Микроволновка самсунг ce2718nr инструкция

В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru

В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru

Выберите свое местоположение и язык.

Микроволновая печь 20 литров 750 Вт с грилем CE2718NR

CE2718NR

  • OT_Others
    Коды ошибок микроволновых печей Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Коды ошибок микроволновых печей Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Что делать, если при использовании духового шкафа появляется запах гари или неприятный запах

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если при использовании духового шкафа появляется запах гари или неприятный запах’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Что делать, если микроволновая печь Samsung не включается

    Узнайте подробнее о ‘Что делать, если микроволновая печь Samsung не включается’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung.

  • OT_Others
    Что делать, если микроволновка Samsung не греет

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если микроволновка Samsung не греет’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Как запустить режим «Разморозка» в микроволновой печи Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как запустить режим «Разморозка» в микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Не работают кнопки управления на микроволновой печи Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Не работают кнопки управления на микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Что делать, если не крутится тарелка в микроволновой печи Samsung

    Узнайте подробнее ‘Что делать, если не крутится тарелка в микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung.

  • OT_Others
    Как установить время на микроволновой печи Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как установить время на микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Что делать при появлении запаха гари в микроволновой печи Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать при появлении запаха гари в микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Как отключить или включить звуковой сигнал в микроволновой печи Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как отключить или включить звуковой сигнал в микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Нужно ли удалять пластину (картонку), находящуюся на стенке в микроволновой печи

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Нужно ли удалять пластину (картонку), находящуюся на стенке в микроволновой печи’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Посторонний шум при работе микроволновой печи Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Посторонний шум при работе в микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Что делать, если не горит освещение в микроволновой печи Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если не горит освещение в микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Что делать, если не закрывается дверца микроволновой печи Samsung

    Узнайте подробнее ‘Что делать, если не закрывается дверца микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung.

  • OT_Others
    Что делать при появлении искр из микроволновой печи Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать при появлении искр из микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Что делать, если микроволновая печь Samsung вибрирует во время работы

    Узнайте подробнее ‘Что делать, если микроволновая печь Samsung вибрирует во время работы’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung.

  • OT_Others
    Что делать, если микроволновая печь Samsung начинает работать при неполном открытии дверцы

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если микроволновая печь Samsung начинает работать при неполном открытии дверцы’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Эко-режим в микроволновой печи Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Эко-режим в микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Почему нагреваются боковые стенки микроволновой печи Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее ‘Почему нагреваются боковые стенки микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Писк или шум от микроволновой печи Samsung в режиме ожидания

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Писк или шум от микроволновой печи Samsung в режиме ожидания’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Что делать, если при первом запуске микроволновой печи Samsung заметно задымление

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если при первом запуске микроволновой печи Samsung заметно задымление’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Ошибка C20 на микроволновой печи Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка C20 на микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Ошибка CF0 на микроволновой печи Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка CF0 на микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Ошибка C10 на микроволновой печи Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка C10 на микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Ошибка CA1 на микроволновой печи Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка CA1 на микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Ошибка E12 на микроволновой печи Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка E12 на микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Как подобрать нишу для встраивания микроволновой печи Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее ‘Как подобрать нишу для встраивания микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Ошибка E24 на микроволновой печи Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка E24 на микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Что делать, если микроволновая печь отключилась во время работы

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если микроволновая печь отключилась во время работы’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Что делать, если не открывается дверца в микроволновой печи Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если не открывается дверца в микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Горят не все сегменты на дисплее микроволновой печи Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Горят не все сегменты на дисплее микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Зазор между корпусом и дверцей в микроволновой печи Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Зазор между корпусом и дверцей в микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Ошибка C21 на микроволновой печи Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка C21 на микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Ошибка E32 на микроволновой печи Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка E32 на микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Информация о декоративной рамке микроволновой печи Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Информация о декоративной рамке микроволновой печи Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • {{file.description}}

    • Версия {{file.fileVersion}}
    • {{file.fileSize}} MB
    • {{file.fileModifiedDate}}
    • {{file.osNames}}

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Информация о гарантии

Узнайте, что входит в гарантийные обязательства

Индивидуальная поддержка

Получите помощь от официальных центров поддержки

Новости и уведомления

Обьявления о важных продуктах и услугах

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

Инструкция для пользователя и руководство по приготовлению пищи

CE2718NR

Краткое наглядное руководство …………………………………………………. 2

Печь…………………………………………………………………………………………….2

Принадлежности…………………………………………………………………………. 3

Панель управления…………………………………………………………………….. 3

Использование этой инструкции …………………………………………………4

Меры предосторожности…………………………………………………………….. 4

Установка вашей микроволновой печи ……………………………………….. 6

Как работает микроволновая печь ……………………………………………… 6

Проверка правильности работы вашей печи ………………………………. 7

Что делать, если вы сомневаетесь в чем-либо

или возникла проблема………………………………………………………………. 7

Приготовление / разогрев пищи …………………………………………………..8

Уровни мощности………………………………………………………………………… 8

Остановка приготовления пищи …………………………………………………..9

Корректировка времени приготовления………………………………………..9

Использование режима автоматического

разогрева / приготовления …………………………………………………………. 9

Параметры режима автоматического

разогрева/ приготовления ……………………………………………………………9

Разморозка продуктов в ручном режиме…………………………………….10

Выбор принадлежностей для приготовления пищи …………………… 10

риготовление в режиме гриля………………………………………………… 11

мбинирование микроволн и гриля………………………………………… 11

уководство по выбору посуды…………………………………………………. 12

Руководство по приготовлению пищи ……………………………………….. 13

Чистка вашей микроволновой печи…………………………………………….22

Хранение и ремонт вашей микроволновой печи………………………… 23

Технические характеристики …………………………………………………….. 23

Code N0.: DE68■01701N-02

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ Инструкция для пользователя и руководство...

Если вы хотите приготовить какое-либо блюдо, Если вы хотите разморозить какие-либо продукты, Если вы хотите изменить времяприготовления

Краткое наглядное руководство печь Чат поддержки

  • Изображение
  • Текст

Краткое наглядное руководство

Печь

Если вы хотите приготовить какое-либо блюдо

1. Поместите продукты в печь.

Выберите уровень мощности поворотом ручки

УПРАВЛЕНИЯ МОЩНОСТЬЮ ПРИГОТОВЛЕНИЯ.

2. Задайте требующееся время приготовления поворотом

ручки ТАЙМЕРА.

Оставьте пищу в печи.
Поворотом ручки ТАЙМЕРА установите желаемое время.

Если вы хотите приготовить блюдо с использованием гриля

1. Поверните ручку УПРАВЛЕНИЯ МОЩНОСТЬЮ

ПРИГОТОВЛЕНИЯ на символ гриля ^ ).

2. Задайте требующееся времяприготовления поворотом

ручки ТАЙМЕРА.

ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ
ОТВЕРСТИЯ

ДВЕРЦА

ОСВЕЩЕНИЕ

НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ
ЭЛЕМЕНТ ГРИЛЯ

Если вы хотите разморозить какие-либо продукты

1. Поворотом ручки УПРАВЛЕНИЯ МОЩНОСТЬЮ

ПРИГОТОВЛЕНИЯ задайте уровень мощности (180 Вт).

2. Задайте требующееся время разморозки продуктов

поворотом ручки ТАЙМЕРА.

Если вы хотите изменить времяприготовления

РУЧКА УПРАВЛЕНИЯ
МОЩНОСТЬЮ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ

РУЧКА

ТАЙМЕРА

РОЛИКОВАЯ

ВРАЩАЮЩИЙСЯ

ПОДСТАВКА

ПОДНОС

МУФТА

ЗАЩЕЛКИ ДВЕРЦЫ

КНОПКА ОТКРЫВАНИЯ
ДВЕРЦЫ

ОТВЕРСТИЯ
ЗАЩИТНОЙ
БЛОКИРОВКИ

Если вы хотите приготовить какое-либо блюдо, Если вы хотите разморозить какие-либо продукты, Если вы хотите изменить времяприготовления

Принадле?кности

Панель управления

в зависимости от номера модели купленной вами печи, в ее комплект
входят несколько принадлежностей, которые могут использоваться для

различных целей.

1.

Муфта, уже закрепленная на валу электродвигателя

е

основании печи.
Назначение: Муфта вращает поднос.

2.

Роликовая подставка, предназначенная для установки в
центр внутренней камеры печи.
Назначение: Роликовая подставка поддерживает

вращающийся поднос.

3.

Вращающийся поднос, предназначенный для установки
на роликовую подставку, при этом его центр садится на
муфту.
Назначение: Вращающийся поднос служит в качестве

основной поверхности для приготовления;
его можно легко вынимать из печи для
чистки.

4.

Металлическая решетка, устанавливаемая на
вращающийся поднос.
Назначение: Металлическая решетка может

использоваться при приготовлении в
режиме гриля и в комбинированном
режиме приготовления.

^ НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ микроволновой печью без установки в нее

роликовой подставки и вращающегося подноса.

1.

2.
3.
4.
5.

6.
7.

РАЗМОРОЗКА
ВЫБОР РЕЖИМА «ГРИЛЬ”
ВЫБОР КОМБИНИРОВАННОГО РЕЖИМА

АВТОМАТИЧЕСКИЙ РАЗОГРЕВ

РУЧКА УПРАВЛЕНИЯ МОЩНОСТЬЮ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ
РУЧКА ТАЙМЕРА
КНОПКА ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРЦЫ

R

2

3

4

7

Принадле?кности панель управления

Использование этой инструкции

Меры предосторожности

Вы только что приобрели микроволновую печь фирмы SAMSUNG. B
инструкции для пользователя содержится много ценной информации о
приготовлении пищи в вашей микроволновой печи:

Меры предосторожности

Соответствующие принадлежности и посуда для приготовления

пищи

Полезные советы по приготовлению пищи

В самом начале инструкции вы найдете руководство по быстрому началу
эксплуатации, объясняющее четыре основные операции приготовления:

Приготовление блюда с использованием микроволн

Разморозка продуктов

Приготовление блюда с использованием гриля

Увеличение времени приготовления

В начале инструкции вы найдете иллюстрации микроволновой печи и, что
более важно, панели управления, так что вы сможете легче найти нужные
кнопки.

В иллюстрациях к пошаговым процедурам используются три различных
символа:

Ф

Важно

Примечание

Предостережение

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ИЗБЕЖАНИЯ ВОЗМОЖНОГО

ЧРЕЗМЕРНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ

Несоблюдение следующих мер предосторожности может привести к вредному
воздействию микроволновой энергии на ваш организм:
(a) Ни при каких обстоятельствах нельзя пытаться пользоваться печью при

открытой дверце, портить блокировочные контакты (защелки дверцы) или
вставлять что-либо в отверстия блокировочных контактов.

(

b

) Не вставляйте никаких предметов между дверцей печи и передней панелью и

не позволяйте остаткам пищи или осадкам чистящих средств накапливаться на
уплотняющих поверхностях. Поддерживайте дверцу и ее уплотняющие
поверхности в чистом состоянии, протирая их после использования печи
сначала влажной тряпкой, а затем мягкой сухой тряпкой.

(c) Не используйте неисправную печь, пока ее не отремонтирует

квалифицированный специалист по микроволновым изделиям, подготовленный
фирмой-изготовителем.
Особенно важно, чтобы дверца печи надежно закрывалась, и чтобы не были
повреждены:
(1) Дверца, уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности
(2) Петли дверцы (сломаны или ослаблены)
(3) Сетевой шнур

(d) Печь не должен настраивать или ремонтировать никто, кроме

квалифицированного специалиста по микроволновому оборудованию,
подготовленного изготовителем печи.

Важные инструкции по безопасности.

Внимательно прочтите и сохраните для использования в дальнейшем^

Перед приготовлением продуктов или жидкостей в вашей микроволновой
печи убедитесь в том, что выполнены следующие меры предосторожности.

1. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ никакой металлической посуды в микроволновой печи:

Металлические сосуды

Столовая посуда с золотой или серебряной отделкой

Вертела, вилки и так далее.

Причина: Могут возникнуть электрическая дуга или искрение и привести к

повреждению печи.

2.

НЕ нагревайте:

Бутылки, банки, сосуды в герметичной или вакуумной упаковке.
Например) Детское питание в банках.

Продукты с воздухонепроницаемой кожурой или скорлупой.
Например) Яйца, орехи в скорлупе, томаты.

Причина: Возрастание давления может привести их к взрыву.
Совет:

Снимайте крышки и прокалывайте кожуру, пакеты и так далее.

3.

НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ микроволновую печь, когда она пуста.
Причина: Могут быть повреждены стенки печи.
Совет:

Постоянно держите в печи стакан с водой.
Вода поглотит микроволны, если вы случайно включите печь, когда
она пуста.

4.

НЕ закрывайте задние вентиляционные отверстия тканью или бумагой.
Причина: Ткань или бумага могут загореться от соприкосновения с горячим

воздухом, выходящим из печи.

5.

ВСЕГДА используйте толстые рукавицы, когда вынимаете посуду из печи.
Причина: Некоторая посуда поглощает микроволны и тепло также всегда

передается от пищи к посуде. Следовательно, посуда может быть
горячей.

6.

НЕ прикасайтесь к нагревательным элементам или внутренним стенкам печи.
Причина: Эти стенки могут быть достаточно горячи для того, чтобы вызвать

ожог даже после окончания процесса приготовления пищи, хотя по
их внешнему виду это может быть незаметно. Не позволяйте никаким
воспламеняющимся материалам контактировать с какими-либо
внутренними поверхностями печи. Сначала дайте печи охладиться.

7. Для уменьшения вероятности возгорания в камере печи:

Не храните воспламеняющиеся материалы внутри печи

• Удаляйте перекрученные проволочные завязки с бумажных или пластиковых

пакетов

Не используйте вашу микроволновую печь для сушки газет

Если заметите дым, не открывайте дверцу печи, а выключите печь или

отсоедините от сетевой розетки

R

Использование этой инструкции Меры предосторожности Вы тольк...

Меры предосторожности (продолжение)

8.

Будьте особенно осторожны, когда разогреваете жидкости и детское питание.

ВСЕГДА соблюдайте время отстоя не менее 20 секунд после выключения
печи, чтобы дать выровняться температуре по всему объему.

Перемешивайте при нагревании при необходимости и ВСЕГДА после
нагревания.

Осторожно обращайтесь с сосудом после нагревания. Если сосуд слишком
горячий, вы можете обжечься.

Существует опасность внезапного бурного вскипания жидкости.

Для предотвращения задержанного бурного вскипания и возможного ожога,

вы должны класть в напиток пластмассовую ложку или стеклянную палочку и
перемешивать его перед, во время и после нагревания.
Причина: При нагревании в микроволновой печи жидкостей может

произойти перегрев жидкости выше точки кипения с задержкой
ее вскипания; это означает, что внезапное бурное вскипание

жидкости может произойти после того, как вы вынете сосуд из

печи. В результате вы можете получить ожог.

При ожоге следуйте этим инструкциям ПЕРВОй ПОМОЩИ:

* Погрузите обожженное место в холодную воду как минимум на 10 минут.
* Наложите на обожженное место чистую сухую повязку.
* Не смазывайте обожженную кожу никакими кремами, маслами или

лосьонами.

НИКОГДА не наполняйте сосуд до краев и выбирайте сосуд, который шире
вверху, чем в основании для предотвращения выплескивания жидкости
наружу при кипении. Бутылки с узким горлышком также могут взорваться
при перегреве.

ВСЕГДА проверяйте температуру детского питания или молока перед тем,
как начинать кормить ребенка.

НИКОГДА не нагревайте бутылочку для ребенка с надетой на нее соской,

так как бутылочка может взорваться при перегреве.

9.

Будьте осторожны, чтобы не повредить сетевой шнур.

Не допускайте попадания воды на сетевой шнур или вилку и держите

сетевой шнур вдали от нагретых поверхностей.

Никогда не пользуйтесь этой печью, если повреждены сетевой шнур или
вилка.

10. Стойте на расстоянии вытянутой руки от печи, когда открываете дверцу.

Причина: Выпускаемый горячий воздух или пар могут вызвать ожог.

11. Поддерживайте внутреннюю камеру печи в чистоте.

Причина: Частицы пищи или разбрызгавшиеся капли жира, приставшие к

стенкам или днищу печи, могут привести к повреждению покрытия и
ухудшить эффективность работы печи.

12. Во время работы микроволновой печи, особенно в режиме разморозки, могут

быть слышны звуки типа “пощелкивания”.
Причина: Вы можете услышать этот звук при автоматическом изменении

выходной мощности. Это нормальное явление.

13. Когда микроволновая печь работает без какой-либо нагрузки, то в целях

обеспечения безопасности будет автоматически отключено ее электропитание.
Через 30 минут после этого вы вновь сможете нормально пользоваться печью.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Если пища разогревается или готовится в одноразовой посуде из пластика, бумаги
или других воспламеняющихся материалов, то во время приготовления вы должны
время от времени заглядывать в печь.

ВАЖНО

Вы НИКОГДА не должны разрешать маленьким детям пользоваться микроволновой
печью или играть с ней. Они также не должны оставаться без присмотра рядом с
микроволновой печью во время ее использования. Предметы, вызывающие интерес
у детей, не должны храниться или прятаться непосредственно над печью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если повреждена дверца или уплотнители дверцы, печь не должна использоваться

до того, как она будет отремонтирована специалистом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для лиц, не являющихся специалистами, опасно производить обслуживание или
ремонт, включающий снятие крышки, защищающей от воздействия энергии
микроволн.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Жидкости и другую еду нельзя разогревать в плотно закрытых контейнерах, так

как они могут взорваться.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Дети могут пользоваться печью без наблюдения со стороны взрослых только при
условии получения соответствующих инструкций, так чтобы ребенок умел
пользоваться печью безопасно и понимал опасность неправильного
использования.

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е

Пожалуйста, всегда проверяйте, что вы правилъно установили время

приготовления пищи, так как слишком длительное приготовление может

привести к ВОЭГОРАНИЮ пищи и последующему ПОВРЕЖДЕНИЮ ПЕЧИ.

Для приготовления или подогрева малых количеств пищи
требуется меньше времени. Если вы эапрограммируете обычное

время, пища может перегреться и пригоретъ.

R

Меры предосторожности (продолжение), Важные инструкции по безопасности, Важно

Установка вашей микроволновой печи, Размораживать продукты, Мгновенно начать разогревать^ готовить пищу

Готовить пищу принцип приготовления пищи, Чистка вашей микроволновой печи, Как работает микроволновая печь Чат поддержки

  • Изображение
  • Текст

Установка вашей микроволновой печи

Установите печь на плоскую, ровную поверхность достаточно прочную для
того, чтобы выдержать вес печи.

1. Для нормальной вентиляции обеспечьте при установке

печи зазор между печью и другими предметами величиной
не менее 10 см для задней и боковых стенок печи, 20 см
для верхней крышки печи и 85 см от пола.

2.

Выньте из печи все упаковочные материалы.

Установите роликовую подставку и вращающийся поднос.

Проверьте, свободно ли вращается поднос.

3.

Эта микроволновая печь должна быть расположена так,
чтобы имелся свободный доступ к сетевой вилке.

^ Никогда не загораживайте отверстия для выхода воздуха, так как

печь может перегреться и автоматически отключиться. Она будет
находиться в нерабочем состоянии, пока достаточно не охладится.

^ Для обеспечения вашей безопасности подключите сетевой шнур к

3-контактной заземленной розетке сети переменного тока 230 В,
50 Гц. Если сетевой шнур у данного устройства поврежден, то во
избежание неисправностей его должен заменить производитель,
его агент по обслуживанию или аналогичным образом
подготовленный специалист.

^ Не устанавливайте микроволновую печь в жаркое или сырое место,

например, рядом с обычной кухонной плитой или радиатором
отопления. Нужно учитывать потребляемую печью мощность и
любой используемый удлинитель должен соответствовать такому

же стандарту, что и сетевой шнур, поставляемый с печью. Перед

первым использованием вашей микроволновой печи протрите
внутренние поверхности и уплотнитель дверцы влажной тряпкой.

Как работает микроволновая печь

Микроволны

представляют

собой

высокочастотные

электромагнитные

волны; высвобождающаяся энергия микроволн позволяет готовить или

разогревать пищу без изменения как ее формы, так и цвета.

Вы можете использовать вашу микроволновую печь, чтобы:

Размораживать продукты

Мгновенно начать разогревать^ готовить пищу

Готовить пищу

Принцип приготовления пищи

1. Микроволны, генерируемые магнетроном, равномерно

распределяются в пище благодаря тому, что она
вращается на подносе. Вследствие этого пища
готовится равномерно.

Микроволны поглощаются пищей до глубины
приблизительно 1 дюйм (2,5 см). Приготовление затем
продолжается за счет того, что тепло рассеивается
внутри пищи.

3. Время приготовления может быть различным в

зависимости от используемой посуды и свойств
продуктов:

Количество и плотность

Содержание воды

Начальная температура (находились ли продукты I

холодильнике или нет)

Так как пища в ее центре готовится за счет рассеивания тепла,

приготовление пищи продолжается, даже когда вы вынули ее из
печи. Вследствие этого должно соблюдаться “время выдержки”
пищи перед подачей на стол, указанное в рецептах блюд и в
данной инструкции, чтобы обеспечить:

Равномерное приготовление пищи на всю глубину

Одинаковую температуру по всему объему пищи

К

Установка вашей микроволновой печи, Размораживать продукты, Мгновенно начать разогревать^ готовить пищу

Проверка правильности работы вашей печи

Следующая простая процедура дает вам возможность в любое время

проверить, правильно ли работает ваша печь.

Сначала поставьте чашку с водой на вращающийся поднос.

1. Установите максимальный уровень мощности поворотом

ручки РЕГУЛИРОВКИ МОЩНОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ.

2. Установите поворотом ручки ТАЙМЕРА время работы

печи, равное 4-5 минутам.

^ Печь должна быть включена в соответствующую розетку сети

переменного тока. В печь должен быть установлен вращающийся
поднос. Если используется уровень мощности, отличный от
максимального, то довести воду до кипения потребуется больше
времени.

Что делать, если вы сомневаетесь в чем-либо или

возникла проблема

Если у вас возникла какая-либо из нижеперечисленных проблем,
попробуйте соответствующие решения.

Это нормально.

Конденсация влаги внутри печи

Воздушный поток вокруг дверцы и наружного кожуха

Световые блики вокруг дверцы и наружного кожуха

Пар, выходящий из периметра дверцы или вентиляционных отверстий

Когда вы поворачиваете ручку ТАЙМЕРА, печь не начинает работать

Полностью ли закрыта дверца печи?

Пища совсем не готовится

Правильно ли вы установили время ручкой таймера?

Закрыта ли дверца?

Не перегрузили ли вы электрическую сеть, что привело к сгоранию плавкого
предохранителя или срабатыванию автомата защиты?

Пища пережарена или недожарена

Было ли выбрано правильное время приготовления для данного типа пищи?

Был ли выбран надлежащий уровень микроволновой мощности?

В печи наблюдается искрение и потрескивание (электрическая дуга)

Не пользовались ли вы посудой с металлической отделкой?

Не оставили ли вы в печи вилку или другой металлический предмет?

Не находится ли алюминиевая фольга слишком близко к внутренним
стенкам?

Печь создает помехи работе радиоприемников или телевизоров

Слабые помехи работе телевизора или радиоприемника могут наблюдаться
при работающей печи. Это нормально. Чтобы решить эту проблему,
устанавливайте печь вдали от телевизоров, радиоприемников или антенн.

^ Если вы не в состоянии решить проблему после прочтения

вышеуказанных инструкций, обратитесь в магазин, в котором вы
покупали печь, или в ближайший сервисный центр фирмы
SAMSUNG.

R

Проверка правильности работы вашей печи

Приготовление /разогрев пищи

Уровни мощности

Следующая процедура объясняет, как приготовить или разогреть пищу.

ВОВГДА проверяйте установленные вами режимы приготовления пищи
перед тем, как оставить печь без присмотра.

Сначала поместите пищу в центр вращающегося подноса. Закройте

дверцу.

1. Установите максимальный уровень мощности поворотом

ручки РЕГУЛИРОВКИ МОЩНОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ.
(МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ : 750 Вт)

2. Установите время работы печи поворотом ручки

ТАЙМЕРА.

Результат: Включается свет внутри печи и поднос

начинает вращаться.

^ Никогда не включайте микроволновую печь, если она пуста.

^ Вы можете изменить уровень мощности во время приготовления

пищи поворотом ручки РЕГУЛИРОВКИ МОЩНОСТИ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ.

Вы можете делать выбор из уровней мощности, приведенных в следующей

таблице.

Уровень мощности

Выходная мощность

Микроволны

Гриль

ВЫСОКИЙ

750 Вт

СРЕДНИЙ ВЫСОКИЙ

600 Вт

СРЕДНИЙ

450 Вт

СРЕДНИЙ НИЗКИЙ

300 Вт

РАЗМОРОЗКА^З)

180 Вт

НИЗКИЙ / ТЕПЛАЯ ПИЩА

100 Вт

ГРИЛЬ

1100 Вт

КОМБИ I и»«)

300 Вт

1100 Вт

КОМБИ 11 и«»)

450 Вт

1100 Вт

КОМБИ Ш^1»)

600 Вт

1100 Вт

^ Если вы выберете более высокий уровень мощности, то время

приготовления должно быть уменьшено.

^ Если вы выберете более низкий уровень мощности, то время

приготовления должно быть увеличено.

К

Приготовление /разогрев пищи уровни мощности

Остановка приготовления пищи, Корректировка времени приготовления, Параметры режима автоматического разогрева

Приготовления Чат поддержки

  • Изображение
  • Текст

Остановка приготовления пищи

Вы можете остановить приготовление в любое время для того, чтобы
проконтролировать пиЩу в процессе приготовления.

Ш-

Ф

1. Чтобы остановить приготовление временно:

Откройте дверцу.

Результат: Приготовление пищи останавливается. Чтобы

возобновить приготовление, закройте дверцу.

2.

Чтобы остановить приготовление полностью.

Установите ручку ТАЙМЕРА в положение “0”.

Корректировка времени приготовления

Откорректируйте остающееся время приготовления
поворотом ручки ТАЙМЕрА.

Использование режима автоматического разогрева /
приготовления

Сначала поместите пищу в центр вращающегося подноса и закройте

дверцу.

1. Установите максимальный уровень мощности поворотом

ручки РЕГУЛИРОВКИ МОЩНОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ.

2.

Поворотом ручки ТАЙМЕРА выберите один из режимов
мгновенного начала разогрева.
(напитки или суп/соус или свежие овощи).

^ Применяйте только посуду, безопасную для использования [

микроволновой печи.

Параметры режима автоматического разогрева

в

приготовления

В данном разделе приведены некоторые советы и рекомендации, которые
следует выполнять при приготовлении или разогреве пищи с
использованием режима мгновенного начала разогрева.

Символ

Тип пищи

Мощность Размер

порции

Время
приготовления

Время
выдержки

Напитки

750 Вт 150 мл

1 мин. 20 сек

1-2 мин.

Суп/ Соус
(охлажденное)

750 Вт 200-250 мл

3 мин. 30 сек

2-3 мин.

Свежие овощи

750 Вт 300-350 г

5 мин. 50 сек

3 мин.

R

Остановка приготовления пищи, Корректировка времени приготовления, Параметры режима автоматического разогрева

Разморозка продуктов в ручном режиме

Выбор принадлежностей для приготовления пищи

Режим разморозки позволяет вам размораживать мясо, птицу, рыбу и

хлеб^выпечку.

Сначала поместите замороженные продукты в центр вращающегося

подноса и закройте дверцу.

1. Поверните ручку РЕГУЛИРОВКИ МОЩНОСТИ

ПРИГОТОВЛЕНИЯ и установите ее на символ разморозки

** (180 Вт).

2. Поверните ручку ТАЙМЕРА для задания требующегося

времени разморозки.
Результат: Разморозка начинается.

^ Применяйте только посуду, безопасную для использования I

микроволновой печи.

Используйте только принадлежности, безопасные для использования в
микроволновой печи; не используйте пластмассовые сосуды, тарелки,
бумажные чашки, полотенца и т. п.

Если вы хотите выбрать комбинированный режим
приготовления(гриль и микроволны), используйте только
принадлежности для приготовления, безопасные для
использования как в микроволновой печи, так и в обычном

духовом шкафу. Металлические посуда или
принадлежности могут привести к повреждению вашей
печи.

^ Более подробные сведения о посуде и принадлежностях,

пригодных для использования, смотрите в разделе (Руководство по
выбору посуды) на стр. 12 .

10

R

Выбор принадлежностей для приготовления пищи

15:00

Микроволновка не греет,.Любая!

10:19

Микроволновая печь samsung не греет Ремонт

04:56

Ремонт микроволновки Samsung CE2738NR

12:12

ремонт микроволновой печи samsung CE2718NR

12:45

Ремонт микроволновой печи «SAMSUNG»

05:37

Как разобрать микроволновку SAMSUNG для ремонта панели управления

02:22

Включение, настройка времени на микроволновке SAMSUNG MS23K3614AS. Снято на Canon EOS 77D+КИТ

03:36

СВЧ Samsung M1712NR нет нагрева

Нажмите на кнопку для помощи

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Микроволновая Печь

Характеристики, спецификации

Тип открывания дверцы:

клавиша

Режим микроволны+гриль:

Да

Диаметр поворотного стола:

29 см

Внутреннее покрытие:

Bio керамика

Мощность микроволн:

750 Вт

Тип управления:

механический

Таймер продолжит. работы:

до 60 минут

Габаритные размеры (В*Ш*Г):

28*49*38 см

Инструкция к Микроволновой Печи Samsung CE2718NR

gyy

MM

MM

àà

àà

KK

KK

PP

PP

OO

OO

BB

BB

OO

OO

ãã

ãã

HH

HH

OO

OO

BB

BB

AA

AA

üü

üü

èè

èè

EE

EE

óó

óó

úú

úú

àà

àà

ÌÌ

ÌÌ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ˆˆ

ˆˆ

ËË

ËË

ÎÎ

ÎÎ

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

¸¸

¸¸

ÁÁ

ÁÁ

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÂÂ

ÂÂ

ÎÎ

ÎÎ

ËË

ËË

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

˛˛

˛˛

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

˘˘

˘˘

ËË

ËË

KpaÚÍÓe ̇„Îfl‰ÌÓe pÛÍo‚o‰cÚ‚o …………………………………….. 2

CC

CC

EE

EE

22

22

77

77

11

11

88

88

NN

NN

RR

RR

èe˜¸ ………………………………………………………………………………. 2

èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ……………………………………………………………. 3

è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ………………………………………………………… 3

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË …………………………………… 4

MÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ……………………………………………….. 4

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë …………………………… 6

K‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ …………………………………. 6

èÓ‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ‚‡¯ÂÈ ÔÂ˜Ë ………………….. 7

óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ‚˚ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸ ‚ ˜ÂÏ-ÎË·Ó

ËÎË ‚ÓÁÌËÍ· ÔÓ·ÎÂχ ………………………………………………….. 7

èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ ÔË˘Ë …………………………………….. 8

ìÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË …………………………………………………………… 8

OÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë …………………………………….. 9

KÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl …………………………. 9

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ a‚ÚÓχÚ˘eÒÍÓ„Ó

‡ÁÓ„‚‡ / ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl …………………………………………….. 9

è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ a‚ÚÓχÚ˘eÒÍÓ„Ó

‡ÁÓ„‚‡/ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl …………………………………………….. 9

P‡ÁÏÓÓÁ͇ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏ ………………………. 10

B˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ………. 10

èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl ……………………………………. 11

KÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl …………………………….. 11

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ …………………………………….. 12

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë ………………………….. 13

óËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ………………………………. 22

X‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ……………. 23

TÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ……………………………………….. 23

CC

CC

oo

oo

dd

dd

ee

ee

NN

NN

oo

oo

..

..

::

::

DD

DD

EE

EE

66

66

88

88

00

00

11

11

77

77

00

00

11

11

NN

NN

gyy

KK

KK

pp

pp

aa

aa

ÚÚ

ÚÚ

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ee

ee

ÌÌ

ÌÌ

ÎÎ

ÎÎ

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ee

ee

pp

pp

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

oo

oo

oo

oo

cc

cc

ÚÚ

ÚÚ

oo

oo

èè

èè

ee

ee

˜˜

˜˜

¸¸

¸¸

EE

EE

ÒÒ

ÒÒ

ÎÎ

ÎÎ

ËË

ËË

˚˚

˚˚

ıı

ıı

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ËË

ËË

ÚÚ

ÚÚ

ÂÂ

ÂÂ

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ËË

ËË

ÚÚ

ÚÚ

¸¸

¸¸

ÍÍ

ÍÍ

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÂÂ

ÂÂ

ÎÎ

ÎÎ

ËË

ËË

··

··

ÓÓ

ÓÓ

··

··

ÎÎ

ÎÎ

˛˛

˛˛

ÓÓ

ÓÓ

R

11

..

BEHTàãüñàOHHõE

11

..

èÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ Ô˜¸.

OCBEôEHàE

OTBEPCTàü

PìóKA ìèPABãEHàü

B˚·ÂËÚ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË

HAÉPEBATEãúHõâ

MOôHOCTúû

ìì

ìì

èè

èè

PP

PP

AA

AA

BB

BB

ãã

ãã

EE

EE

HH

HH

àà

àà

üü

üü

MM

MM

OO

OO

ôô

ôô

HH

HH

OO

OO

CC

CC

TT

TT

úú

úú

ûû

ûû

èè

èè

PP

PP

àà

àà

ÉÉ

ÉÉ

OO

OO

TT

TT

OO

OO

BB

BB

ãã

ãã

EE

EE

HH

HH

àà

àà

üü

üü

..

..

ÑBEPñA

ùãEMEHT ÉPàãü

èPàÉOTOBãEHàü

PìóKA

22

22

..

..

ᇉ‡ÈÚ ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ

TAâMEPA

Û˜ÍË TT

TT

AA

AA

ââ

ââ

MM

MM

EE

EE

PP

PP

AA

AA

.

EE

EE

ÒÒ

ÒÒ

ÎÎ

ÎÎ

ËË

ËË

˚˚

˚˚

ıı

ıı

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ËË

ËË

ÚÚ

ÚÚ

ÂÂ

ÂÂ

ÁÁ

ÁÁ

ÏÏ

ÏÏ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÁÁ

ÁÁ

ËË

ËË

ÚÚ

ÚÚ

¸¸

¸¸

ÍÍ

ÍÍ

ÍÍ

ÍÍ

ËË

ËË

ÂÂ

ÂÂ

ÎÎ

ÎÎ

ËË

ËË

··

··

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ÚÚ

ÚÚ

˚˚

˚˚

11

11

..

..

èÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË ìì

ìì

èè

èè

PP

PP

AA

AA

BB

BB

ãã

ãã

EE

EE

HH

HH

àà

àà

üü

üü

MM

MM

OO

OO

ôô

ôô

HH

HH

OO

OO

CC

CC

TT

TT

úú

úú

ûû

ûû

èè

èè

PP

PP

àà

àà

ÉÉ

ÉÉ

OO

OO

TT

TT

OO

OO

BB

BB

ãã

ãã

EE

EE

HH

HH

àà

àà

üü

üü

Á‡‰‡ÈÚ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (180 BÚ).

POãàKOBAü

KHOèKA OTKPõBAHàü

BPAôAûôàâCü

èOÑCTABKA

ÑBEPñõ

èOÑHOC

OTBEPCTàü

22

22

..

..

ᇉ‡ÈÚ ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÏfl ‡ÁÏÓÓÁÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

MìîTA

áAôEãKà ÑBEPñõ

áAôàTHOâ

ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË TT

TT

AA

AA

ââ

ââ

MM

MM

EE

EE

PP

PP

AA

AA

.

ÅãOKàPOBKà

EE

EE

ÒÒ

ÒÒ

ÎÎ

ÎÎ

ËË

ËË

˚˚

˚˚

ıı

ıı

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ËË

ËË

ÚÚ

ÚÚ

ÂÂ

ÂÂ

ËË

ËË

ÁÁ

ÁÁ

ÏÏ

ÏÏ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

ÚÚ

ÚÚ

¸¸

¸¸

ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

OÒÚ‡‚¸Ú ÔË˘Û ‚ Ô˜Ë.

èÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË TT

TT

AA

AA

ââ

ââ

MM

MM

EE

EE

PP

PP

AA

AA

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ê·ÂÏÓ ‚ÂÏfl.

EE

EE

ÒÒ

ÒÒ

ÎÎ

ÎÎ

ËË

ËË

˚˚

˚˚

ıı

ıı

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ËË

ËË

ÚÚ

ÚÚ

ÂÂ

ÂÂ

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ËË

ËË

ÚÚ

ÚÚ

¸¸

¸¸

··

··

ÎÎ

ÎÎ

˛˛

˛˛

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ËË

ËË

ÒÒ

ÒÒ

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

¸¸

¸¸

ÁÁ

ÁÁ

ÓÓ

ÓÓ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

ËË

ËË

ÎÎ

ÎÎ

11

11

..

..

èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ìì

ìì

èè

èè

PP

PP

AA

AA

BB

BB

ãã

ãã

EE

EE

HH

HH

àà

àà

üü

üü

MM

MM

OO

OO

ôô

ôô

HH

HH

OO

OO

CC

CC

TT

TT

úú

úú

ûû

ûû

èè

èè

PP

PP

àà

àà

ÉÉ

ÉÉ

OO

OO

TT

TT

OO

OO

BB

BB

ãã

ãã

EE

EE

HH

HH

àà

àà

üü

üü

̇ ÒËÏ‚ÓÎ „ËÎfl ( ).

22

22

..

..

ᇉ‡ÈÚ ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÏflÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ

Û˜ÍË TT

TT

AA

AA

ââ

ââ

MM

MM

EE

EE

PP

PP

AA

AA

.

22

22

gyy

èè

èè

ËË

ËË

ÌÌ

ÌÌ

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÊÊ

ÊÊ

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ËË

ËË

èè

èè

ÌÌ

ÌÌ

ÂÂ

ÂÂ

ÎÎ

ÎÎ

¸¸

¸¸

ÛÛ

ÛÛ

ÔÔ

ÔÔ

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

BB

BB

ÁÁ

ÁÁ

ËË

ËË

ÒÒ

ÒÒ

ËË

ËË

ÏÏ

ÏÏ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ËË

ËË

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÏÏ

ÏÏ

ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

ÓÓ

ÓÓ

ÂÂ

ÂÂ

ÎÎ

ÎÎ

ËË

ËË

ÍÍ

ÍÍ

ÛÛ

ÛÛ

ÔÔ

ÔÔ

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÈÈ

ÈÈ

ÏÏ

ÏÏ

ËË

ËË

ÔÔ

ÔÔ

ÂÂ

ÂÂ

˜˜

˜˜

ËË

ËË

,,

,,

ÂÂ

ÂÂ

ÂÂ

ÂÂ

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÏÏ

ÏÏ

ÔÔ

ÔÔ

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÍÍ

ÍÍ

ÚÚ

ÚÚ

ıı

ıı

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÌÌ

ÌÌ

ÂÂ

ÂÂ

ÒÒ

ÒÒ

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

¸¸

¸¸

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

ÌÌ

ÌÌ

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÊÊ

ÊÊ

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÂÂ

ÂÂ

ÈÈ

ÈÈ

,,

,,

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

˚˚

˚˚

ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

ÓÓ

ÓÓ

ÛÛ

ÛÛ

ÚÚ

ÚÚ

ËË

ËË

ÒÒ

ÒÒ

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

¸¸

¸¸

ÁÁ

ÁÁ

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

¸¸

¸¸

ÒÒ

ÒÒ

ÎÎ

ÎÎ

R

pp

pp

aa

aa

ÁÁ

ÁÁ

ÎÎ

ÎÎ

ËË

ËË

˜˜

˜˜

ÌÌ

ÌÌ

˚˚

˚˚

xx

xx

ˆˆ

ˆˆ

ÂÂ

ÂÂ

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÈÈ

ÈÈ

..

..

11

11

..

..

MM

MM

ÛÛ

ÛÛ

ÙÙ

ÙÙ

ÚÚ

ÚÚ

, ÛÊ Á‡ÍÂÔÎÂÌ̇fl ̇ ‚‡ÎÛ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚

ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ô˜Ë.

H‡Á̇˜ÂÌËÂ:

MÛÙÚ‡ ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ‰ÌÓÒ.

22

22

..

..

PP

PP

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ËË

ËË

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÍÍ

ÍÍ

, Ô‰̇Á̇˜ÂÌ̇fl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚

ˆÂÌÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë.

1

H‡Á̇˜ÂÌËÂ:

PÓÎËÍÓ‚‡fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ

‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.

33

33

..

..

BB

BB

pp

pp

˘˘

˘˘

˛˛

˛˛

˘˘

˘˘

ËË

ËË

ÈÈ

ÈÈ

ÒÒ

ÒÒ

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

5

̇ ÓÎËÍÓ‚Û˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ÔË ˝ÚÓÏ Â„Ó ˆÂÌÚ Ò‡‰ËÚÒfl ̇

2

ÏÛÙÚÛ.

H‡Á̇˜ÂÌËÂ:

B‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ ÒÎÛÊËÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â

ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl;

Â„Ó ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ‚˚ÌËχڸ ËÁ ÔÂ˜Ë ‰Îfl

3

˜ËÒÚÍË.

44

44

..

..

MM

MM

ÂÂ

ÂÂ

ÚÚ

ÚÚ

ÎÎ

ÎÎ

ÎÎ

ÎÎ

ËË

ËË

˜˜

˜˜

ÂÂ

ÂÂ

ÒÒ

ÒÒ

ÍÍ

ÍÍ

ÂÂ

ÂÂ

¯¯

¯¯

ÂÂ

ÂÂ

ÚÚ

ÚÚ

ÍÍ

ÍÍ

, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Âχfl ̇

‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.

H‡Á̇˜ÂÌËÂ:

MÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ¯ÂÚ͇ ÏÓÊÂÚ

4

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ‚

ÂÊËÏ „ËÎfl Ë ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ

6

ÂÊËÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

HH

HH

EE

EE

èè

èè

OO

OO

ãã

ãã

úú

úú

áá

áá

ìì

ìì

ââ

ââ

TT

TT

EE

EE

CC

CC

úú

úú

ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛ ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÌÂÂ

ÓÎËÍÓ‚ÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË Ë ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡.

7

11

11

..

..

PAáMOPOáKA

22

22

..

..

BõÅOP PEÜàMA «ÉPàãú»

33

33

..

..

BõÅOP KOMÅàHàPOBAHHOÉO PEÜàMA

44

44

..

..

ABTOMATàóECKàâ PAáOÉPEB

55

55

..

..

PìóKA ìèPABãEHàü MOôHOCTúû

èPàÉOTOBãEHàü

66

66

..

..

PìóKA TAâMEPA

77

77

..

..

KHOèKA OTKPõBAHàü ÑBEPñõ

33

33

gyy

PP

PP

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

˛˛

˛˛

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

˘˘

˘˘

ËË

ËË

MM

MM

àà

àà

KK

KK

PP

PP

OO

OO

BB

BB

OO

OO

ãã

ãã

HH

HH

õõ

õõ

PP

PP

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

˛˛

˛˛

ÁÁ

ÁÁ

ÏÏ

ÏÏ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÊÊ

ÊÊ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ÌÌ

ÌÌ

˚˚

˚˚

ıı

ıı

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

˘˘

˘˘

ÂÂ

ÂÂ

ÈÈ

ÈÈ

R

MËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl ˝ÌÂ„Ëfl Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓÌË͇ÂÚ ÔˢÛ, ÔËÚfl„Ë‚‡flÒ¸ Ë ÔÓ„ÎÓ˘‡flÒ¸

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ÏËÒÍÛ ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·, Ò̇·ÊÂÌÌÛ˛ Í˚¯ÍÓÈ.

ÒÓ‰Âʇ˘ËÏËÒfl ‚ Ôˢ ‚Ó‰ÓÈ, ÊËÓÏ Ë Ò‡ı‡ÓÏ.

ÉÓÚÓ‚¸ÚÂ, ̇Í˚‚ Í˚¯ÍÓÈ, ‚ Ú˜ÂÌË ÏËÌËχθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚

MËÍÓ‚ÓÎÌ˚ Á‡ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÏÓÎÂÍÛÎ˚ ÔË˘Ë ·˚ÒÚÓ ÍÓη‡Ú¸Òfl. Å˚ÒÚ˚ ÍÓη‡ÌËfl

Ú‡·ÎˈÂ. 3‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ê·ÂÏÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ.

˝ÚËı ÏÓÎÂÍÛÎ ÒÓÁ‰‡˛Ú ÚÂÌËÂ Ë „ÂÌÂËÛÂÏÓ ‚ ÂÁÛθڇÚ ÚÂÔÎÓ „ÓÚÓ‚ËÚ ÔˢÛ.

èÂÂϯ‡ÈÚ ‰‚‡ ‡Á‡ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ë Ó‰ËÌ ‡Á ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. ÑÓ·‡‚ÎflÈÚ ÒÓθ, ÔËÔ‡‚˚ ËÎË ÒÎ˂ӘÌÓ χÒÎÓ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. H‡Í˚‚‡ÈÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl.

èè

èè

PP

PP

àà

àà

ÉÉ

ÉÉ

OO

OO

TT

TT

OO

OO

BB

BB

ãã

ãã

EE

EE

HH

HH

àà

àà

EE

EE

KK

KK

ÛÛ

ÛÛ

ıı

ıı

ÓÓ

ÓÓ

ÌÌ

ÌÌ

ÌÌ

ÌÌ

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÛÛ

ÛÛ

ÎÎ

ÎÎ

ÏÏ

ÏÏ

ËË

ËË

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÈÈ

ÈÈ

ÔÔ

ÔÔ

ÂÂ

ÂÂ

˜˜

˜˜

ËË

ËË

::

::

èè

èè

ÓÓ

ÓÓ

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ÚÚ

ÚÚ

˚˚

˚˚

èè

èè

ÓÓ

ÓÓ

ˆˆ

ˆˆ

ËË

ËË

MM

MM

oo

oo

˘˘

˘˘

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

¸¸

¸¸

BB

BB

ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

BB

BB

ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

àà

àà

ÌÌ

ÌÌ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ˆˆ

ˆˆ

ËË

ËË

ËË

ËË

KÛıÓÌ̇fl ÔÓÒÛ‰‡ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ¸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ‡Ï ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ˜ÂÂÁ Ì ‰Îfl

((

((

ÏÏ

ÏÏ

ËË

ËË

ÌÌ

ÌÌ

..

..

))

))

˚˚

˚˚

ÂÂ

ÂÂ

ÊÊ

ÊÊ

ÍÍ

ÍÍ

ËË

ËË

Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl χÍÒËχθÌÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. MËÍÓ‚ÓÎÌ˚

((

((

ÏÏ

ÏÏ

ËË

ËË

ÌÌ

ÌÌ

..

..

))

))

ÓÚ‡Ê‡˛ÚÒfl ÏÂÚ‡ÎÎÓÏ, Ú‡ÍËÏ Í‡Í ÌÂʇ‚²˘‡fl Òڇθ, ‡Î˛ÏËÌËÈ Ë Ï‰¸, ÌÓ ÓÌË

òÔË̇Ú

150 600 5-6 2-3

ÑÓ·‡‚¸Ú 15 ÏÎ

ÏÓ„ÛÚ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÍÂ‡ÏËÍÛ, ÒÚÂÍÎÓ, Ù‡ÙÓ Ë Ô·ÒÚχÒÒÛ, ‡ Ú‡ÍÊ ˜ÂÂÁ

(1 ÒÚÓÎÓ‚Û˛ ÎÓÊÍÛ)

·Ûχ„Û Ë ‰Â‚Ó. èÓ˝ÚÓÏÛ Ôˢ‡ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÓÎÊ̇ „ÓÚÓ‚ËÚ¸Òfl ‚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı

ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚

ÒÓÒÛ‰‡ı.

1

1

ÅÓÍÍÓÎË

300 „ 600 BÚ 9

/

2

-10

/

2

2-3

ÑÓ·‡‚¸Ú 30 ÏÎ

èè

èè

ÓÓ

ÓÓ

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ÚÚ

ÚÚ

˚˚

˚˚

,,

,,

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

˚˚

˚˚

ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

ÓÓ

ÓÓ

ÊÊ

ÊÊ

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ËË

ËË

ÚÚ

ÚÚ

¸¸

¸¸

ÏÏ

ÏÏ

ËË

ËË

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÈÈ

ÈÈ

ÔÔ

ÔÔ

ÂÂ

ÂÂ

˜˜

˜˜

ËË

ËË

::

::

(2 ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÎÓÊÍË)

B ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÏÓÊÌÓ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÏÌÓ„Ë ‚ˉ˚ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ‚Íβ˜‡fl Ò‚ÂÊËÂ

ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚

ËÎË Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ӂӢË, ÙÛÍÚ˚, χ͇ÓÌÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl, ËÒ, ÍÛÔ˚, ·Ó·˚, ˚·Û Ë

ÉÓÓ¯ÂÍ

300 600 8-9 2-3

ÑÓ·‡‚¸Ú 15 ÏÎ

ÏflÒÓ.B ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÒÓÛÒ˚, Á‡‚‡Ì˚ ÍÂÏ˚, ÒÛÔ˚,

(1 ÒÚÓÎÓ‚Û˛ ÎÓÊÍÛ)

Ô‡Ó‚˚ ÔÛ‰ËÌ„Ë, ÍÓÌÒÂ‚˚, ÔËÔ‡‚˚. B Ó·˘ÂÏ „Ó‚Ófl, ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚

ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl β·˚ı ·Î˛‰, ÍÓÚÓ˚ ӷ˚˜ÌÓ „ÓÚÓ‚flÚÒfl ̇

1

1

3ÂÎÂ̇fl Ù‡ÒÓθ

300 „ 600 BÚ 8

/

2

-9

/

2

2-3

ÑÓ·‡‚¸Ú 30 ÏÎ

ÍÛıÓÌÌÓÈ ÔÎËÚÂ. H‡ÔËÏÂ, ÏÓÊÌÓ ‡ÒÚ‡ÔÎË‚‡Ú¸ χÒÎÓ ËÎË ¯ÓÍÓ·‰ (ÒÏÓÚËÚÂ

(2 ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÎÓÊÍË)

‡Á‰ÂÎ ÒÓ ÒÔˆˇθÌ˚ÏË ÒÓ‚ÂÚ‡ÏË).

ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚

HH

HH

kk

kk

˚˚

˚˚

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

ÂÂ

ÂÂ

ÓÓ

ÓÓ

ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

CÏÂÒ¸ Ó‚Ó˘ÂÈ

300 600 8-9 2-3

ÑÓ·‡‚¸Ú 15 ÏÎ

O˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ Ì‡Í˚‚‡Ú¸ ÔË˘Û ‚Ó ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, Ú‡Í Í‡Í ËÒÔ‡fl˛˘‡flÒfl ‚Ó‰‡

(ÏÓÍÓ‚¸/

(1 ÒÚÓÎÓ‚Û˛ ÎÓÊÍÛ)

Ô‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ Ô‡, ÍÓÚÓ˚È ‚ÌÓÒËÚ Ò‚ÓÈ ‚Í·‰ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. èˢÛ

„ÓÓ¯ÂÍ/

ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚

ÏÓÊÌÓ Ì‡Í˚‚‡Ú¸ ‡ÁÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË: ̇ÔËÏÂ, ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓÈ Ú‡ÂÎÍÓÈ,

ÍÛÍÛÛÁ‡)

Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ Í˚¯ÍÓÈ ËÎË Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ ÔÎÂÌÍÓÈ, Ô˄ӉÌÓÈ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚

1

1

CÏÂÒ¸ Ó‚Ó˘ÂÈ

300 „ 600 BÚ 8

/

2

-9

/

2

2-3

ÑÓ·‡‚¸Ú 15 ÏÎ

ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.

(‚ÍËÚ‡ÈÒÍÓÏ

(1 ÒÚÓÎÓ‚Û˛ ÎÓÊÍÛ)

ÒÚËÎÂ)

ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚

BB

BB

ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

˚˚

˚˚

ÂÂ

ÂÂ

ÊÊ

ÊÊ

ÍÍ

ÍÍ

ËË

ËË

èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚‡ÊÌÓ ‰‡Ú¸ Ôˢ ÔÓÒÚÓflÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ¸

‚˚Ó‚ÌflÚ¸Òfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ Ó·˙ÂÏÛ ÔˢË.

11

11

33

33

gyy

PP

PP

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

˛˛

˛˛

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

˘˘

˘˘

ËË

ËË

((

((

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÊÊ

ÊÊ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

ÂÂ

ÂÂ

))

))

PP

PP

AA

AA

33

33

00

00

ÉÉ

ÉÉ

PP

PP

EE

EE

BB

BB

èè

èè

àà

àà

ôô

ôô

àà

àà

PP

PP

AA

AA

33

33

OO

OO

ÉÉ

ÉÉ

PP

PP

EE

EE

BB

BB

ÜÜ

ÜÜ

àà

àà

ÑÑ

ÑÑ

KK

KK

OO

OO

CC

CC

TT

TT

EE

EE

ââ

ââ

R

B ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÏÓÊÌÓ ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ÔË˘Û ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ ‚

BÒ„‰‡ ‰‡ÈÚ ÊˉÍÓÒÚË ÔÓÒÚÓflÚ¸ ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ 20 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl

Ó·˚˜ÌÓÈ ‰ÛıÓ‚Í ËÎË Ì‡ ÍÛıÓÌÌÓÈ ÔÎËÚÂ.

Ô˜Ë, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚˚Ó‚ÌflÚ¸Òfl ÔÓ ‚ÒÂÈ ÚÓ΢ ÊˉÍÓÒÚË.

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏÂ̇ ‡ÁÓ„‚‡, Ô˂‰ÂÌÌ˚Â

èÂÂϯ˂‡ÈÚ ÊˉÍÓÒÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÁÓ„‚‡, ÂÒÎË ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, BCEÉ√ÑA

‚ Ú‡·Îˈ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.BÂÏÂ̇ ‚ Ú‡·Îˈ Û͇Á‡Ì˚ ‰Îfl ‡ÁÓ„‚‡

ÔÂÂϯ˂‡Èڠ ÔÓÒΠ‡ÁÓ„‚‡. ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ„Ó ·ÛÌÓ„Ó

ÊˉÍÓÒÚÂÈ, Ëϲ˘Ëı ÍÓÏ̇ÚÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÔËÏÂÌÓ ÓÚ 18°C ‰Ó 20°C ËÎË ‰Îfl

‚ÒÍËÔ‡ÌËfl ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÓÊÓ„‡, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÔÛÒ͇ڸ ‚ ̇ÔËÚÍË

‚˚ÌÛÚÓÈ ËÁ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÔˢË, Ëϲ˘ÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÔËÏÂÌÓ ÓÚ 5°C ‰Ó 7°C.

Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Û˛ ÎÓÊÍÛ ËÎË ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ Ô‡ÎÓ˜ÍÛ Ë ÔÂÂϯ˂‡Ú¸ Ëı ÔÂ‰ ̇„‚ÓÏ,

‚Ó ‚ÂÏfl ̇„‚‡ Ë ÔÓÒÎÂ Â„Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl.

PP

PP

ÁÁ

ÁÁ

ÏÏ

ÏÏ

ÂÂ

ÂÂ

˘˘

˘˘

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

ÂÂ

ÂÂ

ËË

ËË

ÌÌ

ÌÌ

ÍÍ

ÍÍ

˚˚

˚˚

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

ÂÂ

ÂÂ

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

˘˘

˘˘

ËË

ËË

CÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ‡ÁÓ„‚‡Ú¸ ·Î˛‰‡ ·Óθ¯Ëı ‡ÁÏÂÓ‚, ̇ÔËÏÂ, ÏflÒÓ ÍÛÔÌ˚Ï

ÍÛÒÍÓÏ — ÓÌË ËÏÂ˛Ú ÚẨÂÌˆË˛ ÔÓ‰Ò˚ı‡Ú¸ Ò̇ÛÊË ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Ôˢ‡ ‚ ˆÂÌÚÂ

ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ„ÂÂÚÒfl. ãÛ˜¯Ë ÂÁÛθڇÚ˚ ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒfl ÔË ‡ÁÓ„‚ Ì·Óθ¯Ëı

ÔÓˆËÈ ÔˢË.

ìì

ìì

ÓÓ

ÓÓ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

ÏÏ

ÏÏ

ÓÓ

ÓÓ

˘˘

˘˘

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ËË

ËË

ËË

ËË

ÔÔ

ÔÔ

ÂÂ

ÂÂ

ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

ÂÂ

ÂÂ

¯¯

¯¯

ËË

ËË

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

ÂÂ

ÂÂ

HÂÍÓÚÓÛ˛ ÔË˘Û ÏÓÊÌÓ ‡ÁÓ„‚‡Ú¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË 750 BÚ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl ͇Í

‰Û„‡fl ‰ÓÎÊ̇ ‡ÁÓ„‚‡Ú¸Òfl ̇ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË 600 BÚ, 450 BÚ ËÎË ‰‡Ê 300 BÚ.

O·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ËÌÙÓχˆËÂÈ ‚ Ú‡·Îˈ˚. B Ó·˘ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÎÛ˜¯Â ‡ÁÓ„‚‡Ú¸ ÔˢÛ

Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÂ̸¯Â„Ó ÛÓ‚Ìfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÂÒÎË ‡ÁÓ„‚‡ÂÚÒfl Ôˢ‡

‰ÂÎË͇ÚÂÒ̇fl, ‚ ·Óθ¯ÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ËÎË Ú‡Í‡fl Ôˢ‡, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ‡ÁÓ„ÂÚ¸Òfl

Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓ (̇ÔËÏÂ, Ò·‰ÍË ÔËÓÊÍË Ò Ì‡˜ËÌÍÓÈ).

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ıÓÓ¯Ó ÔÂÂϯ‡ÈÚ ËÎË ÔÂ‚ÂÌËÚÂ

ÔË˘Û ‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÁÓ„‚‡. EÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ÌÓ‚¸ ÔÂÂϯ‡Èڠ ÔÂ‰ ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡

ÒÚÓÎ.

ÅÛ‰¸Ú ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË ‡ÁÓ„‚ ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ë ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl. ÑÎfl

Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ„Ó ·ÛÌÓ„Ó ‚ÒÍËÔ‡ÌËfl ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÓÊÓ„‡,

ÔÂÂϯ˂‡ÈÚ ÊˉÍÓÒÚË ÔÂ‰, ‚Ó ‚ÂÏfl Ë ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ̇„‚‡. OÒÚ‡‚ÎflÂÚÂ

Ëı ̇ ‚ÂÏfl ‚˚‰ÂÊÍË ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. M˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÓÔÛÒ͇ڸ ‚

ÊˉÍÓÒÚË Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Û˛ ÎÓÊÍÛ ËÎË ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ Ô‡ÎÓ˜ÍÛ. àÁ·Â„‡ÈÚ ÔÂ„‚‡

(ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÚËÚ¸ ÔˢÛ). è‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÂ̸¯Â ‚ÂÏfl

‡ÁÓ„‚‡ Ë Á‡ÚÂÏ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl, ÂÒÎË ˝ÚÓ Ó͇ÊÂÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.

BB

BB

ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ÁÁ

ÁÁ

ÓÓ

ÓÓ

ÂÂ

ÂÂ

ËË

ËË

˚˚

˚˚

ÂÂ

ÂÂ

ÊÊ

ÊÊ

ÍÍ

ÍÍ

ËË

ËË

KÓ„‰‡ ‚˚ ‡ÁÓ„‚‡ÂÚ ÔË˘Û ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á, ÔÓÎÂÁÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚ÂÏfl, ÍÓÚÓÓÂ

ÔÓÚ·ӂ‡ÎÓÒ¸ ‰Îfl ‡ÁÓ„‚‡ — ˜ÚÓ·˚ ‚˚ ÏÓ„ÎË Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ˝ÚËÏ Á‡ÔËÒflÏ ‚

·Û‰Û˘ÂÏ.

BÒ„‰‡ ÔÓ‚ÂflÈÚÂ, ˜ÚÓ Ôˢ‡ Òڇ· ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ „Ófl˜ÂÈ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ Ó·˙ÂÏÛ.

чÈÚ Ôˢ ÔÓÒÚÓflÚ¸ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒΠ‡ÁÓ„‚‡ — ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚˚Ó‚ÌflÚ¸Òfl ÔÓ ‚ÒÂÏÛ Ó·˙ÂÏÛ. EÒÎË ‚ Ú‡·Îˈ Ì Û͇Á‡ÌÓ Ë̇˜Â,

ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰‡Ú¸ Ôˢ ÔÓÒÚÓflÚ¸ ÔÓÒΠ‡ÁÓ„‚‡ ÓÚ 2 ‰Ó 4 ÏËÌÛÚ.

ÅÛ‰¸Ú ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË ‡ÁÓ„‚ ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ë ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl. T‡ÍÊÂ

ÔÓÒÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ “MÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË”.

11

11

55

55

gyy

PP

PP

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

˛˛

˛˛

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

˘˘

˘˘

ËË

ËË

((

((

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÊÊ

ÊÊ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

ÂÂ

ÂÂ

))

))

PP

PP

AA

AA

33

33

OO

OO

ÉÉ

ÉÉ

PP

PP

EE

EE

BB

BB

ÑÑ

ÑÑ

EE

EE

TT

TT

CC

CC

KK

KK

OO

OO

ÉÉ

ÉÉ

OO

OO

èè

èè

àà

àà

TT

TT

AA

AA

HH

HH

AA

AA

àà

àà

üü

üü

PP

PP

ÁÁ

ÁÁ

ÓÓ

ÓÓ

ÂÂ

ÂÂ

ÂÂ

ÂÂ

ÚÚ

ÚÚ

ÒÒ

ÒÒ

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

ÚÚ

ÚÚ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

ËË

ËË

ÏÏ

ÏÏ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÓÓ

ÓÓ

ÍÍ

ÍÍ

R

àÒÔÓθÁÛÈÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏÂ̇ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â

ÑÑ

ÑÑ

EE

EE

TT

TT

CC

CC

KK

KK

OO

OO

EE

EE

èè

èè

àà

àà

TT

TT

AA

AA

HH

HH

AA

AA

àà

àà

EE

EE

::

::

B˚ÎÓÊËÚÂ Â„Ó ‚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ. H‡ÍÓÈÚÂ

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ‡ÁÓ„‚‡.

Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ Í˚¯ÍÓÈ. XÓÓ¯Ó ÔÂÂϯ‡ÈÚ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡ÁÓ„‚‡! чÈÚÂ

ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‰‡‚‡Ú¸ ·ÂÌÍÛ.BÌÓ‚¸ ÔÂÂϯ‡ÈÚ Ë

èè

èè

ÓÓ

ÓÓ

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ÚÚ

ÚÚ

˚˚

˚˚

èè

èè

ÓÓ

ÓÓ

ˆˆ

ˆˆ

ËË

ËË

MM

MM

oo

oo

˘˘

˘˘

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

¸¸

¸¸

BB

BB

ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

BB

BB

ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

àà

àà

ÌÌ

ÌÌ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ˆˆ

ˆˆ

ËË

ËË

ËË

ËË

ÔÓ‚Â¸Ú ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ. PÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÍÓÏËÚ¸ ·ÂÌ͇ ÔË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ

((

((

ÏÏ

ÏÏ

ËË

ËË

ÌÌ

ÌÌ

..

..

))

))

˚˚

˚˚

ÂÂ

ÂÂ

ÊÊ

ÊÊ

ÍÍ

ÍÍ

ËË

ËË

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ: ÏÂÊ‰Û 30 Ë 40°C.

((

((

ÏÏ

ÏÏ

ËË

ËË

ÌÌ

ÌÌ

..

..

))

))

ÑÂÚÒÍÓÂ

190 600 30 cÂÍ. 2-3

B˚ÎÓÊËÚÂ ‚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛

ÑÑ

ÑÑ

EE

EE

TT

TT

CC

CC

KK

KK

OO

OO

EE

EE

MM

MM

OO

OO

ãã

ãã

OO

OO

KK

KK

OO

OO

::

::

H‡ÎÂÈÚ ÏÓÎÓÍÓ ‚ ÒÚÂËÎËÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍÛ.

ÔËÚ‡ÌËÂ

ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ.

P‡ÁÓ„‚‡ÈÚÂ, Ì ̇Í˚‚‡fl. HËÍÓ„‰‡ Ì ‡ÁÓ„‚‡ÈÚ ÏÓÎÓÍÓ Ò Ì‡‰ÂÚÓÈ Ì‡

(Ó‚Ó˘Ë +

P‡ÁÓ„‚‡ÈÚÂ, ̇Í˚‚

·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍÛ ÒÓÒÍÓÈ, Ú‡Í Í‡Í ·ÛÚ˚ÎӘ͇ ÏÓÊÂÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂ„‚‡.

ÏflÒÓ)

Í˚¯ÍÓÈ.

XÓÓ¯Ó ‚ÒÚflıÌËÚ ·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍÛ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‰‡Ú¸ ÂÈ ÔÓÒÚÓflÚ¸ Ë ‚ÌÓ‚¸ ‚ÒÚflıÌËÚÂ

èÂÂϯ‡ÈÚ ÔÓÒÎÂ

 ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‰‡‚‡Ú¸ ÏÓÎÓÍÓ ·ÂÌÍÛ! BÒ„‰‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚÂ

‡ÁÓ„‚‡. чÈÚ ÔÓÒÚÓflÚ¸

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÏÓÎÓ͇ ËÎË ÔËÚ‡ÌËfl, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜Ë̇ڸ ÍÓÏËÚ¸ ·ÂÌ͇.

2-3 ÏËÌÛÚ˚.

PÂÍÓÏẨӂ‡Ì̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÍÓÏÎÂÌËfl: ÓÍÓÎÓ 37°C.

èÂ‰ ÍÓÏÎÂÌËÂÏ

·ÂÌ͇ ıÓÓ¯Ó

èè

èè

PP

PP

àà

àà

MM

MM

EE

EE

óó

óó

AA

AA

HH

HH

àà

àà

EE

EE

::

::

ÔÂÂϯ‡ÈÚÂ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ

ÔÓ‚Â¸Ú ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.

óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÓÊÓ„Ó‚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÂflÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ

ÑÂÚÒ͇fl

190 „ 600 BÚ 20 cÂÍ. 2-3

B˚ÎÓÊËÚÂ ‚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛

‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÍÓÏËÚ¸ ·ÂÌ͇. B ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ

͇¯‡

ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ.

‡ÁÓ„Â‚Û ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏÂ̇ ‡ÁÓ„‚‡, Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚

(ÍÛÔ‡ +

P‡ÁÓ„‚‡ÈÚÂ, ̇Í˚‚

Ú‡·Îˈ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.

ÏÓÎÓÍÓ +

Í˚¯ÍÓÈ.

ÙÛÍÚ˚)

èÂÂϯ‡ÈÚ ÔÓÒÎÂ

‡ÁÓ„‚‡. чÈÚ ÔÓÒÚÓflÚ¸

2-3 ÏËÌÛÚ˚.

èÂ‰ ÍÓÏÎÂÌËÂÏ

·ÂÌ͇ ıÓÓ¯Ó

ÔÂÂϯ‡ÈÚÂ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ

ÔÓ‚Â¸Ú ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.

ÑÂÚÒÍÓÂ

100 ÏÎ

300 30-40

2-3

XÓÓ¯Ó ‚ÒÚflıÌËÚÂ ËÎË

ÏÓÎÓÍÓ

cÂÍ.

ÔÂÂϯ‡ÈÚÂ Ë Ì‡ÎÂÈÚ ‚

ÒÚÂËÎËÁÓ‚‡ÌÌÛ˛

200 ÏÎ

1 ÏËÌ

ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍÛ.

1 ÏËÌ

èÓÒÚ‡‚¸Ú ·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍÛ ‚

10 cÂÍ

ˆÂÌÚ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl

ÔÓ‰ÌÓÒ‡. ÉÓÚÓ‚¸Ú ÌÂ

Á‡Í˚‚‡fl. XÓÓ¯Ó

‚ÒÚflıÌËÚÂ Ë ‰‡ÈÚÂ

ÔÓÒÚÓflÚ¸ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 3 ÏËÌÛÚ.

èÂ‰ ÍÓÏÎÂÌËÂÏ

·ÂÌ͇ ıÓÓ¯Ó

‚ÒÚflıÌËÚÂ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ

ÔÓ‚Â¸Ú ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.

11

11

66

66

gyy

PP

PP

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

˛˛

˛˛

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

˘˘

˘˘

ËË

ËË

((

((

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÊÊ

ÊÊ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

ÂÂ

ÂÂ

))

))

PP

PP

ÁÁ

ÁÁ

ÓÓ

ÓÓ

ÂÂ

ÂÂ

ÊÊ

ÊÊ

ËË

ËË

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÂÂ

ÂÂ

ÈÈ

ÈÈ

ËË

ËË

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

˘˘

˘˘

ËË

ËË

èè

èè

ÓÓ

ÓÓ

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ÚÚ

ÚÚ

˚˚

˚˚

èè

èè

ÓÓ

ÓÓ

ˆˆ

ˆˆ

ËË

ËË

MM

MM

oo

oo

˘˘

˘˘

ÌÌ

ÌÌ

BB

BB

ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

BB

BB

ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

àà

àà

ÌÌ

ÌÌ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ˆˆ

ˆˆ

ËË

ËË

ËË

ËË

R

àÒÔÓθÁÛÈÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏÂ̇ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

¸¸

¸¸

((

((

ÏÏ

ÏÏ

ËË

ËË

ÌÌ

ÌÌ

..

..

))

))

˚˚

˚˚

ÂÂ

ÂÂ

ÊÊ

ÊÊ

ÍÍ

ÍÍ

ËË

ËË

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ‡ÁÓ„‚‡.

((

((

ÏÏ

ÏÏ

ËË

ËË

ÌÌ

ÌÌ

..

..

))

))

MÛ˜Ì˚Â

350 600BÚ 5-6 3

èÓÎÓÊËÚ ÏÛ˜Ì˚ ËÁ‰ÂÎËfl

èè

èè

ÓÓ

ÓÓ

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ÚÚ

ÚÚ

˚˚

˚˚

èè

èè

ÓÓ

ÓÓ

ˆˆ

ˆˆ

ËË

ËË

MM

MM

oo

oo

˘˘

˘˘

ÌÌ

ÌÌ

BB

BB

ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

BB

BB

ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

àà

àà

ÌÌ

ÌÌ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ˆˆ

ˆˆ

ËË

ËË

ËË

ËË

ËÁ‰ÂÎËfl Ò

Ò Ì‡˜ËÌÍÓÈ (̇ÔËÏÂ,

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

¸¸

¸¸

((

((

ÏÏ

ÏÏ

ËË

ËË

ÌÌ

ÌÌ

..

..

))

))

˚˚

˚˚

ÂÂ

ÂÂ

ÊÊ

ÊÊ

ÍÍ

ÍÍ

ËË

ËË

̇˜ËÌÍÓÈ (ËÁ

‚‡ÂÌËÍË, ÔÂθÏÂÌË) ‚

((

((

ÏÏ

ÏÏ

ËË

ËË

ÌÌ

ÌÌ

..

..

))

))

ıÓÎÓ‰ËθÌË͇)

„ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛

1

ç‡ÔËÚÍË

150 ÏÎ

750BÚ 1

/

2

-2

1-2

ç‡ÎÂÈÚ ÊˉÍÓÒÚ¸ ‚

Ú‡ÂÎÍÛ. H‡ÍÓÈÚÂ

(ÍÓÙÂ, ÏÓÎÓÍÓ,

(1˜‡¯Í‡)

ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍË ˜‡¯ÍË Ë

Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ Í˚¯ÍÓÈ.

1

˜‡È, ‚Ó‰‡

250 ÏÎ

2-2

/

2

‡ÁÓ„‚‡ÈÚ ·ÂÁ Í˚¯ÍË.

èÂËӉ˘ÂÒÍË

ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ

(1Òڇ͇Ì)

èÓÒÚ‡‚¸Ú ˜‡¯ÍÛ (150 ÏÎ)

ÔÂÂϯ˂‡ÈÚ ‚Ó ‚ÂÏfl

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚)

ËÎË ÒÚ‡Í‡Ì (250 ÏÎ) ‚

‡ÁÓ„‚‡ Ë ‚ÌÓ‚¸

ˆÂÌÚ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl

ÔÂÂϯ‡ÈÚ ÔÂ‰

ÔÓ‰ÌÓÒ‡. í˘‡ÚÂθÌÓ

ÓÚÒÚÓÂÏ Ë ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡

ÔÂÂϯ‡ÈÚ ̇ÔËÚÍË

ÒÚÓÎ.

ÔÂ‰ ÓÚÒÚÓÂÏ Ë ÔÓÒÎÂ

1

1

Åβ‰Ó ̇

350 „

600BÚ 5

/

-6

/

3

èÓÎÓÊËÚ ·Î˛‰Ó,

Ì„Ó.

2

2

1

1

Ú‡ÂÎÍÂ

450 „

6

/

1

2

-7

/

2

ÒÓÒÚÓfl˘Â ËÁ 2-3

CÛÔ

250 „ 750BÚ 3

/

2

-4 2-3

H‡ÎÂÈÚ ‚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛

(ËÁ ıÓÎÓ‰Ëθ-

Óı·ʉÂÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚

(ËÁ ıÓÎÓ‰Ëθ-

ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ.

ÌË͇)

̇ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ.

ÌË͇)

H‡ÍÓÈÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ

é·ÚflÌËÚÂ Â„Ó ÔÎÂÌÍÓÈ ‰Îfl

Í˚¯ÍÓÈ. XÓÓ¯Ó

ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.

ÔÂÂϯ‡ÈÚ ÔÓÒÎÂ

‡ÁÓ„‚‡. E˘Â ‡Á

ÔÂÂϯ‡ÈÚ ÔÂ‰

ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡ ÒÚÓÎ.

1

1

TÛ¯ÂÌÓ ÏflÒÓ

350 600BÚ 5

/

2

-6

/

2

2-3

èÓÎÓÊËÚ ÚÛ¯ÂÌÓ ÏflÒÓ ‚

(ËÁ ıÓÎÓ‰Ëθ-

„ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛

ÌË͇)

Ú‡ÂÎÍÛ. H‡ÍÓÈÚÂ

Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ Í˚¯ÍÓÈ.

èÂËӉ˘ÂÒÍË

ÔÂÂϯ˂‡ÈÚ ‚Ó ‚ÂÏfl

‡ÁÓ„‚‡ Ë ‚ÌÓ‚¸

ÔÂÂϯ‡ÈÚ ÔÂ‰

ÓÚÒÚÓÂÏ Ë ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡

ÒÚÓÎ.

1

1

M‡Í‡ÓÌÌ-˚Â

350 „ 600BÚ 4

/

2

-5

/

2

3

èÓÎÓÊËÚ χ͇ÓÌÌ˚Â

ËÁ‰ÂÎËfl Ò

ËÁ‰ÂÎËfl (̇ÔËÏÂ,

ÒÓÛÒÓÏ

ÒÔ‡„ÂÚÚË ËÎË fl˘ÌÛ˛

(ËÁ ıÓÎÓ‰Ëθ-

·ԯÛ) ̇ ÔÎÓÒÍÓÂ

ÌË͇)

ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓ ·Î˛‰Ó.

O·ÚflÌËÚ ÔÎÂÌÍÓÈ,

Ô˄ӉÌÓÈ ‰Îfl

ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.

èÂÂϯ‡ÈÚ ÔÂ‰

ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡ ÒÚÓÎ.

11

11

77

77

gyy

PP

PP

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

˛˛

˛˛

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

˘˘

˘˘

ËË

ËË

((

((

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÊÊ

ÊÊ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

ÂÂ

ÂÂ

))

))

PP

PP

AA

AA

33

33

MM

MM

OO

OO

PP

PP

OO

OO

33

33

KK

KK

AA

AA

èè

èè

PP

PP

OO

OO

ÑÑ

ÑÑ

ìì

ìì

KK

KK

TT

TT

OO

OO

BB

BB

R

BB

BB

ÒÒ

ÒÒ

ÂÂ

ÂÂ

ÁÁ

ÁÁ

ÏÏ

ÏÏ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÊÊ

ÊÊ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ÌÌ

ÌÌ

˚˚

˚˚

ÂÂ

ÂÂ

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ÚÚ

ÚÚ

˚˚

˚˚

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÊÊ

ÊÊ

ÌÌ

ÌÌ

˚˚

˚˚

ÁÁ

ÁÁ

ÏÏ

ÏÏ

ÓÓ

ÓÓ

ÊÊ

ÊÊ

ËË

ËË

ÚÚ

ÚÚ

¸¸

¸¸

ÒÒ

ÒÒ

ÌÌ

ÌÌ

ÛÛ

ÛÛ

ÓÓ

ÓÓ

ÌÌ

ÌÌ

ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

ÓÓ

ÓÓ

˘˘

˘˘

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ËË

ËË

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ‡ÁÏÓÓÁÍË

ÁÁ

ÁÁ

ÏÏ

ÏÏ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÁÁ

ÁÁ

ÍÍ

ÍÍ

((

((

11

11

88

88

00

00

WW

WW

,,

,,

))

))

..

..

ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. MËÍÓ‚ÓÎÌ˚ ·ÂÂÊÌÓ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡˛Ú ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Á‡ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl. ùÚÓ

ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÔÓÎÂÁÌ˚Ï, ÂÒÎË Í ‚‡Ï ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ Ô˯ÎË „ÓÒÚË.

èè

èè

ÓÓ

ÓÓ

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ÚÚ

ÚÚ

˚˚

˚˚

èè

èè

ÓÓ

ÓÓ

ˆˆ

ˆˆ

ËË

ËË

BB

BB

ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

BB

BB

ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

àà

àà

ÌÌ

ÌÌ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ˆˆ

ˆˆ

ËË

ËË

ËË

ËË

((

((

ÏÏ

ÏÏ

ËË

ËË

ÌÌ

ÌÌ

..

..

))

))

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

3‡ÏÓÓÊÂÌ̇fl ÔÚˈ‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁÏÓÓÊÂ̇ ÔÂ‰ ÂÂ

((

((

ÏÏ

ÏÏ

ËË

ËË

ÌÌ

ÌÌ

..

..

))

))

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ. 쉇ÎËÚÂ Ò ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÂÂÍÛ˜ÂÌÌ˚ ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÍË,

MflÒÓ

Á‡‚flÁ˚‚‡˛˘Ë ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ Ë ‚˚̸Ú ÔÚËˆÛ ËÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ÔÂ‰ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂÏ,

MflÒÌÓÈ Ù‡¯

250 „

5-6

5-25

èÓÎÓÊËÚ ÏflÒÓ Ì‡ ÔÎÓÒÍÓÂ

˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÚÚÓ͇ ÊˉÍÓÒÚË, Ó·‡ÁÛ˛˘ÂÈÒfl ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ

500 „

10-12

ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓ ·Î˛‰Ó.

‡ÁÏÓÓÁÍË.

ùÍ‡ÌËÛÈÚ ÚÓÌÍË Í‡fl

1

1

C‚ËÌ˚Â

250 „

5

/

2

-6

/

2

‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÙÓθ„ÓÈ.

èÓÎÓÊËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ̇ ·Î˛‰Ó, Ì ̇Í˚‚‡fl Ëı. èÂ‚ÂÌËÚ Ëı ÔÓ

ÓÚ·Ë‚Ì˚Â

èÂ‚ÂÌËÚ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË

ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‚ÂÏÂÌË ‡ÁÏÓÓÁÍË, ÒÎÂÈÚ ÊˉÍÓÒÚ¸, ÂÒÎË Ó̇ Ó·‡ÁÓ‚‡Î‡Ò¸

ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‚ÂÏÂÌË ‡ÁÏÓÓÁÍË!

ÔË ÓÚڇ˂‡ÌËË, Ë Û‰‡ÎËÚ ÔÓÚÓı‡ Ò‡ÁÛ ÊÂ, Í‡Í ˝ÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï.

èÚˈ‡

BÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÍÓÌÚÓÎËÛÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, Û·Âʉ‡flÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË Ì ÒÚ‡ÎË

KÛÒÍË

500 „

13-14

15-40

Ċ˜‡Î‡ ÔÓÎÓÊËÚ ÍÛÒÍË

ÚÂÔÎ˚ÏË Ì‡ Ó˘ÛÔ¸. EÒÎË ÏÂÎÍËÂ Ë ÚÓÌÍË ˜‡ÒÚË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ̇˜ÌÛÚ Ì‡„‚‡Ú¸Òfl, Ëı

ˆ˚ÔÎÂÌ͇

(2 ÍÛÒ͇)

ˆ˚ÔÎÂÌ͇ ÍÓÊˈÂÈ ‚ÌËÁ, ‡

ÏÓÊÌÓ ˝Í‡ÌËÓ‚‡Ú¸, Ó·ÂÌÛ‚ ˝ÚË ˜‡ÒÚË Ó˜Â̸ χÎÂ̸ÍËÏË ÔÓÎÓÒ͇ÏË

ˆÂÎÓ„Ó ˆ˚ÔÎÂÌ͇ „Û‰ÍÓÈ ‚ÌËÁ ̇

‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÙÓθ„Ë Ì‡ ‚ÂÏfl ‡ÁÏÓÓÁÍË.

ñÂÎ˚È

900 „

26-28

ÔÎÓÒÍÓ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓ ·Î˛‰Ó.

ˆ˚ÔÎÂÌÓÍ

ùÍ‡ÌËÛÈÚ ÚÓÌÍË ˜‡ÒÚË, Ú‡ÍËÂ

EÒÎË Ì‡ÛÊ̇fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÚˈ˚ ̇˜ÌÂÚ Ì‡„‚‡Ú¸Òfl, ÔÂÍ‡ÚËÚ ‡ÁÏÓÓÁÍÛ Ë

Í‡Í Í˚Î˚¯ÍË Ë ÍÓ̘ËÍË ÌÓÊÂÍ

‰‡ÈÚ ÔÚˈ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 20 ÏËÌÛÚ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‡ÁÏÓÓÁÍÛ.

‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÙÓθ„ÓÈ.

óÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡‚Â¯ËÚ¸ ‡ÁÏÓÓÁÍÛ, ‰‡ÈÚ ˚·Â, ÏflÒÛ Ë ÔÚˈ ÔÓÒÚÓflÚ¸. BÂÏfl

èÂ‚ÂÌËÚ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË

‚˚‰ÂÊÍË ‰Îfl ÔÓÎÌÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË ·Û‰ÂÚ ‡Á΢Ì˚Ï ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡

ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‚ÂÏÂÌË ‡ÁÏÓÓÁÍË!

‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÂÏ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÌËÊÂÔ˂‰ÂÌÌÓÈ

Ú‡·ÎˈÂ.

P˚·‡

P˚·ÌÓÂ ÙËÎÂ

200 „

6-7

5-15

èÓÎÓÊËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÛ˛ ˚·Û ‚

CC

CC

ÓÓ

ÓÓ

ÂÂ

ÂÂ

ÚÚ

ÚÚ

::

::

èÎÓÒÍËÂ Ë ÚÓÌÍË ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡˛ÚÒfl ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ ÚÓÎÒÚ˚Â

(2 ÍÛÒ͇)

ÒÂ‰ËÌÛ ÔÎÓÒÍÓ„Ó

Ë Ï‡ÎÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÂÚÒfl ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ

400 „

10-12

ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ·Î˛‰‡.

·Óθ¯ÓÂ. èÓÏÌËÚ ˝ÚÓÚ ÒÓ‚ÂÚ ÔË Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËË Ë ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËË

(4 ÍÛÒ͇)

H‡ÍÓÈÚ ÚÓÌÍË ˜‡ÒÚË ·ÓÎÂÂ

ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.

ÚÓÎÒÚ˚ÏË ˜‡ÒÚflÏË.

ùÍ‡ÌËÛÈÚ ÛÁÍË ÍÓ̈˚

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ Ú‡·ÎËˆÛ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ‡ÁÏÓÓÁÍË

‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÙÓθ„ÓÈ.

Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, Ëϲ˘Ëı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÓÚ -18°C ‰Ó -20°C.

èÂ‚ÂÌËÚ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË

ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‚ÂÏÂÌË ‡ÁÏÓÓÁÍË!

îÛÍÚ˚

1

1

ü„Ó‰˚

250 „ 5

/

2

-6

/

2

5 — 10

P‡ÁÎÓÊËÚ ÙÛÍÚ˚ ÚÓÌÍËÏ ÒÎÓÂÏ

̇ ÔÎÓÒÍÓ ÍÛ„ÎÓ ÒÚÂÍÎflÌÌÓÂ

·Î˛‰Ó (·Óθ¯Ó„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡).

Xη

1

ÅÛÎÓ˜ÍË

2

¯ÚÛÍË

1-1

/

2

5 — 20

èÓÎÓÊËÚ ·ÛÎÓ˜ÍË ‚ ÍÛÊÓÍ, ‡

1

(͇ʉ‡fl ‚ÂÒÓÏ

4

¯ÚÛÍË

3-3

/

2

ıη „ÓËÁÓÌڇθÌÓ Ì‡ ·ÛχÊÌÓÂ

ÓÍÓÎÓ 50 „)

ÍÛıÓÌÌÓ ÔÓÎÓÚÂ̈ ‚ ÒÂ‰ËÌÂ

1

TÓÒÚ˚/

250 „

4

/

2

-5

‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡.

C˝Ì‰‚˘Ë

èÂ‚ÂÌËÚ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË

HÂψÍËÈ

500 „

8-10

ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‚ÂÏÂÌË ‡ÁÏÓÓÁÍË!

ıη

(Ô¯ÂÌ˘̇fl +

ʇ̇fl ÏÛ͇)

11

11

88

88

gyy

PP

PP

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

˛˛

˛˛

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

˘˘

˘˘

ËË

ËË

((

((

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÊÊ

ÊÊ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

ÂÂ

ÂÂ

))

))

ÉÉ

ÉÉ

PP

PP

àà

àà

ãã

ãã

úú

úú

BB

BB

AA

AA

ÜÜ

ÜÜ

HH

HH

OO

OO

EE

EE

33

33

AA

AA

MM

MM

EE

EE

óó

óó

AA

AA

HH

HH

àà

àà

EE

EE

::

::

H‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ „ËÎfl ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ‰ ÔÓÚÓÎÍÓÏ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚

BÒ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl (ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚

R

Ô˜Ë. OÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Á‡Í˚Ú‡ ‰‚Âˆ‡ ÔÂ˜Ë Ë ÍÓ„‰‡ ‚‡˘‡ÂÚÒfl

+ „Ëθ), Ó·ÂÒÔ˜¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ÔÓ‰ ÔÓÚÓÎÍÓÏ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚

ÔÓ‰ÌÓÒ. B‡˘ÂÌË ÔÓ‰ÌÓÒ‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÓΠ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔÓ‰ÛÏflÌË‚‡ÌËÂ

ÔÂ˜Ë Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ „ËÎfl ̇ıÓ‰ËÎÒfl ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‡ ÌÂ

ÔˢË. EÒÎË „Ëθ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÚ¸ ‚ Ú˜ÂÌË 4 ÏËÌÛÚ, Ôˢ‡ ÔӉʇËÚÒfl Ë

‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Û Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍË Í‡ÏÂ˚. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ

҉·ÂÚÒfl ÛÏflÌÓÈ ·˚ÒÚÂÂ.

ÔË˘Û ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ¯ÂÚÍÛ, ÂÒÎË ‚ ËÌÒÚÛ͈Ëflı Ì Û͇Á‡ÌÓ

KK

KK

ÛÛ

ÛÛ

ıı

ıı

ÓÓ

ÓÓ

ÌÌ

ÌÌ

ÌÌ

ÌÌ

˚˚

˚˚

ÂÂ

ÂÂ

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

ÌÌ

ÌÌ

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÊÊ

ÊÊ

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ËË

ËË

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÊÊ

ÊÊ

ËË

ËË

ÏÏ

ÏÏ

ËË

ËË

ÎÎ

ÎÎ

::

::

Ë̇˜Â. àÌÓ„‰‡ Ó̇ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓÏ¢‡Ú¸Òfl ÔflÏÓ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.

OÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ËÁ Ì ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘Â„ÓÒfl χÚÂˇ· Ë ÏÓ„ÛÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÏÂÚ‡ÎÎ.

èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚÛ͈ËflÏ, Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ‚ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ

H ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌË͇ÍËı Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ÍÛıÓÌÌ˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË

Ú‡·ÎˈÂ.

ÏÓ„ÛÚ ‡ÒÔ·‚ËÚ¸Òfl.

èè

èè

ËË

ËË

˘˘

˘˘

,,

,,

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

ÓÓ

ÓÓ

ÌÌ

ÌÌ

ÎÎ

ÎÎ

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

ÂÂ

ÂÂ

ÊÊ

ÊÊ

ËË

ËË

ÏÏ

ÏÏ

ÂÂ

ÂÂ

ËË

ËË

ÎÎ

ÎÎ

::

::

EE

EE

ÒÒ

ÒÒ

ÎÎ

ÎÎ

ËË

ËË

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

˘˘

˘˘

ÛÛ

ÛÛ

ÌÌ

ÌÌ

ÛÛ

ÛÛ

ÊÊ

ÊÊ

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÛÛ

ÛÛ

ÏÏ

ÏÏ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

ÚÚ

ÚÚ

¸¸

¸¸

ÒÒ

ÒÒ

ÓÓ

ÓÓ

··

··

ÂÂ

ÂÂ

ËË

ËË

ıı

ıı

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÌÌ

ÌÌ

,,

,,

˚˚

˚˚

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÊÊ

ÊÊ

ÌÌ

ÌÌ

˚˚

˚˚

ÂÂ

ÂÂ

ÂÂ

ÂÂ

ÔÔ

ÔÔ

ÂÂ

ÂÂ

ÂÂ

ÂÂ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ÛÛ

ÛÛ

ÚÚ

ÚÚ

¸¸

¸¸

..

..

OÚ·Ë‚Ì˚Â, Ò‡‰ÂθÍË, ‡ÌÚÂÍÓÚ˚, „‡Ï·Û„Â˚, ÎÓÏÚËÍË ·ÂÍÓ̇ Ë ÓÍÓÓ͇, ÚÓÌÍËÂ

ÔÓˆËË ˚·˚, Ò˝Ì‰‚Ë˜Ë Ë ‚Ò ‚ˉ˚ Á‡ÍÛÒÓÍ Ì‡ ÚÓÒÚ‡ı.

BB

BB

AA

AA

ÜÜ

ÜÜ

HH

HH

OO

OO

EE

EE

33

33

AA

AA

MM

MM

EE

EE

óó

óó

AA

AA

HH

HH

àà

àà

EE

EE

::

::

BÒ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÂÊËÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „ËÎfl,

Ó·ÂÒÔ˜¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ÔÓ‰ ÔÓÚÓÎÍÓÏ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë

̇„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ „ËÎfl ̇ıÓ‰ËÎÒfl ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‡ Ì ‚

‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Û Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍË Í‡ÏÂ˚. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÔˢÛ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ¯ÂÚÍÛ, ÂÒÎË ‚ ËÌÒÚÛ͈Ëflı Ì Û͇Á‡ÌÓ Ë̇˜Â.

MM

MM

àà

àà

KK

KK

PP

PP

OO

OO

BB

BB

OO

OO

ãã

ãã

HH

HH

õõ

õõ

++

++

ÉÉ

ÉÉ

PP

PP

àà

àà

ãã

ãã

úú

úú

B ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÏ·ËÌËÛÂÚÒfl ÎÛ˜ËÒÚ‡fl ÚÂÔÎÓÚ‡, ËÁÎÛ˜‡Âχfl

̇„‚‡ÚÂθÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ „ËÎfl Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, Ó·ÂÒÔ˜˂‡Âχfl

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ. OÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Á‡Í˚Ú‡ ‰‚Âˆ‡ Ô˜Ë

Ë ÍÓ„‰‡ ‚‡˘‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ. Å·„Ó‰‡fl ‚‡˘ÂÌ˲ ÔÓ‰ÌÓÒ‡, Ôˢ‡ ÔÓ‰ÛÏflÌË‚‡ÂÚÒfl

‡‚ÌÓÏÂÌÓ. B ˝ÚÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÔÂ˜Ë ËϲÚÒfl ÚË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÂÊËχ

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl:

600 BÚ + ÉËθ, 450 BÚ + ÉËθ Ë 300 BÚ + ÉËθ.

KK

KK

ÛÛ

ÛÛ

ıı

ıı

ÓÓ

ÓÓ

ÌÌ

ÌÌ

ÌÌ

ÌÌ

˚˚

˚˚

ÂÂ

ÂÂ

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

ÌÌ

ÌÌ

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÊÊ

ÊÊ

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ËË

ËË

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÊÊ

ÊÊ

ËË

ËË

ÏÏ

ÏÏ

ÏÏ

ÏÏ

ËË

ËË

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÌÌ

ÌÌ

˚˚

˚˚

++

++

ËË

ËË

ÎÎ

ÎÎ

¸¸

¸¸

èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÛıÓÌÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ

ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚. OÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ËÁ Ì ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘Â„ÓÒfl χÚÂˇ·.

ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÍÛıÓÌÌ˚Â

ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË. H ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌË͇ÍËı Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ÍÛıÓÌÌ˚ı

ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‡ÒÔ·‚ËÚ¸Òfl.

èè

èè

ËË

ËË

˘˘

˘˘

,,

,,

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

ÓÓ

ÓÓ

ÌÌ

ÌÌ

ÎÎ

ÎÎ

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

ÂÂ

ÂÂ

ÊÊ

ÊÊ

ËË

ËË

ÏÏ

ÏÏ

ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

ËË

ËË

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÌÌ

ÌÌ

˚˚

˚˚

++

++

ËË

ËË

ÎÎ

ÎÎ

¸¸

¸¸

::

::

èˢ‡, Ô˄Ӊ̇fl ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ÒÂ

‚ˉ˚ ÛÊ „ÓÚÓ‚ÓÈ ÔˢË, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÛÊÌÓ ‡ÁÓ„ÂÚ¸ Ë ÔÓ‰ÛÏflÌËÚ¸ (̇ÔËÏÂ,

Á‡Ô˜ÂÌÌ˚ χ͇ÓÌÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl), ‡ Ú‡ÍÊ ڇÍÛ˛ ÔˢÛ, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ Ú·ÛÂÚÒfl

Ì·Óθ¯Ó ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÛÏflÌËÚ¸ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸

·Î˛‰‡. ùÚÓÚ ÂÊËÏ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÚÓÎÒÚ˚ı

ÔÓˆËÈ ÔˢË, ÍÓÚÓ‡fl ÒÚ‡ÌÂÚ ‚ÍÛÒÌÂÂ, ÂÒÎË Ò‚ÂıÛ Ì ӷ‡ÁÛÂÚÒfl ÁÓÎÓÚËÒÚ‡fl

ıÛÒÚfl˘‡fl ÍÓӘ͇ (̇ÔËÏÂ, ÍÛÒÍË ˆ˚ÔÎÂÌ͇, ÍÓÚÓ˚ ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡˛ÚÒfl ÔÓÒÎÂ

ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl). ÅÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl ÒÏÓÚËÚ ڇ·ÎˈÂ

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl.

11

11

99

99

gyy

PP

PP

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

˛˛

˛˛

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

˘˘

˘˘

ËË

ËË

((

((

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÊÊ

ÊÊ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

ÂÂ

ÂÂ

))

))

PP

PP

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

˛˛

˛˛

ÁÁ

ÁÁ

ÏÏ

ÏÏ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÊÊ

ÊÊ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ÌÌ

ÌÌ

˚˚

˚˚

ıı

ıı

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ËË

ËË

ÒÒ

ÒÒ

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

¸¸

¸¸

ÁÁ

ÁÁ

ÓÓ

ÓÓ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

CC

CC

ÂÂ

ÂÂ

ÊÊ

ÊÊ

ËË

ËË

ÂÂ

ÂÂ

èè

èè

ÓÓ

ÓÓ

ˆˆ

ˆˆ

ËË

ËË

MM

MM

oo

oo

˘˘

˘˘

ÌÌ

ÌÌ

BÂÏfl ̇

BB

BB

ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

ÌÌ

ÌÌ

àà

àà

ÌÌ

ÌÌ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ˆˆ

ˆˆ

ËË

ËË

ËË

ËË

R

ËË

ËË

ÎÎ

ÎÎ

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ÚÚ

ÚÚ

˚˚

˚˚

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

¸¸

¸¸

1 ÒÚÓÓÌÛ

22

22

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÌÌ

ÌÌ

ÛÛ

ÛÛ

àÒÔÓθÁÛÈÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏÂ̇ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â

(ÏËÌ.)

((

((

ÏÏ

ÏÏ

ËË

ËË

ÌÌ

ÌÌ

..

..

))

))

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl.

M‡Í‡ÓÌÌ˚Â

400 „ 600 +

15-17 èÓÎÓÊËÚÂ

ËÁ‰ÂÎËfl

ÉËθ

Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â

CC

CC

ÂÂ

ÂÂ

ÊÊ

ÊÊ

ËË

ËË

ÂÂ

ÂÂ

èè

èè

ÓÓ

ÓÓ

ˆˆ

ˆˆ

ËË

ËË

MM

MM

oo

oo

˘˘

˘˘

ÌÌ

ÌÌ

BÂÏfl ̇

BB

BB

ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

ÌÌ

ÌÌ

àà

àà

ÌÌ

ÌÌ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ˆˆ

ˆˆ

ËË

ËË

ËË

ËË

(ÚÛ·Ó˜ÍË ËÁ

χ͇ÓÌÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ÚÚ

ÚÚ

˚˚

˚˚

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

¸¸

¸¸

1 ÒÚÓÓÌÛ

22

22

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÌÌ

ÌÌ

ÛÛ

ÛÛ

ÚÂÒÚ‡ Ò

Ì·Óθ¯ÓÂ

(ÏËÌ.)

((

((

ÏÏ

ÏÏ

ËË

ËË

ÌÌ

ÌÌ

..

..

))

))

̇˜ËÌÍÓÈ,

ÔflÏÓÛ„ÓθÌÓ ·Î˛‰Ó

ÅÛÎÓ˜ÍË

MËÍÓ‚

300 BÚ

TÓθÍÓ

èÓÎÓÊËÚ ·ÛÎÓ˜ÍË ‚

χ͇ÓÌ˚,

ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó

(‚ÂÒÓÏ ÓÍÓÎÓ

ÓÎÌ˚ +

+ÉËθl

„Ëθ

ÍÛÊÓÍ Ì‡ ¯ÂÚÍÛ.

·Á‡Ì¸fl)

ÒÚÂÍ·. èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ

1

50 „ ͇ʉ‡fl) 2 ¯ÚÛÍË

ÉËθ

1-1

/

2

1-2

èÓ‰ÛÏflÌË‚‡ÈÚÂ

·Î˛‰Ó ÔflÏÓ Ì‡

1

4 ¯ÚÛÍË

2-2

/

2

1-2

‚ÚÓÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ

‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.

·ÛÎÓ˜ÂÍ ‰Ó Ê·ÂÏÓ„Ó

èÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

‚‡ÏË ÒÓÒÚÓflÌËfl

‰‡ÈÚ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3

ÍÓÓ˜ÍË.

ÏËÌÛÚ˚.

чÈÚ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-5

ê˚·ÌÓ ·Î˛‰Ó

400 „ 600 +

16-18 èÓÎÓÊËÚÂ

ÏËÌÛÚ.

Ò ÚÂÚ˚Ï

ÉËθl

Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÓ ˚·ÌÓÂ

1

1

î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ

250-300 „

450 +

7

/

2

-8

/

2

èÓÎÓÊËÚ ӉËÌ

Ò˚ÓÏ

·Î˛‰Ó Ò ÚÂÚ˚Ï Ò˚ÓÏ

·‡ÚÓÌ + ‚Âı

(2 ¯Ú.)

ÉËθ

Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚È ·‡ÚÓÌ

‚ ·Î˛‰Ó ËÁ

(ÚÓχÚ˚, Ò˚,

‚ ˆÂÌÚ ¯ÂÚÍË.

ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·

‚ÂÚ˜Ë̇,

èÓÎÓÊËÚÂ 2 ËÎË 3

ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó ‡ÁÏÂ‡.

„Ë·˚)

·‡ÚÓ̇ ·ÓÍ Ó ·ÓÍ Ì‡

èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇

¯ÂÚÍÛ. èÓÒÎÂ

¯ÂÚÍÛ. èÓÒÎÂ

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰‡ÈÚÂ

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰‡ÈÚÂ

ËÏ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3

ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚.

ÏËÌÛÚ˚.

1

1

KÛÒÓ˜ÍË

250

450 +

5-5

/

2

4-4

/

2

èÓÎÓÊËÚ ÍÛÒÓ˜ÍË

åËÌË-ÔËÓ„Ë Ò

250-300

300 +

10-12 ꇂÌÓÏÂÌÓ

ˆ˚ÔÎÂÌ͇

ÉËθ

ˆ˚ÔÎÂÌ͇ ̇ ¯ÂÚÍÛ.

ÍÂÏÓÏ, ÏËÌË-

(9 ¯Ú.)

ÉËθ

‡ÁÎÓÊËÚ ÏËÌË-

óËÔÒ˚ ‰Îfl

250

450 +

9-11 4-6

P‡ÁÎÓÊËÚ ˜ËÔÒ˚

Ôˈˆ˚

ÔËÓ„Ë Ò ÍÂÏÓÏ ËÎË

ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ

ÉËθ

Ó‚Ì˚Ï ÒÎÓÂÏ Ì‡

ÏËÌË-Ôˈˆ˚ ̇

Ô˜Ë

·Ûχ„ ‰Îfl ‚˚ÔÂ͇ÌËfl,

¯ÂÚÍÂ.

ÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡

Åβ‰Ó Ò

400 „ 450 +

13-15 èÓÎÓÊËÚÂ

¯ÂÚÍÛ.

ÚÂÚ˚Ï Ò˚ÓÏ

ÉËθ

Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÓ ·Î˛‰Ó

(Ó‚Ó˘Ë ËÎË

Ò ÚÂÚ˚Ï Ò˚ÓÏ ‚

͇ÚÓÙÂθ)

Ì·Óθ¯Ó ÍÛ„ÎÓÂ

·Î˛‰Ó ËÁ

ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó

ÒÚÂÍ·. èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ

·Î˛‰Ó ̇ ¯ÂÚÍÛ.

èÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

‰‡ÈÚ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3

ÏËÌÛÚ˚.

22

22

00

00

gyy

Аннотации для Микроволновой Печи Samsung CE2718NR в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

C

C

C

Coo

o

odd

d

dee

e

e    N

N

N

Noo

o

o….::::    D

D

D

DE

E

E

E66

6

688

8

8—-00

0

011

1

177

7

700

0

011

1

1N

N

N

N

M

M

M

à

à

àK

K

K

KP

P

P

PO

O

O

OB

B

B

BO

O

O

ã

ã

ãH

H

H

HO

O

O

OB

B

B

BA

A

A

ü

ü

ü    è

è

è

èE

E

E

ó

ó

óú

ú

ú

ú

à

à

à

àÌÌ

Ì

ÌÒÒÒÒÚÚÚÚ

ÛÛÛÛÍÍÍ͈

ˆ

ˆ

ˆËË

Ë

Ëflflflfl    ‰‰

‰ÎÎ

Î

Îflflflfl    ÔÔ

Ô

ÔÓÓ

Ó

ÓÎÎ

Î

θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚‡‡‡

‡ÚÚÚÚÂÂ

Â

ÂÎÎ

Î

Îflflflfl    ËË

Ë

Ë    

ÛÛÛÛÍÍÍÍÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÓÓ

Ó

Ó‰‰

‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚‚ÓÓ

Ó

Ó    ÔÔ

Ô

ÔÓÓ

Ó

Ó    ÔÔ

Ô

Ô

ËË

Ë

Ë„„„„ÓÓ

Ó

ÓÚÚÚÚÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÎÎ

Î

ÎÂÂ

Â

ÂÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

˲

˛

˛

˛    ÔÔ

Ô

ÔËË

Ë

ˢ

˘

˘

˘ËË

Ë

Ë

C

C

C

CE

E

E

E2

2

2

27

7

7

71

1

1

18

8

8

8N

N

N

NR

R

R

R

KpaÚÍÓe ̇„Îfl‰ÌÓe pÛÍo‚o‰cÚ‚o  …………………………………….. 2

èe˜¸ ………………………………………………………………………………. 2

èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ……………………………………………………………. 3

è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl  ………………………………………………………… 3

 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË  …………………………………… 4

MÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ……………………………………………….. 4

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ˠ …………………………… 6

K‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸  …………………………………. 6

èÓ‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ‚‡¯ÂÈ Ô˜ˠ ………………….. 7

óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ‚˚ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸ ‚ ˜ÂÏ-ÎË·Ó 
ËÎË ‚ÓÁÌËÍ· ÔÓ·ÎÂχ  ………………………………………………….. 7

èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ Ôˢˠ…………………………………….. 8

ìÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË …………………………………………………………… 8

OÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ôˢˠ …………………………………….. 9

KÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl …………………………. 9

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ a‚ÚÓχÚ˘eÒÍÓ„Ó 
‡ÁÓ„‚‡ / ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl  …………………………………………….. 9

è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ a‚ÚÓχÚ˘eÒÍÓ„Ó 
‡ÁÓ„‚‡/  ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl  …………………………………………….. 9

P‡ÁÏÓÓÁ͇ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏ ………………………. 10

B˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ôˢˠ ………. 10

èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl ……………………………………. 11

KÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl …………………………….. 11

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ …………………………………….. 12

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Ôˢˠ ………………………….. 13

óËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ˠ………………………………. 22

X‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ˠ……………. 23

TÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË  ……………………………………….. 23

g

y

y

Code No.: DE68-01701P-02

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Кто разрабатывает инструкцию по входному контролю
  • Заголовок к тексту должностной инструкции должен иметь формулировку
  • Вертимек от тли инструкция
  • Ибупрофен нео инструкция по применению
  • Эспумизан инструкция порошок в порошках по применению