Моющий пылесос ариетте инструкция

I

MOD. 2475

Пылесос с аквафильтром для

сухой уборки и для всасывания

жидкостей.

I

A

C

E

B

D

M

N

H

F

Q

P

G

L

I

O

RU

— 19 —

ОПИСАНИЕ ПЫЛЕСОСА

ВНИМАНИЕ

Перед тем, как приступить к эксплуатации пылесоса, внимательно

ознакомьтесь с инструкцией. Пылесос может использоваться только

по его прямому назначению, в противном случае производитель не не-

сет ответственности за его применение в иных целях.

Инструкции по эксплуатации, рисунки, схемы и прочая информация, представленная в
данном руководстве запрещена к распространению. В целях соблюдения этих правил,
информация не может быть размножена полностью либо частично и не может пере-
даваться третьим лицам без письменного согласия производителя, не являющегося
эксклюзивным собственником.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед тем, как приступить к эксплуатации пылесоса, внимательно

ознакомьтесь с инструкцией по использованию. Производитель не

несет никакой ответственности за травмы людей либо за поврежде-

ние имущества вследствие использования пылесоса не по его прямо-

му назначению.

Необходимо:
— Убедиться в том, что электрическая проводка сети

(230V- 50/60Гц) заземлена в соответствии с суще-
ствующими нормами для материалов такого рода
(Рис. 1).

— Не тянуть за сетевой шнур или за сам пылесос,

при необходимости вынуть вилку из электрической
розетки (Рис. 2).

— Вынуть вилку сетевого шнура из розетки перед за-

полнением резервуара водой.

— Не использовать пылесос в помещениях, насы-

щенных газом.

— Не втягивать пылесосом легковоспламеняемые,

взрывоопасные или едкие вещества.

— Не оставлять пылесос работающим, ВСЕГДА от-

Рис

. 1

230 V

A Кнопка включения/выключения

B Резервуар для воды

C Рукоятка регулировки всасывания

D Сетевой шнур

E Крепление насадок

F Щетка

G Насадка для сбора жидкости

H Насадка-щетка

I Рукоятка всасывающего шланга

L Всасывающий шланг

M Щелевая насадка

N Удлинительные трубки

O Насадка для работы «на выдув»

P Круглая щетка

Q Насадка для паркета

RU

— 20 —

ключайте его перед тем, как отойти куда-либо.

— Перед тем, как приступить к выполнению каких-

либо действий по уходу или чистке пылесоса, не-
обходимо ВСЕГДА вынимать вилку из электриче-
ской розетки.

— Не прикасаться к пылесосу влажными руками,

если вилка включена в розетку.

— Запрещается погружать пылесос в воду или в

иные жидкости. Для чистки использовать влаж-
ную ткань. Избегать использования растворяющих
либо моющих средств, которые могут повредить
поверхность корпуса пылесоса.

— В случае, если возникает необходимость использовать удлинители, они должны

соответствовать напряжению сети в целях безопасности человека, пользующегося
пылесосом, и помещения, в котором производится работа. Использование удлини-
телей, не соответствующих напряжению сети, может повлечь за собой нарушения в
работе пылесоса.

— Необходимо всегда обращаться к продавцу или в фирменный центр послепродаж-

ного обслуживания компании Ariete в случае выхода из строя или поломки пылесо-
са. Запрещается самостоятельно разбирать пылесос.

— Запрещается использовать поврежденный пылесос. Все виды ремонта, включая

замену сетевого шнура, должны осуществлять только специалисты авторизован-
ных центров компании Ariete либо уполномоченные технические специалисты ком-
пании Ariete во избежание любого риска.

ВНИМАНИЕ

Любые виды ремонта сетевого шнура должны осуществляться специалистами автори-
зованных центров компании Ariete.

ВНИМАНИЕ

— Не убирайте пылесосом пенистые жидкости. В случае, если пена или вода выпле-

скиваются из заднего отверстия обдува, необходимо незамедлительно отключить
пылесос и подождать до тех пор, пока отверстие обдува и прочие детали не высо-
хнут, после чего можно приступать к обычному использованию.

— При замене контрольных приборов или предохранителей используйте лишь ориги-

нальные запасные детали.

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТА ВНУТРЕННЕГО УСТРОЙСТВА ПЫЛЕСОСА

ДОЛЖНЫ ПРОИЗВОДИТЬСЯ

В АВТОРИЗОВАННЫХ ЦЕНТРАХ КОМПАНИИ ARIETE

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

— Поставьте пылесос в горизонтальное положение. Запрещается ставить работаю-

щий пылесос в вертикальное положение.

— Данная модель пылесоса не должна использоваться людьми (включая детей) с

ограниченными физическими или умственными возможностями; людьми без опыта
пользования пылесосом, за исключением случаев, если они находятся под присмо-

Рис

. 2

RU

— 21 —

тром или были подробно проинструктированы относительно использования данной
марки пылесоса человеком, который несет ответственность за их безопасность.

— Необходимо убедиться в том, что вблизи работающего пылесоса не играют дети.
— Храните пылесос в сухих и защищенных от попадания прямых солнечных лучей

местах

— Перед тем, как выбросить пылесос в случае его серьезной поломки, рекомендуется

отрезать сетевой шнур для того, чтобы пылесос нельзя было включить. Кроме того,
рекомендуется удалить те детали пылесоса, которые могут представлять опас-
ность, особенно для детей, которые могут использовать устройство в своих играх.

— Элементы упаковки должны храниться в недоступных для детей местах, поскольку

они могут представлять потенциальную опасность.

ПРИМЕЧАНИЕ

Наше оборудование произведено в полном соответствии с действую-

щими нормами, предъявляемыми к материалам.

ПОРЯДОК ПОДГОТОВКИ К РАБОТЕ

— Снимите крышку (1) резервуара для воды (B) в

следующей последовательности:

— отодвинуть рычаг (2), нажимая на резервуар

(Рис. 3);

— нажмите на рычаг (3) и одновременно поднимите

крышку (1). (Рис. 3).

— Заполните резервуар для воды (B) водой из крана

до отметки «фильтр» (Рис. 4).

Во время работы пылесоса поступающий воздух
фильтруется через воду и примеси (пыль, бакте-
рии и т.д.) остаются в аквафильтре. Во избежание
поломок уровень воды не должен превышать от-
метки «MAX», указанной на резервуаре (Рис. 4).

Рис

. 3

3

2

1

B

Рис

. 4

M A X

F I T E R

RU

— 22 —

— Установите крышку (1) таким образом, чтобы вну-

тренняя поверхность крышки и резервуара сопри-
коснулись (B) (Рис. 5), и послышался легкий щел-
чок.

— Вставьте вилку сетевого шнура (D) в электриче-

скую розетку.

ПРИСОЕДИНЕНИЕ ВСАСЫВАЮЩЕГО

ШЛАНГА ДЛЯ

ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ПЫЛЕСОСА

— Вставьте разъем (4) всасывающего шланга (L) в от-

верстие для насадок (E) (Рис. 6).

ВКЛЮЧЕНИЕ

— Вставьте вилку сетевого шнура в электрическую

розетку.

— Нажмите кнопку включения (A).
— Для регулирования всасывания поверните рукоят-

ку (C) в направлении против часовой стрелки для
увеличения мощности всасывания, а для умень-
шения мощности всасывания – в направлении по
часовой стрелке. (Рис. 7)

Подсоединение насадки для работы «на

выдув» (O)

Насадка для работы «на выдув» позволяет собирать

листья и т.п. в саду и убирать пыль с поверхностей,
где невозможно это сделать иными способами.

— Снимите резервуар для воды (B) и крышку (1) с

корпуса пылесоса (Рис.

— Снимите заглушку для распыляющей насадки

(Рис. 9).

— Вставьте распыляющую насадку (O), как показано

на рисунке. (Рис. 10)

— Вставьте соединительную часть (4) всасывающе-

го шланга (L) в корпус отверстия для насадок (E)
(Рис. 6)

Рис

. 6

4

L

L

E

Рис

. 7

C

Рис

. 5

RU

— 23 —

ПРИСОЕДИНЕНИЕ НАСАДОК (Рис. 11)

РУКОЯТКА (I) (Рис. 12)

Эта насадка снабжена заглушкой (5), которая позво-

ляет регулировать мощность всасывания.

ЗАГЛУШКА ЗАКРЫТА: максимальная мощность

всасывания

ЗАГЛУШКА ОТКРЫТА: минимальная мощность

всасывания

ПРИМЕЧАНИЕ

Даже если возможно использовать пыле-

сос, закрепляя насадки прямо на шланге,

рекомендуется использовать эргономичное

крепление для более надежной фиксации.

УДЛИНИТЕЛЬНЫЕ ТРУБКИ (N)

Трубки особенно незаменимы для уборки высоко рас-

положенных и удаленных мест (под мебелью, дива-
нами, кроватями). Прикрепляются прямо к рукоятке I.
(Рис. 13)

ЩЕЛЕВАЯ НАСАДКА M (Рис. 14)

Предназначена для отдельных видов уборки (углу-

бления между частями мебели, сидений или дива-
нов), где затруднена чистка поверхностей. Щелевая
насадка одевается на рукоятку I либо на трубку N
(Рис. 11).

Рис

. 11

I

Рис

. 13

Рис

. 14

Рис

. 12

5

I

5

I

Рис

. 8

1

B

Рис

. 10

O

Рис

. 9

ЗАКРЫТА

ОТКРЫТА

RU

— 24 —

НАСАДКА-ЩЕТКА (H) (Рис. 15)

Особенно незаменима для чистки поверхностей кре-

сел, ковров, твердых поверхностей небольших раз-
меров, а также для тканевых поверхностей и штор.
Насадка закрепляется на рукоятке I или на трубке N
(Рис. 11).

ЩЕТКА ДЛЯ КОВРОВ (F) (Рис. 16)

Предназначена для уборки таких поверхностей, как

коврики, напольное ковровое покрытие, ковровые до-
рожки, автомобильные коврики, полы и стены. Благо-
даря встроенному шарниру щетка может вращаться
на 360°. Такая насадка позволяет очистить наиболее
трудно доступные участки. Насадка закрепляется на
рукоятке I или на трубке N (Рис. 11).

НАСАДКА ДЛЯ ПАРКЕТА (Q) (Рис. 17)

Надевается на щетку F. В таком положении можно

тщательно очистить паркет.

КРУГЛАЯ ЩЕТКА (P) (Рис. 18)

Благодаря своей мягкой щетине щетка удобна для

уборки пыли с таких деликатных поверхностей, как
рамки, книги и т.д… Насадка закрепляется на рукоят-
ке I или на трубке N (Рис. 11).

НАСАДКА ДЛЯ СБОРА ЖИДКОСТИ (G)

(Рис. 19)

Предназначена для сбора жидкости с твердых поверх-

ностей, таких как полы, ковры и ковровые покрытия.
Гарантирует прекрасное всасывание жидкости, делая
поверхность абсолютно сухой. Щетка так же успешно
может применяться и для сухой уборки.

При уборке твердых поверхностей используется щет-

ка с резиновыми прокладками, а при уборке ковров и
ковровых покрытий – без резиновых прокладок.

Во время работы пылесоса необходимо обеспечить

плотное прилегание насадки к напольным покрыти-
ям.

Насадка закрепляется на рукоятке I или на трубке N

(Рис. 11).

Рис

. 15

Рис

. 16

Рис

. 17

Q

Рис

. 18

Рис

. 19

RU

— 25 —

ЧИСТКА И УХОД

ВНИМАНИЕ

Перед тем, как приступить к очистке, необходимо выключить пылесос

и вынуть вилку сетевого шнура из электрической розетки.

По окончании работы для поддержания чистоты насадок рекомендуется очищать их,
используя чистую воду, которой наполняется резервуар пылесоса. Таким образом,
очищаются насадки и внутреннее устройство всасывающего шланга.
Рекомендуется опорожнять резервуар (B) после каждого использования.
Для внешней очистки пылесоса используется влажная ткань. Необходимо избегать ис-
пользования растворителей и моющих средств, которые могут повредить пластмассо-
вую поверхность.
В целях поддержания длительного функционирования пылесоса, рекомендуется вы-
полнять простые операции по уходу.

Контроль фильтра

— Переверните пылесос и снимите защитную сетку и

фильтр.

— Проверьте состояние фильтра, в частности про-

мойте его проточной водой и высушите. Затем не-
обходимо установить защитную сетку до полного
защелкивания.

Рис

. 20

RU

— 26 —

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

НАСАДОК

Нажмите на кнопку для помощи