RUS РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
2
Выбор режимов вспышки ……………… 34
Радиус действия вспышки ………. 36
Автоматическая вспышка ………. 37
Автоматическая вспышка с подавлением эффекта “красных глаз.. 38
Принудительная вспышка ………. 40
Отключение вспышки ……………… 41
Контроль глубины резкости …….. 42
Ночной портрет………………………. 44
Пейзаж/Ночной пейзаж ………….. 45
Автоспуск…………………………………. 46
Для владельцев модели с
впечатыванием даты …………………….. 48
Закрепление ремня ………………………. 54
ПРИЛОЖЕНИЕ
Уход и хранение……………………………. 56
Технические параметры ……………….. 60
Содержание ………………………. 2
Для правильной и безопасной
эксплуатации………………………. 4
НАЧАЛО
Устройство………………………….. 8
Установка батареек …………….12
Индикатор состояния батареек.14
Зарядка плёнки…………………. 15
Перемотка плёнки ……………. 18
БАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИ
Автоматический режим …….. 23
Удержание фокуса ……………. 27
Макросъёмка…………………….. 29
Особые ситуации фокусировки 32
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
СОДЕРЖАНИЕ
3
ДЛЯ ПРАВИЛЬНОЙ И БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прочтите и разберитесь со всеми предупреждениями и предостережениями
прежде, чем начать использовать данную камеру.
При неправильном использовании батарейки могут нагреваться или взрываться.
· Используйте батарейки только указанного в настоящем руководстве типа.
· Не устанавливаете батарейки обратной полярностью (-/+).
· Не помещайте батарейки в огонь, не нагревайте их.
· Не пытайтесь разобрать, перезарядить или закоротить батарейки.
· Соблюдайте местные правила утилизации батареек.
· При утилизации литиевых батареек, в целях предотвращения тока
короткого замыкания, заверните пленкой их контакты, и следуйте местным
правилам утилизации батареек.
Держите батарейки и другие мелкие детали, которые можно проглотить
подальше от детей. Если ребенок проглотил какую-либо деталь, немедленно
свяжитесь с доктором.
ВНИМАНИЕ
ДЛЯ ПРАВИЛЬНОЙ И БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
4
ОСТОРОЖНО
• Немедленно извлеките батарейки и прекратите использовать камеру, если:
· Камеру уронили или ударили, таким образом, что внутренняя часть
повреждена.
· Камера нагрелась, дымит или издает запах.
Не разбирайте камеру. Вас может ударить током при прикосновении к
высоковольтным цепям внутри камеры. При необходимости ремонта
отправьте камеру в авторизованный сервис-центр Minolta.
ДЛЯ ПРАВИЛЬНОЙ И БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
5
Данное устройство подчиняется Части 15 правил FCC Rules. Использование
связано со следующими двумя условиями: (1) Данное устройство не может
вызвать вредное влияние, и (2) Данное устройство должно поглощать любое
воспринимаемое излучение, включая излучение, которое может вызвать
нежелательное функционирование. Изменение или модернизирование, не
одобренное стороной, ответственной за разрешение, может повлечь отмену
прав пользователя на использование оборудования. Данное оборудование было
протестировано и, в соответствии с Частью 15 правил FCC Rules, отнесено к
классу цифровых устройств Class B. К устройствам данного класса
предъявляются специальные требования, направленные на ограничение
отрицательного влияния устройства при использовании в жилых условиях.
Оборудование создает, использует и может испускать электромагнитную
энергию и, при установке и использовании не соответствующими инструкции,
может производить вредное влияние на радио коммуникации. Однако, нет
гарантии, что и при правильной установке не будет вредного влияния на радио
и телеприемники, которое может быть определено путем включения и
выключения устройства.
ДЛЯ ПРАВИЛЬНОЙ И БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
6
Данный знак на нижней части Вашей камеры удостоверяет, что она
отвечает требованиям ЕС (Европейского Союза) по части законов об
оборудовании, которое может вызвать загрязнение. СЕ расшифровывается как Conformite Europeene (Европейское Соответствие)
Пользователю советуем попробовать исправить положение одним из
следующих способов:
· Переориентировать или переместить приемную антенну.
· Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.
· Подключить устройство и приемник к розеткам разных цепей питания.
· Обратиться к дилеру или ридио/TV технику за помощью.
Данный аппарат Class B соответствует правилам Canadian ICES-003
Спасибо за приобретение камеры Minolta. Ваша новая камера имеет функции,
способные удовлетворить все Ваши фотографические потребности. Прежде,
чем начать съемку, пожалуйста, прочтите настоящее руководство по
эксплуатации, содержащее важную информацию по использованию и уходу за
Вашей камерой.
ИСПОЛЬЗУМЫЕ СИМВОЛЫ
НАЧАЛО
символ важного замечания
символ дополнительной информации
8
Крышка батареечного
отсека (12)
В скобках указаны соответствующие страницы.
Окно автофокусировки*
Измерительное
окно*
Вспышка* (34)
Автоспуск/
Лампа
подавления
эффекта
“красных глаз”*
(46/38)
Объектив*
Кнопка ручной
обратной
перемотки
плёнки (20)
* Не касаться
Окно видоискателя*
Гнездо для штатива
УСТРОЙСТВО КАМЕРЫ
КОРПУС
Ползунок крышки
батареечного
отскека (12)
9
Кнопка спуска (25)
Дисплей (10)
Видоискатель*
(11)
Кнопка установки даты (46)
(только для модели с впечатыванием даты)
Кнопка режимов
вспышки/
выбора (
34/48
)
Главный выключатель (23)
Окно кассеты
ушко для ремня (54)
Клавиша зума (24)
Задняя крышка (15)
Кнопка режимов
протяжки/
настройки (
46/48
)
Защёлка задней
крышки (15)
Лампа готовности (
25
10
Индикатор состояния батареек
(14)
Счётчик кадров (17)
Сигналы транспортировки плёнки (17)
Символ кассеты (18)
Индикатор автоспуска (46)
Дисплей Дата/Время
(только для модели с датой) (
48
)
Автоматический режим
Автоматический режим с подавлением эффекта “красных глаз”
Режим принудительной вспышки
Режим отмены вспышки
Режим автоматической глубины
Режим Ночной портрет (с подавлением эффекта красных глаз)
Режим Пейзаж/Ночной пейзаж
УСТРОЙСТВО КАМЕРЫ
ДИСПЛЕЙ
На дисплее будет представлена только необходимая информация
Индикатор
режимов вспышки (34)
11
Рамка фокусировки (25)
Лампа готовности (зелёная) (25)
При полунажатии кнопки спуска —
Горит: фокусировка потдверждена
Не горит: зарядка вспышки
Мигает часто: объект слишком близко
Мигает медленно: снимок может получится не
резким в связи с длительной выдержкой
Рамка для макросъёмки (31)
ВИДОИСКАТЕЛЬ
•· Для модели с впечатыванием даты: дату и время необходимо
переустановить вновь (стр.48).
• При замене батареек, что камера находится в выключенном
состоянии.
12
УСТАНОВКА БАТАРЕЙКИ
Ваша камера использует одну литиевую батарейку на 3 вольта типа
CR123A или DL 123A, обеспечивающую работу камеры во всех режимах.
1. Откройте крышку
батареечного отсека, сдвинув
ползунок крышки
батареечного отсека в
указанном направлении.
13
2. Вставьте батарейку, соблюдая
правильную полярность, указанную на
внутренней стороне крышки отсека, и
закройте крышку.
14
Энергии батарейки достаточно для
всех операций камеры.
Замените батарейку. Кнопка спуска
блокирована до тех пор, пока не
будет заменена батарейка.
Каждый раз при включении камеры на дисплее появляется символ,
символизирующий состояние заряда батарейки.
Энергии батарейки пока достаточно,
но в ближайшее время будет
необходимо заменить батарейку.
ИНДИКАТОР ЗАРЯДА БАТАРЕЙКИ
15
1. 1. Потяните вниз защелку
задней крышки, чтобы открыть
заднюю крышку
ЗАРЯДКА ПЛЁНКИ
• Возможно использование только 35мм пленок с DX-кодировкой
светочувствительностью от ISO 25 до 3200.
· Для получения снимков наилучшего качества рекомендуется
использовать пленку ISO 400.
· Всегда вставляйте и извлекайте пленку в затемненном месте.
· Не используйте 35 мм мгновенную пленку Polaroid. Возможно
возникновение проблем при сматывании пленки.
16
2. Вставьте кассету с пленкой в
отделение для кассеты.
Протяните конец пленки до
отметки «FILM TIP», убедитесь,
что пленка лежит ровно на
плоскости.
• Если кончик плёнки выдвинут дальше отметки, то вдвиньте излишек
плёнки назад в кассету.
ЗАРЯДКА ПЛЁНКИ
17
3. Закройте заднюю крышку.
•· Пленка автоматически перематывается на
первый кадр и на дисплее появляется .
•· Если пленка вставлена неправильно, на
счетчике кадров замигает и кнопка спуска
остается блокированной. Откройте заднюю
крышку и повторите процедуру зарядки
пленки.
•· Как только пленка установлена, задняя крышка блокируется, пока
не окончится перемотка пленки.
Ваша камера автоматически перемотает пленку в кассету после съемки последнего
кадра.
ПЕРЕМОТКА ПЛЁНКИ
Когда на дисплее появляется/мигает символ
кассеты
,
откройте заднюю крышку и достаньте
пленку
18
• Для перемотки плёнки в режиме медленной перемотки, в процессе
перемотки нажмите на кнопку ручного старта обратной перемотки (стр.21).
19
• Если перемотка остановиться до того, как вся пленка смотается обратно в
кассету, на дисплее замигают все индикаторы. Вставьте новую батарейку и
нажмите кнопку ручной перемотки пленки.
•
Если задняя крышка не открывается, выключите и включите камеру,
затем откройте крышку.
• Хотя может быть отснято больше кадров, чем указано на кассете, при
печати снимков оператор возможно напечатает только указанное на
кассете количество кадров.
• ·Не открывайте заднюю крышку, пока не не закончится процесс
перемотки. Никогда не используйте силу.
Loading…
View the manual for the Konica Minolta Riva Zoom 115 here, for free. This user manual comes under the category not categorized and has been rated by 1 people with an average of a 7.5. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Konica Minolta Riva Zoom 115?
Ask your question here
Frequently asked questions
Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Konica Minolta Riva Zoom 115 below.
Is the manual of the Konica Minolta Riva Zoom 115 available in English?
Yes, the manual of the Konica Minolta Riva Zoom 115 is available in English .
Is your question not listed? Ask your question here
Инструкция пользователя фотоаппарат Minolta Riva Zoom 115EX
Руководство по эксплуатации на русском языке пленочная фотокамера Minolta Riva Zoom 115EX с изменяемым масштабом изображения.
Minolta Riva Zoom 115EX Freedom zoom supreme – это устройство, позволяющее сделать качественные снимки и погрузиться в собственный мир фотографий. Камера оборудована системой, удовлетворяющей ваши любые капризы, как фотографа. Пожалуйста, перед началом фотографирования найдите время и просмотрите содержание данной инструкции. Руководство содержит важную информацию об обслуживание и правильной эксплуатации фотоаппарата.
Камера работает от одной батарейки типа CR123A или DL123A, что очень удобно, как показала практика использования подобной системы питания. Снимки остаются на 35 мм DX пленке с ISO от 25 до 3200, но производитель рекомендует работать с пленкой ISO 400. Порядок установки пленке показан на одной из страниц в инструкции по эксплуатации. При неправильной загрузке пленке на индикаторе будет мигать «0», а спуск затвора не будет работать. В этом случае придется установить пленку заново.
При верной фокусировке загорится зеленый индикатор (см. инструкцию), если сделать снимок не дождавшись загорания зеленого сигнала, то снимок может получиться некачественным, а именно размытым.
Bedienungsanleitung in russischer Sprache Minolta Riva Zoom 115EX Filmkamera mit veränderbarem Zoom. Der Minolta Riva Zoom 115EX Freedom Zoom supreme ist ein Gerät, mit dem Sie qualitativ hochwertige Bilder aufnehmen und in die eigene Welt der Fotografie eintauchen können. Die Kamera ist mit einem System ausgestattet, das Ihre Launen als Fotograf erfüllt. Bitte nehmen Sie sich Zeit, bevor Sie mit dem Fotografieren beginnen, und lesen Sie den Inhalt dieser Anleitung durch. Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen über die Wartung und den ordnungsgemäßen Betrieb der Kamera.
Die Kamera wird mit einer einzigen CR123A- oder DL123A-Batterie betrieben, was sehr praktisch ist, wie die Praxis der Verwendung eines solchen Stromversorgungssystems gezeigt hat. Die Bilder bleiben auf einem 35-mm-DX-Film mit ISO 25 bis 3200, der Hersteller empfiehlt jedoch, mit einer ISO 400-Folie zu arbeiten. Die Installation der Folie wird auf einer der Seiten in der Bedienungsanleitung gezeigt. Wenn der Film nicht richtig eingelegt wird, blinkt die Anzeige «0» und der Auslöser funktioniert nicht. In diesem Fall müssen Sie den Film erneut installieren.
Die grüne Kontrollleuchte leuchtet bei richtiger Fokussierung auf (siehe Anleitung), wenn Sie ein Bild aufnehmen, ohne auf ein grünes Signal zu warten, kann das Bild von schlechter Qualität, nämlich unscharf, erscheinen.
Minolta F20R — винтажная плёночная компактная камера, выпущенная в 1990-х годах. Буква «R» в названии модели указывает на функцию уменьшения эффекта «красных глаз», которая осуществляется с помощью отдельной лампы рядом со вспышкой. Камера оснащена широкоугольным стеклянным объективом 28 мм со светосилой f/5,6. Затвор срабатывает со скоростью 1/125 секунды. Фокус фиксированный. Камера автоматически определяет чувствительность ISO плёнки от 100 до 400 единиц по DX-коду. Есть функция уменьшения эффекта «красных глаз». Минимальное расстояние фокусировки составляет 1,2 метра. В камере установлена встроенная автоматическая вспышка с лампой для устранения эффекта «красных глаз». Радиус её действия составляет от 1,2 до 3 метров. Имеется светодиодный индикатор готовности. Питание камеры осуществляется от двух батареек типа AA (не входят в комплект). Размеры камеры составляют 118 x 63 x 42 миллиметра, а вес — 175 граммов (без батареек). В комплект поставки входят винтажная фотокамера Minolta F20R, ремешок на руку, крафтовая коробка и гарантийный талон. Состояние оптики и автоматики идеальное, внешнее состояние корпуса имеет незначительные потёртости.
Minolta Riva Zoom 115EX Freedom zoom supreme File-Size: 1.06 Мб
Report abuse
Libble takes abuse of its services very seriously. We’re committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we’ll investigate it and take the appropriate action. We’ll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Minolta riva 115 zoom in the language / languages: English as an attachment in your email.
The manual is 0,81 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
FAQ: Types of Manuals and Their Contents
Minolta Riva Zoom 115EX Manuals come in various types, each serving a specific purpose to help users effectively operate and maintain their devices. Here are the common types of Minolta Riva Zoom 115EX User Guides and the information they typically include:
- User Manuals: Provide comprehensive instructions on how to use the device, including setup, features, and operation. They often include troubleshooting tips, safety information, and maintenance guidelines.
- Service Instructions: Designed for technicians and repair professionals, these manuals offer detailed information on diagnosing and repairing issues with the device. They include schematics, parts lists, and step-by-step repair procedures.
- Installation Guides: Focus on the installation process of the device, providing detailed instructions and diagrams for proper setup. They are essential for ensuring the device is installed correctly and safely.
- Maintenance Manuals: Provide guidance on routine maintenance tasks to keep the device in optimal condition. They cover cleaning procedures, part replacements, and regular servicing tips.
- Quick Start Guides: Offer a concise overview of the essential steps needed to get the device up and running quickly. They are ideal for users who need immediate assistance with basic setup and operation.
Each type of Minolta Riva Zoom 115EX instruction is designed to address specific needs, ensuring users have the necessary information to use, maintain, and repair their devices effectively.
Related Instructions for Minolta Riva Zoom 115EX:
2
ProShot MN53Z
120
49
11
3
DiMAGE E201
96
1216
268
4
VECTIS S-100
45
811
155
5
CA-100PLUS
Brochure PDF User Manual (@L8ROZM), Minolta CA-100PLUS Other (Wednesday 02-04-2025)
4
959
173
7
DYNAX 9
Instruction manual PDF User Guide (@4FDT93), Minolta DYNAX 9 Digital Camera (Monday 16-12-2024)
59
1230
197
8
MAXXUM 700SI —
Manual MAXXUM 700SI — Manual — HV6PSR
34
906
227
9
Vectis 300l
Instruction manual PDF User Guide (@XN3J5H), Minolta Vectis 300l Digital Camera (Monday 07-04-2025)
41
938
169
Digital Camera Devices by Other Brands:
|
Olympus TG-310 Manuel D’instructions TG-310 Manuel d’instructions — I762H9 Manuel 22 Apr 2025 | 81 |
|
|
Olympus SP-510 Quick Start Olympus Digital Camera Quick start (File: olympus-sp-510-quick-start-1, 06th Feb 2025) © 2006 06 Feb 2025 | 1 |
|
|
Samsung DIGIMAX 240 Operation & User’s Manual DIGIMAX 240 Operation & user’s manual — U67C5S Thank you for buying a Samsung Camera. This manual will guide you through using the Digimax 240, including taking 19 Oct 2024 | 132 |
|
|
SkyBean ChaseCam Operation & User’s Manual ChaseCam (Camera Accessories ePDF User Manual, #165GWV) User guide 04 Mar 2025 | 12 |
Categories:
DC Drives
Battery Charger
Monitor
GPS
Scanner
Copier