Микроволновка samsung ce2833nr инструкция

В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru

В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru

Выберите свое местоположение и язык.

MM

MM

àà

àà

KK

KK

PP

PP

OO

OO

BB

BB

OO

OO

ãã

ãã

HH

HH

OO

OO

BB

BB

AA

AA

üü

üü

èè

èè

EE

EE

óó

óó

úú

úú

àà

àà

ÌÌ

ÌÌ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ





ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ˆˆ

ˆˆ

ËË

ËË

flfl

flfl

‰‰

‰‰

ÎÎ

ÎÎ

flfl

flfl

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

¸¸

¸¸

ÁÁ

ÁÁ

ÓÓ

ÓÓ

‚‚

‚‚

‡‡

‡‡

ÚÚ

ÚÚ

ÂÂ

ÂÂ

ÎÎ

ÎÎ

flfl

flfl

ËË

ËË





ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

‚‚

‚‚

ÓÓ

ÓÓ

‰‰

‰‰

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

‚‚

‚‚

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ





ËË

ËË

„„

„„

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

‚‚

‚‚

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

˛˛

˛˛

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

˘˘

˘˘

ËË

ËË

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÂ˜Ë ………………………2

èe˜¸ ………………………………………………………………………………………………..4

CC

CC

EE

EE

22

22

88

88

33

33

33

33

NN

NN

RR

RR

//

//

CC

CC

EE

EE

22

22

88

88

33

33

33

33

NN

NN

TT

TT

RR

RR

èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ……………………………………………………………………………..4

è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ………………………………………………………………………….5

CC

CC

EE

EE

22

22

88

88

11

11

33

33

NN

NN

RR

RR

//

//

CC

CC

EE

EE

22

22

88

88

11

11

33

33

NN

NN

TT

TT

RR

RR

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ……………………………………………………..6

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË …………………………………………………………………7

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë …………………………………………….8

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË (CE2833NR / CE2833NTR) ………………………………….9

K‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ …………………………………………………..9

èÓ‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ‚‡¯ÂÈ ÔÂ˜Ë ………………………………… 10

óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ‚˚ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸ ‚ ˜ÂÏ-ÎË·Ó

ËÎË ‚ÓÁÌËÍ· ÔÓ·ÎÂχ ………………………………………………………………… 10

èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ ÔË˘Ë …………………………………………………… 11

ìÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË …………………………………………………………………………. 12

OÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë …………………………………………………… 12

KÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ……………………………………….. 13

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡

‡ÁÓ„‚‡ / ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl …………………………………………………………… 13

è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡

‡ÁÓ„‚‡ / ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl …………………………………………………………… 14

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË ÏÓ‰ÛÍÚÓ‚

(CE2833NR / CE2833NTR) …………………………………………………………….. 15

P‡ÁÏÓÓÁ͇ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ

(CE2813NR / CE2813NTR) …………………………………………………………….. 15

è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË

(CE2833NR / CE2833NTR) …………………………………………………………….. 16

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·Î˛‰‡ ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË

(CE2833NTR / CE2813NTR) …………………………………………………………… 17

è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ·Î˛‰‡ ‰Îfl

Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË (CE2833NTR / CE2813NTR) ………… 18

Ç˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ………………………………. 19

B˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ………………………. 19

èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ‚ ÂÊËÏÂ „ËÎfl ……………………………………………………. 20

KÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl …………………………………………….. 21

èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˝Ú‡ÔÓ‚

(CE2833NR / CE2833NTR) …………………………………………………………….. 22

OÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·

(CE2833NR / CE2833NTR) …………………………………………………………….. 23

ÅÎÓÍËӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

(CE2833NR / CE2833NTR) …………………………………………………………….. 23

îÛÌ͈Ëfl Á‡ÔÓÏË̇ÌËfl ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

(CE2833NR / CE2833NTR) …………………………………………………………….. 23

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ …………………………………………………….. 24

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë ………………………………………….. 25

óËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ………………………………………………. 34

X‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë …………………………… 35

TÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ……………………………………………………….. 35

CC

CC

oo

oo

dd

dd

ee

ee

NN

NN

oo

oo

..

..

::

::

DD

DD

EE

EE

66

66

88

88

——

——

00

00

11

11

77

77

88

88

66

66

RR

RR

Code No.:DE68-01786S

èè

èè

ee

ee

˜˜

˜˜

¸¸

¸¸

èè

èè





ËË

ËË

ÌÌ

ÌÌ

‡‡

‡‡

‰‰

‰‰

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÊÊ

ÊÊ

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ËË

ËË

MM

MM

ÓÓ

ÓÓ

‰‰

‰‰

ÂÂ

ÂÂ

ÎÎ

ÎÎ

¸¸

¸¸

::

::

CC

CC

EE

EE

22

22

88

88

33

33

33

33

NN

NN

RR

RR

//

//

CC

CC

EE

EE

22

22

88

88

33

33

33

33

NN

NN

TT

TT

RR

RR

BB

BB

ÁÁ

ÁÁ

‡‡

‡‡

‚‚

‚‚

ËË

ËË

ÒÒ

ÒÒ

ËË

ËË

ÏÏ

ÏÏ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ËË

ËË

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÏÏ

ÏÏ

ÂÂ

ÂÂ





‡‡

‡‡

ÏÏ

ÏÏ

ÓÓ

ÓÓ

‰‰

‰‰

ÂÂ

ÂÂ

ÎÎ

ÎÎ

ËË

ËË

ÍÍ

ÍÍ

ÛÛ

ÛÛ

ÔÔ

ÔÔ

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÈÈ

ÈÈ

‚‚

‚‚

‡‡

‡‡

ÏÏ

ÏÏ

ËË

ËË

ÔÔ

ÔÔ

ÂÂ

ÂÂ

˜˜

˜˜

ËË

ËË

,,

,,

‚‚

‚‚

ÂÂ

ÂÂ

ÂÂ

ÂÂ

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÏÏ

ÏÏ

ÔÔ

ÔÔ

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÍÍ

ÍÍ

ÚÚ

ÚÚ

R

‚‚

‚‚

ıı

ıı

ÓÓ

ÓÓ

‰‰

‰‰

flfl

flfl

ÚÚ

ÚÚ

ÌÌ

ÌÌ

ÂÂ

ÂÂ

ÒÒ

ÒÒ

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

¸¸

¸¸

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ





ËË

ËË

ÌÌ

ÌÌ

‡‡

‡‡

‰‰

‰‰

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÊÊ

ÊÊ

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÂÂ

ÂÂ

ÈÈ

ÈÈ

,,

,,

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ





˚˚

˚˚

ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

ÓÓ

ÓÓ

„„

„„

ÛÛ

ÛÛ

ÚÚ

ÚÚ

ËË

ËË

ÒÒ

ÒÒ

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

¸¸

¸¸

ÁÁ

ÁÁ

ÓÓ

ÓÓ

‚‚

‚‚

‡‡

‡‡

ÚÚ

ÚÚ

¸¸

¸¸

ÒÒ

ÒÒ

flfl

flfl

ÇÖçíàãüñàéççõÖ

OCBEôEHàE

èAHEãú

OTBEPCTàü





‡‡

‡‡

ÁÁ

ÁÁ

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

ÓÓ

··

··





‡‡

‡‡

ÁÁ

ÁÁ

ÌÌ

ÌÌ

˚˚

˚˚

ÏÏ

ÏÏ

ËË

ËË

ÒÒ

ÒÒ

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÓÓ

ÓÓ

··

··

‡‡

‡‡

ÏÏ

ÏÏ

ËË

ËË

..

..

ìèPABãEHàü

HAÉPEBATEãúHõâ

ÑàCèãEâ

ÑBEPñA

ùãEMEHT ÉPàãü

KHOèKA OTKPõBAHàü

BPAôAûôàâCü

POãàKOBAü

ÑBEPñõ

èOÑHOC

èOÑCTABKA

MìîTA

OTBEPCTàü

3AôEãKà ÑBEPñõ

ÅãOKàPOBOóHõX

KOHTAKTOB

MM

MM

ÓÓ

ÓÓ

‰‰

‰‰

ÂÂ

ÂÂ

ÎÎ

ÎÎ

¸¸

¸¸

::

::

CC

CC

EE

EE

22

22

88

88

11

11

33

33

NN

NN

RR

RR

//

//

CC

CC

EE

EE

22

22

88

88

11

11

33

33

NN

NN

TT

TT

RR

RR

☛

HH

HH

EE

EE

èè

èè

OO

OO

ãã

ãã

úú

úú

áá

áá

ìì

ìì

ââ

ââ

TT

TT

EE

EE

CC

CC

úú

úú

ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛ ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÌÂÂ

ÓÎËÍÓ‚ÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË Ë ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡.

44

44

ÇÖçíàãüñàéççõÖ

11

11

..

..

MM

MM

ÛÛ

ÛÛ

ÙÙ

ÙÙ

ÚÚ

ÚÚ

‡‡

‡‡

, ÛÊ Á‡ÍÂÔÎÂÌ̇fl ̇ ‚‡ÎÛ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚

ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ô˜Ë.

H‡Á̇˜ÂÌËÂ:

MÛÙÚ‡ ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ‰ÌÓÒ.

22

22

..

..

PP

PP

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ËË

ËË

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

‚‚

‚‚

‡‡

‡‡

flfl

flfl

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

‰‰

‰‰

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

‡‡

‡‡

‚‚

‚‚

ÍÍ

ÍÍ

‡‡

‡‡

, Ô‰̇Á̇˜ÂÌ̇fl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚

ˆÂÌÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë.

H‡Á̇˜ÂÌËÂ:

PÓÎËÍÓ‚‡fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl

ÔÓ‰ÌÓÒ.

33

33

..

..

BB

BB

pp

pp

‡‡

‡‡

˘˘

˘˘

‡‡

‡‡

˛˛

˛˛

˘˘

˘˘

ËË

ËË

ÈÈ

ÈÈ

ÒÒ

ÒÒ

flfl

flfl

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

‰‰

‰‰

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

̇ ÓÎËÍÓ‚Û˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ÔË ˝ÚÓÏ Â„Ó ˆÂÌÚ Ò‡‰ËÚÒfl ̇

ÏÛÙÚÛ.

H‡Á̇˜ÂÌËÂ:

B‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ ÒÎÛÊËÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl; Â„Ó ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ

‚˚ÌËχڸ ËÁ ÔÂ˜Ë ‰Îfl ˜ËÒÚÍË.

44

44

..

..

MM

MM

ÂÂ

ÂÂ

ÚÚ

ÚÚ

‡‡

‡‡

ÎÎ

ÎÎ

ÎÎ

ÎÎ

ËË

ËË

˜˜

˜˜

ÂÂ

ÂÂ

ÒÒ

ÒÒ

ÍÍ

ÍÍ

‡‡

‡‡

flfl

flfl





ÂÂ

ÂÂ

¯¯

¯¯

ÂÂ

ÂÂ

ÚÚ

ÚÚ

ÍÍ

ÍÍ

‡‡

‡‡

, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Âχfl ̇

‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.

H‡Á̇˜ÂÌËÂ:

MÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ¯ÂÚ͇ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ‚ ÂÊËÏÂ „ËÎfl Ë ‚

ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

55

55

..

..

ÅÅ

ÅÅ

ÎÎ

ÎÎ

˛˛

˛˛

‰‰

‰‰

ÓÓ

ÓÓ

‰‰

‰‰

ÎÎ

ÎÎ

flfl

flfl

ÓÓ

ÓÓ

··

··





‡‡

‡‡

ÁÁ

ÁÁ

ÓÓ

ÓÓ

‚‚

‚‚

‡‡

‡‡

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

flfl

flfl

ıı

ıı





ÛÛ

ÛÛ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

flfl

flfl

˘˘

˘˘

ÂÂ

ÂÂ

ÈÈ

ÈÈ

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ





ÓÓ

ÓÓ

˜˜

˜˜

ÍÍ

ÍÍ

ËË

ËË

((

((

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

¸¸

¸¸

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

‚‚

‚‚

OCBEôEHàE

PìóKA ìèPABãEHàü

ÏÏ

ÏÏ

ÓÓ

ÓÓ

‰‰

‰‰

ÂÂ

ÂÂ

ÎÎ

ÎÎ

flfl

flfl

ıı

ıı

CC

CC

EE

EE

22

22

88

88

33

33

33

33

NN

NN

TT

TT

RR

RR

//

//

CC

CC

EE

EE

22

22

88

88

11

11

33

33

NN

NN

TT

TT

RR

RR

))

))

, ÒÏ ÒÚ. 17.

OTBEPCTàü

èEPEMEHHOâ

H‡Á̇˜ÂÌËÂ:

ùÚÓ ·Î˛‰Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ ÎÛ˜¯Â

HAÉPEBATEãúHõâ

MOôHOCTúû

ÔÓ‰ÛÏflÌË‚‡Ú¸ ÔË˘Û ‚ ÂÊËχı ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Ó„Ó

ÑBEPñA

ùãEMEHT ÉPàãü

èPàÉOTOBãEHàü

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ËÎË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl. Å·„Ó‰‡fl

PìóKA

ÂÏÛ ÚÂÒÚÓ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË Ë Ôˈˆ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl

TAâMEPA

ıÛÒÚfl˘ËÏ.

POãàKOBAü

KHOèKA OTKPõBAHàü

BPAôAûôàâCü

èOÑCTABKA

ÑBEPñõ

èOÑHOC

OTBEPCTàü

MìîTA

ÅãOKàPOBOóHõX

3AôEãKà ÑBEPñõ

KOHTAKTOB

èè

èè

‡‡

‡‡

ÌÌ

ÌÌ

ÂÂ

ÂÂ

ÎÎ

ÎÎ

¸¸

¸¸

ÛÛ

ÛÛ

ÔÔ

ÔÔ





‡‡

‡‡

‚‚

‚‚

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

flfl

flfl

MM

MM

ÓÓ

ÓÓ

‰‰

‰‰

ÂÂ

ÂÂ

ÎÎ

ÎÎ

¸¸

¸¸

::

::

CC

CC

EE

EE

22

22

88

88

33

33

33

33

NN

NN

RR

RR

//

//

CC

CC

EE

EE

22

22

88

88

33

33

33

33

NN

NN

TT

TT

RR

RR

MM

MM

ÓÓ

ÓÓ

‰‰

‰‰

ÂÂ

ÂÂ

ÎÎ

ÎÎ

¸¸

¸¸

::

::

CC

CC

EE

EE

22

22

88

88

11

11

33

33

NN

NN

RR

RR

//

//

CC

CC

EE

EE

22

22

88

88

11

11

33

33

NN

NN

TT

TT

RR

RR

R

1

1

2

5

2

3

3

4

4

8

6

5

6

9

7

7

10

11

11

..

..

BõÅOP PEÜàMA

55

55

..

..

KHOèKà áAÑAHàü BPEMEHà

11

11

..

..

PAáMOPOáKA

ABTOMATàóECKOÉO PAáOÉPEBA

66

66

..

..

BõÅOP PEÜàMA MàKPOBOãH

22

22

..

..

BõÅOP PEÜàMA «ÉPàãú»

/ èPàÉOTOBãEHàü

77

77

..

..

KHOèKA «CTOè / OTMEHA»

33

33

..

..

BõÅOP KOMÅàHàPOBAHHOÉO PEÜàMA

22

22

..

..

BõÅOP PEÜàMA

88

88

..

..

BõÅOP KOMÅàHàPOBAHHOÉO

44

44

..

..

MÉHOBEHHOE HAóAãO APáOÉPEBA

ABTOMATàóECKOâ

PEÜàMA

55

55

..

..

PìóKA ìèPABãEHàü èEPEMEHHOâ

PAáMOPOáKà

99

99

..

..

ìCTAHOBKA óACOB

MOôHOCTúû èPàÉOTOBãEHàü

33

33

..

..

áAÑAHàE BECA èPOÑìKTOB

11

11

00

00

..

..

KHOèKA «

ëíÄ

ê

í

«

66

66

..

..

PìóKA TAâMEPA

44

44

..

..

BõÅOP PEÜàMA «ÉPàãú»

77

77

..

..

KHOèKA OTKPõBAHàü ÑBEPñõ

55

55

åå

åå

ÂÂ

ÂÂ





˚˚

˚˚

ÔÔ

ÔÔ





ÂÂ

ÂÂ

‰‰

‰‰

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ





ÓÓ

ÓÓ

ÊÊ

ÊÊ

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ËË

ËË

ÇÇ

ÇÇ

‡‡

‡‡

ÊÊ

ÊÊ

ÌÌ

ÌÌ

˚˚

˚˚

ÂÂ

ÂÂ

ËË

ËË

ÌÌ

ÌÌ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ





ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ˆˆ

ˆˆ

ËË

ËË

ËË

ËË

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

··

··

ÂÂ

ÂÂ

ÁÁ

ÁÁ

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ

‡‡

‡‡

ÒÒ

ÒÒ

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ËË

ËË

..

..

77

77

..

..

ÑÎfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‚ÂÓflÚÌÓÒÚË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ‚ ͇ÏÂ Ô˜Ë:

• H ı‡ÌËÚ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl χÚÂˇÎ˚ ‚ÌÛÚË Ô˜Ë

R

ÇÇ

ÇÇ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

ÏÏ

ÏÏ

‡‡

‡‡

ÚÚ

ÚÚ

ÂÂ

ÂÂ

ÎÎ

ÎÎ

¸¸

¸¸

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ





ÓÓ

ÓÓ

˜˜

˜˜

ÚÚ

ÚÚ

ËË

ËË

ÚÚ

ÚÚ

ÂÂ

ÂÂ

ËË

ËË

ÒÒ

ÒÒ

ÓÓ

ÓÓ

ıı

ıı





‡‡

‡‡

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

ÚÚ

ÚÚ

ÂÂ

ÂÂ

‰‰

‰‰

ÎÎ

ÎÎ

flfl

flfl

ËË

ËË

ÒÒ

ÒÒ

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

¸¸

¸¸

ÁÁ

ÁÁ

ÓÓ

ÓÓ

‚‚

‚‚

‡‡

‡‡

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

flfl

flfl

‚‚

‚‚

‰‰

‰‰

‡‡

‡‡

ÎÎ

ÎÎ

¸¸

¸¸

ÌÌ

ÌÌ

ÂÂ

ÂÂ

ÈÈ

ÈÈ

¯¯

¯¯

ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

..

..

• 쉇ÎflÈÚ ÔÂÂÍÛ˜ÂÌÌ˚ ÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚ Á‡‚flÁÍË Ò ·ÛχÊÌ˚ı ËÎË Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı

èè

èè

ÂÂ

ÂÂ





ÂÂ

ÂÂ

‰‰

‰‰

ÔÔ

ÔÔ





ËË

ËË

„„

„„

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

‚‚

‚‚

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

ÔÔ

ÔÔ





ÓÓ

ÓÓ

‰‰

‰‰

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

‚‚

‚‚

ËË

ËË

ÎÎ

ÎÎ

ËË

ËË

ÊÊ

ÊÊ

ËË

ËË

‰‰

‰‰

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÂÂ

ÂÂ

ÈÈ

ÈÈ

‚‚

‚‚

‚‚

‚‚

‡‡

‡‡

¯¯

¯¯

ÂÂ

ÂÂ

ÈÈ

ÈÈ

ÏÏ

ÏÏ

ËË

ËË

ÍÍ

ÍÍ





ÓÓ

ÓÓ

‚‚

‚‚

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

‚‚

‚‚

ÓÓ

ÓÓ

ÈÈ

ÈÈ

Ô‡ÍÂÚÓ‚

ÔÔ

ÔÔ

ÂÂ

ÂÂ

˜˜

˜˜

ËË

ËË

ÛÛ

ÛÛ

··

··

ÂÂ

ÂÂ

‰‰

‰‰

ËË

ËË

ÚÚ

ÚÚ

ÂÂ

ÂÂ

ÒÒ

ÒÒ

¸¸

¸¸

‚‚

‚‚

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÏÏ

ÏÏ

,,

,,

˜˜

˜˜

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

‚‚

‚‚

˚˚

˚˚

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÌÌ

ÌÌ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

˚˚

˚˚

ÒÒ

ÒÒ

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

‰‰

‰‰

ÛÛ

ÛÛ

˛˛

˛˛

˘˘

˘˘

ËË

ËË

ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

ÂÂ

ÂÂ





˚˚

˚˚

ÔÔ

ÔÔ





ÂÂ

ÂÂ

‰‰

‰‰

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ





ÓÓ

ÓÓ

ÊÊ

ÊÊ

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ËË

ËË

..

..

• H ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚‡¯Û ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ‰Îfl ÒÛ¯ÍË „‡ÁÂÚ

• EÒÎË Á‡ÏÂÚËÚ ‰˚Ï, Ì ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ô˜Ë, ‡ ‚˚Íβ˜ËÚ Ô˜¸ ËÎË

11

11

..

..

HH

HH

EE

EE

àà

àà

CC

CC

èè

èè

OO

OO

ãã

ãã

úú

úú

áá

áá

ìì

ìì

ââ

ââ

TT

TT

EE

EE

ÌË͇ÍÓÈ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÔÓÒÛ‰˚ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë:

ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË

• MÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÒÓÒÛ‰˚

•CÚÓÎÓ‚‡fl ÔÓÒÛ‰‡ Ò ÁÓÎÓÚÓÈ ËÎË ÒÂ·flÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ

88

88

..

..

ÅÛ‰¸Ú ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ÍÓ„‰‡ ‡ÁÓ„‚‡ÂÚ ÊˉÍÓÒÚË Ë ‰ÂÚÒÍÓ ÔËÚ‡ÌËÂ.

• BÂÚ·, ‚ËÎÍË Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ.

• BCEÉÑA Òӷ≇ÈÚ ‚ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl Ì ÏÂÌ 20 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl

è˘Ë̇:

MÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ‰Û„‡ ËÎË ËÒÍÂÌËÂ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í

Ô˜Ë, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ ‚˚Ó‚ÌflÚ¸Òfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ Ó·˙ÂÏÛ.

ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ Ô˜Ë.

• èÂÂϯ˂‡ÈÚ ÔË Ì‡„‚‡ÌËË ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ë BCEÉÑA ÔÓÒÎÂ

̇„‚‡ÌËfl.

22

22

..

..

HH

HH

EE

EE

̇„‚‡ÈÚÂ:

• OÒÚÓÓÊÌÓ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÒÓÒÛ‰ÓÏ ÔÓÒΠ̇„‚‡ÌËfl. EÒÎË ÒÓÒÛ‰ ÒÎ˯ÍÓÏ

„Ófl˜ËÈ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ӷʘ¸Òfl.

• ÅÛÚ˚ÎÍË, ·‡ÌÍË, ÒÓÒÛ‰˚ ‚ „ÂÏÂÚ˘ÌÓÈ ËÎË ‚‡ÍÛÛÏÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.

• CÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ„Ó ·ÛÌÓ„Ó ‚ÒÍËÔ‡ÌËfl ÊˉÍÓÒÚË.

H‡ÔËÏÂ) ÑÂÚÒÍÓ ÔËÚ‡ÌË ‚ ·‡Ì͇ı.

• ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Á‡‰ÂʇÌÌÓ„Ó ·ÛÌÓ„Ó ‚ÒÍËÔ‡ÌËfl Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÓÊÓ„‡,

• èÓ‰ÛÍÚ˚ Ò ‚ÓÁ‰ÛıÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÈ ÍÓÊÛÓÈ ËÎË ÒÍÓÎÛÔÓÈ.

‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Í·ÒÚ¸ ‚ ̇ÔËÚÓÍ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Û˛ ÎÓÊÍÛ ËÎË ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ Ô‡ÎÓ˜ÍÛ Ë

H‡ÔËÏÂ) üȈ‡, ÓÂıË ‚ ÒÍÓÎÛÔÂ, ÚÓχÚ˚.

ÔÂÂϯ˂‡Ú¸ Â„Ó ÔÂ‰, ‚Ó ‚ÂÏfl Ë ÔÓÒΠ̇„‚‡ÌËfl.

è˘Ë̇:

BÓÁ‡ÒÚ‡ÌË ‰‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Ëı Í ‚Á˚‚Û.

è˘Ë̇:

èœË Ì‡„‚‡ÌËË ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÊˉÍÓÒÚÂÈ ÏÓÊÂÚ

CÓ‚ÂÚ:

CÌËχÈÚ Í˚¯ÍË Ë ÔÓ͇Î˚‚‡ÈÚ ÍÓÊÛÛ, Ô‡ÍÂÚ˚ Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ.

ÔÓËÁÓÈÚË ÔÂ„‚ ÊˉÍÓÒÚË ‚˚¯Â ÚÓ˜ÍË ÍËÔÂÌËfl Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ

 ‚ÒÍËÔ‡ÌËfl; ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ·ÛÌÓ ‚ÒÍËÔ‡ÌËÂ

33

33

..

..

HH

HH

EE

EE

BB

BB

KK

KK

ãã

ãã

ûû

ûû

óó

óó

AA

AA

ââ

ââ

TT

TT

EE

EE

ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ÔÛÒÚ‡.

ÊˉÍÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ‚˚ÌÂÚ ÒÓÒÛ‰ ËÁ

è˘Ë̇:

MÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ ÒÚÂÌÍË Ô˜Ë.

Ô˜Ë. B ÂÁÛθڇÚ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÊÓ„.

CÓ‚ÂÚ:

èÓÒÚÓflÌÌÓ ‰ÂÊËÚ ‚ ÔÂ˜Ë ÒÚ‡Í‡Ì Ò ‚Ó‰ÓÈ.

• èË ÓÊÓ„Â ÒΉÛÈÚ ˝ÚËÏ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ èEPBOâ èOMOôà:

BÓ‰‡ ÔÓ„ÎÓÚËÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚, ÂÒÎË ‚˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚Íβ˜ËÚ Ô˜¸, ÍÓ„‰‡

* èÓ„ÛÁËÚ ӷÓÊÊÂÌÌÓ ÏÂÒÚÓ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ‚Ó‰Û Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ 10 ÏËÌÛÚ.

Ó̇ ÔÛÒÚ‡.

* H‡ÎÓÊËÚ ̇ Ó·ÓÊÊÂÌÌÓ ÏÂÒÚÓ ˜ËÒÚÛ˛ ÒÛıÛ˛ ÔÓ‚flÁÍÛ.

* H ÒχÁ˚‚‡ÈÚ ӷÓÊÊÂÌÌÛ˛ ÍÓÊÛ ÌË͇ÍËÏË ÍÂχÏË, χÒ·ÏË ËÎË ÎÓÒ¸Ó̇ÏË.

44

44

..

..

HH

HH

EE

EE

Á‡Í˚‚‡ÈÚ Á‡‰ÌË ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ú̸͇˛ ËÎË ·Ûχ„ÓÈ.

• HH

HH

àà

àà

KK

KK

OO

OO

ÉÉ

ÉÉ

ÑÑ

ÑÑ

AA

AA

Ì ̇ÔÓÎÌflÈÚ ÒÓÒÛ‰ ‰Ó Í‡Â‚ Ë ‚˚·Ë‡ÈÚ ÒÓÒÛ‰, ÍÓÚÓ˚È ¯ËÂ

è˘Ë̇:

T̸͇ ËÎË ·Ûχ„‡ ÏÓ„ÛÚ Á‡„ÓÂÚ¸Òfl ÓÚ ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl Ò „Ófl˜ËÏ

‚‚ÂıÛ, ˜ÂÏ ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚˚ÔÎÂÒÍË‚‡ÌËfl ÊˉÍÓÒÚË

̇ÛÊÛ ÔË ÍËÔÂÌËË. ÅÛÚ˚ÎÍË Ò ÛÁÍËÏ „ÓÎ˚¯ÍÓÏ Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl

‚ÓÁ‰ÛıÓÏ, ‚˚ıÓ‰fl˘ËÏ ËÁ Ô˜Ë.

ÔË ÔÂ„‚Â.

• BB

BB

CC

CC

EE

EE

ÉÉ

ÉÉ

ÑÑ

ÑÑ

AA

AA

ÔÓ‚ÂflÈÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ÏÓÎÓ͇ ÔÂ‰ ÚÂÏ,

55

55

..

..

BB

BB

CC

CC

EE

EE

ÉÉ

ÉÉ

ÑÑ

ÑÑ

AA

AA

ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓÎÒÚ˚ Û͇‚ˈ˚, ÍÓ„‰‡ ‚˚ÌËχÂÚ ÔÓÒÛ‰Û ËÁ Ô˜Ë.

Í‡Í Ì‡˜Ë̇ڸ ÍÓÏËÚ¸ ·ÂÌ͇.

è˘Ë̇:

HÂÍÓÚÓ‡fl ÔÓÒÛ‰‡ ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ Ë ÚÂÔÎÓ Ú‡ÍÊ ‚Ò„‰‡

• HH

HH

àà

àà

KK

KK

OO

OO

ÉÉ

ÉÉ

ÑÑ

ÑÑ

AA

AA

Ì ̇„‚‡ÈÚ ·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍÛ ‰Îfl ·ÂÌ͇ Ò Ì‡‰ÂÚÓÈ Ì‡ Ì ÒÓÒÍÓÈ,

ÔÂ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ ÔË˘Ë Í ÔÓÒÛ‰Â. CΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÔÓÒÛ‰‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

Ú‡Í Í‡Í ·ÛÚ˚ÎӘ͇ ÏÓÊÂÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË ÔÂ„‚Â.

„Ófl˜ÂÈ.

99

99

..

..

ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ.

66

66

..

..

HH

HH

EE

EE

ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï ËÎË ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÒÚÂÌÍ‡Ï Ô˜Ë.

• He ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚ ̇ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÎË ‚ËÎÍÛ Ë ‰ÂÊËÚÂ

è˘Ë̇:

ùÚË ÒÚÂÌÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ „Ófl˜Ë ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸

ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‚‰‡ÎË ÓÚ Ì‡„ÂÚ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ.

ÓÊÓ„ ‰‡Ê ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË, ıÓÚfl ÔÓ

• HËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÚÓÈ Ô˜¸˛, ÂÒÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÎË

Ëı ‚̯ÌÂÏÛ ‚Ë‰Û ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓ. H ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ÌË͇ÍËÏ

‚ËÎ͇.

‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÏÒfl χÚÂË‡Î‡Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ò Í‡ÍËÏË-ÎË·Ó

11

11

00

00

..

..

CÚÓÈÚ ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË ‚˚ÚflÌÛÚÓÈ ÛÍË ÓÚ Ô˜Ë, ÍÓ„‰‡ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ‰‚ÂˆÛ.

‚ÌÛÚÂÌÌËÏË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏË Ô˜Ë. Ċ˜‡Î‡ ‰‡ÈÚ ÔÂ˜Ë Óı·‰ËÚ¸Òfl.

è˘Ë̇:

B˚ÔÛÒ͇ÂÏ˚È „Ófl˜ËÈ ‚ÓÁ‰Ûı ËÎË Ô‡ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„.

77

77

åå

åå

ÂÂ

ÂÂ





˚˚

˚˚

ÔÔ

ÔÔ





ÂÂ

ÂÂ

‰‰

‰‰

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ





ÓÓ

ÓÓ

ÊÊ

ÊÊ

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ËË

ËË

((

((

ÔÔ

ÔÔ





ÓÓ

ÓÓ

‰‰

‰‰

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÊÊ

ÊÊ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

ÂÂ

ÂÂ

))

))

ìì

ìì

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

‡‡

‡‡

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

‚‚

‚‚

ÍÍ

ÍÍ

‡‡

‡‡

‚‚

‚‚

‡‡

‡‡

¯¯

¯¯

ÂÂ

ÂÂ

ÈÈ

ÈÈ

ÏÏ

ÏÏ

ËË

ËË

ÍÍ

ÍÍ





ÓÓ

ÓÓ

‚‚

‚‚

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

‚‚

‚‚

ÓÓ

ÓÓ

ÈÈ

ÈÈ

ÔÔ

ÔÔ

ÂÂ

ÂÂ

˜˜

˜˜

ËË

ËË

11

11

11

11

..

..

èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ͇ÏÂÛ ÔÂ˜Ë ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ.

ìì

ìì

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

‡‡

‡‡

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

‚‚

‚‚

ËË

ËË

ÚÚ

ÚÚ

ÂÂ

ÂÂ

ÔÔ

ÔÔ

ÂÂ

ÂÂ

˜˜

˜˜

¸¸

¸¸

ÌÌ

ÌÌ

‡‡

‡‡

ÔÔ

ÔÔ

ÎÎ

ÎÎ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÍÍ

ÍÍ

ÛÛ

ÛÛ

˛˛

˛˛

,,

,,





ÓÓ

ÓÓ

‚‚

‚‚

ÌÌ

ÌÌ

ÛÛ

ÛÛ

˛˛

˛˛

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

‚‚

‚‚

ÂÂ

ÂÂ





ıı

ıı

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

¸¸

¸¸

‰‰

‰‰

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

‡‡

‡‡

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

˜˜

˜˜

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ





ÓÓ

ÓÓ

˜˜

˜˜

ÌÌ

ÌÌ

ÛÛ

ÛÛ

˛˛

˛˛

‰‰

‰‰

ÎÎ

ÎÎ

flfl

flfl

R

è˘Ë̇:

ó‡ÒÚˈ˚ ÔË˘Ë ËÎË ‡Á·˚Á„‡‚¯ËÂÒfl ͇ÔÎË ÊË‡, ÔËÒÚ‡‚¯Ë Í

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

„„

„„

ÓÓ

ÓÓ

,,

,,

˜˜

˜˜

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

··

··

˚˚

˚˚

‚‚

‚‚

˚˚

˚˚

‰‰

‰‰

ÂÂ

ÂÂ





ÊÊ

ÊÊ

‡‡

‡‡

ÚÚ

ÚÚ

¸¸

¸¸

‚‚

‚‚

ÂÂ

ÂÂ

ÒÒ

ÒÒ

ÔÔ

ÔÔ

ÂÂ

ÂÂ

˜˜

˜˜

ËË

ËË

..

..

ÒÚÂÌÍ‡Ï ËÎË ‰ÌË˘Û Ô˜Ë, ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÔÓÍ˚ÚËfl Ë

20 ÒÏ

10 ÒÏ

11

11

..

..

ÑÎfl ÌÓχθÌÓÈ ‚ÂÌÚËÎflˆËË Ó·ÂÒÔ˜¸Ú ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

Ò‚ÂıÛ

ÒÁ‡‰Ë

ÛıÛ‰¯ËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Ô˜Ë.

ÔÂ˜Ë Á‡ÁÓ ÏÂÊ‰Û Ô˜¸˛ Ë ‰Û„ËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË ‚Â΢ËÌÓÈ

Ì ÏÂÌ 10 ÒÏ ‰Îfl Á‡‰ÌÂÈ Ë ·ÓÍÓ‚˚ı ÒÚÂÌÓÍ Ô˜Ë, 20 ÒÏ

11

11

22

22

..

..

BÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÂÊËÏ ‡ÁÏÓÓÁÍË, ÏÓ„ÛÚ

10 ÒÏ

85 ÒÏ

‰Îfl ‚ÂıÌÂÈ Í˚¯ÍË ÔÂ˜Ë Ë 85 ÒÏ ÓÚ ÔÓ·.

·˚Ú¸ ÒÎ˚¯Ì˚ Á‚ÛÍË ÚËÔ‡ “ÔÓ˘ÂÎÍË‚‡ÌËfl”.

Ò·ÓÍÛ

ÓÚ ÔÓ·

è˘Ë̇: B˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ ˝ÚÓÚ Á‚ÛÍ ÔË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ËÁÏÂÌÂÌËË

22

22

..

..

B˚̸Ú ËÁ ÔÂ˜Ë ‚Ò ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚.

‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. ùÚÓ ÌÓχθÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÓÎËÍÓ‚Û˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ë ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.

èÓ‚Â¸ÚÂ, Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÎË ‚‡˘‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.

11

11

33

33

..

..

KÓ„‰‡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ·ÂÁ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó Ì‡„ÛÁÍË, ÚÓ ‚ ˆÂÎflı

Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜ÂÌÓ Â ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ.

óÂÂÁ 30 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚ ‚ÌÓ‚¸ ÒÏÓÊÂÚ ÌÓχθÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛.

33

33

..

..

ùÚ‡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ Ú‡Í,

˜ÚÓ·˚ ËÏÂÎÒfl Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍÂ.

BB

BB

AA

AA

ÜÜ

ÜÜ

HH

HH

õõ

õõ

EE

EE

àà

àà

HH

HH

CC

CC

TT

TT

PP

PP

ìì

ìì

KK

KK

ññ

ññ

àà

àà

àà

àà

èè

èè

OO

OO

ÅÅ

ÅÅ

EE

EE

áá

áá

OO

OO

èè

èè

AA

AA

CC

CC

HH

HH

OO

OO

CC

CC

TT

TT

àà

àà

EÒÎË Ôˢ‡ ‡ÁÓ„‚‡ÂÚÒfl ËÎË „ÓÚÓ‚ËÚÒfl ‚ Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚ÓÈ ÔÓÒۉ ËÁ Ô·ÒÚË͇, ·Ûχ„Ë

☛

HH

HH

ËË

ËË

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

„„

„„

‰‰

‰‰

‡‡

‡‡

Ì Á‡„Ó‡ÊË‚‡ÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡, Ú‡Í Í‡Í Ô˜¸

ËÎË ‰Û„Ëı ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËıÒfl χÚÂˇÎÓ‚, ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚

ÏÓÊÂÚ ÔÂ„ÂÚ¸Òfl Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜ËÚ¸Òfl. Ȯ ·Û‰ÂÚ

‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË Á‡„Îfl‰˚‚‡Ú¸ ‚ Ô˜¸.

̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÌÂ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, ÔÓ͇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì Óı·‰ËÚÒfl.

BB

BB

AA

AA

ÜÜ

ÜÜ

HH

HH

OO

OO

☛

ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Í 3-

B˚ HH

HH

àà

àà

KK

KK

OO

OO

ÉÉ

ÉÉ

ÑÑ

ÑÑ

AA

AA

Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ‡Á¯‡Ú¸ χÎÂ̸ÍËÏ ‰ÂÚflÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ

ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÈ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ 230 Ç, 50 Ɉ.

Ô˜¸˛ ËÎË Ë„‡Ú¸ Ò ÌÂÈ. OÌË Ú‡ÍÊ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ fl‰ÓÏ Ò

ÖÒÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Û ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÚÓ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ

ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛ ‚Ó ‚ÂÏfl  ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. œ‰ÏÂÚ˚, ‚˚Á˚‚‡˛˘Ë ËÌÚÂÂÒ

ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ Â„Ó ‰ÓÎÊÂÌ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ, Â„Ó ‡„ÂÌÚ ÔÓ

Û ‰ÂÚÂÈ, Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ı‡ÌËÚ¸Òfl ËÎË ÔflÚ‡Ú¸Òfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡‰ Ô˜¸˛.

Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ËÎË ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ.

èè

èè

PP

PP

EE

EE

ÑÑ

ÑÑ

ìì

ìì

èè

èè

PP

PP

EE

EE

ÜÜ

ÜÜ

ÑÑ

ÑÑ

EE

EE

HH

HH

àà

àà

EE

EE

☛

HH

HH

ÂÂ

ÂÂ

ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ‚ ʇÍÓ ËÎË Ò˚Ó ÏÂÒÚÓ,

EÒÎË ÔÓ‚ÂʉÂ̇ ‰‚Âˆ‡ ËÎË ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ‰‚Âˆ˚, Ô˜¸ Ì ‰ÓÎÊ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl

̇ÔËÏÂ, fl‰ÓÏ Ò Ó·˚˜ÌÓÈ ÍÛıÓÌÌÓÈ ÔÎËÚÓÈ ËÎË ‡‰Ë‡ÚÓÓÏ

‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Ó̇ ·Û‰ÂÚ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì‡ ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ.

ÓÚÓÔÎÂÌËfl. HÛÊÌÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÔÓÚ·ÎflÂÏÛ˛ Ô˜¸˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ë

β·ÓÈ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È Û‰ÎËÌËÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ú‡ÍÓÏÛ

Ê Òڇ̉‡ÚÛ, ˜ÚÓ Ë ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò Ô˜¸˛. èÂ‰

èè

èè

PP

PP

EE

EE

ÑÑ

ÑÑ

ìì

ìì

èè

èè

PP

PP

EE

EE

ÜÜ

ÜÜ

ÑÑ

ÑÑ

EE

EE

HH

HH

àà

àà

EE

EE

ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÔÓÚËÚÂ

ÑÎfl Îˈ, Ì fl‚Îfl˛˘ËıÒfl ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË, ÓÔ‡ÒÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ËÎË

‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ë ÛÔÎÓÚÌËÚÂθ ‰‚Âˆ˚ ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ.

ÂÏÓÌÚ, ‚Íβ˜‡˛˘ËÈ ÒÌflÚË Í˚¯ÍË, Á‡˘Ë˘‡˛˘ÂÈ ÓÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ˝ÌÂ„ËË

ÏËÍÓ‚ÓÎÌ.

èè

èè

PP

PP

EE

EE

ÑÑ

ÑÑ

ìì

ìì

èè

èè

PP

PP

EE

EE

ÜÜ

ÜÜ

ÑÑ

ÑÑ

EE

EE

HH

HH

àà

àà

EE

EE

ÜˉÍÓÒÚË Ë ‰Û„Û˛ Â‰Û ÌÂθÁfl ‡ÁÓ„‚‡Ú¸ ‚ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚Ú˚ı ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ı, Ú‡Í

Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl.

èè

èè

PP

PP

EE

EE

ÑÑ

ÑÑ

ìì

ìì

èè

èè

PP

PP

EE

EE

ÜÜ

ÜÜ

ÑÑ

ÑÑ

EE

EE

HH

HH

àà

àà

EE

EE

ÑÂÚË ÏÓ„ÛÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛ ·ÂÁ ̇·Î˛‰ÂÌËfl ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ‚ÁÓÒÎ˚ı ÚÓθÍÓ ÔË

ÛÒÎÓ‚ËË ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ËÌÒÚÛ͈ËÈ, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ ·ÂÌÓÍ ÛÏÂÎ

ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Ë ÔÓÌËχΠÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

88

88

èè

èè





ËË

ËË

„„

„„

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

‚‚

‚‚

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

ÂÂ

ÂÂ

‚‚

‚‚





ÂÂ

ÂÂ

ÊÊ

ÊÊ

ËË

ËË

ÏÏ

ÏÏ

ÂÂ

ÂÂ

„„

„„





ËË

ËË

ÎÎ

ÎÎ

flfl

flfl

ÉÉ

ÉÉ





ËË

ËË

ÎÎ

ÎÎ

¸¸

¸¸

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÁÁ

ÁÁ

‚‚

‚‚

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

flfl

flfl

ÂÂ

ÂÂ

ÚÚ

ÚÚ

‚‚

‚‚

‡‡

‡‡

ÏÏ

ÏÏ

··

··

˚˚

˚˚

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ





ÓÓ

ÓÓ

ÌÌ

ÌÌ

‡‡

‡‡

„„

„„





ÂÂ

ÂÂ

‚‚

‚‚

‡‡

‡‡

ÚÚ

ÚÚ

¸¸

¸¸

ËË

ËË

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

‰‰

‰‰





ÛÛ

ÛÛ

ÏÏ

ÏÏ

flfl

flfl

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

‚‚

‚‚

‡‡

‡‡

ÚÚ

ÚÚ

¸¸

¸¸

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

˘˘

˘˘

ÛÛ

ÛÛ

··

··

ÂÂ

ÂÂ

ÁÁ

ÁÁ

MM

MM

ÓÓ

ÓÓ

‰‰

‰‰

ÂÂ

ÂÂ

ÎÎ

ÎÎ

¸¸

¸¸

::

::

CC

CC

EE

EE

22

22

88

88

11

11

33

33

NN

NN

RR

RR

//

//

CC

CC

EE

EE

22

22

88

88

11

11

33

33

NN

NN

TT

TT

RR

RR

R

ËË

ËË

ÒÒ

ÒÒ

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

¸¸

¸¸

ÁÁ

ÁÁ

ÓÓ

ÓÓ

‚‚

‚‚

‡‡

‡‡

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

flfl

flfl

ÏÏ

ÏÏ

ËË

ËË

ÍÍ

ÍÍ





ÓÓ

ÓÓ

‚‚

‚‚

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÌÌ

ÌÌ

..

..

ÑÑ

ÑÑ

ÎÎ

ÎÎ

flfl

flfl

ÛÛ

ÛÛ

‰‰

‰‰

ÓÓ

ÓÓ

··

··

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

‚‚

‚‚

‡‡

‡‡

ÔÔ

ÔÔ





ËË

ËË

„„

„„

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

‚‚

‚‚

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

flfl

flfl

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

˘˘

˘˘

ËË

ËË

‚‚

‚‚

˝˝

˝˝

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÏÏ

ÏÏ

11

11

..

..

è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ „Ëθ ‰Ó ÚÂ·Û˛˘ÂÈÒfl





ÂÂ

ÂÂ

ÊÊ

ÊÊ

ËË

ËË

ÏÏ

ÏÏ

ÂÂ

ÂÂ

‚‚

‚‚

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÏÏ

ÏÏ

ÔÔ

ÔÔ

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÍÍ

ÍÍ

ÚÚ

ÚÚ

ÔÔ

ÔÔ

ÂÂ

ÂÂ

˜˜

˜˜

ËË

ËË

‚‚

‚‚

ıı

ıı

ÓÓ

ÓÓ

‰‰

‰‰

ËË

ËË

ÚÚ

ÚÚ

ÏÏ

ÏÏ

ÂÂ

ÂÂ

ÚÚ

ÚÚ

‡‡

‡‡

ÎÎ

ÎÎ

ÎÎ

ÎÎ

ËË

ËË

˜˜

˜˜

ÂÂ

ÂÂ

ÒÒ

ÒÒ

ÍÍ

ÍÍ

‡‡

‡‡

flfl

flfl





ÂÂ

ÂÂ

¯¯

¯¯

ÂÂ

ÂÂ

ÚÚ

ÚÚ

ÍÍ

ÍÍ

‡‡

‡‡

..

..

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Û˜ÍÛ ìì

ìì

ÔÔ

ÔÔ





‡‡

‡‡

‚‚

‚‚

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

flfl

flfl

ÏÏ

ÏÏ

ÓÓ

ÓÓ

˘˘

˘˘

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

¸¸

¸¸

˛˛

˛˛

ÔÔ

ÔÔ





ËË

ËË

„„

„„

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

‚‚

‚‚

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

flfl

flfl

̇ ÒËÏ‚ÓÎ „ËÎfl ( ) Ë Á‡ÚÂÏ Á‡‰‡‚ ‚ÂÏfl

MM

MM

ÓÓ

ÓÓ

‰‰

‰‰

ÂÂ

ÂÂ

ÎÎ

ÎÎ

¸¸

¸¸

::

::

CC

CC

EE

EE

22

22

88

88

33

33

33

33

NN

NN

RR

RR

//

//

CC

CC

EE

EE

22

22

88

88

33

33

33

33

NN

NN

TT

TT

RR

RR

ÔÓ„‚‡ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË TT

TT

‡‡

‡‡

ÈÈ

ÈÈ

ÏÏ

ÏÏ

ÂÂ

ÂÂ





‡‡

‡‡

.

11

11

..

..

è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ „Ëθ ‰Ó ÚÂ·Û˛˘ÂÈÒfl

22

22

..

..

OÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÔÂ˜Ë Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ̇ ¯ÂÚÍÛ.

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ

ÉÉ

ÉÉ





ËË

ËË

ÎÎ

ÎÎ

¸¸

¸¸

Ë Á‡ÚÂÏ Á‡‰‡‚ ‚ÂÏfl

ÔÓ„‚‡ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ 11

11

00

00

ÏÏ

ÏÏ

ËË

ËË

ÌÌ

ÌÌ

, 11

11

ÏÏ

ÏÏ

ËË

ËË

ÌÌ

ÌÌ

ËÎË 11

11

00

00

ÒÒ

ÒÒ

ÂÂ

ÂÂ

ÍÍ

ÍÍ

.

22

22

..

..

OÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÔÂ˜Ë Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ̇ ¯ÂÚÍÛ.

33

33

..

..

èÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË íí

íí

‡‡

‡‡

ÈÈ

ÈÈ

ÏÏ

ÏÏ

ÂÂ

ÂÂ





‡‡

‡‡

Á‡‰‡ÈÚ ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÏfl

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

(œËÏÂ: 60 ÏËÌÛÚ)

êÂÁÛθڇÚ:

H‡˜Ë̇ÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ.

33

33

..

..

ç‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ

ÉÉ

ÉÉ





ËË

ËË

ÎÎ

ÎÎ

¸¸

¸¸

Ë Á‡ÚÂÏ Á‡‰‡‚ ‚ÂÏfl ÔÓ„‚‡

̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ 11

11

00

00

ÏÏ

ÏÏ

ËË

ËË

ÌÌ

ÌÌ

,,

,,

11

11

ÏÏ

ÏÏ

ËË

ËË

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

ÎÎ

ÎÎ

ËË

ËË

11

11

00

00

ÒÒ

ÒÒ

ÂÂ

ÂÂ

ÍÍ

ÍÍ

.

(å‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl — 60 ÏËÌÛÚ.)

✉

H ·ÂÒÔÓÍÓÈÚÂÒ¸, ÂÒÎË Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒv Ë ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl. ùÚ‡ ÒËÒÚÂχ ·˚·

‡Á‡·Óڇ̇ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÂ„‚ Ô˜Ë.

44

44

..

..

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ëë

ëë

íí

íí

ÄÄ

ÄÄ

êê

êê

íí

íí

.

êÂÁÛθڇÚ:

ÇÍβ˜‡ÂÚÒfl Ò‚ÂÚ ‚ÌÛÚË ÔÂ˜Ë Ë ÔÓ‰ÌÓÒ Ì‡˜Ë̇ÂÚ

☛

BÒ„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÎÒÚ˚ÏË Û͇‚ˈ‡ÏË, ÍÓ„‰‡ ÔË͇҇ÂÚÂÒ¸ Í

‚‡˘‡Ú¸Òfl.

ÍÛıÓÌÌ˚Ï ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏ ‚ Ô˜Ë, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ·Û‰ÛÚ Ó˜Â̸ „Ófl˜ËÏË.

1) 燘Ë̇ÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë Ë ÍÓ„‰‡ ÓÌÓ

ÓÍÓ̘ËÚÒfl, Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÂÚ ˜ÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı

☛

ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚

Ò˄̇·.

„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.

2) ë˄̇Πӷ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Á‚Û˜ËÚ

3 ‡Á‡ (1 ‡Á ‚ ÏËÌÛÚÛ).

3) ÑËÒÔÎÂÈ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl.

22

22

00

00

Приготовление ^разогрев пищи

СВЧ

Следующая процедура объясняет, как приготовить или разогреть пищу.

БОБГЦЛ

проверяйте

установленные

вами

режимы

приготовления

пищи

перед тем, как оставить печь без присмотра.

Сначала поместите пищу в центр вращающегося подноса. Закройте

дверцу.

Модель: CE2833NR / CE2833NTR

1. Нажмите кнопку СВЧ .

Результат:Цисплей показывает сообщение 850 Вт

(максимальная мощность приготовления)

Выберите соответствующий уровень
мощности, вновь нажимая кнопку СВЧ, пока на
дисплее не появится нужный уровень мощности
в ваттах. Смотрите таблицу уровней мощности
на следующей странице.

2. Зстановите время приготовления нажатием кнопок

10 мин, 1 мин или 10 сек.

3. Нажмите кнопку СТАРТ.

Результат:Включается свет внутри печи и поднос

начинает вращаться.

1) Начинается приготовление пищи и когда

оно окончится, печь подает четыре
звуковых сигнала.

2) Сигнал об окончании приготовления

звучит 3 раза (1 раз в минуту).

3) Дисплей вновь показывает текущее время.

Никогда не включайте микроволновую печь, если она пуста.

Если вы хотите нагревать пищу в течение короткого времени на

максимальной мощности (850Вт), вы также можете просто нажать
кнопку +30 сек по одному разу для каждых 30 секунд времени
приготовления. Печь начинает работать сразу же.

Модель: CE2813NR / CE2813NTR

1.

Установите максимальный уровень мощности поворотом

ручки РЕГУЛИРОВКИ МОЩНОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ.

(МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ : 850 Вт)

2. Установите время работы печи поворотом ручки

ТАЙМЕРА.

Результат:Включается свет внутри печи и поднос

начинает вращаться.

И

Никогда не включайте микроволновую печь, если она пуста.

Вы можете изменить уровень мощности во время приготовления пищи
поворотом ручки РЕГУЛИРОВКИ МОЩНОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ.

И

11

Модель: се2833мр / се2833м1р, Модель: се2813мр / се2813мтр, Уровни мощности остановка приготовления пищи

Страница 12 Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Уровни мощности

Остановка приготовления пищи

Бы можете делать выбор из уровней мощности, приведенных в следующей

таблице.

Уровень мощности

Выходная мощность

СЕ2833МР / СЕ2833МТР

СЕ2813МР / СЕ2813МТР

Микроволны

Гриль

Микроволны

Гриль

ВЫСОКИЙ

850 Вт

—

850 Вт

—

РАЗОГРЕВ

—

—

700 Вт

—

СРЕДНИЙ ВЫСОКИЙ

600 Вт

—

600 Вт

—

СРЕДНИЙ

450 Вт

—

450 Вт

—

СРЕДНИЙ НИЗКИЙ

300 Вт

—

300 Вт

—

РАЗМОРОЗКА

180 Вт

—

180 Вт

—

НИЗКИЙ / ТЕПЛАЯ ПИЩА

100 Вт

—

100 Вт

—

ГРИЛЬ

—

1100 Вт

—

1100 Вт

КОМБИ I

600 Вт

1100 Вт

300 Вт^ии)

1100 Вт

КОМБИ II

450 Вт

1100 Вт

450 Вт^т))

1100 Вт

КОМБИ III

300 Вт

1100 Вт

600 Вт^ии)

1100 Вт

Бы можете остановить приготовление в любое время для того, чтобы

проконтролировать пищу в процессе приготовления.

Модель: СЕ2833МР / СЕ2833М1Р

£

и

и

Если вы выберете более высокий уровень мощности, то время
приготовления должно быть уменьшено.

Если вы выберете более низкий уровень мощности, то время
приготовления должно быть увеличено.

1. Чтобы остановить приготовление временно:

Откройте дверцу.

Результат:Приготовление пищи останавливается. Чтобы

возобновить приготовление, закройте дверцу и

вновь нажмите кнопку СТАРТ.

2.

Чтобы остановить приготовление полностью:

Дважды нажмите кнопку СТОП.

Результат:Приготовление пищи останавливается.

Если вы хотите отменить установленные
параметры режима приготовления пищи, вновь
нажмите кнопку СТОП.

^ Бы можете отменить любые заданные параметры режимов

приготовления до начала приготовления простым нажатием кнопки
СТОП.

Модель: СЕ2813МР / СЕ2813МТР

1. Чобы остановить приготовление временно:

Откройте дверцу.

Результат:Приготовление пищи останавливается. Чтобы

возобновить приготовление, закройте дверцу.

2.

Чобы остановить приготовление полностью.

Установите ручку ТАЙМЕРА в положение “0”.

12

Модель: се2833мр / се2833м1р, Модель: се2813мр / се2813м1р, Модель: се2833мр / се2833мтр

Модель: се2813мр / се2813мтр, Корректировка времени приготовления Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Корректировка времени приготовления

Модель: СЕ2833МР / СЕ2833М1Р

Бы можете увеличить остающееся время приготовления пищи нажатием

кнопки +30 сек по одному разу для каждых 30 секунд, которые вы хотите

добавить.

Нажмите кнопку +30 сек по одному разу для каждых 30 секунд,
которые вы хотите добавить.

® Вы можете корректировать время приготовления только в режимах

Автоматического.

Модель: СЕ2813МР / СЕ2813М1Р

Откорректируйте остающееся время приготовления
поворотом ручки ТАЙМЕРА.

Использование режима мгновенного начала разогрева I
приготовления

Модель: СЕ2833МР / СЕ2833МТР

При использовании режима мгновенного начала разогрева и

приготовления пищи время разогрева устанавливается автоматически и

вам нет необходимости нажимать кнопку СТАРТ. Бы можете задать число

порций нажатием соответствующей кнопки режима мгновенного начала

разогрева и приготовления требующееся число раз.

Сначала поместите пищу в центр вращающегося подноса и закройте

дверцу.

Нажмите требующееся число раз кнопку Мгновенного начала
разогрева и приготовления пищи соответствующую тому
блюду, которое вы хотите приготовить.

Результат:Приготовление начинается примерно через 2

секунды. огда оно закончится:

Напиш

плксбшио

Змрввнвя Зощшмш

1)

2)

3)

Печь подает четыре звуковых сигнала
Звуковой сигнал, напоминающий об
окончании приготовления, будет подан 3
раза с промежутком в 1 минутуминуту.
Дисплей вновь показывает текущее время.

Пример:

Нажмите кнопку (Напитки) один раз, чтобы разогреть одну чашку

кофе. См. приведенную ниже таблицу. Более подробные сведения

смотрите в таблице на следующей странице.

Применяйте только посуду, безопасную для использования в
микроволновой печи.

И

Модель: СЕ2813МР / СЕ2813МТР

Сначала поместите пищу в центр вращающегося подноса и закройте

дверцу.

1. Установите максимальный уровень мощности поворотом

ручки РЕГУЛИРОВКИ МОЩНОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ.

Поворотом ручки ТАЙМЕРА выберите один из режимов

мгновенного начала разогрева.

(напитки или суп/соус или свежие овощи).

И Применяйте только посуду, безопасную для использования в

микроволновой печи.

13

Параметры режима мгновенного начала разогрева /приготовления

Модель: СЕ2833МР / СЕ2833М1Р

В приведенной ниже таблице представлены различные программы

режима Автоматического разогрева и Приготовления пищи, количества

продуктов, времена выдержки и соответствующие рекомендации.

Продукты /
Символ

Размер
порции

Время
выдержки

Рекомендации

г отовое блюдо
(охлажденное)

300-350 г

3 мин.

Положите блюдо на керамическую
тарелку и обтяните его пленкой для
микроволновой печи. Эта программа
предназначена для блюд, состоящих из 3
компонентов (например, куска мяса с
соусом, овощами и гарниром в виде
картофельного пюре, риса или
макарон).

Напитки
(кофе, молоко,
чай, вода
комнатной
температуры)

150 мл
(1 чашка)

250 мл
(1 стакан)

1-2 мин.

Налейте жидкость в керамические
чашки и разогревайте без крышки.
Поставьте чашку (150 мл) или стакан
(250 мл) в центр вращающегося
подноса. Тщательно перемешайте
напитки перед отстоем и после него.

Охлажденное

г отовое блюдо
(замороженное)

300-350 г

4 мин.

Возьмите замороженное готовое блюдо
и проверьте, подходит ли его упаковка
для приготовления в микроволновой
печи. Проколите пленку, обтягивающую
блюдо. Поставьте замороженное
готовое блюдо в центр. Эта программа
предназначена для блюд, состоящих из 3
компонентов (например, куска мяса с
соусом, овощами и гарниром в виде
картофельного пюре, риса или
макарон).

Эамороженная

лазанья

200 г
400 г

2-3 мин.

Положите замороженное блюдо из
тертого сыра в блюдо из термостойкого
стекла подходящего размера. Поставьте
блюдо на решетку.
Эта программа подходит для
замороженных блюд из тертого сыра с
макаронными изделиями, таких, как
лазанья, каннеллони или макароны.

Эамороженная
Мини-пицца

150г
(4-6 шт.)

250 г
(7-9 шт.)

Равномерно разложите мини-пироги с
кремом или мини-пиццы на решетке.

Замороженная 200 „
рыба в соусе 400 „

2-3 мин. Положите замороженное рыбное блюдо

с тертым сыром в блюдо из
термостойкого стекла подходящего
размера. Поставьте блюдо на решетку.
Эта программа подходит для
замороженных готовых блюд, состоящих
из рыбного филе, приправленного
овощами и соусом.

Модель: СЕ2813МР / СЕ2813М1Р

В данном разделе приведены некоторые советы и рекомендации, которые

следует выполнять при приготовлении или разогреве пищи с

использованием режима мгновенного начала разогрева.

Символ

Тип пищи

Мощность

Размер
порции

Время
приготовления

Время
выдержки

Напитки

850 Вт

150 мл

1 мин. 15 сек

1-2 мин.

Суп/ Соус
(охлажденное)

850 Вт

200-250 мл

2 мин. 50 сек

2-3 мин.

Свежие овощи

850 Вт

300-350 г

5 мин. 30 сек

3 мин.

14

Использование режима автоматической разморозки
мродуктов (СЕ2833МПIСЕ2833МТП)_______________________

Режим автоматической разморозки продуктов позволяет вам

автоматически размораживать мясо, птицу, рыбу и хлеб^выпечку. Бремя

разморозки и уровень мощности устанавливаются автоматически^

Бы просто выбираете нужную программу разморозки и задаете вес

продуктов.

® Применяйте только посуду, безопасную для использования в

микроволновой печи.

Сначала поместите замороженные продукты в центр вращающегося

подноса и закройте дверцу.

Нажмите кнопку

Разморозка ^

).

Результат:Дисплей показывает следующую информацию:

п

ml/g

Нажмите кнопку

Разморозка

^) один или несколько раз

е

соответствии с типом продуктов, которые вы хотите
разморозить. Более подробные сведения см. в таблице на
следующей странице.

2. Задайте требующийся вес продуктов нажатием кнопок

КГ и Г.

Нажмите кнопку СТАРТ

Результат:

♦
♦

Начинается разморозка продуктов.
Печь подает звуковые сигналы по окончании первой
половины разморозки, напоминая вам о том, что
нужно перевернуть продукты.

♦ Вновь нажмите кнопку СТАРТ , чтобы закончить

разморозку. По его окончании:

1) Печь подает четыре звуковых сигнала.

2) Сигнал об окончании приготовления звучит

три раза (1 раз в минуту)

3) Дисплей вновь показывает текущее время.

® Вы также можете размораживать продукты в ручном режиме. Чтобы

сделать это, выберите функцию “Приготовление/ разогрев пищи” с
уровнем мощности 180Вт. Более подробные сведения смотрите в
разделе “Приготовление/ разогрев пищи” на стр. 11.

Разморозка продуктов в ручном режиме
(CE2813NRICE2813NTR)________________________________

Режим разморозки позволяет вам размораживать мясо, птицу, рыбу и

хлеб^выпечку ^

Сначала поместите замороженные продукты в центр вращающегося

подноса и закройте дверцу.

1. Поверните ручку РЕГУЛИРОВКИ МОЩНОСТИ

ПРИГОТОВЛЕНИЯ и установите ее на символ разморозки

« (180 Вт).

2. Поверните ручку ТАЙМЕРА для задания требующегося

времени разморозки.

Результат:Разморозка начинается.

® Применяйте только посуду, безопасную для использования в

микроволновой печи.

15

Параметры режима автоматической разморозки (CE2833NRICE2833NTR)

в нижеследующей таблице представлены различные программы

автоматической разморозки, допустимый вес продуктов, времена отстоя и

соответствующие рекомендации по разморозке.

Пзеред размораживанием продуктов освободите их от всех типов

упаковочных материалов. Кладите мясо, птицу и рыбу на керамическое

блюдо.

Код

Продукты

Размер

Время

Рекомендации

порции

выдержки

1

Мясо

200 — 1500 г

20-60 мин. Прикройте края мяса алюминиевой

фольгой. зереверните мясо, когда
печь подаст звуковые сигналы во
время разморозки. Эта программа
подходит для разморозки говядины,
баранины, свинины, антрекотов,
свиных отбивных и фарша.

г

Птица

200 — 1500 г

20-60 мин. Прикройте ноги и кончики крыльев

алюминиевой фольгой. Переверните
птицу, когда печь подаст звуковые
сигналы во время разморозки. Вы
можете размораживать курицу либо
целиком, либо в виде кусков.

3

Рыба

200 — 1500 г

20-50 мин. Прикройте хвосты целой рыбы

алюминиевой фольгой. зереверните
рыбу, когда печь подаст звуковые
сигналы во время разморозки. Эта
программа подходит для разморозки
рыбы как целиком, так и в виде филе.

1_| Хлеб I

Пирог

125 — 625 г 5-20 мин. Положите хлеб на кусок кухонной

бумаги и переверните его, как только
во время разморозки будет подан
звуковой сигнал. золожите торт или
кекс на керамическое блюдо и, если
возможно, переверните его, как
только во время разморозки будет
подан звуковой сигнал (печь
продолжает работать, но
останавливается, как только вы
откроете дверцу).
Эта программа подходит для
разморозки всех видов хлеба,
нарезанного или целого, а также
булочек и французских батонов.

Располагайте булочки в кружок.
Эта программа подходит для

разморозки всех видов дрожжевой
выпечки, бисквитов, творожного
пудинга, изделий из слоеного теста.
Она не подходит для разморозки
слоеных тортов с фруктовой
начинкой, фруктовых тортов и тортов
с кремом, а также тортов с
шоколадной глазурью.

® Если вы хотите размораживать продукты в ручном режиме, выберите

функцию разморозки с уровнем мощности 180 Вт. Более подробные
сведения о разморозке в ручном режиме и времени разморозки см. на
стр. 30.

16

Использование блюда для образования хрустящей корочки (CE2833NTRICE2813NTR)

в качестве дополнительной принадлежности для вашей микроволновой

печи Samsung мы предлагаем вам блюдо для образования хрустящей

корочки. Это блюдо позволяет вам подрумянить пищу не только сверху

при помощи гриля, но также и снизу. Пища становится хрустящей и

подрумяненной благодаря высокой температуре блюда. Далее в таблице

указаны несколько типов блюд, которые можно готовить на блюде для

образования хрустящей корочки (см^ следующую страницу).

Блюдо для образования хрустящей корочки можно также использовать для

приготовления таких блюд, как бекон, яйца, сардельки и так далее.

1. Поместите блюдо для образования корочки прямо на

вращающийся поднос и предварительно прогрейте его с

использованием наиболее мощного комбинированного

режима микроволн и гриля [600 Вт + Гриль (ОВЧ + Г риль)],

соблюдая время прогрева и инструкции, приведенные в

таблице.

^ Вынимая блюдо для образования корочки из печи,

всегда используйте толстые рукавицы, так как
блюдо становится очень горячим.

2.

Если вы собираетесь готовить такое блюдо, как яичница с

беконом, смажьте блюдо маслом, чтобы пища лучше

подрумянилась.

^ Пожалуйста, обратите внимание, что блюдо для

образования корочки имеет слой тефлона, который
может поцарапаться. Не пользуйтесь острыми
предметами, например ножом, для того, чтобы
резать пищу на блюде.

^ Во избежание царапин на поверхности блюда,

пользуйтесь пластмассовыми столовыми
принадлежностями или снимайте пищу с блюда
перед тем, как разрезать ее.

3.

Положите пищу на блюдо для образования корочки.

^ Не ставьте на блюдо для образования корочки

никакую чувствительную к теплу посуду, например,
пластмассовые миски.

^ Никогда не ставьте в печь блюдо для образования

корочки без вращающегося подноса.

4.

Поместите блюдо для образования корочки в печь на

металлическую решетку (или вращающийся поднос).

и

❖

5.

Выберите соответствующие типу приготовляемой пищи

время приготовления и мощность.

Обратитесь к таблице на следующей странице.

Как чистить блюдо для образования хрустящей корочки
Вымойте

блюдо

в

теплой

воде

с

использованием

моющего

средства

и

затем

сполосните его чистой водой.

Не используйте жесткую щетку или твердую губку, так как в противном
случае вы повредите верхний слой покрытия блюда.

Пожалуйста, обратите внимание
Блюдо для образования корочки нельзя мыть в посудомоечной машине.

©

<*)

17

Параметры

,

CE2813NTn

ежима приготовления с использованием блюда для образования хрустящей корочки (0Е2833МТПI

Мы рекомендуем предварительно прогреть блюдо для образования корочки прямо на вращающемся подносе.

Предварительно прогрейте его с использованием комбинированного режима микроволн и гриля ^600 Вт+Гриль

(щц

)^, соблюдая время прогрева и

рекомендации, приведенные в таблице.

Продукты

Порция

Время

прогрева

Мощность

Время

приготовления

Инструкции

Бекон

4 ломтика

(80 г)

3 мин.

600Вт+ Гриль

)

3-3’/

2

мин.

Предварительно прогрейте блюдо для образования корочки. Положите ломтики
бекона рядом друг с другом на блюдо. Поставьте блюдо на решетку.

Томаты-гриль

200 г

(2 штуки)

3 мин.

450Вт+ Гриль

^Щ])

4-4’/

2

— мин.

Предварительно прогрейте блюдо для образования корочки. Разрежьте томаты
пополам. Посыпьте их сверху сыром. Разложите их в кружок на блюде. Поставьте
блюдо на решетку.

Г амбургеры
(замороженные)

2 штуки

(125 г)

3 мин.

600Вт+ Гриль

^11и )

6’/

2

-У мин.

Предварительно прогрейте блюдо для образования корочки. Разложите
замороженные гамбургеры в кружок на блюде. Поставьте блюдо на решетку.
Переверните гамбургеры через 4-5 минут.

Французские батоны
(замороженные)

200-250 г
(2 штуки)

4 мин.

450Вт+ Гриль

7-8 мин.

Предварительно прогрейте блюдо для образования корочки. Положите один
батон в центр блюда, а два батона рядом друг с друг ом в центре блюда.
Поставьте блюдо на решетку.

Пицца
(замороженная)

300 — 350 г

4 мин.

600Вт+ Гриль

^1Ш)

8-9 мин.

Предварительно прогрейте блюдо для образования корочки. Положите
замороженную пиццу на людо. Поставьте блюдо на решетку.

Печеный картофель

250 г

500 г

3 мин.

600Вт+ Гриль

)

5-6 мин.

8-9 мин.

Предварительно прогрейте блюдо для образования корочки. Разрежьте
картофелины пополам. Положите их на блюдо разрезанной стороной вниз.
Разместите их в кружок. Поставьте блюдо на решетку.

Рыбные палочки

(замороженные)

150 г

(5 штуки)

300 г

(10 штуки)

4 мин.

600Вт+ Гриль

)

6’/

2

-7 мин.

9-9’/

2

мин.

Предварительно прогрейте блюдо для образования корочки. Смажьте блюдо 1
столовой ложкой растительного масла. Разложите палочки в кружок на блюде.
Переверните палочки через 4 минуты (5 штуки) или 6 минут (10 штуки).

Кусочки цыпленка
(замороженные)

125 г
250 г

4 мин.

600Вт+ Гриль

^ии)

4’/

2

-5 мин.

7-7’/

2

мин.

Предварительно прогрейте блюдо для образования корочки. Смажьте блюдо 1
столовой ложкой растительного масла. Разложите кусочки цыпленка на блюде.
Поставьте блюдо на решетку.
Переверните кусочки через 3 минуты (125 г) или 5 минут (250 г).

Пицца
(охлажденное)

300 — 350 г

4 мин.

450Вт+ Гриль

^1Л1)

5’/

2

-6’/

2

мин.

Предварительно прогрейте блюдо для образования корочки. Положите
охлажденное пиццу на людо. Поставьте блюдо на решетку.

18

Выбор положения нагревательного элемента

Нагревательный элемент используется во время приготовления пищи в

режиме гриля. Он может быть установлен в одно из двух рабочих

положений.

• Горизонтальное положение для приготовления пищи в режиме

гриля или в комбинированном режиме “микроволны + гриль”.

^ Изменяйте положение нагревательного элемента только тогда, когда

он находится в холодном состоянии и не прикладывайте излишних
усилий при установке его в вертикальное положение.

Чтобы установить
нагревательный элемент…

В горизонтальное
положение (режим «гриль»
или комбинация
“микроволны + гриль”)

Выполните следующее…

♦

Потяните нагревательный

элемент на оебя.

♦

Толкайте его вверх до тех

пор, пока он не встанет

параллельно потолку

камеры печи.

При чистке верхней части внутренней камеры печи вам
будет удобнее чистить нагревательный элемент, если вы
повернете элемент вниз на 45э и затем почистите его.

Выбор принадлежностей для приготовления пищи

Используйте только принадлежности, безопасные для использования в

микроволновой печи; не используйте пластмассовые сосуды, тарелки,

бумажные чашки, полотенца и т. п.

Если вы хотите выбрать комбинированный режим
приготовления(гриль и микроволны), используйте только
принадлежности для приготовления, безопасные для
использования как в микроволновой печи, так и в обычном

духовом шкафу. Металлические посуда или
принадлежности могут привести к повреждению вашей
печи.

® Более подробные сведения о посуде и принадлежностях,

пригодных для использования, смотрите в разделе (Руководство по
выбору посуды) на стр. 24 .

19

Приготовление в режиме гриля

гриль позволяет вам быстро нагревать и подрумянивать пищу без

использования микроволн. Для удобства приготовления пищи в этом

режиме в комплект печи входит металлическая решетка.

Модель: СЕ2833МР / СЕ2833М1Р

1.

Гриль

СТАРТ/

+ 30 сек

Предварительно прогрейте гриль до требующейся

температуры, нажав кнопку Гриль и затем задав время

прогрева нажатием кнопок 10 мин, 1 мин или 10 сек.

2. Откройте дверцу печи и поместите продукты на решетку.

Нажав кнопку Г риль и затем задав время прогрева

нажатием кнопок 10 мин, 1 мин или 10 сек.

(Максимальное время приготовления — 60 минут.)

Нажмите кнопку СТАРТ.

Результат:Включается свет внутри печи и поднос начинает

вращаться.

1) Начинается приготовление пищи и когда оно

окончится, печь подает четыре звуковых
сигнала.

2) Сигнал об окончании приготовления звучит

3 раза (1 раз в минуту).

3) Дисплей вновь показывает текущее время.

Модель: СЕ2813МР / СЕ2813МТР

1. Предварительно прогрейте гриль до требующейся

температуры, повернув ручку Управления мощностью

приготовления на символ гриля ( Lш ) и затем задав время

прогрева поворотом ручки Таймера.

2. Откройте дверцу печи и поместите продукты на решетку.

Поворотом ручки Таймера задайте требующееся время

приготовления.

(зример: 60 минут)
Результат:Начинается приготовление.

® Не беспокойтесь, если нагревательный элемент в процессе

приготовления выключаетсу и вновь включается. Эта система была
разработана для того, чтобы предотвратить перегрев печи.

^ Всегда пользуйтесь толстыми рукавицами, когда прикасаетесь к

кухонным принадлежностям в печи, так как они будут очень горячими.

^ Убедитесь в том, что нагревательный элемент находится в

горизонтальном положении.

20

Нажмите на кнопку для помощи

133

Views

DOWNLOAD OPTIONS

Temporarily Unavailable

DAISY

For users with print-disabilities

Temporarily Unavailable

EPUB

Uploaded by

chris85

on May 20, 2021