более эффективным. В этой статье LG Magazine Россия рассмотрим, что такое Direct Drive и какие режимы стирки может предложить стиральная машина LG, оснащенная прямым приводом.
Принцип работы Direct Drive
Технология Direct Drive в стиральных машинах LG представляет собой систему прямого привода, при которой двигатель непосредственно соединен с барабаном машины без использования ремней и шкивов. Стиральная машина с прямым приводом имеет ряд преимуществ:
1. Меньше шума и вибрации
Поскольку в устройстве отсутствует ремень и дополнительные детали, работа агрегата с Direct Drive является более тихой по сравнению со стиральной машиной, оснащенной ременным приводом.
2. Эффективная стирка
Direct Drive позволяет контролировать вращения барабана и уровень вибрации, что повышает качество стирки и обеспечивает бережное обращение с тканями. А это особенно важно, когда речь идет о деликатных материалах, которые подразумевают щадящий режим стирки.
3. Надежная работа машины
Система вращения барабана в стиральной машине с ременным приводом состоит из множества деталей, а значит, все эти части подвержены износу. Система Direct Drive имеет меньше составных частей, в результате стиральная машина с инверторным мотором прямого привода отличается надежной и долговечной работой.
4. Большой выбор режимов стирки
Технология Direct Drive, которая используется в стиральной машине марки LG, обеспечивает различные варианты вращения барабана машины, что позволяет увеличить количество режимов стирки.
Программы стиральной машины Direct Drive
Теперь, когда принцип работы прямого привода в стиральной машине понятен, рассмотрим, какие циклы стирки может предложить машинка на примере модели LG TW4V5RS2S. Программы могут отличаться в зависимости от модели машины, детально изучить их рекомендуется на официальном сайте компании LG.
Хлопок
Этот режим стирки предназначен для хлопчатобумажных вещей с обычной степенью загрязнения и сочетает различные движения барабана, которые возможны благодаря технологии Direct Drive.
Эко 40-60
Стиральная машина LG в этом режиме удаляет умеренные загрязнения с хлопчатобумажных тканей. Как видно из названия, есть возможность выбрать температуру стирки: 40°C или 60°C.
TurboWash 59**
Стиральная машинка в этом режиме может стирать различные ткани без потери качества стирки. Цикл составляет всего 59 минут, а максимальная загрузка машины при этом — 5 килограмм.
Смешанный режим
Предназначен для одновременной стирки вещей из разных типов ткани. На этой программе не рекомендуется стирать шелк и тонкие материалы, спортивную одежду, вещи темных оттенков, шерсть, пуховые одеяла, шторы. Загрузка барабана машины не должна превышать 4-х килограмм.
Повседневная
Данный режим стирки подходит для белья, не требующего последующей глажки. На этой программе рекомендуется стирать одежду, в составе которой присутствует полиамид, акрил, полиэстер.
Гипоаллергенный режим
При работе в этой программе стиральная машина также использует технологию LG Steam™. Потоки пара во время стирки удаляют до 99,9%*** бытовых аллергенов, вирусов и бактерий, заботясь о здоровье членов семьи. Стирать с использованием этой программы можно одежду и белье из хлопка, наволочки и простыни, а также детские вещи.
Детская одежда
Стиральная машинка помогает удалить загрязнения, в том числе пищевые, с детской одежды. Режим отличается дополнительным полосканием, которое необходимо при стирке вещей самых юных членов семьи, чтобы удалить остатки моющего средства.
Деликатный режим
На этой программе стиральная машина LG заботится о нижнем белье, вещах из тонких тканей и кружевных изделиях, которые разрешается стирать в барабане стиральной машины. Проверить это можно на ярлыке с рекомендациями производителя по уходу за одеждой. Режим отличается плавными движениями барабана, которые возможны благодаря технологии Direct Drive. Максимальная загрузка стиральной машины во время программы деликатной стирки составляет 3 килограмма.
Шерсть
В этом режиме стиральная машина бережно удаляет загрязнения с одежды, в составе которой есть шерсть. Обязательно проверьте рекомендации по уходу от производителя: машинный режим или ручная стирка должны быть допустимы. Технология Direct Drive в этом цикле также обеспечивает плавные движения барабана машины. Используйте моющее средство для стирки, подходящее для шерстяных изделий. Рекомендованная загрузка бака стиральной машины при такой программе составляет 2 килограмма.
Спортивная
Стиральная машина LG с технологией Direct Drive имеет программу для стирки спортивной и уличной одежды. Режим специально разработан для ухода за многослойными технологичными материалами. Технология Direct Drive обеспечивает сочетание щадящих, но эффективных движений барабана машины при невысокой температуре. Не рекомендуется превышать загрузку бака стиральной машины, которая составляет 3 килограмма.
Быстро 14
Стиральная машина на этой программе способна постирать слабо загрязненное белье за 14 минут. Обратите внимание, что объем вещей, с которыми справится машинка, не должен превышать 2 килограмма.
Пуховые вещи
Стиральная машина LG, оснащенная прямым приводом Direct Drive, имеет цикл стирки, предназначенный для крупных вещей (подушки, одеяла, покрывала, диванные чехлы, шторы и другой объемный домашний текстиль). Загрузка стиральной машины не должна превышать 2,5 килограмма, это примерный вес одного пухового одеяла. Технология Direct Drive дает возможность сочетать различные движения барабана стиральный машины, что позволяет избежать деформацию изделия.
Интенсивный режим
В стиральной машине LG есть программа, предназначенная для стирки сильно загрязненных вещей. Технология Direct Drive обеспечивает эффективное вращение барабана машины в разных направлениях, что в сочетании с температурой позволяет эффективно отстирать вещи.
Режим очистки барабана
Стиральная машина LG имеет функцию очистки внутренней части барабана.
Моя программа
Стиральная машина LG позволяет загружать в устройство новые и специальные программы стирки со смартфона через приложение LG ThinQ™. А технология Direct Drive дает возможность сочетать различные движения, чтобы обеспечить подходящие условия стирки вещей и домашнего текстиля. Режим по умолчанию в данном случае — Полоскание и Отжим.
Рекомендации, которые следует учитывать при выборе программы:
1. Следуйте рекомендациям по уходу за вещами от производителя, чтобы стиральная машина не повредила вещи.
2. Сортируйте белье по типу ткани и цвету, выбирайте подходящий режим для каждого вида материала. Так стиральная машина лучше справиться со своей задачей.
3. Не превышайте норму загрузки стиральной машины, в противном случае стирка будет не столь эффективной, а машинка и вовсе может сломаться.
Другие технологии в стиральной машине марки LG
Когда мы выяснили, что такое Direct Drive и какие программы стирки может иметь стиральная машина с этой технологией, предлагаем рассмотреть другие полезные функции, которые может иметь стиральная машина LG.
Технология LG AI DD™
При загрузке барабана эта технология помогает стиральной машине определить вес вещей и тип материала. В это время система Direct Drive обеспечивает оперативную передачу сигнала из барабана в процессор машины. А далее система LG AI DD™ сама подбирает оптимальный алгоритм стирки, основываясь на базе данных из 20 000 сочетаний ткани. Таким образом, стиральная машина LG оптимизирует цикл стирки и снижает повреждение ткани на 18%****. Технология LG AI DD™ доступна для программ стирки «Хлопок», «Смешанная», «Повседневная».
Функция пара LG Steam+™
Благодаря этой технологии стиральная машина может не только удалять до 99,9% бытовых аллергенов, но и сокращать количество складок на одежде на 30%***** во время стирки.
Добавить белье
Стиральная машина позволяет добавить белье уже после запуска стирки, что может быть довольно удобно, если вы забыли сразу положить все вещи в барабан машины.
Прочность стиральной машины
Дверца машинки LG выполнена из закаленного стекла и устойчива к естественным внешним воздействиям, а ребра барабана сделаны из нержавеющей стали.
Современный и практичный дизайн
Эргономичный переключатель сочетается с крупными символами на дисплее. Дизайн корпуса также продуман, благодаря чему машинка выглядит стильно и современно.
*Дайрект Драйв.
**ТурбоВош.
***Удаление до 99,9% аллергенов стиральной машиной марки LG подтверждено Британской ассоциацией по борьбе с аллергией (BAF). Снижение на 99,99% концентрации Коронавируса человека 229Е на цикле «Гипоаллергенная». Протестировано Национальным институтом Чонбук, Март, 2020 г. Снижение на 99,99% концентрации вируса PEDV на цикле «Гипоаллергенная» в машине LG. Протестировано Национальным институтом Чоннам, Март, 2020 г. Снижение на 99,99% концентрации бактерий Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Klebsiella pneumoniae на цикле «Гипоаллергенная». Протестировано под надзором TUV STD, Май, 2020 г.
****Испытание проведено компанией Intertek. Режим «Хлопок» с загрузкой 2 кг по стандарту IEC сравнивался с обычной программой стирки «Хлопок» (F4V9BWP2W c FC1450S2W). Результаты могут отличаться в зависимости от окружающих условий.
*****Протестировано Intertek в декабре 2018 года. Основано на стандарте AATCC. Цикл стирки «Хлопок» с опцией «Без складок» (3 рубашки) по сравнению с циклом «Хлопок» без этой опции. Результаты могут отличаться в зависимости от типа белья и других условий.
Инструкция по эксплуатации для стиральной машины LG WD-1017, 1217
Комплектующие для стиральной машины
Насос (Помпа)
| Модель насоса | фото |
|---|---|
| Насос (Помпа) для LG WD10170ND |
ТЭН
| Модель | Фото |
|---|---|
|
Тэн для стиральной машины прямой 1900 W 180 мм с отверстием Thermowatt |
Подставки
| Модель | Фото |
|---|---|
|
Антивибрационные подставки для стиральной машины SKL |
|
|
Антивибрационные подставки для стиральной машины |
Манжет люка
| Модель манжета люка | фото |
|---|---|
| Манжета люка для LG WD10170ND |
Ремни
| Модель ремня | фото |
|---|---|
| Ремень приводной для LG WD10170TD |
Подшипники
| Модель подшипника | фото |
|---|---|
| Подшипник барабана для LG WD10170ND |
Сальники
| Модель сальника | фото |
|---|---|
| Сальник бака для LG WD10170ND |
Уплотнители
| Модель уплотнителя | фото |
|---|---|
| Уплотнитель для стиральной машины LG WD-10170ND.AOWPBWT |
Люк
| Модель люка | фото |
|---|---|
| Люк для стиральной машины LG WD-10170SD.AOWPBWT |
Крестовина
| Модель крестовины | фото |
|---|---|
| Крестовина барабана стиральной машины для LG WD-10170ND.SOWPVLA |
Ручка люка
| Модель ручки люка | фото |
|---|---|
| Ручка люка, крючок для стиральной машины LG WD-10170TD |
Петля люка
| Модель петли люка | фото |
|---|---|
| Шарнир люка стиральной машины для LG WD-10170ND.AOWPBWT |
Электронный модуль
| Модель электронного модуля | фото |
|---|---|
| Электронный модуль для стиральной машины LG WD-10170TD |
Клапан заливной
| Модель клапана заливного | фото |
|---|---|
| Клапан подачи воды (кэн) для LG WD10170TD |
Блокировка люка
| Модель блокировки люка | фото |
|---|---|
| Замок люка (убл) для LG WD10170ND |
Электродвигатель
| Модель электродвигателя | фото |
|---|---|
| Двигатель MEV348143 стиральной машины LG |
Фильтр насосов
| Модель фильтра насосов | фото |
|---|---|
| Фильтр насоса для стиральной машины для LG WD-10170ND.SOWPVLA |
Амортизатор
| Модель амортизатора | фото |
|---|---|
| Амортизатор для стиральной машины LG WD-1017 |
Основные достоинства
■ Защита от складок
Во время вращения барабана бельё движется только вверх-вниз, и поэтому абсолютно не мнётся.
■ Экономичная система интеллектуальной стирки
Система интеллектуальной стирки автоматически определяет оптимальный уровень воды и время стирки в зависимости от количества загруженной одежды и температуры поступающей воды с целью минимизации потребления воды и электроэнергии.
■ Система прямого привода переменного тока, вращает барабан напрямую, без использования ремня или шкива.
■ Блокировка от детей
Усовершенствованный электродвигатель, работающий под действием.
■ Тихая система регулировки скорости
Система автоматически перераспределяет белье в машине так, чтобы понизить уровень шума при вращении.
■ Автоматическое включение
Если во время работы стиральной машины произойдет сбой в подаче электропитания, после восстановления подачи машина автоматически продолжит работу в том же режиме, в котором она работала до сбоя.
Предупреждения
ПОЛНОСТЬЮ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЯМИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАШИНЫ
ВНИМАНИЕ
Ради собственной безопасности соблюдайте все приведенные в данном руководстве правила, чтобы понизить вероятность возникновения пожара, взрыва, поражения электричеством, порчи имущества, травмы или смерти.
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ : Соблюдайте нижеследующие меры предосторожности чтобы снизить вероятность возникновения пожара, поражения электричеством или травмы:
• не устанавливайте и не храните стиральную машину в местах с неблагоприятными погодными условиями.
• Не допускайте порчи элементов управления.
• Не ремонтируйте и не заменяйте детали стиральной машины самостоятельно, если только этот процесс не описан в руководстве по обслуживанию или в опубликованных инструкциях по самостоятельному ремонту, в которых вы полностью разобрались и обладаете достаточными навыками для их выполнения.
• Следите, чтобы под машиной и вокруг нее не было горючих предметов, например, бумаги, пуха, тряпок, химических препаратов и т.д.
• Если рядом с машиной находятся дети, внимательно присматривайте за ними.
• Не разрешайте детям играть на машине, в машине или около машины.
• Не оставляйте дверцу стиральной машины открытой.
• Если оставить дверцу открытой, дети могут попытаться на ней повиснуть или залезть внутрь машины.
• Никогда не прикасайтесь к внутренним частям машины во время работы. Подождите, пока барабан полностью остановится.
• В результате стирки огнестойкость одежды может понизиться.
• Никогда не стирайте и не сушите в машине одежду, если ее до этого чистили с использованием горючих или взрывчатых веществ, или если на нее каким-либо иным образом попали такие вещества (воск, масло, краска, бензин, обезжиривающие средства, осушающие средства, керосин и т.п). Это может привести к пожару или взрыву.
• Чтобы этого избежать, при стирке и сушке всегда руководствуйтесь рекомендациями производителя одежды.
• Не захлопывайте дверцу слишком резко и не пытайтесь ее открыть, применяя силу, если сработала система блокировки дверцы (горит лампочка блокировки двери).
Это может привести к поломке стиральной машины.
• Чтобы избежать опасности поражения электричеством, перед осуществлением любого ремонта или операции по уходу за стиральной машиной отсоедините шнур питания от электрической розетки, снимите плавкий предохранитель или отключите автоматический прерыватель.
• Никогда не включайте машину, если она повреждена, неисправна, частично разобрана или какие-то ее части отсутствуют или сломаны, в том числе при повреждении шнура питания или штепсельной вилки.
* Не допускайте чрезмерного нажима на дверцу машины, когда она открыта. Это может привести к опрокидыванию машины.
СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
Стиральная машина должна быть заземлена. Заземление позволяет снизить опасность поражения электричеством при возникновении сбоев в работе или поломке машины, обеспечивая отвод электричества по жиле с меньшим сопротивлением. Сетевой шнур данной стиральной машины имеет заземляющую жилу и вилку с заземлением. Эту вилку необходимо подключить к электрической розетке, установленной и заземленной в соответствии с местными нормами и требованиями.
• Не используйте для подключения переходник и не пытайтесь каким-либо иным образом подключить вилку к розетке без заземления.
• В случае отсутствия подходящей розетки вызовите электрика.
ВНИМАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное подключение заземляющей жилы может привести к поражению электричеством. В случае возникновения сомнений в полноценности заземления свяжитесь с квалифицированным электриком. Не меняйте вилку на сетевом шнуре. Если она не подходит к электрической розетке, пригласите квалифицированного электрика для замены розетки.
Cпецификация
| WD-1217(0~9)SD / 1017(0~9)SD | WD-1217(0~9)ND / 1017(0~9)ND | |
| Наименование | стиральная машина с передней загрузкой | |
| Электропитание | 220 — 240 В 50 Гц | |
| Размер | 600тт(Ш) х 360тт(Г) х850тт(В) | 600тт(Ш) х440тт(Г) х 850тт(В) |
| Вес/Макс.мощность | 56кг / 2000Вт | 59кг/2000Вт |
| Вместимость | 3,5кг | 5,0кг |
| Потребление воды | 42 л | 60 л |
| Допустимое давление воды | 0,3 — 10 кгс/см² (30-1000 кПа) | |
| Скорость вращения |
Задержка/Нет отжима/ 400/600/800/1000 [WD-1017(0~9)SD/1017(0~9)ND] Задержка/Нет отжима/400/800/1000/1200 [WD-1217(0~9)SD/1217(0~9)ND] |
* Внешний вид и характеристики машины могут быть без предупреждения изменены с целью повышения качества машины.
■ Принадлежности
Установка
Не храните машину в местах с температурой ниже нуля или в местах с неблагоприятными погодными условиями.
Стиральная машина должна быть заземлена в соответствии с требованиями местных органов энергонадзора.
Если машина установлена на полу с ковровым покрытием, покрытие не должно закрывать просвет между основанием машины и полом.
■ Транспортировочные болты
С целью защиты от повреждения при транспортировке в машине закреплены транспортировочные болты.
■ Удаление транспортировочных болтов
1. Для предотвращения повреждения внутренних деталей машины при транспортировке в машине закреплены 4 транспортировочных болта. Перед началом эксплуатации машины эти болты необходимо удалить вместе с резиновыми заглушками.
• Если болты не удалить, они могут 2 вызвать вибрацию, чрезмерный уровень шума и сбои в работе машины.
2. Отвинтите 4 болта при помощи гаечного ключа, который входит в комплект поставки машины.
3. Выньте 4 болта вместе с резиновыми заглушками, слегка повернув заглушки. Сохраните эти 4 болта и гаечный ключ, так как в будущем они могут пригодиться.
• Всякий раз при транспортировке машины транспортировочные болты необходимо завинчивать.
■ Выбор места установки
Горизонтальный пол:
Допустимый наклон пола под стиральной машиной — 1°. Электрическая розетка:
Розетка должна находиться не далее 1,5 м от боковой стенки стиральной машины. Не включайте в одну розетку несколько приборов сразу, так как это может привести к перегрузке. Свободное пространство:
Необходимо обеспечить свободное пространство по бокам и с задней стороны машины.
(10 см сзади / 2 см справа и слева)
Никогда не кладите и не храните хозяйственные принадлежности на стиральной машине. Они могут повредить покрытие и систему управления машиной.
■ Правила подключения штепсельной вилки (важно для жителей Великобритании)
ВАЖНО
ЖИЛЫ СЕТЕВОГО ШНУРА ОКРАШЕНЫ СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:
ЖЕЛТО-ЗЕЛЕНЫЙ: ЗЕМЛЯ СИНИЙ: НОЛЬ КОРИЧНЕВЫЙ: ФАЗА
Стиральная машина должна быть заземлена.
Так как цвет жил сетевого шнура может не совпадать с цветом отметок на контактах вилки, подсоединяйте жилы следующим образом: Желто-зеленая жила должна быть подсоединена к контакту, помеченному буквой E или символом земли , или окрашенному в зеленый или желто-зеленый цвет. Синяя жила должна быть подсоединена к контакту, помеченному буквой N или окрашенному в черный цвет. Коричневая жила должна быть подсоединена к контакту, помеченному буквой L или окрашенному в красный цвет. Если используемая вилка рассчитана на предельную силу тока в 13 ампер (BS 1363), установите плавкий предохранитель BS 1362 с порогом срабатывания 13 ампер.
■ Подсоединение к электросети
1. Не включайте машину в удлинитель или тройник.
2. В случае повреждения сетевого шнура для его замены пригласите производителя или сертифицированного специалиста.
3. После стирки всегда выключайте стиральную машину и вынимайте вилку из розетки.
4. Подключайте стиральную машину только к заземленной розетке.
5. Установите машину так, чтобы штепсельная вилка была легко доступна.
■ При подсоединении стиральной машины к водопроводу используйте только новые шланги. Не используйте старые шланги.
■ Подсоединение водозаборного шланга
► Давление воды в системе должно быть в пределах 30 — 1000 кПа (0,3 -10 кгс/см²)
► При подсоединении к клапану не допускайте расслаивания шланга.
► Если давление воды превышает 1000 кПа, необходимо установить устройство понижения давления.
• Для предотвращения протечек к водозаборному шлангу прилагаются две прокладки.
• Проверьте плотность соединений шлангов, открыв кран подачи воды до предела.
• Время от времени проверяйте состояние шланга и в случае необходимости заменяйте его.
• Убедитесь, что шланг не перекручен и не сдавлен.
■ Подсоединение дренажного шланга
• Плотно закрепите дренажный шланг при помощи цепи.
• Надежное крепление дренажного шланга позволит предотвратить повреждение пола протекающей водой.
• Не следует крепить дренажный шланг на высоте более 100 см от пола.
• Надежное крепление дренажного шланга позволит предотвратить повреждение пола протекающей водой.
• Если длина дренажного шланга больше необходимой, не заталкивайте лишнюю часть шланга в стиральную машину. Это может привести к повышенному уровню шума.
■ Горизонтальное выравнивание
1. Для предотвращения вибрации и чрезмерного шума необходимо придать стиральной машине строго горизонтальное положение.
Стиральную машину следует устанавливать на твердом, ровном полу, желательно в углу комнаты.
2. Если пол неровный, обеспечьте горизонтальное положение стиральной машины при помощи регулируемой ножки. (Не следует для выравнивания положения подкладывать под ножки куски древесины и т.п.)
Убедитесь, что все четыре ножки твердо стоят на полу, а затем проверьте горизонтальное положение стиральной машины (при помощи спиртового уровня).
* Проверка диагоналей При нажатии на углы верхней стенки стиральной машины машина не должна наклоняться или сдвигаться вверх или вниз (пожалуйста, проверьте оба направления).
Если нажатием на углы верхней панели машину можно наклонить, отрегулируйте ножки снова.
Перед стиркой
1. Бирки
Прочитайте надписи на бирках на одежде. Обычно там содержится информация о ткани и допустимых режимах стирки.
2. Сортировка
С целью достижения наилучших результатов разделите белье на части, которые требуют одинакового режима стирки.
Различные ткани требуют различной температуры воды при стирке и скорости вращения барабана при отжиме.
Всегда стирайте ткани темных цветов отдельно от тканей светлых и белых цветов. Отдельная стирка необходима, так как в противном случае может произойти потеря краски цветной одеждой и изменение цвета светлой одежды.
Если возможно, не стирайте сильно загрязненную одежду вместе со слабо загрязненной.
Загрязненность (сильная, средняя, слабая) Отсортируйте одежду по степени загрязненности.
Цвет (белый, светлый, темный) Отделите белые ткани от цветных тканей.
Ворс (источники, коллекторы) Источники и коллекторы ворса следует стирать отдельно.
Источники ворса: халаты, полотенца, подгузники Коллекторы ворса: синтетика, вельвет, носки
3. Перед загрузкой
■ При загрузке белья в машину смешивайте мелкие вещи с крупными. Сначала загружайте крупные вещи. Крупные вещи не должны превышать половину общего объема загруженной в машину одежды. Не стирайте в машине отдельные крупные предметы. Это может привести к нарушению баланса в барабане. Загрузите в машину еще один или два подобных предмета.
• Проверьте все карманы и убедитесь, что они пусты. Предметы в карманах, например, гвозди, заколки, спички, ручки, монетки, ключи и т.п. могут причинить вред как стиральной машине, так и одежде.
• Застегните все молнии, застежки и завязки, иначе они могут зацепиться за другую одежду.
• Обработайте пятна и наиболее грязные места, например, на манжетах и воротниках, растворенным в воде стиральным порошком, чтобы облегчить удаление грязи.
Загрузка порошка
■ ЗАГРУЗКА ПОРОШКА И СМЯГЧИТЕЛЯ ТКАНИ
1. Выдвижной ящик
2. Загрузка смягчителя ткани
• Не засыпайте смягчитель выше линии максимальной загрузки. Переполнение ящика может привести к преждевременному выбросу смягчителя в воду и оставить пятна на одежде.
• Не оставляйте смягчитель ткани в контейнере на период более 2 дней (так как смягчитель может затвердеть).
• Смягчитель будет автоматически добавлен в воду на последнем этапе полоскания.
• Не выдвигайте ящик во время подачи воды.
• Не наливайте в ящик растворители (бензин и т.п.).
Не сыпьте смягчитель ткани прямо на одежду.
3. Нормы загрузки порошка
• Количество необходимого стирального порошка определяется согласно инструкции его производителя.
• Если загрузить больше порошка, чем рекомендуется его производителем, в машине будет образовываться слишком много пены, что может привести к ухудшению качества стирки, а также к чрезмерной нагрузке на электродвигатель стиральной машины (и вызвать сбои в работе).
• Используйте только стиральный порошок, предназначенный для машин с передней загрузкой.
• Количество необходимого для стирки порошка может изменяться в зависимости от температуры воды, жесткости воды, размера и степени загрязненности одежды. Для достижения наилучших результатов избегайте образования большого количества пены.
• Советы
Полная загрузка: в соответствии с рекомендациями производителя Неполная загрузка: 3/4 от рекомендуемого количества Минимальная загрузка: 1/2 от количества при полной загрузке
• Стиральный порошок сбрасывается в воду на начальном этапе стирки.
Функции
■ РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ СТИРКИ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТИПА ТКАНИ
| Режим | Тип ткани | Температура (рекоменд.) | Тип стирки (рекоменд.) | Макс.загрузка | |
| Хлопок | Всегда проверяйте, предназначено ли данное белье для стирки в стиральной машине (белый хлопок, льняные полотенца и простыни) | 95°C | Полоск.+ Био Удаление Пятен Лёгкая Глажка | WD-1217(0~9)SD WD-1017(0~9)SD | WD-1217(0~9)ND WD-1017(0~9)ND |
| Номинал | Номинал | ||||
| Цветные ткани (рубашки, ночные платья, пижамы) и слабо загрязненный белый хлопок (нижнее белье) | 60°C (40°C,30°C, 60°0-Эконом.) | ||||
| Синтетика | Полиамид, акрил, полиэфир | 40°C (60°C, 30°C) | Полоск.+ Био Удаление Пятен Лёгкая Глажка | Не более 1,5 кг | Не более 1,7 кг |
| Деликатное | Нежные ткани, легко поддающиеся повреждениям (шелк, занавески) | 30°C (40°C, Холодн) | Полоск.+ Лёгкая Глажка | Не более 1,0 кг | Не более 1,5 кг |
| Шерсть | Шерсть, предназначенная для стирки в стиральной машине | 30°C (40°C, Холодн) | Полоск.+ Лёгкая Глажка | Не более 1,0 кг | Не более 1,5 кг |
| Ручная cтиpка | Режим Pyчная стирка нaxoдитcя на панели бережной стирки. | Холодн (30°C) | Полоск.+ Лёгкая Глажка | Не более 1,0 кг | Не более 1,5 кг |
| Быстро 30 | Тип ткани такой же, как при режимах Хлопок, Синтетика | 30°C | Полоск.+ Лёгкая Глажка | Не более 1,0 кг | Не более 1,5 кг |
* Предварительная стирка: Если белье сильно загрязнено, режим << Предварительная стирка>> будет наиболее эффективным. Peжим пpeдвapитeльнoй стирки возмoжeн для Хлопок и Синтeтичecкиx тканей.
* Экoнoм.: Bыбиpaя Экономный peжим, Вы пoнижaeтe тeмпepaтypy воды и пpoдливaeтe вpeмя стирки. Taким oбpaзoм Вы экoнoмитe пoтepблeниe энepгии.
* Пoлocк.+: Ecлoи Вы xoтитe еще paз пpoпoлocкaть белье, peжим Пoлocкaниe+ yдалит вce ocтaтки cтиpaльнoгo пopoшкa.
* Биo: Ecли Вы xoтитe yдалить пятнa пpoтeинoвoгo пpoиcxoждeния (мoлoкo, кpoвь, шoкoлaд), Вы должны выбpaть функцию Биo, нaжaв cooтвeтcтвyющyю клавишу.
* Быстро 30: При выборе этой функции, вы можете быстро стирать небольшое количество слабо загрязненного цветного белья.
* Для пpoгpaмм стирки Хлопок и Синтетических тканей Bы мoжeтe выбpaть функции Биo и Экoмный peжим, в cлyчae ecли тeмпepaтypa вoды выше 60°C.
* Энергетические данные измерены в соответствии с EN60456 на программе 60°С.
Использование стиральной машины
1. Стирка в режиме по умолчанию
• Нажмите кнопку Питание, чтобы включить машину
• Нажмите кнопку Старт/пауза
• Режим по умолчанию:
— Стирка: только основная стирка
— Полоскание: 3 раза
— Вращение:
• 1000 оборотов в минуту
[WD-1017(0~9)ND/1017(0~9)SD]
• 1200 оборотов в минуту
[WD-1217(0~9)ND/1217(0~9)SD]
— Температура воды: 60°C -Режим: Хлопок
2. Ручной выбор режима
• Нажмите кнопку Питание, чтобы включить машину
• Выберите необходимые условия работы,поворачивая программатор по шкале и нажимая на каждую кнопку.
Подробные инструкции по выбору каждого режима приведены на страницах 14 — 19.
• Нажмите кнопку Старт/пауза.
(1) Диск: Режим работы
(2) Кнопка: Старт/пауза
(3) Кнопка:Рекоменд. (Био/Полоск.+)
(4) Кнопка: Рекоменд. (Удаление Пятен/ Лёгкая Глажка)
(5) Кнопка: Отжим
(6) Кнопка: Режим таймера
(7) Кнопка: Питание
РЕЖИМ ТАЙМЕРА
1. Режим таймера ()
Подготовка одежды к стирке перед включением таймера
— Откройте кран подачи воды.
— Загрузите одежду в машину и закройте дверцу.
— Засыпьте стиральный порошок и смягчитель ткани в выдвижной ящик.
• Установка таймера
— Нажмите кнопку Питание.
— Выберите необходимый режим стирки поворотом диска (Режим работы).
-Нажмите кнопку Режим таймера () и установите желаемое время.
— Нажмите кнопку Старт/пауза (символ «:» начнет мигать).
• После нажатия кнопки Режим таймера на дисплее будет показано время 3:00. Максимально допустимое значение таймера — 19:00 часов, минимально допустимое — 3:00 часов.
• Каждое последующее нажатие кнопки Режим таймера увеличивает значение таймера на один час.
• Для отмены режима таймера нажмите кнопку Питание.
• Значение таймера — это планируемое время окончания стирки или выбранного этапа (Стирка, Полоск., Отжим).
• В зависимости от условий подачи воды и температуры реальное время окончания стирки может отличаться от заданного значения таймера.
БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ
Эта функция предназначена для блокирования всех кнопок во избежание случайного изменения программы стирки детьми.
1. Блокировка от детей
• Блокировка от детей устанавливается одновременным нажатием двух кнопок Рекоменд.
• Когда установлена блокировка от детей, все кнопки не работают, за исключением кнопки Питание.
• Для выключения блокировки от детей одновременно нажмите две кнопки Рекоменд. ещё раз.
• При необходимости изменения режима работы в режиме блокировки от детей выполните следующие действия.
1. Нажмите одновременно две кнопки Рекоменд. ещё раз.
2. Нажмите кнопку Старт/пауза.
3. Выберите нужный режим работы и повторно нажмите кнопку Старт/пауза.
• Режим блокировки от детей может быть включен в любое время. Он будет автоматически отключен по окончанию стирки. Режим блокировки от детей работает и при выключенном питании.
ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ
• Температура воды может выбираться по шкале поворотом программатора.
— Холодная (*)
— 30°C/40°C/ 60°C/ 95°C
1. Температура воды
• Температура воды может выбираться в соответствии с программой.
Индикаторы на панели управления показывают выбранную температуру воды.
Более подробное описание приведено на странице 12.
ВРАЩЕНИЕ
• Кнопка Отжим предназначена для выбора скорости вращения барабана при отжиме. Скорость вращения измеряется в оборотах в минуту
1. Выбор скорости вращения
• Допустимые значения скорости вращения в зависимости от выбранного режима стирки приведены ниже.
• WD-1017(0~9)ND / 1017(0~9)SD
— Хлопок / Синтетика /Шерсть / Ручнaя стирка /
Полоск.+ Отжим
1000 Задержка Нет отжима 400 600 800
— Быстро 30
400 600 800 1000
Задержка Нет отжима
— Деликатное
800 Задержка Нет отжима 400 600
• WD-1217(0~9)ND/1217(0~9)SD
— Хлопок/Полоск.+ Отжим
1200 Задержка Нет отжима
400 800 1000
— Синтетика/Шерсть/Ручнaя стирка
1000 Задержка Нет отжима 400 800
— Деликатное
800 Задержка Нет отжима 400
— Быстро 30
400 800 1000 1200
Задержка Нет отжима
2. Нет отжима ()
• Если выбран этот режим, барабан будет остановлен после слива воды.
Индикатор на панели управления показывает, выбран ли этот режим.
3. Задержка ()
• Если Bbi нe xoтитe, чтобы Ваши вeщи мялись во время отжима после полоскания, Вы можете выбрать режим Оставить полоскание, нажав кнопку Верчение.
• Если у Вас включен режим Оставить полоскание, а Вы желаете, чтобы Ваше бельё сушилось, нажмите на кнопку Старт/Пауза для отмены режима Оставить полоскание и включения скорости отжима или программы.
Для того, чтобы запустить программу, нажмите на кнопку Старт/Пауза ещё раз.
• Если Вам нужна только сушка, выберите программу Без отжима.
Индикатор на панели управления показывает, выбран ли этот режим.
РЕКОМЕНД.
• Кнопка Рекоменд. предназначена для выбора типа полоскания.
— Био
— Полоск. +
— Удаление Пятен
— Лёгкая Глажка
1. Био
• Если Вы хотите удалить пятна протеинового происхождения (молоко, кровь, шoкoлaд), Bbi должны выбpaть функцию Био, нaжaв cooтвeтствyющyю клaвишy.
[Для пpoгpaмм cтиpки Хлопок и cинтeтичecкиx ткaнeй Вы мoжeтe выбpaть функции Био peжим, в случае ecли тeмпepaтypa воды выше 60°C.]
2. Полоск.+
• Если Вы хотите еще раз прополоскать белье, режим Полоскание+ удалит все остатки стирального порошка.
3. Удаление Пятен
• Если белье сильно загрязнено, режим «Удаление Пятен>> будет наиболее эффективным.
• Режим предварительной стирки возможен для Хлопок и синтетических тканей.
Индикатор на панели управления показывает, выбран ли этот режим.
4. Лёгкая Глажка
• Выберите эту кнопку, если вы хотите избежать складок при отжиме.
• Машина поддерживает 8 режимов стирки в зависимости от типа ткани:
1. Диск выбора режима
• При включении стиральной машины она автоматически переходит в режим «Цветное белье».
— При повороте диска режим стирки будет меняться в следующем порядке: “Хлопок Деликатное Быстро 30 Полоск.+ Отжим Насос Ручная стирка Шерсть Синтетика”
Рекомендации по выбору режима стирки в зависимости от типа ткани приведены на странице 12.
2. Режимы
— Хлопок — Pyчнaя стирка
— Синтетика — Быстро 30
— Деликатное — Пoлocк.+ Oтжим
— Шерсть
Старт/пауза
1. Старт
• Кнопка Старт/пауза предназначена для начала стирки или приостановки стирки.
2. пауза
• При необходимости временно приостановить процесс стирки нажмите кнопку «Старт/пауза».
• Машина автоматически выключится через четыре минуты после нажатия кнопки приостановки.
Питание
1. Кнопка включения питания
• Кнопка Питание предназначена для включения и выключения стиральной машины.
• Кроме того, эту кнопку можно использовать для отмены функции таймера.
2. Режим по умолчанию
• После включения стиральной машины нажатием кнопки Питaниe машина автоматически переходит в режим стирки «Хлопок». Все остальные параметры стирки также принимают значения по умолчанию.
• Таким образом, для того, чтобы начать стирку в режиме по умолчанию, достаточно нажать кнопку Cтaрт/пayзa сразу после включения стиральной машины.
Параметры по умолчанию
• [WD-1017(0~9)ND / 1017(0~9)SD]
-Хлопок 60°C / 1000 оборотов в минуту
• [WD-1217(0~9)ND / 1217(0~9)SD]
-Хлопок 60°C / 1200 оборотов в минуту
Дисплей
1. Индикация особых режимов
• При включенном режиме блокировки от детей на дисплее отображаются буквы «».
• В режиме таймера на дисплее отображается время, оставшееся до окончания работы.
2. Индикация результатов самопроверки
• При возникновении неполадок в работе стиральной машины на дисплее отображается тип обнаруженных неполадок.
«»: давление воды выходит за допустимые пределы
«»: переполнение водой
«»: дверца не закрыта
«»: проблемы с подачей воды
«»: проблемы с дренажем
«»: нарушение баланса
«»: недопустимая температура воды
«»: перегрузка электродвигателя
«»: перегрузка электродвигателя
Если на дисплее отображаются какие-либо из этих символов, обратитесь к разделу «Устранение неполадок» на странице 25.
3. Завершение стирки
• При завершении процесса стирки на дисплее отображается надпись «».
4. Оставшееся время
• В процессе стирки на дисплее отображается время, оставшееся до окончания стирки.
• Примерное время в зависимости от режима стирки приведено ниже.
— Хлопок 95°C: около 2 часов 39 минут
— Хлопок 60°C: около 2 часов 35 минут
— Синтетика: около 1 часа 22 минут
— Деликатное: около 1 часа 3 минут
— Шерсть: около 1 часа 5 минут
— Pyчнaя стирка : около 1 часа 2 минут
— Быстро 30: около 30 минут
— Пoлocк.+Отжим: около 20 минут
• Время стирки может отличаться от указанного в зависимости от количества загруженной одежды, давления воды, температуры воды, а также других условий.
• При нарушении баланса или при запуске программы удаления пены время стирки может быть увеличено (максимальное увеличение — 45 минут).
Обслуживание
Во избежание поражения электричеством перед чисткой внутренних частей стиральной машины всегда отсоединяйте шнур питания от электрической розетки.
■ ФИЛЬТР ПОСТУПАЮЩЕЙ ВОДЫ
— Мигающая надпись «» на панели управления означает, что вода не поступает в стиральную машину.
— Если вода слишком жесткая или содержит известковый осадок, фильтр поступающей воды может засориться.
Поэтому рекомендуется время от времени его чистить.
1.Перекройте поступление воды
2.Отсоедините водозаборный шланг
3. Прочистите фильтр твердой щетинной кистью.
4. Подсоедините и закрепите водозаборный шланг.
■ ФИЛЬТР ДРЕНАЖНОГО НАСОСА
* Дренажный фильтр задерживает нитки и мелкие предметы, которые могли остаться в одежде.
В целях обеспечения бесперебойной работы стиральной машины регулярно проверяйте состояние этого фильтра.
ВНИМАНИЕ! Перед тем, как открывать фильтр дренажного насоса, слейте остатки воды из дренажного шланга.
1. Откройте дверцу на нижней панели () при помощи монетки. Поверните дренажную пробку (), чтобы освободить дренажный шланг.
2. Выньте дренажную пробку (), чтобы остатки воды стекли. Подставьте какой-нибудь сосуд, чтобы вода не попала на пол. Когда вода перестанет течь, откройте фильтр дренажного насоса (), повернув его против часовой стрелки.
3. Выньте все посторонние предметы из фильтра (). После чистки поверните фильтр () по часовой стрелке и вставьте на место дренажную пробку (). Закройте дверцу на нижней панели.
■ ВЫДВИЖНОЙ ЯЩИК
* С течением времени стиральный порошок и смягчитель ткани образуют осадок в выдвижном ящике.
• Необходимо периодически промывать выдвижной ящик струей воды.
• При необходимости ящик можно вынуть из машины целиком. Для этого следует нажать на стопорную защелку и выдвинуть ящик.
• Для облегчения чистки верхнюю часть контейнера для смягчителя ткани можно снять.
■ ВЫЕМКА ДЛЯ ВЫДВИЖНОГО ЯЩИКА
* Порошок может накапливаться в выемке для ящика, поэтому следует время от времени чистить эту выемку старой зубной щеткой.
• После окончания чистки поставьте на место выдвижной ящик и включите стиральную машину в режиме полоскания.
■ БАРАБАН СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
• Ecли в Baшeм paйoнe жeсткая вoдa, п римeняйтe спeциальныe состaвы, oчи щaющиe oт нaкипи и извeсти в трyднo дoстyпных мeстaх мaшины.
• Ecли oчиcтитeль мaшины oт фязи или извecти нe пpoшeл пpoвepкy, тo eгo нaдo зaмeнить.
• Xoтя бapaбaн cтиpaльнoй мaшины изгoтoвляeтcя из нepжaвeющeй cтaли, пятнышки pжaвчины мoгyт быть вызвaны мaлeнькими мeтaлличecкими дeтaлями (cкpeпкaми для бyмaги, бyлaвкaми) зacтpявшими в бapaбaнe.
• Bpeмя oт вpeмeни бapaбaн cтиpaльнoй мaшины дoлжeн oчищaтьcя.
• Ecли Bы иcпoльзyeтe aнтинaкипин, кpacитeль или ocвeтлитeль, yбeдитecь, чтo oн пoдxoдит для cтиpaльнoй мaшины.
* Aнтинaкипин мoжeт coдepжaть кoмпoнeнты, кoтopыe нeгaтивнo влияют нa нeкoтopыe чacти Baшeй cтиpaльнoй мaшины.
* Удaлитe пятнa cпeциaльным cpeдcтвoм для yдaлeния пятeн co cтaли.
* Hикoгдa нe иcпoльзyйтe гу6ки из cтaльнoй пpoвoлoки.
■ ЧИСТКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
1. Чистка внешних частей
Подобающий уход за стиральной машиной позволит продлить срок ее службы.
Внешние части стиральной машины следует промывать теплой водой с нейтральным моющим средством.
После мытья протрите машину чистой тряпкой и дайте ей высохнуть.
* ВАЖНО: Не протирайте машину этиловым спиртом, растворителем или другими подобными веществами.
2. Чистка внутренних частей
Промывайте внутренние части 1 стаканом (250 мл) отбеливателя, смешанного с 2 стаканами (500 мл) стирального порошка.
Включите машину и дайте ей полностью выполнить программу стирки с использованием горячей воды.
При необходимости повторите процедуру.
Для удаления осадка, оставленного жесткой водой, используйте только специально предназначенные для стиральных машин очистители.
■ УХОД ЗА МАШИНОЙ ЗИМОЙ
Если стиральная машина находится в условиях, где возможно замерзание воды, для предотвращения повреждения машины выполните следующие действия.
1. Закройте кран подачи воды.
2. Отсоедините шланги подачи воды и дренажный шланг.
3. Подсоедините шнур питания к правильно заземленной электрической розетке.
4. Налейте 1 галлон (3,8 л) нетоксичного антифриза на пустой барабан. Закройте дверцу.
5. Включите режим вращения барабана на 1 минуту, чтобы слить всю воду.
При этом антифриз будет удален не полностью.
6. Отключите шнур питания от электрической розетки, высушите барабан и закройте дверцу.
7. Выньте выдвижной ящик. Слейте остатки воды из его отделений и полностью его высушите. Поставьте ящик на место.
8. Оставьте стиральную машину в вертикальном положении.
9. Для удаления остатков антифриза из стиральной машины по окончании хранения включите машину и дайте ей выполнить полный цикл стирки с использованием стирального порошка. При этом не закладывайте в машину одежду.
Устранение неполадок
* Данная стиральная машина оборудована системой самодиагностики, которая позволяет обнаружить неполадки на начальной стадии и предпринять соответствующие меры.
Если стиральная машина функционирует неправильно или не работает вообще, проверьте следующие моменты, прежде чем обращаться в сервисную службу.
| Симптом | Возможная причина | Решение |
| Дребезжание или звон | • В барабан или в насос попали посторонние предметы, например, монетки | Остановите стиральную машину и проверьте барабан и фильтр сливной воды. Если при повторном включении машины шум не прекратится, обратитесь в сервисную службу. |
| Стук | • Большое количество загруженного белья может вызвать постукивание. Как правило, это не свидетельствует о неполадках. | Если звук не прекращается, возможно, нарушен баланс в барабане стиральной машины. Остановите стирку и переложите белье равномерно. |
| Вибрация |
• Не все временные болты и части упаковки удалены. • Не все ножки плотно стоят на полу. |
Если временные болты не были удалены при установке, следуйте инструкциям по удалению временных болтов в разделе «Установка». Если белье распределено в барабане стиральной машины неравномерно, остановите стирку и переложите белье. |
| Протечки воды | • Соединение шланга с краном или со стиральной машиной ослабло | Проверьте и при необходимости затяните соединения шлангов. |
| Чрезмерное образование пены | • Сливные трубы засорились | Прочистите сливные трубы. При необходимости вызовите водопроводчика. |
| Вода не поступает в машину или поступает слишком медленно |
• Поступление воды не достаточно для работы машины • Кран подачи воды открыт не полностью |
Возможно, засыпано слишком много порошка или порошок неподходящего типа. Образование чрезмерного количества пены может привести к протечкам воды. Попробуйте подключиться к другому крану. Откройте кран полностью |
| • Водозаборный шланг сдавлен | Распрямите шланг. | |
| Вода не стекает из стиральной машины или стекает слишком медленно |
• Фильтр поступающей воды засорился. • Дренажный шланг сдавлен или засорен. • Фильтр сливной воды засорен. |
Прочистите фильтр поступающей воды. Прочистите и распрямите дренажный шланг. Прочистите фильтр сливной воды. |
| Стиральная машина не включается Барабан не вращается |
• Шнур питания не подсоединен к электрической розетке или соединение ослабло. • Сгорел плавкий предохранитель, сработал автоматический прерыватель или произошел сбой в подаче электроэнергии. |
Плотно подсоедините штепсельную вилку к электрической розетке. Включите автоматический прерыватель или замените плавкий предохранитель. Не устанавливайте предохранитель с большим порогом срабатывания. Если причина срабатывания предохранителя -перегрузка цепи, вызовите квалифицированного электрика. |
| • Кран подачи воды перекрыт. | Откройте кран подачи воды. | |
| * Дверца закрыта не плотно. | Закройте дверцу и нажмите кнопку Старт/пауза. Возможно, машине после этого потребуется несколько минут, чтобы начать вращение. Вращение может начаться только при закрытой дверце. | |
| Дверца не открывается | В целях безопасности во время работы машины дверца блокируется. Подождите две-три минуты перед тем, как открывать дверцу, чтобы дать время запорному механизму ее разблокировать. | |
| Время стирки увеличилось | Время стирки может увеличиваться или уменьшаться в зависимости от количества загруженного белья, температуры воды и других условий. При нарушении баланса в барабане или при запуске программы удаления пены время стирки также может быть увеличено. |
Условия гарантии
Гарантия не распространяется на:
• Визиты службы ремонта для обучения пользованием покупкой.
• Если используется любое другое напряжение, кроме рекомендованного для машины.
• Если прибор поврежден в результате несчастного случая или стихийного бедствия.
• Если прибор поврежден в результате неправильной эксплуатации, не предусмотренной правилами инструкции.
• Прибор используется до ознакомления с инструкцией или детали, входящие в комплект, заменяются.
• Если прибор поврежден из-за домашних животных или крыс, тараканов и т. д.
• Появляются обычные для прибора шумы и вибрации: звук сливающейся воды, звук при сушке, предупредительные сигналы.
• Гарантия не подразумевает установки прибора, присоединения шлангов.
• Гарантия не включат обслуживание, рекомендованное в инструкции.
• Поставщик не обязуется удалять из машины инородные объекты, включая насос, фильтры, гвозди, провода, шурупы и т. д.
• Поставщик не обязуется заменять пробки или менять кабели в доме.
• Поставщик не обязуется исправлять последствия неквалифицированного ремонта.
• Ущерб личному имуществу, прямой или косвенной причиной которого послужила возможная неисправность прибора.
• Гарантия не покрывает случаев, когда товар используется в коммерческих целях.
(Например: места общественного пользования, такие как туалет, гостиница, обучающий центр, сдаваемый внаем дом)
- Techno Pride. Бытовая техника
- Документация
- Стиральные машины
- LG
LG
- Все бренды
- AEG
- Asko
- Bauknecht
- Beko
- Bosch
- Brandt
- Candy
- Electrolux
- Gorenje
- Graude
- Hiberg
- Hyundai
- Jacky`s
- Korting
- Krona
- Kuppersberg
- Kuppersbusch
- LG
- Maunfeld
- Midea
- Miele
- Neff
- Renova
- Samsung
- Scandilux
- Schaub Lorenz
- Schulthess
- Siemens
- Smeg
- Teka
- Vestfrost
- Weissgauff
- Whirlpool
- Zanussi
- Атлант
Стиральные машины
- Все категории
- Холодильники
- Стиральные машины
- Сушильные машины
- Микроволновые печи
- Телевизоры
Инструкция для стиральная машины LG F2M5HS7S 18,59 мб.
Инструкция для стиральной машины LG AI DD F2T9GW9W 3,38 мб.
Инструкция для стиральной машины LG AI DD F2V9GC9W 3,42 мб.
Инструкция для стиральной машины LG F 1089ND 3,01 мб.
Инструкция для стиральной машины LG F 1096 TD3 38,78 мб.
Инструкция для стиральной машины LG F 1296 TD4 38,78 мб.
Инструкция для стиральной машины LG F 12U2HCS2 11,78 мб.
Инструкция для стиральной машины LG F1096ND3 33,66 мб.
Инструкция для стиральной машины LG F1296CD3 19,82 мб.
Инструкция для стиральной машины LG F1296HDS0 38,72 мб.
Инструкция для стиральной машины LG F1296HDS1 38,78 мб.
Инструкция для стиральной машины LG F1296HDS4 38,72 мб.
Инструкция для стиральной машины LG F1296NDS0 38,72 мб.
Инструкция для стиральной машины LG F12U1HBS4 7,79 мб.
Инструкция для стиральной машины LG F2J3HS0W 39,53 мб.
Инструкция для стиральной машины LG F2J3HS8W 9,10 мб.
Инструкция для стиральной машины LG F2J3NS1W 39,53 мб.
Инструкция для стиральной машины LG F2J3NS8W 9,10 мб.
Инструкция для стиральной машины LG F2J3WS0W 39,53 мб.
Инструкция для стиральной машины LG F2J3WS2W 6,62 мб.
1
2
3
4
5
Бесплатная доставка
Большинство товаров доставляем бесплатно по России
Бесплатная установка
Отмеченные товары устанавливаем бесплатно на готовые коммуникации
Простой возврат или обмен
Защищаем интересы покупателей, соблюдаем законодательство РФ
Фирменная гарантия
Фирменная гарантия производителей. Официальный дилер большинства брендов
Акции и скидки
Участвуем во всех официальных акциях
Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации стиральных машин LG. Вы можете бесплатно скачать любое руководство.
Чаще всего при выборе стиральной машины обращают внимание лишь на некоторые детали, такие как: размер, объем, сушка и производитель. При этом многие известные бренды включают в свои изделия очень богатый функционал — десятки разных программ стирки. На самом деле, наличие большого количества режимов стирки далеко не всегда гарантирует идеальную чистоту белья. Чтобы увеличить срок службы стиральной машинки, получить максимально возможный результат и сохранить вещи неизношенными подольше, рекомендуется внимательно ознакомиться с мануалами по эксплуатации изделий.
Если Вы утратили инструкцию из комплекта, то, надеемся, без труда сможете найти ее на нашем сайте.
Если, по каким-то причинам, Вы не смогли найти нужное руководство, не стесняясь пишите запрос нам.