Код: 138501
65 080
рублей
Бесплатная доставка
по Красноярску
?
под заказ
(7-14 дней)
Новости интернет-магазина «Лаукар»:
Дополнительная информация в категории МФУ:
В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару МФУ Pantum BM5100ADW совершенно бесплатно.
Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.
Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
МФУ Pantum BM5100ADW.
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: МФУ Pantum BM5100ADW. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.
hyper compress PDF online -> avepdf.com
admin
Инструкция и руководство пользования для МФУ лазерное Pantum BM5100ADW — скачать, читать в интернет магазине DNS.
- PDF Viewer
- Universal Document Viewer
- Google Docs View
- Google Drive View
- Download Document [pdf]Not Your Device? Search For Manuals / Datasheets:
File Info : application/pdf, 211 Pages, 1.44MB
Document
mfu-lazernoe-pantum-bm5100adw instrukcia
Pantum BM5100 Series
( )
Pantum! Pantum! .
Pantum Pantum Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd. Microsoft®, Windows®, Windows Server® Windows Vista® Microsoft . Mopria®, the Mopria® Logo, and the Mopria AllianceTM word mark and logo are registered and/or unregistered trademarks and service marks of Mopria Alliance, Inc. in the United States and other countries. Unauthorized use is strictly prohibited. Apple, AirPrint and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Wi-Fi DirectWi-Fi Protected Setup(WPS)WPAWPA2WPA3 Wi-Fi Protected Access Wi-Fi Alliance. , , . . , .
Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd. , , Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd. :V1.0
I
, , Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd. . , , . , - , . , , , Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd. ( ). , , . , . - 3000 .
II
! . , . ,
!
1. III b, . , 21 1040, 60825-1. :
III
, :
. , , ! -- . - . ( ), !
. .
IV
:
1. , . 2. . 3. , . 4. , , . , . 5. . . 6. , , , . 7. , . 8. . , . 9. . . 10. , USB . 11. , , . . 12. , . . . . 13. - , , : · . · .
V
· . · , . 14. , . , . 15. , . , . 16. . . 17. , , . 18. . 19. (), (, 1 ) ; , . 20. 1 . 21. . 22. . , Pantum, . 23. . Pantum. , . 24. 1040°C 20 %80 %. 25. . 26. 15 FCC. : (1)
VI
(2) , , . 27. FCC, . 20 . - . 28. , 15 . . , , , . , , . , , : · . · . · , , . · / . 29. . 30. 5/ 2 , . 31. AC-REN:0.2 68 FCC , ACTA. , , , : VFCFA02A4020M. . USOC: RJ-11, RJ-45, USB . 32. REN ( ) :
VII
(REN: 0.2A) , , . , 5. 33. : , , (). . , . , . , . , . , . , , . , , . . : , , . 34. . 35. , - , , - , , . , , . , , .
VIII
, , , . , , , , . 36. . . 37. .
IX
, . . .: 2002/96/ (WEEE). , .
.
() , 2014/30/EU 2014/35/EU - , . 2014/53/EU , «W». : Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd., No.3883, Zhuhai Avenue, Zhuhai, Guangdong, China 519060. . B EN 55032/EN 55035 EN 62368-1. 2009/95/EC ( ) 2011/65/EU .
, . : EAC.
X
1. .........................................................................................1 1.1. .......................................................................................1 1.2. ............................................................................2 1.3. ............................................................................................................3 1.4. ...................................................................................7 1.5. .....................................................................................................8 1.5.1. ...........................................................................................8 1.5.2. ...................................................................................................9 1.5.3. ..............................................................................10 1.5.4. .........................................................................11
2. ........................................................................................12 2.1. ...............................................................................................12 2.2. .................................................................................................14 2.3. ................................................................15 2.4. .........................................................................................................16 2.4.1. .....................................................16 2.4.2. ........................................................18 2.4.3. ...................................................21 2.5. ..................................................................................................23 2.5.1. .............................23 2.5.2. ADF ...........................................................26
3. ..........................................................................................28 3.1. Windows..........................................................28 3.1.1. .................................................................................28 3.1.2. ............................................................................................44 3.1.3. ............................................................................52 3.2. macOS ...............................................................53 3.2.1. ........................................................................................53 3.3. macOS ......................................................................56 3.3.1. USB .........................................................................56 3.3.2. ..........................................56 3.3.3. ....................................56 3.3.4. AirPrint ..............................................................................57
4. ( c ETHERNET) ....................................58 4.1. IP- .................................................................................................58 4.1.1. .............................................................................58 4.1.2. .........................................................................................58
5. ( Wi-Fi ) ..........................................59 5.1. .......................................................................................59 5.1.1. .........................................59 5.1.2. Wi-Fi Protected Setup (WPS)............................................................................63 5.1.3. Wi-Fi.......................................................63 5.2. P Wi-Fi Direct .....................................................................................................64 5.2.1. .........................................................................64
XI
5.2.2. Wi-Fi Direct .......................................................................................................64 5.2.3. Wi-Fi .....................................................66 5.3. ............................................66 5.4. .................66 6. C Web .........................................................................................................................68 6.1. Web.............................................................................68 6.2. Web ..........................................69 6.2.1. IP........................................................................................69 6.2.2. ..........................................................70 6.2.3. .....................................................................................72 6.2.4. B Web ................................76 7. ..................................................................................................................................77 7.1. ..........................................................................................................77 7.2. .............................................................................................................78 7.2.1. .......................................................................................79 7.2.2. ..............................................................................................79 7.3. ......................................................................................................82 7.3.1. ........................................................................82 7.3.2. ..........................................................82 7.3.3. .....................................................................................87 7.3.4. ................................................................................................87 7.3.5. .........................................................................88 7.3.6. .............................................................................................90 7.3.7. ............................................................................................91 7.3.8. USB...................................................................................................92 7.3.9. ..........................................................................................94 7.4. O ...........................................................................................................96 8. ........................................................................................................................97 8.1. ................................................................................................97 8.2. ...........................................................................................................98 8.3. ..............................................................................................98 8.4. ............................................................................98 8.4.1. ....................................................................................98 8.4.2. .................................................................................................99 8.4.3. .............................................................................................99 8.4.4. M .......................................................................99 8.4.5. ...............................................................................................................100 8.4.6. ...........................................................................................................100 8.4.7. ................................................................101 8.4.8. ....................................................................................101 8.4.9. .................................................................................................102 8.5. ............................................................102 8.5.1. ...................................................................................103 8.5.2. ...............................................................................................104 8.5.3. ...............................................................................................104 8.6. .........................................................................104
XII
8.6.1. ...............................................................................................104 8.6.2. ..........................................................................................104 9. ....................................................................................................................105 9.1. ...............................................................................................105 9.1.1. Windows..........................................................................105 9.1.2. macOS ............................................................................114 9.1.3. ............................................................................118 9.2. ............................................................................................123 9.3. ...............................................................................123 10. ..................................................................................................................................124 10.1. ........................................................................................124 10.2. ...................................................................................................124 10.3. .......................................................................................................126 10.3.1. ...........................................................................................126 10.3.2. .............................................................................................127 10.3.3. VoIP.....................128 10.3.4. ................................................................................128 10.4. PC-Fax....................................................................................................................131 10.4.1. ..............131 11. //..........................................................................133 11.1. "Pantum "...............................................................................................133 11.1.1. ................................................133 11.1.2. Pantum........133 11.1.3. "Pantum " ......................................................133 11.2. Mopria .....................................................................................134 11.2.1. Mopria .....................................................................................135 11.2.2. Mopria Print Service ......................................................135 11.2.3. ..................................................................135 11.2.4. Mopria ....................................................135 11.3. NFC .............................................................................................................136 11.3.1. .....................................................................136 11.3.2. ................................................................................................136 11.4. AirPrint ....................................................................................137 11.4.1. O , AirPrint ...137 11.4.2. .....................................................................137 11.4.3. AirPrint .......................................................138 12. ............................................................................................................139 12.1. ...............................................................................................139 12.1.1. ..........................................................139 12.1.2. ..........................................................................................140 12.1.3. .........................................................140 12.1.4. " ".........................................................................141 12.1.5. .....................................................................141 12.1.6. ..........................................142 12.1.7. .........................................................................................143
XIII
12.1.8. / ...........................................................................................144 12.1.9. / ................................................................................................144 12.2. ......................................................................................................145 12.3. ....................................................................................................145 12.4. ...............................................................................146 12.5. ................................................................147 12.6. Mail ............................................................................................147 12.7. FTP.............................................................................147 12.8. SMB ...........................................................................148 12.9. ..............................................................................................148 13. .........................................................................................................149 13.1. ....................................................................................................149 13.2. O .....................................................154 13.2.1. ............................................154 13.2.2. .................................................154 13.3. .................................................160 13.3.1. .............................................................160 13.3.2. ...........................................................162 13.3.3. ........................................164 14. ...................................................................................................165 14.1. ....................................................................................165 14.1.1. . .........................................................................................165 14.1.2. ................................168 14.1.3. ............................................172 14.1.4. ADF ............................................................................174 14.1.5. ..........................176 14.1.6. ..............178 14.1.7. .................................................179 14.2. ........................................................................182 14.3. ..........................................................................................183 14.4. .................................................185 14.4.1. ............................................................185 14.4.2. ................................................................................188 14.5. ............................................................................................191 15. ..........................................................................193 15.1. .....................................................................193 15.2. .......................................................................................194 15.3. .............................................................................194 15.4. ...........................................................................195 15.5. ( ) ...195
XIV
1.
1.1.
USB NET Wi-Fi
PDL
BM5100FDN/BM5105FDN series
A4
40ppm
Letter
42ppm
NFC TAG
USB
USB
ADF
: , : )
BM5100FDW series
1
: · . · , . · , "ADF" .
1.2.
USB
Pantum
: · Pantum . 2
1.3.
1 ADF 2 ADF 3 ADF
4 5 6 USB 7 8 NFC ( )
ADF , . ADF . . , . . USB . n . NFC ,
3
Pantum Wi-Fi Direct.
9
, .
10
.
11
, .
12
.
13
, . 2 .
14 .
15
,
16
.
17
.
18
,
, 19
20
.
21
.
4
LINE (
1
)
.
EXT. (
2
)
.
3
Ethernet
4 USB-
USB
5
6
7
8 USB-.
.
: · - , .
5
1
.
, 2
, 3
4 A5/A6
, A5 L/A6.
5
.
:· . · , -, . · : - , . · A5 L, A6, A5/A6. . « ». · A5/A6 , .
6
1.4.
.
Etwa 30.000 Seiten (basierend auf 3 A4/LTR-Seiten pro Druckauftrag und ~5 % Deckung)
3000 ( 19572) 6000 ( 19572) 15000 ( 19572)
: · . · . · , , - , . · - , .
7
1.5.
1.5.1.
:
1 2 «» 3 «» 4 «»
5
6 Wi-Fi
7
· . · .
.
.
· . · .
· . · .
· Wi-Fi . · Wi-Fi .
· . · , .
8
1.5.2.
, . :
1 2 3 4
5
«» . «» . «» . «.» . « » .
9
6
" " .
7 USB
USB- .
8 «»
.
9 .
1.5.3.
:
1
2
3
4
.
5
. . . . .
10
1.5.4.
C
1
2
,
3
, ,
11
2.
2.1.
(70105/m²), (60 70/m²) , (105120/m²), , . .
A4, Letter, Legal, Folio, Oficio, Statement, Executive, JIS B5, ISO B5, A5, A5 L, A6, B6, 16K, Big 16K, 32K, Big 32K,
60120 g/m²
250(80 /m²)
(70105/m²), (60 70/m²), (105120/m²), , , ,
A4, Letter, Legal, Folio, Oficio, Statement, Executive, JIS B5, ISO B5, A5, A5 L, A6, B6, Monarch Env, DL Env, C5 Env, NO.10 Env, C6 Env, Japanese Postcard, Postcard, ZL, 16K, Big 16K, 32K, Big 32K, Yougata4, Younaga3, Nagagata3, Yougata2,
60200/m²
60 (80/m²)
Tipo di supporto
(70105/m, (60 70/m, (105120/m²) , . .
Formato del
supporto
1/2
Peso del
supporto
A4, Letter, Legal, Folio, Oficio, Statement, Executive, JIS B5, ISO B5, A5, A5 L, A6, 16K, Big 16K,
60120/m²
Capacità massima del vassoio
550 80 /m²
12
: · P 80/² . · , . · , , , . · , , , , , .
: 1. : . 2. : . 3. , . , , Pantum. , , , .
13
2.2.
, , , , , , , .
: · , , .
:
, ,
. . . , , .
, .
.
, , . , , . .
, .
, .
, .
, , .
14
2.3.
.
(A)
A4 Letter
4.2mm(0.165inch) 4.2mm(0.165inch)
A4 Letter
2mm(0.079inch) 2mm(0.079inch)
(B) 4.2mm(0.165inch) 4.2mm(0.165inch) 2mm(0.079inch) 2mm(0.079inch)
15
2.4.
:· - , .
2.4.1.
1. .
2. , , .
16
:· , .
3. , . 250 80 /².
4. , , .
17
:· , . , . · 250 (80/2) , . · ( ) .
2.4.2.
1. .
18
2. , . , .
3. , . , , . 60 80 /2.
4. .
19
5. , , .
:· , , , . · . .
20
2.4.3.
:· . « » , . · A5/A6.
1. .
2. , .
21
:· « » « », . · 21 (Legal), , .
3. , , , . 550 . 80 /2.
4. , , .
22
:· 550 . (80 /2), . · , ( ) .
2.5.
:
( ADF)
A4, A5, B5, A6, Letter, Folio, Executive, Legal
, , , , , , , ,,
A4, A5, B5, Letter, , Executive,
2.5.1.
:· - , .
23
: 1. .
2. .
24
3. , .
:· , . · , ADF. ADF, , .
4. .
25
:· , . · , , . · , , . . · . · , , .
2.5.2. ADF
. 9 , . 1. ADF.
26
2. . : · ADF 50 . 27
3.
3.1. Windows
Windows : . , , . - , , .
:· - , .
3.1.1.
: USB-, . . 3.1.1.1. 1: USB- 1. USB-, . 2. CD- : · Windows XP: . · Windows 7/Vista/Server 2008: , "Autorun.exe" . · Windows 8: « RW DVD» , «Autorun.exe», . · Windows 10: « RW DVD» , «Autorun.exe», .
:· CD- - . , " ", "DVD RW ", "DVD RW Driver", .
3. , , «» , .
28
4. " " 1 . , . , .
5. " ". , , . 3.1.1.2. 2: 1. . 2. . 3. Ethernet , , ( , 4). 4. CD- : · Windows XP: . · Windows 7/Vista/Server 2008: , "Autorun.exe" .
29
· Windows 8: « RW DVD» , «Autorun.exe», . · Windows 10: « RW DVD» , «Autorun.exe», .
:· CD- - . , " ", "DVD RW ", "DVD RW Driver", .
5. , , «» , . 6. , " " 2 .
:· " ", , , IP-, . · IP- " (, 12.4, , ).
30
· , " ", . , . , .
31
· , " ". . , IP- .
:· , "", . , , , (, 5.3, , ). · IP- - , c . , " ". 32
7. " ". , , . 3.1.1.3. 3: , , . , , , 3.1.1.3.1. , , , 3.1.1.3.2.
:· " ", , , . (, 12.4, , ).
3.1.1.3.1. 3.1.1.3.1.1. USB- . " Wi-Fi " " ", . I 1. . 2. USB-, . 3. CD- : · Windows XP: . · Windows 7/Vista/Server 2008: , "Autorun.exe" . · Windows 8: « RW DVD» , «Autorun.exe», . · Windows 10: « RW DVD» , «Autorun.exe», .
:· CD- - . , " ", "DVD RW ", "DVD RW Driver", .
33
4. , , «» , . 5. " " 3, .
:· " ", , , IP-, . · · IP- " (, 12.4, , ).
· " ", . , .
34
· , " ", . , " Wi-Fi " USB-. "" , .
:· IP- - , c . , " ".
6. " ". , , . II 1. . 2. USB-, . 3. CD- : · Windows XP: . · Windows 7/Vista/Server 2008: , "Autorun.exe" . · Windows 8: « RW DVD» , «Autorun.exe», . · Windows 10: « RW DVD» , «Autorun.exe», .
35
:· CD- - . , " ", "DVD RW ", "DVD RW Driver", .
4. , , «» , . 5. " " 3, .
:· " ", , , IP-, . · IP- " (, 12.4, , ).
36
· " ", . . SSID , "", . , . , .
37
· , . , USB- . , " Wi-Fi " "USB-". "", . SSID , "" . , . , .
38
:· IP- - , c . , " ".
6. " ". , , . 3.1.1.3.1.2. Wi-Fi Wi-Fi -. . . , , . 1. . 2. Wi-Fi Direct ( , . 5.2.2.2). 3. CD- : · Windows XP: . · Windows 7/Vista/Server 2008: , "Autorun.exe" . · Windows 8: « RW DVD» , «Autorun.exe», . · Windows 10: « RW DVD» , «Autorun.exe», .
39
:· CD- - . , " ", "DVD RW ", "DVD RW Driver", .
4. , , «» , . 5. " " 3, . , . , .
6. " ". , , .
40
3.1.1.3.2. 1. , " " ( 12.4, , ). 2. . 3. CD- : · Windows XP: . · Windows 7/Vista/Server 2008: , "Autorun.exe" . · Windows 8: « RW DVD» , «Autorun.exe», . · Windows 10: « RW DVD» , «Autorun.exe», .
:· CD- - . , " ", "DVD RW ", "DVD RW Driver", .
4. , , «» , . 5. " " 3, .
:· " ", , , IP-, . · · IP- " (, 12.4, , ).
41
· , " ", . , . , .
42
· , . , IP- .
:· , "", . , , , (, 5.3, , ). · IP- - , c . , " ". 43
6. " ". , , .
3.1.2.
· , , ( , 12.4). 3.1.2.1. USB 1. USB-, . 2. CD- : · Windows XP: . · Windows 7/Vista/Server 2008: , "Autorun.exe" . · Windows 8: « RW DVD» , «Autorun.exe», . · Windows 10: « RW DVD» , «Autorun.exe», .
:· CD- - . , " ", "DVD RW ", "DVD RW Driver", .
3. , , «» , . 4. " " , . 5. , .
44
6. " USB" "".
7. . . . , . 8. " ". , , . 3.1.2.2. 1. . 2. . 3. Ethernet , , ( , 4). 4. CD- : · Windows XP: . · Windows 7/Vista/Server 2008: , "Autorun.exe" . · Windows 8: « RW DVD» , «Autorun.exe», . · Windows 10: « RW DVD» , «Autorun.exe», .
:· CD- - . , " ", "DVD RW ", "DVD RW Driver", .
45
5. , , «» , . 6. " " , . 7. , . 8. " " "".
9. , . 10. , , , "".
46
:· , , "" . · IP- - , c . , " ". · IP , , . , " " IP (. 12.4).
8. . . . , . 9. " ". , , . 3.1.2.3. Wi-Fi Direct. ( 5 ). 3.1.2.3.1. 1. ( ). 2. USB-, . 3. CD- : · Windows XP: . · Windows 7/Vista/Server 2008: , "Autorun.exe" . · Windows 8: « RW DVD» , «Autorun.exe», . · Windows 10: « RW DVD» , «Autorun.exe», .
47
:· CD- - . , " ", "DVD RW ", "DVD RW Driver", .
4. , , «» , . 5. " " , . 6. , . 7. " " "".
48
8. ", " , ( , 5.1.1).
9. , . . 10. , , "".
:· , , "" . · IP- - , c . , " 49
". · IP , , . , " " IP (. 12.4).
11. . . . , . 12. " ". , , .
3.1.2.3.2. Wi-Fi Direct 1. . 2. Wi-Fi Direct ( , . 5.2.2.2). 3. CD- : · Windows XP: . · Windows 7/Vista/Server 2008: , "Autorun.exe" . · Windows 8: « RW DVD» , «Autorun.exe», . · Windows 10: « RW DVD» , «Autorun.exe», .
:· CD- - . , " ", "DVD RW ", "DVD RW Driver", .
4. , , «» , . 5. " " , . 6. , .
50
7. " " "".
8. ", " , "".
9. , . 10. , , "".
51
:· , , "" . · IP- - , c . , " ". · IP , , . , " " IP (. 12.4).
11. . . . , . 12. " ". , , .
3.1.3.
Windows 7 , - . 1. , . 2. Pantum, Pantum XXX. XXX Pantum XXX .
52
3. , . 4. .
3.2. macOS
· macOS : . AirPrint, , . · , Bonjour , ".." (. 12.4).
3.2.1.
macOS 10.11 , - . 1. . 2. - , Pantum XXX ( XXX ).
3. "".
53
4. , "".
5. "" , . 6. «».
7. , «» . 8. "".
54
9. , " ".
10. " " . 11. . · USB Wi-Fi, , .
:· "" (, 5.1.1 ). USB, " " (, , , 3.3 ). · "" USB " "(, , , 3.3 ).
55
USB , Wi-Fi , " "(, , , 3.3 ).
3.3. macOS
3.3.1. USB
1. USB, . 2. " " -" ", . 3. , " ". 4. , "". 5. "".
3.3.2.
1. . 2. . 3. Ethernet , , , ( , 4). 4. " " -" ", . 5. , " ". 6. , "". 7. "".
3.3.3.
1. . 2. , .
56
: · , ( ), , . 5.1. · , Wi-Fi Direct , , 5.2.
3. " " -" ", . 4. , " ". 5. , "". 6. "".
3.3.4. AirPrint
1. . 2. , ( USB ). 3. " " -" ", . 4. , " ". 5. , "Secure AirPrint ( )" "AirPrint ()" "" 6. "".
: · USB , AirPrint . · AirPrint , USB, . · AirPrint "AirPrint".
57
4. ( c ETHERNET)
Ethernet .
4.1. IP-
IP- DHCP .
4.1.1.
DHCP . 1. , . 2. IP, . , IP . " " IP ( , . 12.4) ( , . 12.3). IP , , .
:· DHCP IP , , : 169.254.xxx.xxx.
4.1.2.
IP , . 12.2. IP Web, . 6.2.1.
58
5. ( Wi-Fi )
Wi-Fi Direct. , 5.4 .
: 1. 2. 3. C 4. C Ethernet
Wi-Fi Direct: Wi-Fi 1. 2. ,
5.1.
B . Wi-Fi Protected Setup (WPS). : , (SSID) , . , .
5.1.1.
, , .
59
5.1.1.1. 1. . 2. , . 3. . 5.1.1.2. 1. . 1) CWindows: - "B "-"Pantum"- -"C ". 2) macOS : Finder "" - "" "Pantum"-"Utilities" - " ". 2. USB. ", USB, ". "".
60
2.1 . 1) , , .
: · H (SSID), , ( ).
2) "", , , .
: · , . 61
2.2 . ( ) SSID (SSID ) , , .
: · E (SSID) ( ), " " (SSID) ( ). · , , .
3. WPS . , USB. "".
. (WPS , 5.1.2. )
62
: · , , .
5.1.2. Wi-Fi Protected Setup (WPS)
( ) Wi-Fi Protected Setup (WPS), « » « » (PIN). 5.1.2.1. 1. Wi-Fi Protected Setup (WPS). 2. . 5.1.2.2. " (PBC)" 1. B . 2. .
3. : « »-«.»-«.»-« PBC». 4. . 5.1.2.3. " (PIN)" 1. B . 2. .
3. : « »-«.»-«.»-« ». 4. 8- - WPS. 5. -, IP- ( ) . 6. WPS, 8- - .
5.1.3. Wi-Fi
1. : « »-«.»-«.»-«». 2. «» .
63
5.2. P Wi-Fi Direct
B ( ) .
5.2.1.
1. Wi-Fi Direct . 2. ( ).
5.2.2. Wi-Fi Direct
Wi-Fi . 1. : « »- -Wi-Fi Direct. 2. «» ( «») . 5.2.2.1. C , Wi-Fi Direct ( ) B Wi-Fi Direct Wi-Fi . , . 1. B . 2. B , , Wi-Fi .
64
3. B " ", "Wi-Fi Direct" WLAN.
4. B , . 5. «OK» Wi-Fi Direct.
: · E , , .
5.2.2.2. Wi-Fi Direct ( ) 1. B . 2. : « »-« »-« Wi-Fi Direct», « » «». 3. B , Wi-Fi Direct , .
: · Wi-Fi Direct: 12345678. 65
5.2.3. Wi-Fi
1. : « »-« »-«Wi-Fi Direct». 2. «» .
5.3.
, . 1. B .
2. : « »-« » « » - « Wi-Fi», Wi-Fi Wi-Fi , -, . « ».
: · «2,4 », «5 »; «5 », «2,4 ». · , 2,4 , Wi-Fi Direct 2,4 ; «5 », Wi-Fi Direct «5 ». · Wi-Fi.
5.4.
1. H · : , , . · USB . · . 2. H (SSID), · . · (SSID)
66
· B , . 3. . · . · . , . · , . · , ( ) . . « ». 4. E , : · . . , . · IP , , IP. · , , , . 1) " " . a. Windows 8/10: "" " ", "Enter". b. Windows 7/Vista/XP: "" - " " - "" " ". 2) ping IP- "Enter". , ping XXX.XXX.XXX.XXX("XXX.XXX.XXX.XXX." - IP- ). 3) RTT, . RTT, , 5 .
: · , .
67
6. C Web
B Web.
6.1. Web
1. . 2. , , ( , . 4 5). 3. B IP Web Web. IP (. 12.3) ".." IP- (. 12.4).
: · C Windows IE8.0 ( ) CHrome 1.0( ), macOS 4.0 ( ). , , JavaScript Cookies. , HTTP 1.0 HTTP 1.1. · E Web , , .
4. , ( admin, -000000), "".
: · P , " " .
68
6.2. Web
Web. 1. M , , . 2. , . 3. M , Wi-Fi Direct. 4. M , . 5. , FTP SMB , , , FTP SMB.
6.2.1. IP
IP, . 1. , Ethernet , . 2. , Wi-Fi Protected Setup (WPS) (. 5.1).
69
6.2.1.1. IPv4 Pv4 DHCP , DHCP . IPv4 , IPv4 . 1. , . 2. P Web ( , . 6.1). 3. ""-" "-" "-" IP ". 4. IPv4 "". 5. B "IPv4-", " ", " ", "". 6.2.1.2. IPv6 1. , . 2. P Web ( , . 6.1). 3. ""- " " -" "- "IPv6". 4. B " IPv6" " DHCPv6"( ), "". , "IPv6- " " ".
: IPv6 (. 12.4, ".." ). · IPv6: IPv6 ( FE80). · : IPv6, DHCPv6( DHCPv6, ). · : IPv6, .
6.2.2.
B IP, Wi-Fi Direct WPS . , Web ( , . 6.1).
70
6.2.2.1. « », « », « » «». 1. ""-" "-" "-" ".
2. , SSID ( ) , , «». 6.2.2.2. IP B Web IP . . 1. ""-" "-" "-" IP . ". 1) DHCPv4. IP , DHCPv4, "IPv4- "," "," ", "". 6.2.2.3. WPS 1. ""-" "-" "-" WPS". 1) B " WPS", "",
71
. 6.2.2.4. Wi-Fi 1. ""-" "-" "-" Wi-Fi Direct ". 1) Wi-Fi , , "" "", "".
: · , , , . · , , , .
6.2.3.
, . 6.2.3.1. E , , . , , . , Web ( , . 6.1). 1. SMTP 1) ""-" "-" "-"SMTP". 2) SMTP, SMTP, "". 2. 1) ""-" "-" ". 2) "", , "".
72
3. 1) ""-" "-" . ". 2) , , , . " X" ( 1), , . 3) , , "". 6.2.3.2. Mail Email, , . , , , . I. Mail 1. P Web ( , . 6.1 ). 2. "" - " " - " Mail", . 3. ''", , , "".
: · , , .
II. 1. P Web ( , . 6.1 ). 2. "" - " " - " ", .
73
3. ''", , ( ), "".
6.2.3.3. FTP FTP-, FTP. FTP. FTP, IP- , , , , . 1. P Web ( , . 6.1 ). 2. "" - " " - " FTP", FTP. 3. ''", , , "".
74
6.2.3.4. SMB SMB, SMB. SMB . 1. P Web ( , . 6.1 ). 2. «» - « » - « SMB», SMB. 3. ''", , , "".
6.2.3.5. , - (, ). 1. P Web ( , . 6.1). 2. ""-" "-" ". 3. , "".
75
6.2.4. B Web
1. P Web ( , . 6.1). 2. '' ", " " ''", " ", , .
: · , admin, -000000. · B , . 12.1.3 . · E , 1 .
76
7.
7.1.
""-" ", , , " ". :
N--1
( Windows)
77
: · Windows 7. · B 2x2 , . · « » «», . . « ».
7.2.
, . : 1. , , «» , «», . 2. . 3. «/ », . 4. , « », « » .
5. «», .
78
: · / «», / , . · , .
7.2.1.
. « ».
7.2.2.
7.2.2.1. « » « », . 7.2.2.2. , .
79
: · . « ». · , , . « ».
7.2.2.3. , .
:· . « ». · , , . , , . « ».
80
7.2.2.4. , .
: · . « ». · , , . « ».
81
7.3.
7.3.1.
M ( , ) .
O
Windows 7
1. "" ""- " " ( ).
macOS
1. "" "". 2. .
1. " " - " ". 2. , " ", . 1. -"". 2. , . ( , .)
: · .
7.3.2.
. : A4,Letter, Legal, Oficio, Folio.
: · , . · . · , . 2.
82
7.3.2.1. B . A4, A4; Letter, Legal, Folio, Oficio , Letter. : 1. .
2. .
83
3. A4 Letter. 4.
84
7.3.2.2. 1. , (, ). 2. "" "".
3. B .
4. "" . 85
5. B "" "" , " " " ".
6. "OK", . "", .
86
7.3.3.
. . .
7.3.4.
: · «» «» «» · , . · , A4, Letter, Legal, Officio Folio. · , .
: 1. , , «» , «», . 2. . 3. «/ » . 4. «» «».
87
: · , « ...», « » , «».
5. «» , . «», .
: · « » . , , .
7.3.5.
, . ( , USB) H Windows 7 , - . 1. B - " " - " ". 2. , " "
88
. 3. B " ". 4. " ", "OK", .
5. O , , , , . 6. "", .
: · LCD , , . 12.1.5.
89
7.3.6.
"" . 1. "" " " " ". 2. , " ". 3. " " " ". 4. "OK" .
: · , 12.1.7. · ( ) .
90
7.3.7.
" " "" ( Windows). , .
91
7.3.8. USB
USB- . 1. USB - USB- .
2. , USB - , USB - . " U".
92
3. .
4. «». : · USB: MS-DOS (FAT), FAT16 FAT32. · USB : .pdf.jpeg.
93
7.3.9.
. . 1. -. 2. , , . 3. « » « » « ». 4. "", .
5. "K". 6. "", . 7. " " , , , .
94
: · " ", - ( - - , ). · - .
8. , , .
95
: · . · , USB - USB- .
· 3 , . . · USB - . · USB -: MS-DOS(FAT)/FAT16/FAT32/NTFS.
7.4. O
, , "" , .
96
8.
8.1.
.
.
N .
.
.
.
.
.
,
.
.
.
, .
,
.
97
8.2.
1. «» /«.» /« » . 2. ADF ( ) ( , 2.5). 3. «» . 4. , «.». , , «.». , , « ».
8.3.
« » .
8.4.
, . 1. «» ; 2. «».
: · , , , , . · N--1, , , , 2- . , .
8.4.1.
, , . 4 : : . + : . : . : .
98
: · "", " ", "".
8.4.2.
, .
8.4.3.
, , 25%~400% . «+» «-» «» 5% . « » « » , . , « » A4, « » - A5, 70%.
8.4.4. M
, , ADF . 3 : (1) 2 :
(2) 4 :
99
(3)4 :
: · " " " ".
8.4.5.
, , ADF . 3 :
2x2
3x3
4X4
: · " " " ".
8.4.6.
, . "" . 3 :
2x2
3x3
4X4
: · " " " ".
100
8.4.7.
" " ADF. 2 : :
:
8.4.8.
, . . 4 : 1. :
2. :
101
3. :
4. :
8.4.9.
.
: · 4 - «», «», «» «». . · . , . · N--1, , .
8.5.
, . 1. «.» ; 2. «».
102
8.5.1.
4 :
5
: : .
" " . 5: " ".
: · , , .
103
8.5.2.
«».
8.5.3.
" ", " " " " , "A4" "Letter", ""5 " ""5" , .
8.6.
, . 1. « » ; 2. «».
8.6.1.
«».
8.6.2.
A4, Letter,B5,A5,A6,Executive.
104
9.
, , .
9.1.
9.1.1. Windows
USB, PC . , . 9.1.1.1. Pantum : 1. " Pantum" . :
2. , :
105
3. . "" .
:· , Pantum, : BMP, JPG, TIF, PDF, PNG OFD. · " (F1)", .
TWAIN Windows Image Application (WIA). , TWAIN WIA, . MS Office (Word Excel) Photoshop. 9.1.1.2. TWAIN 9.1.1.2.1. MS Office (Word Excel) : 1. Office (Word Excel). 2. : Alt+I+P+S, .
106
3. "" " TWAIN", " ". 4. , "" "". "" .
107
, "" , :
9.1.1.2.2. Photoshop : 1. Photoshop, "" "" , " TWAIN", :
108
2. . 4 9.1.1.2.1. 9.1.1.3. WIA 9.1.1.3.1. WIA1.0 (Windows XP / Windows Server 2003) 1. MS Office (Word Excel) : 1) Office (Word Excel). 2) : Alt+I+P+S, .
3) "" " WIA", " ".
109
4) , , .
5) " " , , . "OK", "", .
110
2.Photoshop : 1) Photoshop, "" "" " WIA", :
2) . 4 5 9.1.1.3.1.
111
9.1.1.3.2. WIA 2.0 (Windows Vista / Windows Server 2008 ) : 1. ""- " "- " " .
2. .
112
3. " ".
4. , "" , .
113
9.1.2. macOS
9.1.2.1. ICA 9.1.2.1.1. ICA " " : 1. " "
. 2. " ".
114
3. "". 4. " ", .
115
5. "..." , .
6. "" . 9.1.2.1.2. ICA : 1. "Finder" command+shift+C, . "" " " ( command+shift+A, ""), , .
116
2. . "" .
9.1.2.2. TWAIN Photoshop. : 1. Photoshop, "" "" , " TWAIN", :
117
2. . 4 9.1.1.2.1 .
9.1.3.
, , , FTP, SMB, USB-.
: · / / FTP / U : JPEG, PDF, TIFF, OFD.
9.1.3.1. PC. ( USB). 1. , . 2. ADF ( , 2.5). 3. «»-«. » . 4. «» . 9.1.3.2. , - . : 1. , . 2. SMTP, 6.2.3.1. 3. , 6.2.3.2 . 4. ADF ( , 2.5). 5. «»-«. Email» . 6. «» . . - () . . .
118
9.1.3.3. FTP FTP, , , , , FTP. : 1. , . 2. FTP, 6.2.3.3 ( 12.7). 3. ADF ( , 2.5). 4. «»-«. FTP» . 5. «» . 9.1.3.4. USB , USB , , USB . : 1. USB USB- .
2. ADF ( , 2.5). 3. «»-« U» . 4. «» . PantumScan USB .PDF .JPG, .
119
: · USB-: FAT, FAT32 NTFS (Windows), MS-DOS (FAT) (macOS).
9.1.3.5. SMB . SMB « SMB», Windows Mac. 9.1.3.5.1. Windows 7. 1. Windows, , «». 2. «» «».
120
3. « » «» «».
4. «», (3), « / » « (H)» .
121
5. , , .
9.1.3.5.2. « SMB» 1. , . 2. SMB . 6.2.3.4 12.8. 3. ADF ( , 2.5). 4. « - SMB». 5. «» .
122
9.2.
ADF. Pantum : 1. ADF ( 2.5.2 , , .) 2. " Pantum" (. 9.1 , , .) 3. , " ( )" " ".
4. , "" .
: · ADF. "" "" .
9.3.
, « » .
123
10.
10.1.
· " " . · " " .
: · , (PSTN: ). (, DSL, PBX, ISDN VoIP), . , , .
10.2.
:
1
2
3
4
5
6
.
7
.
8
.
, ", , , ", "". , . : "A4", "Letter" "Legal". , , .
.
.
, 20 . , ( 24 ), . 30 . " ", , ,
124
9
10
11
12 13
14 .
15 16
, " " , , .
" ", .
" ", .
- , , VOIP .
, .
" ", .
. "", .
/ 30 .
, "".
125
10.3.
10.3.1.
10.3.1.1. 1. ADF ( , 2.5). 2. «» , , .
3. «», . 4. .
: · , , , . , .
10.3.1.2. 1. ADF ( , 2.5). 2. «» , .
126
3. « » , .
4. «» , , . · , . «» , , .
10.3.2.
. « / ». : , , . : . , «» , . « / »: . , , . , , . 10.3.2.1. . 4 . , , 10.2 . , 12.1.8 .
127
10.3.2.2. , , : 1. «» , . 2. « » , «», . 3. ( ), "* 90", .
: · - «*90». «»-« »-« »-« ». · . « » .
10.3.3. VoIP
, , , . 1. VOIP . : 1) «» , «», «. ». 2) VoIP « »-«» «VoIP». 2. . 3. , , VoIP.
10.3.4.
1. , , 20 . 2. ".".
128
. 3. . " ", . 4. . . 1) " ", . , . - , , 1 ( , ) . " ", . 2) " ", . , . . " ", - .
: · . · - , , . . " ". · 6.2.3.1 SMTP .
5. , . . 6.
129
, , , . "", . " " .
: · , , . · : , , , .
7. . 1) , « » , . , , , «». , . 200 . 2) « » «», « » . « » . 10 , 99 .
130
10.4. PC-Fax
PC-Fax . PC-Fax Windows. , Word.
10.4.1.
1. , . 2. "", "". 3. , Fax, " ", " ", "" "" PC-Fax.
131
4. "", " ".
5. , " ". , , " ". 6. "", .
132
11. //
11.1. "Pantum "
"Pantum" , , , , , -, , . , "Pantum" . , .
11.1.1.
Pantum Android 5.1-10.0 iOS 7.0-13.0.
11.1.2.
Pantum
Android : 1. B http://www.pantum.com > > > . 2. B Google Play Store > Apps > > Pantum . iOS : App Store iOS > > PANTUM Pantum > .
11.1.3. "Pantum "
11.1.3.1. Android 11.1.3.1.1. 1. . 2. Android
11.1.3.1.2. 1. . 2. Android «PANTUM» «PANTUM». 3. . 4.
133
.
:· , Android . · E Android , . · . .
11.1.3.2. iOS 11.1.3.2.1. 1. . 2. iOS.
11.1.3.2.2. 1. . 2. iOS «PANTUM» «PANTUM». 3. . 4. .
:· E , iOS , . · E iOS , . · . .
11.2. Mopria
H Mopria Android Mopria Print Service. , , - .
134
11.2.1. Mopria
1. Mopria Android4.4 . 2. Mopria Office 1.01(16.0.4201.1006) , Adobe Reader (V11.7.1) . Mopria : http://mopria.org/spotlight-wall
11.2.2. Mopria Print Service
1. C Mopria Print Service Google Play, Android. 2. , <http://cn.mopria.org> Mopria , .
11.2.3.
1. . 2. Android
11.2.4. Mopria
, Mopria print service. 1. «» Android, «». 2. «Mopria print service» «». Mopria, . . Adobe Reader. 1. . 2. Android ( . 5). 3. O , , Android Adobe Reader.
4. . 5. «». 6., Pantum . ( ), ,
135
Pantum. 7. , , . 8. «».
:· , Android , . · E Android , .
11.3. NFC
NFC ( ) . .
:· NFC - . · B .
11.3.1.
1. Wi-Fi Direct. 2. Android 5.0 NFC Wi-Fi Direct. 3. «PANTUM».
11.3.2.
1. NFC Wi-Fi , , Wi-Fi Direct. ( Wi-Fi Direct, . 12.2.) 2. NFC ( ), NFC . , , .
136
:· NFC , NFC. , NFC, , NFC. · P NFC - . · B .
3. B , , . 4. "", .
11.4. AirPrint
, AirPrint, . , , .
11.4.1. O , AirPrint
C iOS 9.0 .
11.4.2.
1. . 2. iOS.
137
11.4.3. AirPrint
. PDF. 1. . 2. iOS ( . 5). 3. O , , iOS PDF. 4. . 5. «». 6., Pantum . E ( ), , Pantum. 7. , . 8. «».
: · , iOS , . · E iOS , .
138
12.
. : · , .
12.1.
12.1.1.
B , , , , . . 1. « » , « ». 2. «.»-«...», .
139
12.1.2.
" " , . 1. « » , « ». 2. «.»-«.» .
12.1.3.
"B " , . 1. « » , « ». 2. «.»-«..» .
140
: · M Web(. 6.2.4 ).
12.1.4. " "
P , " " .
1. « » , « ». 2. «.»-«..» .
: · .
12.1.5.
, , . .
1. « ».
» , «
141
2. «.»-« .», .
12.1.6.
" « » , . , . , . : 1. « » , « ». 2. , « » - «. & .», .
142
12.1.7.
"" . 1. « » , « ». 2. «.»-«.», .
: · ( ) .
143
12.1.8. /
/ , / . 1. « » , « ». 2. «.»-«/.» «T», « », « » « .».
12.1.9. /
/ . 1. « » , « ». 2. «.»-«/» «», «», « », « » « ».
144
12.2.
« ». 1. « » , « ». 2. «.», «. .», «.» « . Wi-Fi Direct ».
12.3.
" ". 1. « » , « ». 2. « », «. .», «. » « Wi-Fi dir.».
145
12.4.
B . , . 1. « » , « ». 2. «. », , .
Demo- , , , , , , FTP-, Wi-Fi .
: · , , , .
146
12.5.
.
1. « » , « ». 2. «.» « », -, ..
12.6. Mail
1. «»-«. Email» , . 2. «» . 3. «..» , , . 4. «. Email» , , .
: · , . · , , , .
12.7. FTP
1. «»-«. FTP» , FTP. 2. FTP-, , «» FTP « FTP». 3. « FTP» , .
147
: · FTP, IP- , , , , .
12.8. SMB
1. « - SMB» « SMB». 2. SMB, SMB, , «» SMB SMB. 3. « SMB» , .
12.9.
, . 1) , . 2. « » , « ». 3. «.»-«A» .
: · . , .
148
13.
:· B , .
13.1.
:· . · . · , , . , , , . · , . , , , .
1. .
149
2. CIS (D-CIS) .
3. O , .
:· -, , . 150
4. , , , . 5. LSU .
151
6. O , .
152
:· O ADF, ADF, , , .
153
13.2. O
13.2.1.
1. . . , : · . · , , , - , . · . · , , . · , , , , , . · , , . 2. C . · C , . · LCD " ", , , . 3. C · LCD " ", , , .
13.2.2.
: , : · , . · . · -, .
154
: 1. .
2. .
155
3. H , , .
4. O , , - , .
5. B , .
6. B , .
156
7. , , .
8. . : 1. .
157
2. O , .
3. H , , . 4. O , , .
158
5. B , . 6. , , .
7. .
159
13.3.
13.3.1.
, 2 . 550 . 80 /2. 1. .
2. , . 3. , .
160
4. , .
5. . ( , . « »).
: · . « ». · , , . « ». · . , .
161
13.3.2.
1. .
2. , .
162
3. .
( , . « »).
163
13.3.3.
. Windows 7. 1. ( . « Windows»). 2. «» - « » - « ». 3. « ». 4. « », . 5. « - » - «/», .
164
14.
. . , , Pantum. , , : · ; · ; · ; · ; · ; · ; · .
14.1.
14.1.1. .
: , , , , .
1. ..
165
2. . 3. B ..
166
4. .
5. . ( .)
167
6. .
7. , , , .
14.1.2.
: , .
168
1. . 2. .
169
3. 4. .
170
5. , . 6. , , .
171
14.1.3.
1.
2.
172
3. , .
4. , , , , , , .
:· , , , . · , , . · , Pantum Pantum. · - , .
173
14.1.4. ADF
1. ADF 2. ADF.
174
3. , .
, .
175
14.1.5.
1. .
2. .
176
3. ; , , .
177
14.1.6.
1. .
2. ; , , .
178
14.1.7.
1. .
2. .
179
3. , .
, : 1. .
180
2. .
3. , .
181
14.2.
H " ".
, . , USB- .
, "",
. O .
USB .
.
, . .
IP-
IP- . , IP- . DHCP IP- MAC- .
182
14.3.
.
, .
( )
.
.
, ,
( .
)
( , , ,
)
" " "" . (: , , , " ")
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
183
ADF ADF
Pantum.
, , .
.
ADF ,
, ADF,
.
.
: · , Pantum.
184
14.4.
14.4.1.
. 14.4.2 . 14.4.2
.
.
.
Pantum.
· . · .
· . · P .
·
· ,
.
·
.
·
.
.
·
Windows,
.
,
,
.
, ,
" ".
.
· ,
,
, .
. .
· ,
·
. .
· -
·
.
.
.
· . · .
185
. · .
· . · . · - .
· , . · .
,
M
,
,
·
.
.
·
·
,
.
.
·
· .
.
.,
.
,
.
·
.,
.
·
,
.
.
· ,
·
.
.
,
·
.
.
·
· .
.
· .
·
·
. ,
186
· . · .
. . .
: · , Pantum.
187
14.4.2.
· -- , . · , . · . · .
· , . · , , . · P .
· . · . · , . · . · , , . · .
· P . · , . · . · .
· , . · . · B . · .
· , . · . · P · LSU.
· , . · . · . · . · -- ,
· , . , . · H . · .
188
( )
.
· P
· . · B . · . · . · , , . · . · .
· O . · . · O . · . · «. .», . , , . « ».
· , . · . · B . · . · . · . · , , .
· , . · O . · . · . · .
· . · B . · .
· O . · Pantum.
· . · .
· . ·
189
.
· . · . · . · .
· . · , . · . · C , .
· . · . · .
· O . · .
· . · B . · , . · , , . · .
· O . · P · .
·
,
.
· .
· .
·
--
,
.
· , . , . · . · P
190
· . · . · -- , .
· O . · P
: · B . , . , Pantum.
14.5.
.
· , , . · , , .
· , " ". · ( 10.3.2 " ")
· , . ( 10.3.2 " ") · , VoIP. ( 10.3.3 " ")
· . · . · , .
191
· . ( " " 13.2.2 ).
· , . · , " ".
· , . · , ( * 90). , .
· . · . · (/ ). , .
· . · .
" "
· , , . 14.5. · VoIP, . ( 10.3.3 " ") · , , .
192
15.
:· . , .
· . . -: http://www.pantum.com.
15.1.
(**) ( , ) ( , )
( ) B
416mm*365mm*370mm
12,5
14,7
: 3,5" : 320*480, RGB565 . : 10-32 B :20%RH~80%RH 110 :100--127 , 50/60 , 14A 220 :220--240 , 50/60 ,7A / :54dB (A) : 57dB(A) : 30(A) : 46 () 1 : < 60W : 1W B: : 5W TEC: C EnergyStar Microsoft Windows Server 2008/ Server 2012/Visa/Server2016/ XP/ Win7/Win8/Win8.1/Win10(32/64 bit) macOS 10.8/10.9/10.10/10.11/10.12/10.13/10.14/10.15 Linux (Ubuntu 14.04/ Ubuntu 16.04/ 18.04 (32/64 bit);Debian 10.0Redhat 8.0.0;Astra Linux Special Edition V1.6;Centos 7(32/64 bit)) iOS 7.0-13.0 Android 5.1-10.0
193
( U)
USB 2.0 IEEE 802.3 10/100/1000Base-Tx Wi-Fi(2.4G/5G)IEEE802.11b/g/n/ac (WPS) NFC : 13.56MHZ Wi-Fi 2.4GHz : 2412MHz - 2472MHz Wi-Fi 5GHz : 5150MHz - 5350MHz; 5470MHz 5725MHz; Wi-Fi 5.8GHz : 5745MHz - 5825MHz WLAN 2.4GHz : 19.00dBm EIRP WLAN 5GHz : 17.00dBm EIRP WLAN 5.8GHz : 13.50dBm EIRP
15.2.
40ppm(A4)/42ppm(Letter) 6.9 PDL
15.3.
FCOT
40cpm(A4)/42cpm(Letter) Flatbed ADF <11
99
25%~400% , , , , , ,
194
15.4.
Chromoscan
Flatbed+ADF : 24ipm :48ipm Flatbed: 216×297 ADF: 216×356 E-mail, PC, FTP, SMB,U
15.5. ( )
-
33,6 /
650 MH/MR/MMR/JBIG ITU-T sg3/ECM , , , , "-" (), " ", ".", ". ", " ", ".", ".", " ", " ", " ", " " PSTNPABXVOIP
195
PassportPDF
hyper compress PDF online -> avepdf.com
admin
Инструкция: Pantum BM5100ADW (RU)Русский1.4 Мб
Инструкция и руководство пользования для МФУ лазерное Pantum BM5100ADW — скачать, читать в интернет магазине DNS.
Pantum BM5100FDN, P/C/S/F, Mono laser, А4, 40 ppm (max 100000 p/mon), 1.2 GHz, 1200×1200 dpi, 512 MB RAM, Duplex, DADF50, paper tray 250 pages, USB, LAN, start. cartridge 3000 pages
- PDF Viewer
- Universal Document Viewer
- Google Docs View
- Google Drive View
- Download Document [pdf]Not Your Device? Search For Manuals / Datasheets:
File Info : application/pdf, 211 Pages, 1.44MB
Document
pantum-bm5100-series(fax-model)-user-guide-ru-v1.0-(1)
Pantum BM5100 Series
( )
Pantum! Pantum! .
Pantum Pantum Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd. Microsoft®, Windows®, Windows Server® Windows Vista® Microsoft . Mopria®, the Mopria® Logo, and the Mopria AllianceTM word mark and logo are registered and/or unregistered trademarks and service marks of Mopria Alliance, Inc. in the United States and other countries. Unauthorized use is strictly prohibited. Apple, AirPrint and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Wi-Fi DirectWi-Fi Protected Setup(WPS)WPAWPA2WPA3 Wi-Fi Protected Access Wi-Fi Alliance. , , . . , .
Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd. , , Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd. :V1.0
I
, , Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd. . , , . , - , . , , , Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd. ( ). , , . , . - 3000 .
II
! . , . ,
!
1. III b, . , 21 1040, 60825-1. :
III
, :
. , , ! -- . - . ( ), !
. .
IV
:
1. , . 2. . 3. , . 4. , , . , . 5. . . 6. , , , . 7. , . 8. . , . 9. . . 10. , USB . 11. , , . . 12. , . . . . 13. - , , : · . · .
V
· . · , . 14. , . , . 15. , . , . 16. . . 17. , , . 18. . 19. (), (, 1 ) ; , . 20. 1 . 21. . 22. . , Pantum, . 23. . Pantum. , . 24. 1040°C 20 %80 %. 25. . 26. 15 FCC. : (1)
VI
(2) , , . 27. FCC, . 20 . - . 28. , 15 . . , , , . , , . , , : · . · . · , , . · / . 29. . 30. 5/ 2 , . 31. AC-REN:0.2 68 FCC , ACTA. , , , : VFCFA02A4020M. . USOC: RJ-11, RJ-45, USB . 32. REN ( ) :
VII
(REN: 0.2A) , , . , 5. 33. : , , (). . , . , . , . , . , . , , . , , . . : , , . 34. . 35. , - , , - , , . , , . , , .
VIII
, , , . , , , , . 36. . . 37. .
IX
, . . .: 2002/96/ (WEEE). , .
.
() , 2014/30/EU 2014/35/EU - , . 2014/53/EU , «W». : Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd., No.3883, Zhuhai Avenue, Zhuhai, Guangdong, China 519060. . B EN 55032/EN 55035 EN 62368-1. 2009/95/EC ( ) 2011/65/EU .
, . : EAC.
X
1. .........................................................................................1 1.1. .......................................................................................1 1.2. ............................................................................2 1.3. ............................................................................................................3 1.4. ...................................................................................7 1.5. .....................................................................................................8 1.5.1. ...........................................................................................8 1.5.2. ...................................................................................................9 1.5.3. ..............................................................................10 1.5.4. .........................................................................11
2. ........................................................................................12 2.1. ...............................................................................................12 2.2. .................................................................................................14 2.3. ................................................................15 2.4. .........................................................................................................16 2.4.1. .....................................................16 2.4.2. ........................................................18 2.4.3. ...................................................21 2.5. ..................................................................................................23 2.5.1. .............................23 2.5.2. ADF ...........................................................26
3. ..........................................................................................28 3.1. Windows..........................................................28 3.1.1. .................................................................................28 3.1.2. ............................................................................................44 3.1.3. ............................................................................52 3.2. macOS ...............................................................53 3.2.1. ........................................................................................53 3.3. macOS ......................................................................56 3.3.1. USB .........................................................................56 3.3.2. ..........................................56 3.3.3. ....................................56 3.3.4. AirPrint ..............................................................................57
4. ( c ETHERNET) ....................................58 4.1. IP- .................................................................................................58 4.1.1. .............................................................................58 4.1.2. .........................................................................................58
5. ( Wi-Fi ) ..........................................59 5.1. .......................................................................................59 5.1.1. .........................................59 5.1.2. Wi-Fi Protected Setup (WPS)............................................................................63 5.1.3. Wi-Fi.......................................................63 5.2. P Wi-Fi Direct .....................................................................................................64 5.2.1. .........................................................................64
XI
5.2.2. Wi-Fi Direct .......................................................................................................64 5.2.3. Wi-Fi .....................................................66 5.3. ............................................66 5.4. .................66 6. C Web .........................................................................................................................68 6.1. Web.............................................................................68 6.2. Web ..........................................69 6.2.1. IP........................................................................................69 6.2.2. ..........................................................70 6.2.3. .....................................................................................72 6.2.4. B Web ................................76 7. ..................................................................................................................................77 7.1. ..........................................................................................................77 7.2. .............................................................................................................78 7.2.1. .......................................................................................79 7.2.2. ..............................................................................................79 7.3. ......................................................................................................82 7.3.1. ........................................................................82 7.3.2. ..........................................................82 7.3.3. .....................................................................................87 7.3.4. ................................................................................................87 7.3.5. .........................................................................88 7.3.6. .............................................................................................90 7.3.7. ............................................................................................91 7.3.8. USB...................................................................................................92 7.3.9. ..........................................................................................94 7.4. O ...........................................................................................................96 8. ........................................................................................................................97 8.1. ................................................................................................97 8.2. ...........................................................................................................98 8.3. ..............................................................................................98 8.4. ............................................................................98 8.4.1. ....................................................................................98 8.4.2. .................................................................................................99 8.4.3. .............................................................................................99 8.4.4. M .......................................................................99 8.4.5. ...............................................................................................................100 8.4.6. ...........................................................................................................100 8.4.7. ................................................................101 8.4.8. ....................................................................................101 8.4.9. .................................................................................................102 8.5. ............................................................102 8.5.1. ...................................................................................103 8.5.2. ...............................................................................................104 8.5.3. ...............................................................................................104 8.6. .........................................................................104
XII
8.6.1. ...............................................................................................104 8.6.2. ..........................................................................................104 9. ....................................................................................................................105 9.1. ...............................................................................................105 9.1.1. Windows..........................................................................105 9.1.2. macOS ............................................................................114 9.1.3. ............................................................................118 9.2. ............................................................................................123 9.3. ...............................................................................123 10. ..................................................................................................................................124 10.1. ........................................................................................124 10.2. ...................................................................................................124 10.3. .......................................................................................................126 10.3.1. ...........................................................................................126 10.3.2. .............................................................................................127 10.3.3. VoIP.....................128 10.3.4. ................................................................................128 10.4. PC-Fax....................................................................................................................131 10.4.1. ..............131 11. //..........................................................................133 11.1. "Pantum "...............................................................................................133 11.1.1. ................................................133 11.1.2. Pantum........133 11.1.3. "Pantum " ......................................................133 11.2. Mopria .....................................................................................134 11.2.1. Mopria .....................................................................................135 11.2.2. Mopria Print Service ......................................................135 11.2.3. ..................................................................135 11.2.4. Mopria ....................................................135 11.3. NFC .............................................................................................................136 11.3.1. .....................................................................136 11.3.2. ................................................................................................136 11.4. AirPrint ....................................................................................137 11.4.1. O , AirPrint ...137 11.4.2. .....................................................................137 11.4.3. AirPrint .......................................................138 12. ............................................................................................................139 12.1. ...............................................................................................139 12.1.1. ..........................................................139 12.1.2. ..........................................................................................140 12.1.3. .........................................................140 12.1.4. " ".........................................................................141 12.1.5. .....................................................................141 12.1.6. ..........................................142 12.1.7. .........................................................................................143
XIII
12.1.8. / ...........................................................................................144 12.1.9. / ................................................................................................144 12.2. ......................................................................................................145 12.3. ....................................................................................................145 12.4. ...............................................................................146 12.5. ................................................................147 12.6. Mail ............................................................................................147 12.7. FTP.............................................................................147 12.8. SMB ...........................................................................148 12.9. ..............................................................................................148 13. .........................................................................................................149 13.1. ....................................................................................................149 13.2. O .....................................................154 13.2.1. ............................................154 13.2.2. .................................................154 13.3. .................................................160 13.3.1. .............................................................160 13.3.2. ...........................................................162 13.3.3. ........................................164 14. ...................................................................................................165 14.1. ....................................................................................165 14.1.1. . .........................................................................................165 14.1.2. ................................168 14.1.3. ............................................172 14.1.4. ADF ............................................................................174 14.1.5. ..........................176 14.1.6. ..............178 14.1.7. .................................................179 14.2. ........................................................................182 14.3. ..........................................................................................183 14.4. .................................................185 14.4.1. ............................................................185 14.4.2. ................................................................................188 14.5. ............................................................................................191 15. ..........................................................................193 15.1. .....................................................................193 15.2. .......................................................................................194 15.3. .............................................................................194 15.4. ...........................................................................195 15.5. ( ) ...195
XIV
1.
1.1.
USB NET Wi-Fi
PDL
BM5100FDN/BM5105FDN series
A4
40ppm
Letter
42ppm
NFC TAG
USB
USB
ADF
: , : )
BM5100FDW series
1
: · . · , . · , "ADF" .
1.2.
USB
Pantum
: · Pantum . 2
1.3.
1 ADF 2 ADF 3 ADF
4 5 6 USB 7 8 NFC ( )
ADF , . ADF . . , . . USB . n . NFC ,
3
Pantum Wi-Fi Direct.
9
, .
10
.
11
, .
12
.
13
, . 2 .
14 .
15
,
16
.
17
.
18
,
, 19
20
.
21
.
4
LINE (
1
)
.
EXT. (
2
)
.
3
Ethernet
4 USB-
USB
5
6
7
8 USB-.
.
: · - , .
5
1
.
, 2
, 3
4 A5/A6
, A5 L/A6.
5
.
:· . · , -, . · : - , . · A5 L, A6, A5/A6. . « ». · A5/A6 , .
6
1.4.
.
Etwa 30.000 Seiten (basierend auf 3 A4/LTR-Seiten pro Druckauftrag und ~5 % Deckung)
3000 ( 19572) 6000 ( 19572) 15000 ( 19572)
: · . · . · , , - , . · - , .
7
1.5.
1.5.1.
:
1 2 «» 3 «» 4 «»
5
6 Wi-Fi
7
· . · .
.
.
· . · .
· . · .
· Wi-Fi . · Wi-Fi .
· . · , .
8
1.5.2.
, . :
1 2 3 4
5
«» . «» . «» . «.» . « » .
9
6
" " .
7 USB
USB- .
8 «»
.
9 .
1.5.3.
:
1
2
3
4
.
5
. . . . .
10
1.5.4.
C
1
2
,
3
, ,
11
2.
2.1.
(70105/m²), (60 70/m²) , (105120/m²), , . .
A4, Letter, Legal, Folio, Oficio, Statement, Executive, JIS B5, ISO B5, A5, A5 L, A6, B6, 16K, Big 16K, 32K, Big 32K,
60120 g/m²
250(80 /m²)
(70105/m²), (60 70/m²), (105120/m²), , , ,
A4, Letter, Legal, Folio, Oficio, Statement, Executive, JIS B5, ISO B5, A5, A5 L, A6, B6, Monarch Env, DL Env, C5 Env, NO.10 Env, C6 Env, Japanese Postcard, Postcard, ZL, 16K, Big 16K, 32K, Big 32K, Yougata4, Younaga3, Nagagata3, Yougata2,
60200/m²
60 (80/m²)
Tipo di supporto
(70105/m, (60 70/m, (105120/m²) , . .
Formato del
supporto
1/2
Peso del
supporto
A4, Letter, Legal, Folio, Oficio, Statement, Executive, JIS B5, ISO B5, A5, A5 L, A6, 16K, Big 16K,
60120/m²
Capacità massima del vassoio
550 80 /m²
12
: · P 80/² . · , . · , , , . · , , , , , .
: 1. : . 2. : . 3. , . , , Pantum. , , , .
13
2.2.
, , , , , , , .
: · , , .
:
, ,
. . . , , .
, .
.
, , . , , . .
, .
, .
, .
, , .
14
2.3.
.
(A)
A4 Letter
4.2mm(0.165inch) 4.2mm(0.165inch)
A4 Letter
2mm(0.079inch) 2mm(0.079inch)
(B) 4.2mm(0.165inch) 4.2mm(0.165inch) 2mm(0.079inch) 2mm(0.079inch)
15
2.4.
:· - , .
2.4.1.
1. .
2. , , .
16
:· , .
3. , . 250 80 /².
4. , , .
17
:· , . , . · 250 (80/2) , . · ( ) .
2.4.2.
1. .
18
2. , . , .
3. , . , , . 60 80 /2.
4. .
19
5. , , .
:· , , , . · . .
20
2.4.3.
:· . « » , . · A5/A6.
1. .
2. , .
21
:· « » « », . · 21 (Legal), , .
3. , , , . 550 . 80 /2.
4. , , .
22
:· 550 . (80 /2), . · , ( ) .
2.5.
:
( ADF)
A4, A5, B5, A6, Letter, Folio, Executive, Legal
, , , , , , , ,,
A4, A5, B5, Letter, , Executive,
2.5.1.
:· - , .
23
: 1. .
2. .
24
3. , .
:· , . · , ADF. ADF, , .
4. .
25
:· , . · , , . · , , . . · . · , , .
2.5.2. ADF
. 9 , . 1. ADF.
26
2. . : · ADF 50 . 27
3.
3.1. Windows
Windows : . , , . - , , .
:· - , .
3.1.1.
: USB-, . . 3.1.1.1. 1: USB- 1. USB-, . 2. CD- : · Windows XP: . · Windows 7/Vista/Server 2008: , "Autorun.exe" . · Windows 8: « RW DVD» , «Autorun.exe», . · Windows 10: « RW DVD» , «Autorun.exe», .
:· CD- - . , " ", "DVD RW ", "DVD RW Driver", .
3. , , «» , .
28
4. " " 1 . , . , .
5. " ". , , . 3.1.1.2. 2: 1. . 2. . 3. Ethernet , , ( , 4). 4. CD- : · Windows XP: . · Windows 7/Vista/Server 2008: , "Autorun.exe" .
29
· Windows 8: « RW DVD» , «Autorun.exe», . · Windows 10: « RW DVD» , «Autorun.exe», .
:· CD- - . , " ", "DVD RW ", "DVD RW Driver", .
5. , , «» , . 6. , " " 2 .
:· " ", , , IP-, . · IP- " (, 12.4, , ).
30
· , " ", . , . , .
31
· , " ". . , IP- .
:· , "", . , , , (, 5.3, , ). · IP- - , c . , " ". 32
7. " ". , , . 3.1.1.3. 3: , , . , , , 3.1.1.3.1. , , , 3.1.1.3.2.
:· " ", , , . (, 12.4, , ).
3.1.1.3.1. 3.1.1.3.1.1. USB- . " Wi-Fi " " ", . I 1. . 2. USB-, . 3. CD- : · Windows XP: . · Windows 7/Vista/Server 2008: , "Autorun.exe" . · Windows 8: « RW DVD» , «Autorun.exe», . · Windows 10: « RW DVD» , «Autorun.exe», .
:· CD- - . , " ", "DVD RW ", "DVD RW Driver", .
33
4. , , «» , . 5. " " 3, .
:· " ", , , IP-, . · · IP- " (, 12.4, , ).
· " ", . , .
34
· , " ", . , " Wi-Fi " USB-. "" , .
:· IP- - , c . , " ".
6. " ". , , . II 1. . 2. USB-, . 3. CD- : · Windows XP: . · Windows 7/Vista/Server 2008: , "Autorun.exe" . · Windows 8: « RW DVD» , «Autorun.exe», . · Windows 10: « RW DVD» , «Autorun.exe», .
35
:· CD- - . , " ", "DVD RW ", "DVD RW Driver", .
4. , , «» , . 5. " " 3, .
:· " ", , , IP-, . · IP- " (, 12.4, , ).
36
· " ", . . SSID , "", . , . , .
37
· , . , USB- . , " Wi-Fi " "USB-". "", . SSID , "" . , . , .
38
:· IP- - , c . , " ".
6. " ". , , . 3.1.1.3.1.2. Wi-Fi Wi-Fi -. . . , , . 1. . 2. Wi-Fi Direct ( , . 5.2.2.2). 3. CD- : · Windows XP: . · Windows 7/Vista/Server 2008: , "Autorun.exe" . · Windows 8: « RW DVD» , «Autorun.exe», . · Windows 10: « RW DVD» , «Autorun.exe», .
39
:· CD- - . , " ", "DVD RW ", "DVD RW Driver", .
4. , , «» , . 5. " " 3, . , . , .
6. " ". , , .
40
3.1.1.3.2. 1. , " " ( 12.4, , ). 2. . 3. CD- : · Windows XP: . · Windows 7/Vista/Server 2008: , "Autorun.exe" . · Windows 8: « RW DVD» , «Autorun.exe», . · Windows 10: « RW DVD» , «Autorun.exe», .
:· CD- - . , " ", "DVD RW ", "DVD RW Driver", .
4. , , «» , . 5. " " 3, .
:· " ", , , IP-, . · · IP- " (, 12.4, , ).
41
· , " ", . , . , .
42
· , . , IP- .
:· , "", . , , , (, 5.3, , ). · IP- - , c . , " ". 43
6. " ". , , .
3.1.2.
· , , ( , 12.4). 3.1.2.1. USB 1. USB-, . 2. CD- : · Windows XP: . · Windows 7/Vista/Server 2008: , "Autorun.exe" . · Windows 8: « RW DVD» , «Autorun.exe», . · Windows 10: « RW DVD» , «Autorun.exe», .
:· CD- - . , " ", "DVD RW ", "DVD RW Driver", .
3. , , «» , . 4. " " , . 5. , .
44
6. " USB" "".
7. . . . , . 8. " ". , , . 3.1.2.2. 1. . 2. . 3. Ethernet , , ( , 4). 4. CD- : · Windows XP: . · Windows 7/Vista/Server 2008: , "Autorun.exe" . · Windows 8: « RW DVD» , «Autorun.exe», . · Windows 10: « RW DVD» , «Autorun.exe», .
:· CD- - . , " ", "DVD RW ", "DVD RW Driver", .
45
5. , , «» , . 6. " " , . 7. , . 8. " " "".
9. , . 10. , , , "".
46
:· , , "" . · IP- - , c . , " ". · IP , , . , " " IP (. 12.4).
8. . . . , . 9. " ". , , . 3.1.2.3. Wi-Fi Direct. ( 5 ). 3.1.2.3.1. 1. ( ). 2. USB-, . 3. CD- : · Windows XP: . · Windows 7/Vista/Server 2008: , "Autorun.exe" . · Windows 8: « RW DVD» , «Autorun.exe», . · Windows 10: « RW DVD» , «Autorun.exe», .
47
:· CD- - . , " ", "DVD RW ", "DVD RW Driver", .
4. , , «» , . 5. " " , . 6. , . 7. " " "".
48
8. ", " , ( , 5.1.1).
9. , . . 10. , , "".
:· , , "" . · IP- - , c . , " 49
". · IP , , . , " " IP (. 12.4).
11. . . . , . 12. " ". , , .
3.1.2.3.2. Wi-Fi Direct 1. . 2. Wi-Fi Direct ( , . 5.2.2.2). 3. CD- : · Windows XP: . · Windows 7/Vista/Server 2008: , "Autorun.exe" . · Windows 8: « RW DVD» , «Autorun.exe», . · Windows 10: « RW DVD» , «Autorun.exe», .
:· CD- - . , " ", "DVD RW ", "DVD RW Driver", .
4. , , «» , . 5. " " , . 6. , .
50
7. " " "".
8. ", " , "".
9. , . 10. , , "".
51
:· , , "" . · IP- - , c . , " ". · IP , , . , " " IP (. 12.4).
11. . . . , . 12. " ". , , .
3.1.3.
Windows 7 , - . 1. , . 2. Pantum, Pantum XXX. XXX Pantum XXX .
52
3. , . 4. .
3.2. macOS
· macOS : . AirPrint, , . · , Bonjour , ".." (. 12.4).
3.2.1.
macOS 10.11 , - . 1. . 2. - , Pantum XXX ( XXX ).
3. "".
53
4. , "".
5. "" , . 6. «».
7. , «» . 8. "".
54
9. , " ".
10. " " . 11. . · USB Wi-Fi, , .
:· "" (, 5.1.1 ). USB, " " (, , , 3.3 ). · "" USB " "(, , , 3.3 ).
55
USB , Wi-Fi , " "(, , , 3.3 ).
3.3. macOS
3.3.1. USB
1. USB, . 2. " " -" ", . 3. , " ". 4. , "". 5. "".
3.3.2.
1. . 2. . 3. Ethernet , , , ( , 4). 4. " " -" ", . 5. , " ". 6. , "". 7. "".
3.3.3.
1. . 2. , .
56
: · , ( ), , . 5.1. · , Wi-Fi Direct , , 5.2.
3. " " -" ", . 4. , " ". 5. , "". 6. "".
3.3.4. AirPrint
1. . 2. , ( USB ). 3. " " -" ", . 4. , " ". 5. , "Secure AirPrint ( )" "AirPrint ()" "" 6. "".
: · USB , AirPrint . · AirPrint , USB, . · AirPrint "AirPrint".
57
4. ( c ETHERNET)
Ethernet .
4.1. IP-
IP- DHCP .
4.1.1.
DHCP . 1. , . 2. IP, . , IP . " " IP ( , . 12.4) ( , . 12.3). IP , , .
:· DHCP IP , , : 169.254.xxx.xxx.
4.1.2.
IP , . 12.2. IP Web, . 6.2.1.
58
5. ( Wi-Fi )
Wi-Fi Direct. , 5.4 .
: 1. 2. 3. C 4. C Ethernet
Wi-Fi Direct: Wi-Fi 1. 2. ,
5.1.
B . Wi-Fi Protected Setup (WPS). : , (SSID) , . , .
5.1.1.
, , .
59
5.1.1.1. 1. . 2. , . 3. . 5.1.1.2. 1. . 1) CWindows: - "B "-"Pantum"- -"C ". 2) macOS : Finder "" - "" "Pantum"-"Utilities" - " ". 2. USB. ", USB, ". "".
60
2.1 . 1) , , .
: · H (SSID), , ( ).
2) "", , , .
: · , . 61
2.2 . ( ) SSID (SSID ) , , .
: · E (SSID) ( ), " " (SSID) ( ). · , , .
3. WPS . , USB. "".
. (WPS , 5.1.2. )
62
: · , , .
5.1.2. Wi-Fi Protected Setup (WPS)
( ) Wi-Fi Protected Setup (WPS), « » « » (PIN). 5.1.2.1. 1. Wi-Fi Protected Setup (WPS). 2. . 5.1.2.2. " (PBC)" 1. B . 2. .
3. : « »-«.»-«.»-« PBC». 4. . 5.1.2.3. " (PIN)" 1. B . 2. .
3. : « »-«.»-«.»-« ». 4. 8- - WPS. 5. -, IP- ( ) . 6. WPS, 8- - .
5.1.3. Wi-Fi
1. : « »-«.»-«.»-«». 2. «» .
63
5.2. P Wi-Fi Direct
B ( ) .
5.2.1.
1. Wi-Fi Direct . 2. ( ).
5.2.2. Wi-Fi Direct
Wi-Fi . 1. : « »- -Wi-Fi Direct. 2. «» ( «») . 5.2.2.1. C , Wi-Fi Direct ( ) B Wi-Fi Direct Wi-Fi . , . 1. B . 2. B , , Wi-Fi .
64
3. B " ", "Wi-Fi Direct" WLAN.
4. B , . 5. «OK» Wi-Fi Direct.
: · E , , .
5.2.2.2. Wi-Fi Direct ( ) 1. B . 2. : « »-« »-« Wi-Fi Direct», « » «». 3. B , Wi-Fi Direct , .
: · Wi-Fi Direct: 12345678. 65
5.2.3. Wi-Fi
1. : « »-« »-«Wi-Fi Direct». 2. «» .
5.3.
, . 1. B .
2. : « »-« » « » - « Wi-Fi», Wi-Fi Wi-Fi , -, . « ».
: · «2,4 », «5 »; «5 », «2,4 ». · , 2,4 , Wi-Fi Direct 2,4 ; «5 », Wi-Fi Direct «5 ». · Wi-Fi.
5.4.
1. H · : , , . · USB . · . 2. H (SSID), · . · (SSID)
66
· B , . 3. . · . · . , . · , . · , ( ) . . « ». 4. E , : · . . , . · IP , , IP. · , , , . 1) " " . a. Windows 8/10: "" " ", "Enter". b. Windows 7/Vista/XP: "" - " " - "" " ". 2) ping IP- "Enter". , ping XXX.XXX.XXX.XXX("XXX.XXX.XXX.XXX." - IP- ). 3) RTT, . RTT, , 5 .
: · , .
67
6. C Web
B Web.
6.1. Web
1. . 2. , , ( , . 4 5). 3. B IP Web Web. IP (. 12.3) ".." IP- (. 12.4).
: · C Windows IE8.0 ( ) CHrome 1.0( ), macOS 4.0 ( ). , , JavaScript Cookies. , HTTP 1.0 HTTP 1.1. · E Web , , .
4. , ( admin, -000000), "".
: · P , " " .
68
6.2. Web
Web. 1. M , , . 2. , . 3. M , Wi-Fi Direct. 4. M , . 5. , FTP SMB , , , FTP SMB.
6.2.1. IP
IP, . 1. , Ethernet , . 2. , Wi-Fi Protected Setup (WPS) (. 5.1).
69
6.2.1.1. IPv4 Pv4 DHCP , DHCP . IPv4 , IPv4 . 1. , . 2. P Web ( , . 6.1). 3. ""-" "-" "-" IP ". 4. IPv4 "". 5. B "IPv4-", " ", " ", "". 6.2.1.2. IPv6 1. , . 2. P Web ( , . 6.1). 3. ""- " " -" "- "IPv6". 4. B " IPv6" " DHCPv6"( ), "". , "IPv6- " " ".
: IPv6 (. 12.4, ".." ). · IPv6: IPv6 ( FE80). · : IPv6, DHCPv6( DHCPv6, ). · : IPv6, .
6.2.2.
B IP, Wi-Fi Direct WPS . , Web ( , . 6.1).
70
6.2.2.1. « », « », « » «». 1. ""-" "-" "-" ".
2. , SSID ( ) , , «». 6.2.2.2. IP B Web IP . . 1. ""-" "-" "-" IP . ". 1) DHCPv4. IP , DHCPv4, "IPv4- "," "," ", "". 6.2.2.3. WPS 1. ""-" "-" "-" WPS". 1) B " WPS", "",
71
. 6.2.2.4. Wi-Fi 1. ""-" "-" "-" Wi-Fi Direct ". 1) Wi-Fi , , "" "", "".
: · , , , . · , , , .
6.2.3.
, . 6.2.3.1. E , , . , , . , Web ( , . 6.1). 1. SMTP 1) ""-" "-" "-"SMTP". 2) SMTP, SMTP, "". 2. 1) ""-" "-" ". 2) "", , "".
72
3. 1) ""-" "-" . ". 2) , , , . " X" ( 1), , . 3) , , "". 6.2.3.2. Mail Email, , . , , , . I. Mail 1. P Web ( , . 6.1 ). 2. "" - " " - " Mail", . 3. ''", , , "".
: · , , .
II. 1. P Web ( , . 6.1 ). 2. "" - " " - " ", .
73
3. ''", , ( ), "".
6.2.3.3. FTP FTP-, FTP. FTP. FTP, IP- , , , , . 1. P Web ( , . 6.1 ). 2. "" - " " - " FTP", FTP. 3. ''", , , "".
74
6.2.3.4. SMB SMB, SMB. SMB . 1. P Web ( , . 6.1 ). 2. «» - « » - « SMB», SMB. 3. ''", , , "".
6.2.3.5. , - (, ). 1. P Web ( , . 6.1). 2. ""-" "-" ". 3. , "".
75
6.2.4. B Web
1. P Web ( , . 6.1). 2. '' ", " " ''", " ", , .
: · , admin, -000000. · B , . 12.1.3 . · E , 1 .
76
7.
7.1.
""-" ", , , " ". :
N--1
( Windows)
77
: · Windows 7. · B 2x2 , . · « » «», . . « ».
7.2.
, . : 1. , , «» , «», . 2. . 3. «/ », . 4. , « », « » .
5. «», .
78
: · / «», / , . · , .
7.2.1.
. « ».
7.2.2.
7.2.2.1. « » « », . 7.2.2.2. , .
79
: · . « ». · , , . « ».
7.2.2.3. , .
:· . « ». · , , . , , . « ».
80
7.2.2.4. , .
: · . « ». · , , . « ».
81
7.3.
7.3.1.
M ( , ) .
O
Windows 7
1. "" ""- " " ( ).
macOS
1. "" "". 2. .
1. " " - " ". 2. , " ", . 1. -"". 2. , . ( , .)
: · .
7.3.2.
. : A4,Letter, Legal, Oficio, Folio.
: · , . · . · , . 2.
82
7.3.2.1. B . A4, A4; Letter, Legal, Folio, Oficio , Letter. : 1. .
2. .
83
3. A4 Letter. 4.
84
7.3.2.2. 1. , (, ). 2. "" "".
3. B .
4. "" . 85
5. B "" "" , " " " ".
6. "OK", . "", .
86
7.3.3.
. . .
7.3.4.
: · «» «» «» · , . · , A4, Letter, Legal, Officio Folio. · , .
: 1. , , «» , «», . 2. . 3. «/ » . 4. «» «».
87
: · , « ...», « » , «».
5. «» , . «», .
: · « » . , , .
7.3.5.
, . ( , USB) H Windows 7 , - . 1. B - " " - " ". 2. , " "
88
. 3. B " ". 4. " ", "OK", .
5. O , , , , . 6. "", .
: · LCD , , . 12.1.5.
89
7.3.6.
"" . 1. "" " " " ". 2. , " ". 3. " " " ". 4. "OK" .
: · , 12.1.7. · ( ) .
90
7.3.7.
" " "" ( Windows). , .
91
7.3.8. USB
USB- . 1. USB - USB- .
2. , USB - , USB - . " U".
92
3. .
4. «». : · USB: MS-DOS (FAT), FAT16 FAT32. · USB : .pdf.jpeg.
93
7.3.9.
. . 1. -. 2. , , . 3. « » « » « ». 4. "", .
5. "K". 6. "", . 7. " " , , , .
94
: · " ", - ( - - , ). · - .
8. , , .
95
: · . · , USB - USB- .
· 3 , . . · USB - . · USB -: MS-DOS(FAT)/FAT16/FAT32/NTFS.
7.4. O
, , "" , .
96
8.
8.1.
.
.
N .
.
.
.
.
.
,
.
.
.
, .
,
.
97
8.2.
1. «» /«.» /« » . 2. ADF ( ) ( , 2.5). 3. «» . 4. , «.». , , «.». , , « ».
8.3.
« » .
8.4.
, . 1. «» ; 2. «».
: · , , , , . · N--1, , , , 2- . , .
8.4.1.
, , . 4 : : . + : . : . : .
98
: · "", " ", "".
8.4.2.
, .
8.4.3.
, , 25%~400% . «+» «-» «» 5% . « » « » , . , « » A4, « » - A5, 70%.
8.4.4. M
, , ADF . 3 : (1) 2 :
(2) 4 :
99
(3)4 :
: · " " " ".
8.4.5.
, , ADF . 3 :
2x2
3x3
4X4
: · " " " ".
8.4.6.
, . "" . 3 :
2x2
3x3
4X4
: · " " " ".
100
8.4.7.
" " ADF. 2 : :
:
8.4.8.
, . . 4 : 1. :
2. :
101
3. :
4. :
8.4.9.
.
: · 4 - «», «», «» «». . · . , . · N--1, , .
8.5.
, . 1. «.» ; 2. «».
102
8.5.1.
4 :
5
: : .
" " . 5: " ".
: · , , .
103
8.5.2.
«».
8.5.3.
" ", " " " " , "A4" "Letter", ""5 " ""5" , .
8.6.
, . 1. « » ; 2. «».
8.6.1.
«».
8.6.2.
A4, Letter,B5,A5,A6,Executive.
104
9.
, , .
9.1.
9.1.1. Windows
USB, PC . , . 9.1.1.1. Pantum : 1. " Pantum" . :
2. , :
105
3. . "" .
:· , Pantum, : BMP, JPG, TIF, PDF, PNG OFD. · " (F1)", .
TWAIN Windows Image Application (WIA). , TWAIN WIA, . MS Office (Word Excel) Photoshop. 9.1.1.2. TWAIN 9.1.1.2.1. MS Office (Word Excel) : 1. Office (Word Excel). 2. : Alt+I+P+S, .
106
3. "" " TWAIN", " ". 4. , "" "". "" .
107
, "" , :
9.1.1.2.2. Photoshop : 1. Photoshop, "" "" , " TWAIN", :
108
2. . 4 9.1.1.2.1. 9.1.1.3. WIA 9.1.1.3.1. WIA1.0 (Windows XP / Windows Server 2003) 1. MS Office (Word Excel) : 1) Office (Word Excel). 2) : Alt+I+P+S, .
3) "" " WIA", " ".
109
4) , , .
5) " " , , . "OK", "", .
110
2.Photoshop : 1) Photoshop, "" "" " WIA", :
2) . 4 5 9.1.1.3.1.
111
9.1.1.3.2. WIA 2.0 (Windows Vista / Windows Server 2008 ) : 1. ""- " "- " " .
2. .
112
3. " ".
4. , "" , .
113
9.1.2. macOS
9.1.2.1. ICA 9.1.2.1.1. ICA " " : 1. " "
. 2. " ".
114
3. "". 4. " ", .
115
5. "..." , .
6. "" . 9.1.2.1.2. ICA : 1. "Finder" command+shift+C, . "" " " ( command+shift+A, ""), , .
116
2. . "" .
9.1.2.2. TWAIN Photoshop. : 1. Photoshop, "" "" , " TWAIN", :
117
2. . 4 9.1.1.2.1 .
9.1.3.
, , , FTP, SMB, USB-.
: · / / FTP / U : JPEG, PDF, TIFF, OFD.
9.1.3.1. PC. ( USB). 1. , . 2. ADF ( , 2.5). 3. «»-«. » . 4. «» . 9.1.3.2. , - . : 1. , . 2. SMTP, 6.2.3.1. 3. , 6.2.3.2 . 4. ADF ( , 2.5). 5. «»-«. Email» . 6. «» . . - () . . .
118
9.1.3.3. FTP FTP, , , , , FTP. : 1. , . 2. FTP, 6.2.3.3 ( 12.7). 3. ADF ( , 2.5). 4. «»-«. FTP» . 5. «» . 9.1.3.4. USB , USB , , USB . : 1. USB USB- .
2. ADF ( , 2.5). 3. «»-« U» . 4. «» . PantumScan USB .PDF .JPG, .
119
: · USB-: FAT, FAT32 NTFS (Windows), MS-DOS (FAT) (macOS).
9.1.3.5. SMB . SMB « SMB», Windows Mac. 9.1.3.5.1. Windows 7. 1. Windows, , «». 2. «» «».
120
3. « » «» «».
4. «», (3), « / » « (H)» .
121
5. , , .
9.1.3.5.2. « SMB» 1. , . 2. SMB . 6.2.3.4 12.8. 3. ADF ( , 2.5). 4. « - SMB». 5. «» .
122
9.2.
ADF. Pantum : 1. ADF ( 2.5.2 , , .) 2. " Pantum" (. 9.1 , , .) 3. , " ( )" " ".
4. , "" .
: · ADF. "" "" .
9.3.
, « » .
123
10.
10.1.
· " " . · " " .
: · , (PSTN: ). (, DSL, PBX, ISDN VoIP), . , , .
10.2.
:
1
2
3
4
5
6
.
7
.
8
.
, ", , , ", "". , . : "A4", "Letter" "Legal". , , .
.
.
, 20 . , ( 24 ), . 30 . " ", , ,
124
9
10
11
12 13
14 .
15 16
, " " , , .
" ", .
" ", .
- , , VOIP .
, .
" ", .
. "", .
/ 30 .
, "".
125
10.3.
10.3.1.
10.3.1.1. 1. ADF ( , 2.5). 2. «» , , .
3. «», . 4. .
: · , , , . , .
10.3.1.2. 1. ADF ( , 2.5). 2. «» , .
126
3. « » , .
4. «» , , . · , . «» , , .
10.3.2.
. « / ». : , , . : . , «» , . « / »: . , , . , , . 10.3.2.1. . 4 . , , 10.2 . , 12.1.8 .
127
10.3.2.2. , , : 1. «» , . 2. « » , «», . 3. ( ), "* 90", .
: · - «*90». «»-« »-« »-« ». · . « » .
10.3.3. VoIP
, , , . 1. VOIP . : 1) «» , «», «. ». 2) VoIP « »-«» «VoIP». 2. . 3. , , VoIP.
10.3.4.
1. , , 20 . 2. ".".
128
. 3. . " ", . 4. . . 1) " ", . , . - , , 1 ( , ) . " ", . 2) " ", . , . . " ", - .
: · . · - , , . . " ". · 6.2.3.1 SMTP .
5. , . . 6.
129
, , , . "", . " " .
: · , , . · : , , , .
7. . 1) , « » , . , , , «». , . 200 . 2) « » «», « » . « » . 10 , 99 .
130
10.4. PC-Fax
PC-Fax . PC-Fax Windows. , Word.
10.4.1.
1. , . 2. "", "". 3. , Fax, " ", " ", "" "" PC-Fax.
131
4. "", " ".
5. , " ". , , " ". 6. "", .
132
11. //
11.1. "Pantum "
"Pantum" , , , , , -, , . , "Pantum" . , .
11.1.1.
Pantum Android 5.1-10.0 iOS 7.0-13.0.
11.1.2.
Pantum
Android : 1. B http://www.pantum.com > > > . 2. B Google Play Store > Apps > > Pantum . iOS : App Store iOS > > PANTUM Pantum > .
11.1.3. "Pantum "
11.1.3.1. Android 11.1.3.1.1. 1. . 2. Android
11.1.3.1.2. 1. . 2. Android «PANTUM» «PANTUM». 3. . 4.
133
.
:· , Android . · E Android , . · . .
11.1.3.2. iOS 11.1.3.2.1. 1. . 2. iOS.
11.1.3.2.2. 1. . 2. iOS «PANTUM» «PANTUM». 3. . 4. .
:· E , iOS , . · E iOS , . · . .
11.2. Mopria
H Mopria Android Mopria Print Service. , , - .
134
11.2.1. Mopria
1. Mopria Android4.4 . 2. Mopria Office 1.01(16.0.4201.1006) , Adobe Reader (V11.7.1) . Mopria : http://mopria.org/spotlight-wall
11.2.2. Mopria Print Service
1. C Mopria Print Service Google Play, Android. 2. , <http://cn.mopria.org> Mopria , .
11.2.3.
1. . 2. Android
11.2.4. Mopria
, Mopria print service. 1. «» Android, «». 2. «Mopria print service» «». Mopria, . . Adobe Reader. 1. . 2. Android ( . 5). 3. O , , Android Adobe Reader.
4. . 5. «». 6., Pantum . ( ), ,
135
Pantum. 7. , , . 8. «».
:· , Android , . · E Android , .
11.3. NFC
NFC ( ) . .
:· NFC - . · B .
11.3.1.
1. Wi-Fi Direct. 2. Android 5.0 NFC Wi-Fi Direct. 3. «PANTUM».
11.3.2.
1. NFC Wi-Fi , , Wi-Fi Direct. ( Wi-Fi Direct, . 12.2.) 2. NFC ( ), NFC . , , .
136
:· NFC , NFC. , NFC, , NFC. · P NFC - . · B .
3. B , , . 4. "", .
11.4. AirPrint
, AirPrint, . , , .
11.4.1. O , AirPrint
C iOS 9.0 .
11.4.2.
1. . 2. iOS.
137
11.4.3. AirPrint
. PDF. 1. . 2. iOS ( . 5). 3. O , , iOS PDF. 4. . 5. «». 6., Pantum . E ( ), , Pantum. 7. , . 8. «».
: · , iOS , . · E iOS , .
138
12.
. : · , .
12.1.
12.1.1.
B , , , , . . 1. « » , « ». 2. «.»-«...», .
139
12.1.2.
" " , . 1. « » , « ». 2. «.»-«.» .
12.1.3.
"B " , . 1. « » , « ». 2. «.»-«..» .
140
: · M Web(. 6.2.4 ).
12.1.4. " "
P , " " .
1. « » , « ». 2. «.»-«..» .
: · .
12.1.5.
, , . .
1. « ».
» , «
141
2. «.»-« .», .
12.1.6.
" « » , . , . , . : 1. « » , « ». 2. , « » - «. & .», .
142
12.1.7.
"" . 1. « » , « ». 2. «.»-«.», .
: · ( ) .
143
12.1.8. /
/ , / . 1. « » , « ». 2. «.»-«/.» «T», « », « » « .».
12.1.9. /
/ . 1. « » , « ». 2. «.»-«/» «», «», « », « » « ».
144
12.2.
« ». 1. « » , « ». 2. «.», «. .», «.» « . Wi-Fi Direct ».
12.3.
" ". 1. « » , « ». 2. « », «. .», «. » « Wi-Fi dir.».
145
12.4.
B . , . 1. « » , « ». 2. «. », , .
Demo- , , , , , , FTP-, Wi-Fi .
: · , , , .
146
12.5.
.
1. « » , « ». 2. «.» « », -, ..
12.6. Mail
1. «»-«. Email» , . 2. «» . 3. «..» , , . 4. «. Email» , , .
: · , . · , , , .
12.7. FTP
1. «»-«. FTP» , FTP. 2. FTP-, , «» FTP « FTP». 3. « FTP» , .
147
: · FTP, IP- , , , , .
12.8. SMB
1. « - SMB» « SMB». 2. SMB, SMB, , «» SMB SMB. 3. « SMB» , .
12.9.
, . 1) , . 2. « » , « ». 3. «.»-«A» .
: · . , .
148
13.
:· B , .
13.1.
:· . · . · , , . , , , . · , . , , , .
1. .
149
2. CIS (D-CIS) .
3. O , .
:· -, , . 150
4. , , , . 5. LSU .
151
6. O , .
152
:· O ADF, ADF, , , .
153
13.2. O
13.2.1.
1. . . , : · . · , , , - , . · . · , , . · , , , , , . · , , . 2. C . · C , . · LCD " ", , , . 3. C · LCD " ", , , .
13.2.2.
: , : · , . · . · -, .
154
: 1. .
2. .
155
3. H , , .
4. O , , - , .
5. B , .
6. B , .
156
7. , , .
8. . : 1. .
157
2. O , .
3. H , , . 4. O , , .
158
5. B , . 6. , , .
7. .
159
13.3.
13.3.1.
, 2 . 550 . 80 /2. 1. .
2. , . 3. , .
160
4. , .
5. . ( , . « »).
: · . « ». · , , . « ». · . , .
161
13.3.2.
1. .
2. , .
162
3. .
( , . « »).
163
13.3.3.
. Windows 7. 1. ( . « Windows»). 2. «» - « » - « ». 3. « ». 4. « », . 5. « - » - «/», .
164
14.
. . , , Pantum. , , : · ; · ; · ; · ; · ; · ; · .
14.1.
14.1.1. .
: , , , , .
1. ..
165
2. . 3. B ..
166
4. .
5. . ( .)
167
6. .
7. , , , .
14.1.2.
: , .
168
1. . 2. .
169
3. 4. .
170
5. , . 6. , , .
171
14.1.3.
1.
2.
172
3. , .
4. , , , , , , .
:· , , , . · , , . · , Pantum Pantum. · - , .
173
14.1.4. ADF
1. ADF 2. ADF.
174
3. , .
, .
175
14.1.5.
1. .
2. .
176
3. ; , , .
177
14.1.6.
1. .
2. ; , , .
178
14.1.7.
1. .
2. .
179
3. , .
, : 1. .
180
2. .
3. , .
181
14.2.
H " ".
, . , USB- .
, "",
. O .
USB .
.
, . .
IP-
IP- . , IP- . DHCP IP- MAC- .
182
14.3.
.
, .
( )
.
.
, ,
( .
)
( , , ,
)
" " "" . (: , , , " ")
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
183
ADF ADF
Pantum.
, , .
.
ADF ,
, ADF,
.
.
: · , Pantum.
184
14.4.
14.4.1.
. 14.4.2 . 14.4.2
.
.
.
Pantum.
· . · .
· . · P .
·
· ,
.
·
.
·
.
.
·
Windows,
.
,
,
.
, ,
" ".
.
· ,
,
, .
. .
· ,
·
. .
· -
·
.
.
.
· . · .
185
. · .
· . · . · - .
· , . · .
,
M
,
,
·
.
.
·
·
,
.
.
·
· .
.
.,
.
,
.
·
.,
.
·
,
.
.
· ,
·
.
.
,
·
.
.
·
· .
.
· .
·
·
. ,
186
· . · .
. . .
: · , Pantum.
187
14.4.2.
· -- , . · , . · . · .
· , . · , , . · P .
· . · . · , . · . · , , . · .
· P . · , . · . · .
· , . · . · B . · .
· , . · . · P · LSU.
· , . · . · . · . · -- ,
· , . , . · H . · .
188
( )
.
· P
· . · B . · . · . · , , . · . · .
· O . · . · O . · . · «. .», . , , . « ».
· , . · . · B . · . · . · . · , , .
· , . · O . · . · . · .
· . · B . · .
· O . · Pantum.
· . · .
· . ·
189
.
· . · . · . · .
· . · , . · . · C , .
· . · . · .
· O . · .
· . · B . · , . · , , . · .
· O . · P · .
·
,
.
· .
· .
·
--
,
.
· , . , . · . · P
190
· . · . · -- , .
· O . · P
: · B . , . , Pantum.
14.5.
.
· , , . · , , .
· , " ". · ( 10.3.2 " ")
· , . ( 10.3.2 " ") · , VoIP. ( 10.3.3 " ")
· . · . · , .
191
· . ( " " 13.2.2 ).
· , . · , " ".
· , . · , ( * 90). , .
· . · . · (/ ). , .
· . · .
" "
· , , . 14.5. · VoIP, . ( 10.3.3 " ") · , , .
192
15.
:· . , .
· . . -: http://www.pantum.com.
15.1.
(**) ( , ) ( , )
( ) B
416mm*365mm*370mm
12,5
14,7
: 3,5" : 320*480, RGB565 . : 10-32 B :20%RH~80%RH 110 :100--127 , 50/60 , 14A 220 :220--240 , 50/60 ,7A / :54dB (A) : 57dB(A) : 30(A) : 46 () 1 : < 60W : 1W B: : 5W TEC: C EnergyStar Microsoft Windows Server 2008/ Server 2012/Visa/Server2016/ XP/ Win7/Win8/Win8.1/Win10(32/64 bit) macOS 10.8/10.9/10.10/10.11/10.12/10.13/10.14/10.15 Linux (Ubuntu 14.04/ Ubuntu 16.04/ 18.04 (32/64 bit);Debian 10.0Redhat 8.0.0;Astra Linux Special Edition V1.6;Centos 7(32/64 bit)) iOS 7.0-13.0 Android 5.1-10.0
193
( U)
USB 2.0 IEEE 802.3 10/100/1000Base-Tx Wi-Fi(2.4G/5G)IEEE802.11b/g/n/ac (WPS) NFC : 13.56MHZ Wi-Fi 2.4GHz : 2412MHz - 2472MHz Wi-Fi 5GHz : 5150MHz - 5350MHz; 5470MHz 5725MHz; Wi-Fi 5.8GHz : 5745MHz - 5825MHz WLAN 2.4GHz : 19.00dBm EIRP WLAN 5GHz : 17.00dBm EIRP WLAN 5.8GHz : 13.50dBm EIRP
15.2.
40ppm(A4)/42ppm(Letter) 6.9 PDL
15.3.
FCOT
40cpm(A4)/42cpm(Letter) Flatbed ADF <11
99
25%~400% , , , , , ,
194
15.4.
Chromoscan
Flatbed+ADF : 24ipm :48ipm Flatbed: 216×297 ADF: 216×356 E-mail, PC, FTP, SMB,U
15.5. ( )
-
33,6 /
650 MH/MR/MMR/JBIG ITU-T sg3/ECM , , , , "-" (), " ", ".", ". ", " ", ".", ".", " ", " ", " ", " " PSTNPABXVOIP
195
PassportPDF
View the manual for the Pantum BM5100FDW here, for free. This manual comes under the category printers and has been rated by 4 people with an average of a 8.4.
This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Pantum BM5100FDW or do you need help?
Ask your question here
Pantum BM5100FDW specifications
Below you will find the product specifications and the manual specifications of the Pantum BM5100FDW.
The Pantum BM5100FDW is a laser printer that specializes in mono printing. With its automatic duplex printing feature, it can print on both sides of the paper without requiring manual intervention. The printer boasts a maximum resolution of 1200 x 1200 DPI, producing sharp and clear text and images.
In terms of speed, the Pantum BM5100FDW can print at a rate of 40 pages per minute, making it a fast and efficient option for high-volume printing tasks. The time to first page for black and normal quality prints is rated at 6.9 seconds, ensuring quick output for time-sensitive documents.
One notable feature of this printer is its Near Field Communication (NFC) capability, which allows for seamless wireless connection and printing from NFC-enabled devices. Additionally, users have the option to connect via Ethernet for more traditional wired connections.
For copying, the Pantum BM5100FDW supports mono copying with a maximum resolution of 600 x 600 DPI. It can accommodate A4-sized documents and has a maximum copy size of A4 as well. The time to first copy for black and normal quality documents is rated at 11 seconds. Users also have the flexibility to make up to 99 copies in a single operation.
In summary, the Pantum BM5100FDW is a laser printer designed for efficient mono printing with automatic duplex printing capabilities. It offers quick print speeds, high-resolution output, and various connectivity options including NFC and Ethernet. The copying function supports mono copying with a decent resolution and the ability to make multiple copies.
Near Field Communication (NFC)
Yes
Optional connectivity
Ethernet, Near Field Communication (NFC)
General
| Brand | Pantum |
| Model | BM5100FDW | BM5100FDW |
| Product | printer |
| EAN | 6936358020497 |
| Language | English |
| Filetype | User manual (PDF) |
Printing
| Print technology | Laser |
| Printing | Mono printing |
| Duplex printing | Yes |
| Duplex printing mode | Auto |
| Maximum resolution | 1200 x 1200 DPI |
| Print speed (black, normal quality, A4/US Letter) | 40 ppm |
| Time to first page (black, normal) | 6.9 s |
Network
| Near Field Communication (NFC) | Yes |
| Wi-Fi | Yes |
| Ethernet LAN | Yes |
| Wi-Fi standards | 802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n) |
| Ethernet LAN data rates | 10,100,1000 Mbit/s |
| Cabling technology | 10/100/1000Base-T(X) |
Ports & interfaces
| Optional connectivity | Ethernet, Near Field Communication (NFC) |
| Direct printing | — |
| USB port | Yes |
| USB 2.0 ports quantity | 1 |
Copying
| Copying | Mono copying |
| Duplex copying | No |
| Maximum copy resolution | 600 x 600 DPI |
| A4 | |
| Time to first copy (black, normal) | 11 s |
| Maximum number of copies | 99 copies |
| Copier resize | 25 — 400 % |
| N-in-1 copy function | Yes |
| ID-card copy function | Yes |
| Watermark copying | Yes |
Scanning
| Scanning | Color scanning |
| Duplex scanning | Yes |
| Scanner type | Flatbed & ADF scanner |
| Duplex scanning mode | Auto |
| Optical scanning resolution | 75 x 1200 DPI |
| Optical scanning resolution (black) | 75 x 1200 ppi |
| 75 x 600 DPI | |
| Maximum scan area | 216 x 356 mm |
| Scan speed (black) | 24 ppm |
| Optical scanning resolution (color) | 75 x 1200 ppi |
| Scan to | E-mail, FTP, PC, SMB |
Fax
| Faxing | Mono faxing |
| Modem speed | 33.6 Kbit/s |
| Fax resolution (black) | 300 x 300 DPI |
| Fax memory | 650 pages |
Features
| Maximum duty cycle | 100000 pages per month |
| Recommended duty cycle | 750 — 4000 pages per month |
| Duplex functions | Copy, Print |
| Number of print cartridges | — |
| Printing colors | Black |
Input & output capacity
| Total number of input trays | — |
| Total input capacity | 250 sheets |
| Total output capacity | 150 sheets |
| Multi-Purpose tray | Yes |
| Multi-Purpose tray input capacity | 60 sheets |
Paper handling
| Maximum ISO A-series paper size | A4 |
| Paper tray media types | Card stock, Envelopes, Plain paper, Recycled paper, Thicker paper, Thin paper, Transparencies |
| ISO A-series sizes (A0…A9) | A4, A5, A6 |
| ISO B-series sizes (B0…B9) | B5 |
| JIS B-series sizes (B0…B9) | B5 |
| Envelopes sizes | C5, C6, Com-10, DL, Monarch |
| Paper tray media weight | 60 — 120 g/m² |
| Multi-Purpose Tray media weight | 60 — 200 g/m² |
| Non-ISO print media sizes | 16K, Executive (184 x 267mm), Folio (media size), Legal (media size), Letter (media size), Oficio (media size), Statement (140 x 216mm) |
Packaging data
| Package width | 559 mm |
| Package depth | 444 mm |
| Package height | 488 mm |
| Package weight | 14700 g |
Weight & dimensions
| Width | 415 mm |
| Depth | 365 mm |
| Height | 370 mm |
| Weight | 12500 g |
Operational conditions
| Operating temperature (T-T) | 10 — 32 °C |
| Operating relative humidity (H-H) | 20 — 80 % |
Power
| AC input voltage | 200 — 240 V |
| AC input frequency | 50 — 60 Hz |
| Power consumption (average operating) | 650 W |
| Power consumption (ready) | 60 W |
| Power consumption (sleep) | 1 W |
Design
| Product color | White |
| Market positioning | Business |
| Built-in display | Yes |
| Display diagonal | 3.5 « |
| Control type | Touch |
Performance
| Processor frequency | 1200 MHz |
| Internal memory | 512 MB |
show more
Frequently Asked Questions
Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Pantum BM5100FDW below.
How do I load paper into the printer?
To load paper into the Pantum BM5100FDW printer, ensure that the tray is fully closed and accessible. Align the paper correctly and gently slide it into the tray until it rests firmly. Adjust the paper guides to match the width of the loaded paper for proper alignment.
What should I do if there are paper jams?
In case of paper jams with the Pantum BM5100FDW printer, turn off the printer, unplug it from the power source, and open the paper output cover. Carefully remove the jammed paper by pulling it in the direction of paper exit. Make sure to remove all torn or stuck pieces of paper. Close the paper output cover and plug in the printer before turning it on again.
How do I connect the printer to a wireless network?
To connect the Pantum BM5100FDW printer to a wireless network, press the Menu button on the printer control panel, navigate to the Network menu, and select Wireless Network Setup. Follow the on-screen instructions to enter the SSID and password of your wireless network. Once connected, the printer will join the network and allow you to print wirelessly.
What steps should I follow to replace the toner cartridge?
To replace the toner cartridge in the Pantum BM5100FDW printer, open the front cover of the printer and locate the toner cartridge assembly. Hold the middle handle of the toner cartridge and gently pull it out. Take the new toner cartridge out of its packaging, remove the sealing tape, and slide it back into the printer. Close the front cover, and your printer will be ready to use with the new toner.
How can I perform a factory reset on the printer?
If you need to perform a factory reset on the Pantum BM5100FDW printer, press the Menu button, navigate to the Setup menu, and select Reset. Choose Factory Reset from the available options and confirm your selection. The printer will then restore all settings to their default values, helping to troubleshoot any software or configuration issues.
Does the Pantum BM5100FDW printer have duplex printing?
Yes, the Pantum BM5100FDW printer has duplex printing. This means that it can automatically print on both sides of the paper, which can save time and paper for the user.
What is the maximum resolution of the Pantum BM5100FDW printer?
The maximum resolution of the Pantum BM5100FDW printer is 1200 x 1200 DPI. This high resolution ensures that the printed documents have crisp and sharp details.
How fast does the Pantum BM5100FDW printer print in normal quality?
The Pantum BM5100FDW printer can print at a speed of 40 ppm (pages per minute) in black, normal quality, on A4 or US Letter paper. This is considered a high printing speed and is beneficial for users who require fast printing.
Can the Pantum BM5100FDW printer be connected via Ethernet or Near Field Communication (NFC)?
Yes, the Pantum BM5100FDW printer offers optional connectivity through Ethernet and Near Field Communication (NFC). This provides flexible and convenient options for users to connect their devices and print wirelessly.
Does the Pantum BM5100FDW printer support duplex copying?
No, the Pantum BM5100FDW printer does not support duplex copying. This means that if a user needs to copy a double-sided document, they would have to manually flip and feed the pages into the copier.
What is the weight of the Pantum BM5100FDW?
The Pantum BM5100FDW has a weight of 12500 g.
What is the height of the Pantum BM5100FDW?
The Pantum BM5100FDW has a height of 370 mm.
What is the width of the Pantum BM5100FDW?
The Pantum BM5100FDW has a width of 415 mm.
What is the depth of the Pantum BM5100FDW?
The Pantum BM5100FDW has a depth of 365 mm.
What is the screen size of the Pantum BM5100FDW?
The screen size of the Pantum BM5100FDW is 3.5 «.
What is the best way to remove jammed paper from my printer?
It is best to gently pull the paper out of the printer. Turn the printer off, and make sure that the printhead is not hanging over the paper and that no paper remains in the printer.
How come my prints are of poor quality?
There can be various reasons for poor print quality. Check if the cartridges or toners are full. If so, inkjet printers often require cleaning the printer, the cartridges have dried out, or the print head is broken. With laser printers, calibrating the laser printer is recommended.
How come my printer does not accept original cartridges?
Non-genuine cartridges may not be recognised by the printer. In that case you will receive a message that the cartridge is empty. The manual of the purchased cartridge usually contains the solution, if this does not work, it is advisable to contact the seller.
How many cartridges can be placed in the Pantum BM5100FDW?
— cartridges can be placed in the Pantum BM5100FDW.
How come my inkjet printer has black stripes?
In most cases, the inkjet printer cartridge is broken and the cartridge needs to be replaced.
What is the difference between a laser printer and an inkjet printer?
A laser printer prints with a toner and an inkjet printer prints with ink.
What does DPI stand for?
DPI stands for Dots Per Inch and is the number of ink droplets (per inch) that end up on the paper when printing.
Is the manual of the Pantum BM5100FDW available in English?
Yes, the manual of the Pantum BM5100FDW is available in English .
Is your question not listed? Ask your question here
Инструкция
Посмотреть инструкция для Pantum BM5100ADN бесплатно. Руководство относится к категории принтеры, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 9.3. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Pantum BM5100ADN или вам нужна помощь?
Задайте свой вопрос здесь
Ниже вы найдете технические характеристики изделия и руководства по эксплуатации Pantum BM5100ADN.
Принтер Pantum BM5100ADN является лазерным принтером с возможностью монохромной печати. Он обладает функцией двусторонней печати в автоматическом режиме и имеет максимальное разрешение 1200 x 1200 точек на дюйм. Скорость печати составляет 40 страниц в минуту формата A4/US Letter при нормальном качестве черно-белой печати. Максимальный ежемесячный цикл работы оценивается в 100000 страниц. Устройство выполняет только двустороннюю печать, без сопутствующих функций как NFC. Время, за которое устройство печатает первую страницу черно-белой печати, составляет 6,9 секунды. Принтер также обладает функцией печати буклетов. Копирование производится также в монохромном режиме, при максимальном разрешении копий 600 x 600 точек на дюйм. Функция автоматической двусторонней копировки отсутствует. Характеризуется как надежный и долговечный благодаря использованию премиальных материалов, однако, не дает оценку на работоспособность его деталей. Все параметры даны в метрической системе измерений.
Технология печати
Лазерная
Максимальный рабочий цикл
100000 стр/мес
Копирование
Черно-белое копирование
Сканирование
цветное сканирование
Главная
| Бренд | Pantum |
| Модель | BM5100ADN | BM5100ADN |
| Изделие | принтер |
| EAN | 6936358020428 |
| Язык | русский |
| Тип файла | Руководство пользователя (PDF) |
Печать
| Технология печати | Лазерная |
| Печать | Черно-белая печать |
| Двусторонняя печать | Да |
| Тип дюплексной печати | Авто |
| Максимальное разрешение | 1200 x 1200 DPI |
| Скорость печати (ч/б, обычное кач., A4/US Letter) | 40 ppm |
| Время выхода первой страницы (ч/б, норм. качество) | 6.9 s |
| Функция печати брошюр | Да |
Свойства
| Максимальный рабочий цикл | 100000 стр/мес |
| Рекомендуемый рабочий цикл | 750 — 4000 стр/мес |
| Дуплексные функции | Печать |
| Число картриджей для печати | — |
| Цвета печати | Черный |
| Сменные картриджи | Toner Cartridge & Drum Unit |
Сеть
| Технология NFC | Нет |
| Подключение Ethernet | Да |
| Свивка кабеля | 10/100/1000Base-T(X) |
| Wi-Fi | — |
| Скорость передачи данных Ethernet LAN | 10,100,1000 Мбит/с |
Копирование
| Копирование | Черно-белое копирование |
| Дуплексное копирование | Нет |
| Максимальное разрешение копирования | 600 x 600 DPI |
| Максимальный размер копии | A4 |
| Скорость копирования (обычное кач., ч/б, A4) | 40 cpm |
| Время выхода первой копии (черный, норм. качество) | 11 s |
| Максимальное число копий | 99 копий |
| Масштабирование копии | 25 — 400 % |
| N-в-1 copy функция | Да |
| Копирование водяных знаков | Да |
Сканирование
| Сканирование | цветное сканирование |
| Двустороннее сканирование | Да |
| Режим дуплексного сканирования | Авто |
| Разрешение оптического сканирования (ADF) | 75 x 600 DPI |
| Разрешение оптического сканирования | 75 x 1200 DPI |
| Тип сканера | Планшетный сканер с автоматической подачей документов |
| Скорость сканирования (ч/б) | 24 ppm |
| Сканировать в | E-mail, FTP, PC, SMB, USB |
| Максимальная область сканирования | 216 x 356 mm |
Факс
Входная и выходная емкость
| Общее количество лотков подачи бумаги | — |
| Общий объем подачи бумаги | 550 листов |
| Общий объем вывода бумаги | 150 листов |
| Маскимальная вместимость на входе | 1410 листов |
| Вместимость универсального лотка | 60 листов |
Типы и характеристики бумаги
| Вес лотка подачи материалов для печати | 60 — 120 g/m² |
| Плотность носителей универсального лотка | 60 — 200 g/m² |
| Максимальный размер бумаги ISO A-формата | A4 |
| ISO A-форматы (А0…А9) | A6 |
| Типы материалов для печати | Card stock, Envelopes, Executive, Labels, Postcard, Recycled paper, Thick paper, Thin paper, Transparencies |
| ISO B-форматы (B0…B9) | B5 |
| Размеры конвертов | C5, C6, Com-10, DL, Monarch |
Данные об упаковке
| Ширина упаковки | 559 mm |
| Глубина упаковки | 444 mm |
| Высота упаковки | 488 mm |
| Масса брутто | 14700 g |
Вес и размеры
| Ширина | 415 mm |
| Глубина | 365 mm |
| Высота | 370 mm |
| Вес | 12500 g |
Условия эксплуатации
| Диапазон относительной влажности при эксплуатации | 20 — 80 % |
| Диапазон температур при эксплуатации | 10 — 32 °C |
Системные требования
| Поддерживаемые серверные операционные системы | Windows Server 2008, Windows Server 2012, Windows Server 2016 |
| Поддерживаемые операционные системы Windows | Windows 10, Windows 11 x64, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows Vista, Windows XP |
| Поддерживаемые операционные системы Mac | Mac OS X 10.10 Yosemite, Mac OS X 10.12 Sierra, Mac OS X 10.13 High Sierra, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.8 Mountain Lion, Mac OS X 10.9 Mavericks, Mac OS X 11.0 Big Sur, Mac OS X 12.0 Monterey |
| Поддерживаемые операционные системы Linux | CentOS 7.0, Ubuntu 14.04, Ubuntu 16.04, Ubuntu 18.04 LTS |
Энергопитание
| Средняя потребляемая мощность (в рабочем режиме) | 650 W |
| Потребляемая мощность (режим готовности) | 60 W |
| Потребление энергии в спящем режиме | 1 W |
| Входящее напряжение сети | 220 — 240 V |
| Частота входящего переменного тока | 50 — 60 Hz |
Дизайн
| Цвет товара | Белый |
| Позиционирование на рынке | Бизнес |
| Встроенный экран | Да |
| Дисплей | ЖК |
Производительность
| Уровень давления звука (печать) | 54 dB |
| Уровень звукового давления (копирование) | 57 dB |
| Уровень звукового давления (сканирование) | 54 dB |
| Тактовая частота процессора | 1200 MHz |
| Оперативная память | 512 MB |
| Встроенный процессор | Да |
Порты и интерфейсы
| Количество портов USB 2.0 | 1 |
| USB порт | Да |
| Опциональное соединение | Ethernet, USB 2.0 |
показать больше
Часто задаваемые вопросы
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Pantum BM5100ADN.
Имеет ли принтер Pantum BM5100ADN функцию двусторонней печати?
Да, принтер Pantum BM5100ADN имеет режим двусторонней печати, что означает, что он может автоматически печатать на обеих сторонах бумаги. Эта функция обеспечивает удобство и экономит бумагу для пользователя.
Как заменить картридж с тонером в принтере Pantum BM5100ADN?
Чтобы заменить картридж с тонером, вам необходимо начать с открытия передней крышки принтера. Затем осторожно выньте старый картридж с тонером, потянув его вверх. Возьмите новый картридж с тонером и аккуратно встряхните его из стороны в сторону, чтобы равномерно распределить тонер. Снимите защитный чехол и вставьте новый картридж в принтер, пока он не щелкнет и надежно зафиксируется на месте. Наконец, закройте переднюю крышку, и вы готовы к работе.
Мои печатные документы смещены или неправильно выровнены, что мне делать?
В случае, если печатные листы оказываются наклонными или неправильно выравнены, вам следует начать с проверки направляющих для выравнивания бумаги в поддоне подачи. Убедитесь, что они правильно настроены под размер используемой бумаги. Кроме того, убедитесь, что бумага загружена равномерно и выровнена по направляющим. Если проблема сохраняется, попробуйте отрегулировать настройки бумаги в программном обеспечении драйвера принтера на вашем компьютере. Это поможет достичь правильного выравнивания бумаги во время печати.
Как я могу устранить замятие бумаги в принтере Pantum BM5100ADN?
В случае затора бумаги рекомендуется выключить принтер и отсоединить его от источника питания, прежде чем попытаться устранить затор. Откройте заднюю крышку и осторожно удалите застрявшую бумагу, потянув ее в направлении пути бумаги. Затем откройте переднюю крышку и проверьте наличие оставшейся застрявшей бумаги внутри принтера. Если она найдена, удалите ее. Когда вся застрявшая бумага будет удалена, закройте переднюю и заднюю крышки, подсоедините принтер к источнику питания и включите его снова.
Принтер отображает сообщение о низком или пустом уровне тонера, как его заменить?
Если на дисплее принтера отображается низкий уровень тонера или недостаток тонера, это означает, что необходимо заменить тонер. Начните с того, чтобы открыть переднюю крышку и осторожно извлечь картридж с тонером. Нежно встряхните новый картридж с тонером из стороны в сторону, чтобы равномерно распределить тонер. Затем снимите защитную крышку и вставьте новый картридж в принтер, пока он не щелкнет и надежно зафиксируется на месте. Наконец, закройте переднюю крышку, и сообщение о низком уровне тонера уже не будет отображаться.
Как я могу подключить принтер Pantum BM5100ADN к беспроводной сети?
Для подключения принтера Pantum BM5100ADN к беспроводной сети, сначала убедитесь, что принтер включен. Нажмите кнопку Меню на панели управления принтера и перейдите к настройкам сети. Выберите опцию Беспроводная сеть и выберите нужную беспроводную сеть из списка доступных. Введите пароль сети, если требуется, и дождитесь установления соединения принтера. После подключения вы можете проверить соединение сети, распечатав отчет о конфигурации сети.
Какое максимальное разрешение принтера Pantum BM5100ADN?
Принтер Pantum BM5100ADN имеет максимальное разрешение 1200 x 1200 точек на дюйм (DPI). Это высокое разрешение позволяет получать четкие и гладкие печатные изображения, обеспечивая отличное качество печати.
Какая скорость печати принтера Pantum BM5100ADN в нормальном качестве на бумаге формата A4 или US Letter?
Принтер Pantum BM5100ADN печатает со скоростью 40 стр/мин (страницы в минуту) в черном цвете, с обычным качеством, на бумаге формата A4/US Letter. Это относительно высокая скорость печати, позволяющая эффективное и быстрое создание документов.
Какой максимальный цикл работы принтера Pantum BM5100ADN?
Принтер Pantum BM5100ADN имеет максимальный ежемесячный ресурс печати в 100000 страниц. Это означает, что он способен справляться с интенсивной нагрузкой печати и подходит для использования в условиях печати больших объемов.
Может ли принтер Pantum BM5100ADN копировать в цвете?
Нет, принтер Pantum BM5100ADN — это монохромное копировальное устройство, что означает, что он может создавать только черно-белые копии. Хотя у него может не быть возможности копирования цветных документов, он предлагает надежное и эффективное монохромное копирование для различных потребностей в документах.
Какой вес Pantum BM5100ADN?
Pantum BM5100ADN имеет вес 12500 g.
Какая высота Pantum BM5100ADN?
Pantum BM5100ADN имеет высоту 370 mm.
Какая ширина Pantum BM5100ADN?
Pantum BM5100ADN имеет ширину 415 mm.
Какая толщина Pantum BM5100ADN?
Pantum BM5100ADN имеет толщину 365 mm.
Как удалить замятую бумагу из принтера?
Лучше всего аккуратно вытянуть бумагу из принтера. Выключите принтер и убедитесь, что печатающий узел не нависает над бумагой и что в принтере не осталось бумаги.
Чем обусловлено плохое качество печати?
Причины плохого качества печати могут быть разными. Убедитесь, что картридж заполнен, а тонер имеется в достаточном количестве. Если такой проблемы нет, причина может заключаться в том, что струйному принтеру требуется чистка, высох картридж или сломан печатающий узел. Для лазерного принтера рекомендуется выполнить калибровку.
Почему после установки оригинального картриджа принтер не работает?
Принтер может не распознать неоригинальный картридж. В этом случае вы получите сообщение о том, что картридж пуст. В инструкции к приобретенному картриджу обычно указаны способы устранения проблемы. Если это сделать не удалось, рекомендуется обратиться к продавцу.
Сколько картриджей можно поместить в Pantum BM5100ADN?
— картриджи могут быть помещены в Pantum BM5100ADN.
Почему при печати на струйном принтере появляются черные полосы?
В большинстве случаев это обусловлено поломкой картриджа струйного принтера. Необходимо заменить картридж.
В чем разница между лазерным и струйным принтером?
Лазерный принтер печатает тонером, а струйный — чернилами.
Что означает аббревиатура DPI?
DPI обозначает Dots Per Inch и представляет собой количество капель чернил (на дюйм), которые подаются на бумагу при печати.
Инструкция Pantum BM5100ADN доступно в русский?
Да, руководствоPantum BM5100ADN доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь