Мультиварка редмонд rmc m26 инструкция

Картинка с сайта: emanuals.org

ВНИМАНИЕ! Во время работы прибора его корпус, чаша и металлические детали нагре—

ваются! Будьте осторожны! Используйте кухонные рукавицы. Во избежание ожога

горячим паром не наклоняйтесь над устройством при открывании крышки.

• Выключайте прибор из розетки после использования, а также во время его очистки или пере—

мещения. Извлекайте электрошнур сухими руками, удерживая его за штепсель, а не за провод.

•

Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах или вблизи источников тепла.

Следите за тем, чтобы электрошнур не перекручивался и не перегибался, не соприкасался

с острыми предметами, углами и кромками мебели.

ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания может привести к неполад—

кам, которые не соответствуют условиям гарантии, а также к поражению электро—

током. Поврежденный электрокабель требует срочной замены в сервис-центре.

• Не устанавливайте прибор на мягкую поверхность, не накрывайте его во время работы

— это может привести к перегреву и поломке устройства.

• Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе — попадание влаги или посторон—

них предметов внутрь корпуса устройства может привести к его серьезным повреждениям.

•

Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети и полностью остыл.

Строго следуйте инструкциям по очистке прибора.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или помещать его под струю воды!

Картинка с сайта: emanuals.org

• Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых

есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний,

за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится

их инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим

за их безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их

игр с прибором, его комплектующими, а также заводской упаковкой. Очистка и обслужи—

вание устройства не должны производиться детьми без присмотра взрослых.

•

Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его конструкцию.

Ремонт прибора должен производиться исключительно специалистом авторизованного

сервис-центра. Непрофессионально выполненная работа может привести к поломке при—

бора, травмам и повреждению имущества.

ЗАПРЕЩЕНО использование прибора при любых неисправностях!

Картинка с сайта: emanuals.org

Мультиварка RMC-M26

• Добавить инструкцию
• Заказать инструкцию
• Политика конфиденциальности

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для мультиварки Redmond RMC-M26.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с мультиварки Redmond RMC-M26.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя мультиварки Redmond RMC-M26 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя мультиварки Redmond RMC-M26 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция мультиварки Redmond RMC-M26 на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство мультиварки Redmond RMC-M26, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Картинка с сайта: manualmachine.com

Мультиварка SkyCooker
RMС-M226S

Руководство по эксплуатации

Если вы не получили требуемое качество обслуживания
в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр
по контактным данным, указанным в условиях
гарантийного обслуживания

* См. раздел «ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА»

Картинка с сайта: manualmachine.com

………………………………………………………………………..6

RUS

UKR

…………………………………………………………………….. 17

KAZ

……………………………………………………………………..26

Картинка с сайта: manualmachine.com

СОДЕРЖАНИЕ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ………………………………………………………………………………………………………..6

Технические характеристики ……………………………………………………………………………………………………7

Программы…………………………………………………………………………………………………………………………………..7

Функции ……………………………………………………………………………………………………………………………………….7

Комплектация ……………………………………………………………………………………………………………………………..7

Устройство мультиварки …………………………………………………………………………………………………………….8

Панель управления …………………………………………………………………………………………………………………….8

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ………………………………………………………………………..8

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА …………………………………………………………………………………………..8

Дистанционное управление прибором через приложение Ready for Sky ………………………… 8

Удаленное управление приборами через приложение R4S Gateway ………………………………..9

Блокировка панели управления……………………………………………………………………………………………….9

Отключение звуковых сигналов……………………………………………………………………………………………….9

Функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»…………………………………………………………………………………………………9

Функция «Отложенный старт» ………………………………………………………………………………………………. 10

Функция поддержания температуры готовых блюд (автоподогрев) ……………………………….10

Предварительное отключение автоподогрева …………………………………………………………………… 10

Функция разогрева блюд ……………………………………………………………………………………………………….10

Общий порядок действий при использовании автоматических программ…………………….10

Сводная таблица программ приготовления (заводские установки) ……………………………….. 11

III. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ………………………………………………………………………………11

Общие рекомендации по приготовлению …………………………………………………………………………… 11

Ошибки при приготовлении и способы их устранения ……………………………………………………..12

Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару ………………………….. 13

Рекомендации по использованию температурных режимов

в программе «МУЛЬ ТИПОВАР» …………………………………………………………………………………………….. 13

IV. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ …………………………………………………………………..14

V. УХОД ЗА ПРИБОРОМ ……………………………………………………………………………………………………..14

Общие правила и рекомендации …………………………………………………………………………………………. 14

Очистка корпуса ………………………………………………………………………………………………………………………. 14

Очистка чаши …………………………………………………………………………………………………………………………… 14

Очистка парового клапана …………………………………………………………………………………………………….. 14

Удаление конденсата ……………………………………………………………………………………………………………… 14

Очистка рабочей камеры……………………………………………………………………………………………………….. 14

Хранение и транспортировка ……………………………………………………………………………………………….. 15

VI. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ …………………………………………………………………………15

VII. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР ……………………………………………………………15

VIII. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ………………………………………………………………………..16

Картинка с сайта: manualmachine.com

A1

4

3

1

2

6

на обратной

стороне

7

8

9

5

10

11

4

3

Картинка с сайта: manualmachine.com

1

A2

2

4

3

6

8

5

7

10

9

5

Картинка с сайта: manualmachine.com

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.
REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребно-

стям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете
выбирать наши изделия в будущем.

Мультиварка SkyCooker RMC-M226S — это современный многофункциональный прибор
для приготовления пищи в домашних условиях с технологией дистанционного управления
с мобильного устройства Ready for Sky.

Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.redmond.company.

Здесь вы найдете самую актуальную информацию о предлагаемой технике и ожидаемых
новинках, cможете получить консультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND
и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.

Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800-200-77-21 (звонок по
России бесплатный).

Прежде чем использовать данное устройство, внимательно прочитайте руководство
по эксплуатации и сохраните в качестве справочника. Правильное использование при­бора значительно продлит срок его службы.

Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном руководстве, не охватыва­ют все возможные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации при­бора. При работе с устройством пользователь должен руководствоваться здравым
смыслом, быть осторожным и внимательным.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

•

Производитель не несет ответственности за повреждения, вызван­ные несоблюдением требований по технике безопасности и правил
эксплуатации изделия.

•

Данный электроприбор представляет собой многофункциональное
устройство для приготовления пищи в бытовых условиях и может
применяться в квартирах, загородных домах или в других подобных
условиях непромышленной эксплуатации. Промышленное или лю­бое другое нецелевое использование устройства будет считаться
нарушением условий надлежащей эксплуатации изделия. В этом
случае производитель не несет ответственности за возможные по­следствия.

•

Перед подключением устройства к электросети проверьте, совпа­дает ли ее напряжение с номинальным напряжением питания при­бора (см. технические характеристики или заводскую табличку
изделия).

•

Используйте удлинитель, рассчитанный на потребляемую мощность
прибора — несоответствие параметров может привести к коротко­му замыканию или возгоранию кабеля.

•

Подключайте прибор только к розеткам, имеющим заземление, — это
обязательное требование защиты от поражения электрическим
током. Используя удлинитель, убедитесь, что он также имеет зазем­ление.

ВНИМАНИЕ! Во время работы прибора его корпус, чаша и
металлические детали нагреваются! Будьте осторожны!
Используйте кухонные рукавицы. Во избежание ожога горячим
паром не наклоняйтесь над устройством при открывании
крышки.

•

Выключайте прибор из розетки после использования, а также во
время его очистки или перемещения. Извлекайте электрошнур
сухими руками, удерживая его за штепсель, а не за провод.

•

Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах или
вблизи источников тепла. Следите за тем, чтобы электрошнур не
перекручивался и не перегибался, не соприкасался с острыми пред­метами, углами и кромками мебели.

ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания
может привести к неполадкам, которые не соответствуют
условиям гарантии, а также к поражению электротоком. При
повреждении шнура питания его замену, во избежание опас­ности, должен производить изготовитель, сервисная служба
или аналогичный квалифицированный персонал.

6

Картинка с сайта: manualmachine.com

•

Не включайте прибор без установленной внутрь чаши или с пустой
чашей — при случайном запуске программы приготовления это приве­дет к критичному перегреву прибора, а также к повреждению
антипригар ного покрытия.

•

Не устанавливайте прибор на мягкую поверхность, не накрывайте его во
время работы — это может привести к перегреву и поломке устройства.

•

Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе: попадание
влаги или посторонних предметов внутрь корпуса устройства может
привести к его серьезным повреждениям.

•

Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети и
полностью остыл. Строго следуйте инструкциям по очистке прибора.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или помещать
его под струю воды!

•

Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей)
с пониженными физическими, психическими или умственными спо­собностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не
находятся под контролем или не проинструктированы об использо­вании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети долж­ны находиться под присмотром для недопущения игры с прибором.

•

Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение измене­ний в его конструкцию. Ремонт прибора должен производиться ис­ключительно специалистом авторизованного сервис-центра. Непро­фессионально выполненная работа может привести к поломке
прибора, травмам и повреждению имущества.

ВНИМАНИЕ! Запрещено использование прибора при любых не­исправностях.

Технические характеристики

Модель ………………………………………………………………………………………………….. SkyCooker RMC-М226S

Мощность…………………………………………………………………………………………………………………………….860 Вт

Напряжение …………………………………………………………………………………………………….. 220–240 В, 50 Гц

Защита от поражения электротоком ……………………………………………………………………………… класс I

Объем чаши ………………………………………………………………………………………………………………………………5 л

Покрытие чаши …………………………………………………………………………………….антипригарное Daikin®

Дисплей………………………………………………………………………………………………светодиодный, цифровой

Паровой клапан ……………………………………………………………………………………………………………..съемный

Тип управления ……………………………………………….электронный, дистанционный (Ready for Sky)

Стандарт передачи данных …………………………………………………………………………………Bluetooth v4.0

Поддержка на операционных системах………………………………………………………………..iOS, Android

Габаритные размеры ………………………………………………………………………………….290 × 270 × 295 мм

Вес нетто……………………………………………………………………………………………………………………………….2,4 кг

Программы

1. МУЛЬТИПОВАР

2. ЖАРКА

3. РИС/КРУПЫ

4. ПЛОВ

Функции

Ready for Sky (дистанционное управление прибором с помощью смартфона

или планшета) ………………………………………………………………………………………………………………………… есть

«МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» (изменение температуры и времени приготовления

во время работы программы) ………………………………………………………………………………………………есть

Поддержание температуры готовых блюд (автоподогрев) ………………………………..до 12 часов

Предварительное отключение автоподогрева …………………………………………………………………. есть

Разогрев блюд …………………………………………………………………………………………………………..до 12 часов

Отсрочка старта …………………………………………………………………………………………………………до 24 часов

Комплектация

Мультиварка с установленной внутрь чашей ……………………………………………………………………1 шт.

Контейнер для приготовления на пару …………………………………………………………………………………………….1 шт.

Черпак …………………………………………………………………………………………………………………………………….1 шт.

Плоская ложка ……………………………………………………………………………………………………………………….1 шт.

Мерный стакан ………………………………………………………………………………………………………………………1 шт.

Шнур электропитания …………………………………………………………………………………………………………..1 шт.

Книга рецептов ……………………………………………………………………………………………………………………..1 шт.

Руководство по эксплуатации ……………………………………………………………………………………………..1 шт.

Сервисная книжка …………………………………………………………………………………………………………………1 шт.

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также
в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без
дополнительного уведомления об этих изменениях. В технических характеристиках
допускается погрешность ±10%.

5. НА ПАРУ

6. ВЫПЕЧКА

7. ТУШЕНИЕ

8. СУП

9. МОЛОЧНАЯ КАША

10. ЙОГУРТ

11. ЭКСПРЕСС

7

Картинка с сайта: manualmachine.com

Устройство мультиварки (схема A1, стр. 4)

1. Крышка с ручкой для открывания

2. Съемный паровой клапан

3. Чаша

4. Корпус прибора

5. Контейнер для сбора конденсата

6. Панель управления с дисплеем

7. Контейнер для приготовления на пару

8. Мерный стакан

9. Черпак

10. Плоская ложка

11. Шнур электропитания

Панель управления (схема A2, стр. 5)

1. Индикаторы выполнения автоматических программ

2. Дисплей

3. Кнопка — включение режима установки времени отложенного старта

4.

Кнопка «–» — уменьшение значения часов и минут в режимах установки времени
приготовления и отсрочки старта; уменьшение значения температуры в автоматических
программах

5.

Кнопка «+» — увеличение значения часов и минут в режимах установки времени
приготовления и отсрочки старта; увеличение значения температуры в автоматических
программах

6. Кнопка — включение режима установки времени приготовления

7. Кнопка — включение режима установки температуры приготовления

8. Кнопка — включение/отключение функции подогрева, прерывание работы про­граммы приготовления, сброс сделанных настроек

9. Кнопка — включение заданной программы приготовления, предварительное от­ключение функции автоподогрева, включение программы «ЭКСПРЕСС» в режиме
ожидания (с установленными по умолчанию параметрами времени и температуры
приготовления)

10. Кнопка — выбор автоматической программы приготовления

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные
материалы и рекламные наклейки.

Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указатели (при
наличии) и табличку с серийным номером изделия на его корпусе!

После транспортировки или хранения при низких температурах необходимо выдержать
прибор при комнатной температуре не менее 2 часов перед включением.

Протрите корпус устройства влажной тканью и промойте чашу, дайте им просохнуть.
Воизбе жание появления постороннего запаха при первом использовании прибора
произведите его полную очистку (см. «Уход за прибором»).

Установите прибор на твердую ровную горизонтальную поверхность так, чтобы выходящий
из парового клапана горячий пар не попадал на обои, декоративные покрытия, электрон­ные приборы и другие предметы или материалы, которые могут пострадать отповышенных
влаж ности и температуры. Перед приготовлением убедитесь в том, что внешние и видимые
вну тренние части прибора и чаши не имеют повреждений, сколов и других дефектов.
Между чашей и нагревательным элементом не должно быть посторонних предметов.

Не включайте прибор без установленной внутрь чаши или с пустой чашей — при случай­ном запуске программы приготовления это приведет к критичному перегреву прибора
или к повреждению антипригарного покрытия. Перед жаркой продуктов налейте в чашу
немного растительного или подсолнечного масла.

ВАЖНО! Поднимать за ручку прибор с наполненной чашей запрещено.

I I. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Дистанционное управление прибором через приложение Ready for Sky

Приложение Ready for Sky позволяет вам управлять прибором дистанционно в ближней
зоне с помощью смартфона или планшета.

1. Загрузите приложение Ready for Sky из магазина приложений App Store или Google Play
(в зависимости от операционной системы используемого устройства) на свой смартфон
или планшет.

Минимальную поддерживаемую версию операционной системы уточняйте на официаль­ном сайте компании www.redmond.company или в описании к приложению в магазинах
App Store и Google Play.

2. Запустите приложение Ready for Sky, создайте аккаунт и следуйте появляющимся на
экране подсказкам.

3. Когда прибор находится в режиме ожидания, нажмите и удерживайте кнопку «+» до
трех коротких звуковых сигналов. Во время соединения на дисплее мультиварки будут
отображаться сменяющиеся символы
подаст три коротких звуковых сигнала и перейдет в режим ожидания.

Если в течение 30 секунд соединение не будет установлено, прибор подаст два корот­ких звуковых сигнала и перейдет в режим ожидания.

4.

Для отключения возможности дистанционного управления в режиме ожидания нажми­те и удерживайте кнопку «–» до длинного звукового сигнала. Мигнет индикатор .

Для обеспечения стабильного соединения мобильное устройство должно находиться
не более чем в 15 метрах от мультиварки.

Управлять техникой из любой точки мира с помощью сети Интернет вы можете при помо­щи приложения R4S Gateway, а также одного из устройств с интегрированным гейтвеем:
умного центра управления с видеокамерой SkyCenter RC-100S или центра умного дома
SkyCenter RSC-11S. Приложение или гаджеты SkyCenter станут мостом между приборами
серии Ready for Sky у вас дома и вашим мобильным устройством.

и

. После установки соединения прибор

8

Картинка с сайта: manualmachine.com

Удаленное управление приборами через приложение R4S Gateway

1. Настройте дистанционное управление прибором через основное управляющее при­ложение (Ready for Sky) согласно разделу «Дистанционное управление прибором
через приложение Ready for Sky».

2. Скачайте и установите приложение R4S Gateway на смартфон или планшет, который­вы собираетесь оставлять дома в качестве гейтвэя. На нем должна быть установлена­операционная система Android, минимальные требования для которой указаны на
официальном сайте компании www.redmond.company или в описании к приложению
в магазине Google Play. Удостоверьтесь, что устройство подключено к сети Интернет
(GSM, Wi-Fi и т. д.), Bluetooth включен.

3. Войдите в приложение R4S Gateway под тем же аккаунтом, которым вы пользуетесь
при работе с основным управляющим приложением (Ready for Sky).

4.

В приложении R4S Gateway проведите пальцем по экрану сверху вниз (свайп):
SkyCooker RMC-М226S появится в списке доступных приборов.

ВНИМАНИЕ:
Для обеспечения стабильного соединения ваш домашний смартфон или планшет с

приложением R4S Gateway должен находиться не более чем в 15 метрах от используе­мых бытовых приборов.

Не устанавливайте приложения Ready for Sky и R4S Gateway на одно мобильное устрой­ство. Это может привести к сбоям в работе приложений.

Приложение R4S Gateway работает только с основным управляющим приложением
Ready for Sky.

К устройству-гейтвэю могут подключаться несколько мобильных устройств, то есть одним
и тем же прибором могут управлять несколько пользователей. При этом прибор будет
выполнять последнюю полученную команду (одномоментно приложение R4S Gateway
может работать только с одним аккаунтом). В связи с этим также невозможно одновре­менное управление прибором через основное приложение и через приложение R4S
Gateway (нельзя управлять прибором из ближней и дальней зоны одновременно).

Блокировка панели управления

Для обеспечения дополнительной безопасности в приборе предусмотрена функция бло­кировки панели управления, предупреждающая случайное нажатие кнопок.
Для включения блокировки панели управления в любом режиме, кроме настройки про­граммы до старта и подключения к мобильному устройству через приложение Ready for
Sky, нажмите и удерживайте кнопку , на дисплее появится символ [ ].
Для отключения блокировки повторно нажмите и удерживайте кнопку , на дисплее
появится символ ] [.

При нажатии кнопок при включенной блокировке панели управления на дисплее будет
появляться символ [ ].

Отключение звуковых сигналов

Для включения/отключения звуковых сигналов в режиме ожидания нажмите и удержи­вайте кнопку . Ее индикатор мигнет.

При повторном включении звуковых сигналов прибор подаст короткий звуковой сигнал.

Функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»

Откройте для себя еще больше возможностей для кулинарного творчества с новой функ­цией «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»! Если программа «МУЛЬТИПОВАР» позволяет задавать пара­метры работы программы до ее запуска, то, используя функцию «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ», вы
сможете изменять настройки прямо в процессе приготовления.
Вы всегда сможете настроить работу любой программы так, чтобы она соответствовала
именно вашим пожеланиям. Выкипает суп? Молочная каша «убегает»? Овощи на пару
готовятся слишком долго? Измените температуру или время приготовления, не прерывая
работу программы, как если бы вы готовили на плите или в духовом шкафу.

Функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» недоступна при использовании программы «ЭКСПРЕСС».

Изменение температуры при использовании функции «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» возможно в диа­пазоне от 35 до 180 °С с шагом в 1 °С. Минимальное время приготовления— 1 минута, макси­мальное время приготовления зависит от выбранной программы, шаг установки— 1минута.

Функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» может оказаться особенно полезной, если вы готовите
блюда по сложным рецептам, требующим сочетания различных программ приготов ления
(например, при приготовлении голубцов, бефстроганова, супов и пасты по различным
рецептам, джема и т. д.).

Для изменения температуры приготовления

1. Во время работы программы приготовления нажмите кнопку . Индикатор значе ния
температуры на дисплее начнет мигать.

2.

Установите желаемую температуру. Для увеличения нажимайте кнопку «+», для умень­шения— кнопку «—». Для быстрого изменения нажмите и удерживайте нужную кноп­ку. По достижении максимального (минимального) значения установка продол жится
с начала диапазона.

3.

Не нажимайте кнопки на панели управления в течение 5 секунд. Изменения будут
сохранены автоматически.

Для защиты от перегрева при установке температуры приготовления выше 150 °С
максимальное время работы программы ограничивается 2 часами.

Для изменения времени приготовления

1. Во время работы программы приготовления нажмите кнопку . Индикатор зна чения
часов на индикаторе времени начнет мигать.

2. Установите желаемое время приготовления. Чтобы увеличить значение часов, нажи­майте кнопку «+», чтобы уменьшить— кнопку «—».

3. Повторно нажмите кнопку и установите значение минут с помощью кнопок «+» и
«—». Изменения значений часов и минут происходят независимо друг от друга. Подо­стижении максимального значения установка продолжится с начала диапазона. Для
быстрого изменения значения нажмите и удерживайте нужную кнопку.

4.

Не нажимайте кнопки на панели управления в течение 5 секунд. Изменения будут
сохранены автоматически.

9

Картинка с сайта: manualmachine.com

Если установить значение времени приготовления 00:00, работа программы будет
остановлена.

Функция «Отложенный старт»

Данная функция позволяет задать время, через которое начнет работу выбранная програм­ма приготовления, в диапазоне от 1 минуты до 24 часов с шагом установки в 1 минуту.

1. Нажатием кнопки выберите нужную программу приготовления.

2.

Нажмите кнопку . Индикатор времени отложенного старта (на дисплее) будет мигать.

3. Нажимайте кнопку «+» или «–» для изменения значения времени. При нажатии на кнопку
«+» значение времени будет увеличиваться, при нажатии на кнопку «–» — уменьшаться.
Для быстрого изменения значения нажмите и удерживайте нужную кнопку. По достижении
максимального значения установка времени продолжится с начала диапазона.

4.

Нажмите кнопку . Начнется обратный отсчет времени, оставшегося до запуска
программы приготовления.

5. Для отмены сделанных установок нажмите кнопку , после чего потребуется ввести
всю программу приготовления заново.

Не рекомендуется использовать отсрочку старта, если рецепт содержит скоро­портящиеся продукты (яйца, свежее молоко, мясо, сыр и т.д.).

В программах «ЖАРКА» и «ЭКСПРЕСС» функция «Отложенный старт» недоступна.
При установке времени в функции «Отложенный старт» необходимо учитывать, что

обратный отсчет времени в программах «НА ПАРУ», «ЖАРКА», «РИС/КРУПЫ» и «СУП»
начинается только после выхода прибора на рабочие параметры.

Функция поддержания температуры готовых блюд (автоподогрев)

Включается автоматически по завершении работы программы приготовления и может
поддерживать температуру готового блюда в пределах 70–75 °С в течение 12 часов. На
дисплее отображается прямой отсчет времени работы в данном режиме. При необходи­мости автоподогрев можно отключить, нажав кнопку (индикатор кнопки погаснет).

Функция автоподогрева недоступна при использовании программ «ЙОГУРТ», «ЭКСПРЕСС».

Предварительное отключение автоподогрева

В мультиварке REDMOND SkyCooker RMC-M226S предусмотрена возможность заблаговре
менного отключения функции автоподогрева после запуска основной программы приго­товления. Для этого после старта программы нажмите кнопку , пока индикатор кнопки

не погаснет. Чтобы снова включить автоподогрев, нажмите кнопку еще раз, загорит-

ся индикатор кнопки .

Для вашего удобства, в случае приготовления блюд при температуре до 80 °С, функция
автоподогрева будет по умолчанию отключена.

Функция разогрева блюд

Мультиварку можно использовать для разогрева холодных блюд. Для этого:

1.

Переложите продукты в чашу, установите ее в корпус прибора. Убедитесь, что она
плотно соприкасается с нагревательным элементом.

2. Закройте крышку до щелчка, подключите мультиварку к электросети.

3. Нажмите кнопку . Загорится соответствующий индикатор на дисплее и включится
разогрев. На таймере отобразится прямой отсчет времени работы прибора в данном
режиме. Блюдо будет разогрето до 70–75 °С. Данная температура может поддержи­ваться в течение 12 часов.

4.

При необходимости разогрев можно отключить, нажав кнопку . Индикаторы на
дисплее и кнопке погаснут

Несмотря на то что мультиварка может сохранять продукт в разогретом состоянии до
12 часов, не рекомендуется оставлять блюдо разогретым более чем на два-три часа, так
как иногда это может привести к изменению его вкусовых качеств.

Общий порядок действий при использовании автоматических программ

ВАЖНО! Если вы используете прибор для кипячения воды (например, при варке продуктов),
ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать температуру приготовления выше 100 °С. Это может
привести к перегреву и поломке прибора. По той же причине ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать
для кипячения воды программы «ВЫПЕЧКА», «ЖАРКА».

1.

Подготовьте ингредиенты в соответствии с рецептом, выложите в чашу. Следите за тем,
чтобы все ингредиенты (включая жидкость) находились ниже максимальной отметки
шкалы на внутренней поверхности чаши.

2.

Вставьте чашу в корпус прибора, немного поверните ее, убедитесь, что она плотно
соприкасается с нагревательным элементом. Закройте крышку до щелчка. Подключи­те прибор к электросети.

3.

Выберите программу приготовления, нажимая кнопку несколько раз, пока на
дисплее не отобразится индикатор выбранной программы.

4. Нажав кнопку , перейдите в режим установки времени приготовления. Индикатор
значения часов на индикаторе времени начнет мигать. Установите желаемое время
приготовления. Чтобы увеличить значение часов, нажимайте кнопку «+», чтобы умень­шить — кнопку «–». Повторно нажмите кнопку и установите значение минут с по­мощью кнопок «+» и «–». Изменения значений часов и минут происходят независимо
друг от друга. По достижении максимального значения установка продолжится с на-

—

чала диапазона. Для быстрого изменения значения нажмите и удерживайте нужную
кнопку. Не нажимайте кнопки на панели управления в течение 5 секунд. Изменения
будут сохранены автоматически.

ВНИМАНИЕ! Если вы готовите на высоких температурах с использованием большого
количества растительного масла, всегда оставляйте крышку прибора открытой.

Обратный отсчет заданного времени приготовления в программах «НА ПАРУ», «ЖАРКА»
и «РИС/КРУПЫ» начинается только после выхода прибора на заданные рабочие пара­метры.

10

Картинка с сайта: manualmachine.com

5. Нажмите кнопку . Начнется процесс приготовления и обратный отсчет времени рабо­ты программы. Горит индикатор выполняемой программы и индикатор кнопки .

6.

По завершении программы приготовления погаснет ее индикатор и индикатор
кнопки , прозвучат три коротких сигнала. В зависимости от настроек прибор пе­рейдет в режим автоподогрева (на дисплее будет отображаться прямой отсчет
времени работы автоподогрева) или в режим ожидания.

7. Для прерывания процесса приготовления на любом этапе, отмены введенной про­граммы или отключения автоподогрева нажмите кнопку .

Для получения качественного результата предлагаем воспользоваться рецептами по
приготовлению блюд из прилагаемой к мультиварке кулинарной книги, разработанной
специально для этой модели. Соответствующие рецепты вы также можете найти на
сайте www.redmond.company.

Сводная таблица программ приготовления (заводские установки)

Программа

МУЛЬТИПО­ВАР

ПЛОВ

ЖАРКА

МОЛОЧНАЯ
КАША

ЙОГУРТ

ВЫПЕЧКА

ТУШЕНИЕ

РИС/КРУПЫ

Рекомендации по использованию

Приготовление различных блюд с воз­можностью установки температуры в
диапазоне 35–180 °C с шагом в 1 °C

Приготовление различных видов пло­ва (с мясом, рыбой, птицей, овощами)

Жарка мяса, рыбы, овощей и многоком­понентных блюд. После выхода прибо­ра на рабочие параметры, прозвучат
два коротких сигнала, начнется обрат­ный отсчет времени приготовления.
Допускается жарка с открытой крышкой

Приготовление каш на молоке, различ­ных десертов

Приготовление классического йогур­та, расстойка теста

Выпечка бисквитов, запеканок, пиро­гов из дрожжевого и слоеного теста,
домашнего хлеба

Тушение мяса, рыбы, овощей и много­компонентных блюд, приготовление
холодца

Варка каш на воде, крупяных гарниров

Время /

температура

30 мин /

100 °C

1 ч /

110 °C

15 мин /

150 °C

30 мин /

100 °C

8 ч / 40 °C

1 ч / 140 °C

1 ч / 100 °C

25 мин /

100 °C

умолчанию

приготовления по

приготовления /

Диапазон времени

2 мин – 12 ч /

1 мин

5 мин – 2ч /

1мин

5 мин – 1ч

30мин/ 1 мин

5 мин – 1ч

30мин/ 1 мин

5 мин – 12 ч /

5мин

5 мин – 4 ч /

1мин

5 мин – 12 ч /

1мин

5 мин – 2ч /

1мин

Шаг установки

параметры

на рабочие

Ожидание выхода














 

Отсрочка старта,

12 ч

12 ч

12 ч

12 ч

4 ч

12 ч

12 ч

Автоподогрев

СУП

НА ПАРУ

ЭКСПРЕСС

Рекомендации по использованию

Программа

Приготовление бульонов, заправочных,
овощных и холодных супов, варки
компотов, бобовых продуктов. После
выхода прибора на рабочие параме­тры, прозвучат два коротких сигнала,
начнется обратный отсчет времени
приготовления

Приготовление мяса, рыбы, овощей и
многокомпонентных блюд, детского
питания. После выхода прибора на
рабочие параметры, прозвучат два
коротких сигнала, начнется обратный
отсчет времени приготовления

Быстрое приготовление риса, рассып­чатых каш на воде. Для запуска про­граммы в режиме ожидания нажмите
кнопку . В процессе работы на дис­плее отображается индикатор .
Программа предусматривает автома­тическое отключение после полного
выкипания воды

Время /

температура

1 ч / 100 °C

25 мин /

100 °C

Программа предусма-

тривает автоматическое

умолчанию

приготовления по

5 мин – 2ч / 1 мин

отключение после пол-

ного выкипания воды

приготовления /

Диапазон времени

5 мин – 8ч /

1мин

Шаг установки

III. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ

Общие рекомендации по приготовлению

• Для приготовления овощей и других продуктов на пару налейте в чашу 500–600 мл воды.
Установите контейнер для приготовления на пару в чашу. Отмерьте и подготовьте продук­ты согласно рецепту, равномерно разложите их в контейнере для приготовления на пару.
Следуйте указаниям книги рецептов.

• Для приготовления молочных каш используйте пастеризованное молоко малой жирности,
при использовании цельного молока разбавляйте его питьевой водой в пропорции 1:1.
Перед приготовлением смазывайте чашу мультиварки сливочным маслом. Строго соблю­дайте пропорции, указанные в рецептах из прилагаемой книги. Уменьшайте или увеличи вайте
количество ингредиентов только пропорционально.

• При приготовлении некоторых продуктов (например, макарон, пельменей и др.) образует­ся пена. Для предотвращения ее возможного вытекания за пределы чаши не закрывайте
крышку прибора в течение нескольких минут после загрузки продуктов в кипящую воду.

• Во время приготовления хлеба, выпечки или йогурта следите за тем, чтобы исходные ин­гредиенты занимали не более половины объема чаши.

• Не открывайте крышку мультиварки на этапе расстойки теста! От этого зависит качество
выпекаемого продукта.

параметры

на рабочие

Ожидание выхода

 

 

Отсрочка старта,

Автоподогрев

12 ч

12 ч

11