Мультиварка vitek vt 4200 инструкция

Картинка с сайта: emanuals.org

VT-4200 R

Multicooker

Мультиварка

3

9

16

24

31

37

43

50

57

1

VT-4200.indd 1 27.08.2012 12:38:37

Картинка с сайта: emanuals.org

5 6

7

4

8

3

9

13

10

14

2

1

12

11

15 16 17 18 19

VT-4200.indd 2 27.08.2012 12:38:37

Картинка с сайта: emanuals.org

20

21

30

22

29

24

28

23 25

26 27

3

VT-4200.indd 3 27.08.2012 12:38:37

Картинка с сайта: emanuals.org

4

ENGLISH

MULTICOOKER

16. Measuring cup

Description

17. Spatula

1. Multicooker body

18. Power cord

2. Display

19. Basket for steam cooking

3. Control panel

4. Bowl

Control panel

5. Multicooker lid

20. «Stop/Keep warm» button

6. Steam valve

21. Keep warm function indicator

7. Protection screen

22. «Rice» button

8. Protection screen clamps

23. «Delayed start» button

9. Carrying handle

24. Delayed start function indicator

10. Power cord connector

25. «Hours» button

11. Lid opening button

26. «Minutes» button

12. Steam release opening

27. «Menu» button

13. Heating element

28. «Quick cooking» button

14. Temperature sensor

29. «Start» button

15. Soup ladle

30. On/operation indicator

For additional protection it is reasonable to install a residual current device (RCD) with nominal

operation current not exceeding 30 mA. To install RCD contact a specialist.

SAFETY MEASURES

Before connecting and using the unit, read the instruction manual carefully. Follow all the warnings

and operating recommendations listed in this manual. Keep this manual for future reference.

• Before using the unit, examine the power cord and the power cord connector closely and make

sure that they are not damaged. Do not use the unit if the power cord or the power cord connec-

tor are damaged.

• Before switching on make sure that the voltage of the electric network corresponds to unit oper-

ating voltage.

• The power cord is equipped with “euro plug”; plug it into the socket with reliable grounding con-

tact.

• Do not use adapters for plugging the unit in.

• Make sure that the power cord is properly inserted into the corresponding connector of the mul-

ticooker and the socket.

• Use only the supplied power cord, do not use it with other units.

• Use only removable parts supplied with the unit.

• Place the unit on the flat heat-resistant surface away from water, moisture and open flame.

• Place the unit with free access to the mains socket.

• Install the unit in places with proper ventilation.

• Do not expose the unit to direct sunlight.

• Do not place the unit close to walls and furniture.

• Avoid contact of the power cord with hot and sharp subjects. Avoid damaging the isolation of the

power cord.

• Do not touch the power cord or the power plug with wet hands.

• Do not immerse the unit, the power cord and the power plug into water and other liquids.

• If the unit was dropped into water, unplug it immediately. Do not put your hands into water! Apply

to the authorized service center for the further use of the unit.

• Do not insert foreign objects, including metal parts, such as pins or needles, into the openings

or other details of the unit.

• Do not leave the operating unit unattended. Always unplug the unit when you do not use it.

VT-4200.indd 4 27.08.2012 12:38:37

Картинка с сайта: emanuals.org

5

E N G L I S H

• In order to avoid burns do not bend over the steam release opening. Be very careful when open-

ing the multicooker lid during and after the cooking. Danger of burns by hot steam!

• When unit is operating in “Roasting” mode, do not bend over the unit in order to avoid burns by hot oil.

• Do not use the unit without installed bowl and also without liquids and/or products in the bowl.

• Mount the steam valve (6) on the protection screen (7).

• Mount the protection screen (7) on the inner part of the lid aligning the clamps (8) with the hollows in

the lid (pict.1).

• Watch out for correct installation of the protection screen (7), improperly installed protection shield

may cause damage to the device.

• Follow all the recommendations for amount of dry products and liquids.

• Do not remove the bowl during operation.

• Do not cover the unit.

• Do not carry the unit during operation. Use the handle for carrying; unplug the unit and let it cool

down preliminary.

• The body and inner details of the unit heat up during operation. Do not touch them with bare

hands, use the potholders.

• Clean the unit regularly.

• Do not allow children to use multicooker as a toy.

• This unit is not intended for usage by children or disabled persons unless they are given all the

necessary instructions by a person who is responsible for their safety on safety measures and

information about danger that can be caused by improper usage of the unit.

• Children and disabled people can use the unit under supervision only.

• Do not use the unit outdoors.

• Never pull the power cord, when disconnecting the unit from the mains, take the plug and care-

fully pull it out of the socket.

• You must not use the unit when the power plug or cord is damaged, when it malfunctions or after

it was dropped. Do not try to repair the unit by yourself. Contact the authorized service center for

all repair issues.

• For children safety do not leave polyethylene bags, used as a packaging, unattended.

Attention! Do not allow children to play with polyethylene bags and film. Danger of suffocation!

THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE ONLY

Using of the bowl

• Use the unit and its parts for the intended purposes only. Do not use the bowl with other heating

units or surfaces.

• Do not replace the bowl with other container.

• Make sure that the heating surface and the bottom of the bowl are clean and dry.

• Do not use the bowl for mixing products. Never chop products in the bowl in order to avoid dam-

age of non-stick coating.

• Do not leave the soup ladle (15), spatula (17) and other objects in the bowl.

• Stir the products in the bowl only with a plastic soup ladle (15) or spatula (17) or use kitchen tools

intended for working with non-stick coating.

• Do not tap on the inner surface of the bowl.

• After cooking dishes with spices and seasonings clean the bowl immediately (see chapter

«Cleaning and maintenance»).

Before the first use

1. Unpack the unit, remove any stickers and package materials that can prevent unit operation.

2. Place the unit on the flat, dry, heat-resistant surface away from water, moisture and open flame.

VT-4200.indd 5 27.08.2012 12:38:37

• Добавить инструкцию
• Заказать инструкцию
• Политика конфиденциальности