- Содержание: скрывать
- 1 По-настоящему беспроводные наушники-вкладыши Buds T300
- 2 Войдите в режим сопряжения
- 3 Подключить наушники
- 4 Носите наушники
- 5 Сенсорное управление
- 6 Realme Ссылка
- 7 Болееview и упаковочный лист
- 8 Основные параметры
- Популярные Вопросы
- Руководство по эксплуатации
Войдите в режим сопряжения
Войдите в режим сопряжения автоматически, открыв чехол для зарядки.
Подключить наушники
- Подключить телефон для Android
Включите Bluetooth на вашем телефоне. Откройте зарядное устройство наушников и поместите его рядом с телефоном. Затем следуйте руководству Fast Pair от Google, которые появятся на экране. - Подключите телефон для не-Android
Включите Bluetooth на телефоне. Откройте зарядное устройство гарнитуры и поместите его рядом с телефоном. Затем введите настройки Bluetooth мобильного телефона, найдите и подключитесь: Realme Buds T300. - Восстановить заводские настройки
Коснитесь и удерживайте области сенсорного управления на обоих наушниках в течение 10 секунд, пока не услышите звуковой сигнал.
Это сбросит наушники к заводским настройкам. - Как вытащить наушники
Нажмите большим и указательным пальцами с обеих сторон наушников, а затем с небольшим усилием выньте наушник вверх.
Носите наушники
Вы можете выбрать наиболее подходящий размер ушных вкладышей.
(М установлен по умолчанию)
Сенсорное управление
Realme Ссылка
Для получения дополнительных функций перейдите в раздел «Опыт использования приложения Realme Link».
https://www.realme.com/app-download#realmeLink
Что взять с собой
| Наименование | Количество |
|---|---|
| Наушники | 1 |
| Руководство пользователя | 1 |
| Ушные вкладыши (размер M установлены по умолчанию) | 6 |
| Зарядный кабель Type-C | 1 |
Основные параметры
| Наименование | Realme Buds T300 |
| модель продукта | RMA2302 |
| версия Bluetooth | Bluetooth 5.3 |
| Протокол Bluetooth | HFP / A2DP / AVRCP |
| Bluetooth-код | СБК, ААК |
| Зарядка интерфейс | Type-C |
| Время автономной работы музыки (обычный режим) | Около 10 часов (наушники) Около 40 часов (использование с чехлом для зарядки) |
| Время зарядки машины | О 2h |
| Расстояние связи Bluetooth | ≤10m |
| Рабочая частота | 2402 ~ 2480 МГц |
| Максимальная мощность | <15 дБм |
Предупреждение
-
- Защита от влаги
Избегайте попадания наушников в воду и контакта с высокой влажностью. - Осторожность при использовании
Не нажимайте на наушники с силой, чтобы избежать повреждений. - Запрет на разборку
Не разбирайте устройство. Храните наушники в сухом и прохладном месте для предотвращения повреждения от влаги при длительном хранении. - Избегайте магнитов
Не допускайте контакта с мощными магнитами, чтобы предотвратить размагничивание компонентов. - Чистота и условия эксплуатации
Избегайте использования наушников в пыльных, влажных или грязных местах, так как это может повредить электронные компоненты. - Безопасность во время грозы
Не используйте наушники во время грозы, чтобы избежать риска повреждения от электрического разряда. - Безопасность на дороге
Не используйте устройство при управлении мотоциклом, велосипедом или автомобилем, а также при переходе дороги для вашей безопасности. - Хранение вне досягаемости
Держите наушники в недоступном для детей и домашних животных месте, чтобы предотвратить повреждение. - Правильная чистка
Не мойте наушники с использованием химических, моющих или агрессивных чистящих средств.
Следуя этим рекомендациям, вы сможете продлить срок службы ваших наушников и обеспечить их надежную работу.
- Защита от влаги
Не слушайте голос в условиях высокого звукового давления и большой громкости в течение длительного времени, чтобы предотвратить возможное ухудшение слуха при использовании гарнитуры.
Предупреждение о разряде батареи
Необходимо соблюдать следующие меры предосторожности для встроенной литиевой батареи изделия:
- Запрет на разборку и механические воздействия
Запрещается разбирать аккумулятор, подвергать его ударам, выдавливать или подвергать воздействию огня. - Предостережение о низком давлении
Низкое давление воздуха в окружающей среде может вызвать взрыв или утечку горючих жидкостей и газов. - Избегайте высоких температур
Не допускайте попадания аккумулятора в условия с высокой температурой или ярким солнечным светом, чтобы предотвратить риск взрыва. - Проверка состояния аккумулятора
Не используйте аккумулятор, если он заметно вздут, поврежден или имеет видимые дефекты. - Правильная утилизация
Обращайтесь с аккумулятором в соответствии с местными экологическими правилами; не выбрасывайте его вместе с обычными бытовыми отходами. - Запрет на самостоятельный ремонт
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать, снимать или устанавливать аккумулятор, чтобы избежать возможного взрыва при замене на неподходящий тип. - Осторожность при механических повреждениях
Избегайте сжатия и прокалывания аккумулятора твердыми предметами, так как это может привести к утечке, перегреву или возгоранию. - Хранение в безопасном месте
Храните аккумулятор в недоступном для детей и домашних животных месте, чтобы предотвратить случайные повреждения или неправильное использование. - Использование сертифицированных зарядных устройств
Используйте только оригинальные или сертифицированные зарядные устройства, чтобы избежать перегрева и повреждения аккумулятора. - Мониторинг во время зарядки
Не оставляйте аккумулятор на зарядке без присмотра и отключайте его сразу после завершения зарядки, чтобы предотвратить перегрев.
Следуя этим рекомендациям, вы сможете обеспечить безопасное и долгосрочное использование аккумулятора.
Описание температуры
Этот продукт содержит аккумулятор. Если устройство не используется длительное время, храните его при температуре окружающей среды от 0°C до 35°C и заряжайте как минимум раз в три месяца, чтобы избежать ухудшения характеристик аккумулятора.
Пожалуйста, используйте наушники и заряжайте их в условиях с температурой от 0°C до 45°C и влажностью 45–85%. Быстрая зарядка возможна при температуре от 15°C до 35°C. Если температура устройства выходит за пределы указанных значений, это может привести к повреждению наушников и аккумулятора.
Инициатива по переработке
Необходимо соблюдать следующие меры предосторожности для встроенной литиевой батареи изделия:
- Запрет на разборку и механические воздействия
Не разберите аккумулятор, не подвергайте его ударам, не выдавливайте и не подвергайте воздействию огня. - Предостережение о низком давлении
Низкое давление воздуха в окружающей среде может привести к взрыву или утечке горючих жидкостей и газов. - Избегайте высоких температур
Не допускайте попадания аккумулятора в условия с высокой температурой или под прямыми солнечными лучами, чтобы предотвратить риск взрыва. - Проверка состояния аккумулятора
Не используйте аккумулятор, если он заметно вздут, поврежден или имеет видимые дефекты. - Правильная утилизация
Обращайтесь с аккумулятором в соответствии с местными экологическими нормами; не выбрасывайте его вместе с обычными бытовыми отходами. - Запрет на самостоятельный ремонт
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать, снимать или устанавливать аккумулятор, чтобы избежать возможного взрыва при замене на неподходящий тип. - Осторожность при механических повреждениях
Избегайте сжатия и прокалывания аккумулятора твердыми предметами, так как это может привести к утечке, перегреву или возгоранию. - Хранение в безопасном месте
Храните аккумулятор в недоступном для детей и домашних животных месте, чтобы предотвратить случайные повреждения или неправильное использование. - Использование сертифицированных зарядных устройств
Используйте только оригинальные или сертифицированные зарядные устройства, чтобы избежать перегрева и повреждений. - Мониторинг во время зарядки
Не оставляйте аккумулятор на зарядке без присмотра и отключайте его сразу после завершения зарядки, чтобы предотвратить перегрев. - Регулярные проверки
Периодически проверяйте аккумулятор на наличие повреждений или утечек. При обнаружении любых аномалий немедленно прекратите его использование.
Следуя этим рекомендациям, вы сможете обеспечить безопасное и долговременное использование аккумулятора.
Информация об утилизации и переработке
Этот символ (со сплошной полосой или без нее) на устройстве, батареях (в комплекте) и/или упаковке указывает на то, что устройство и его электрические принадлежности (например,ample, гарнитуру, адаптер или кабель) и аккумуляторы не следует утилизировать как бытовой мусор.
Гарантия
Благодарим вас за покупку продукции Realme. Если в течение 12 месяцев с даты покупки возникнут какие-либо проблемы с производственным браком, пользователь может воспользоваться гарантийным обслуживанием нашей компании.
Вопросы, требующие внимания:
- Когда вы покупаете продукт, отдел продаж выдает действительное подтверждение покупки.
- Гарантийный талон и документ, подтверждающий покупку, должны храниться у пользователя должным образом, и в случае утери они не подлежат замене.
- Если продукт выходит из строя из-за нечеловеческого фактора, пользователь может предъявить гарантийный талон и подтверждение покупки в центр обслуживания клиентов Realme для бесплатного обслуживания в течение гарантийного периода.
Негарантийная ситуация:
Данная гарантия не распространяется на следующие случаи:
-
- Истечение срока гарантии
Гарантия истекла. - Нарушение условий эксплуатации
Повреждения, вызванные использованием устройства не в соответствии с руководством. - Искусственные повреждения
Ущерб, причиненный искусственными факторами. - Несанкционированные действия
Повреждения, вызванные несанкционированной разборкой, техническим обслуживанием или модификацией изделия. - Форс-мажор
Ущерб, вызванный форс-мажорными обстоятельствами (например, наводнениями, землетрясениями, молниями и т.п.). - Несоответствие документации
Гарантийный талон, счет-фактура или гарантийный талон не соответствуют данным счета. - Естественный износ
Изделие изнашивается естественным образом. - Не связанные с качеством товара повреждения
Прочие сбои и повреждения, не связанные с качеством самого товара.
Для получения дополнительной информации посетите наш веб-сайт: www.realme.com.
- Истечение срока гарантии
Заявление FCC
Это устройство соответствует стандартам цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти стандарты предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при использовании в жилых помещениях. Устройство генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию. Если оно используется не в соответствии с рекомендациями, это может привести к помехам в радиосвязи. Производитель не гарантирует отсутствие помех в конкретных установках.
В случае возникновения помех рекомендуется предпринять одну или несколько из следующих мер:
- Переориентируйте или переместите приемную антенну.
- Увеличьте расстояние между устройством и приемником.
- Обратитесь к продавцу или опытному радиотехнику для получения помощи.
Примечание: Производитель не несет ответственности за радио- или телевизионные помехи, вызванные несанкционированными модификациями или изменениями оборудования. Такие действия могут привести к аннулированию прав пользователя на использование устройства.
Данное устройство соответствует части 15 правил FCC, что подтверждает два основных условия эксплуатации: (1) отсутствие создания вредных помех и (2) способность принимать любые внешние помехи, включая те, которые могут вызывать нежелательные нарушения работы. Устройство прошло тестирование на соответствие общим требованиям к радиочастотному излучению и может использоваться без ограничений в портативном режиме.
Гарантийный талон (копия)
Уважаемый пользователь, спасибо за использование продукта нашей компании. Пожалуйста, прочитайте и сохраните гарантийный талон после покупки продукта, чтобы мы могли предоставить вам более качественные услуги.
информация о пользователе
Имя пользователя………………………………
Телефонный номер………………………..
Адрес………………………………….
Электронная почта………………………………………
информация о продукте
Модель продукта………………………..
Серийный номер продукта…………….
Информация о продажах
Дата покупки……………………….
Номер счета…………………….
Отдел продаж………………..
Номер телефона………………………
Адрес………………………………..
Популярные вопросы
- Какова продолжительность работы батареи этих наушников?
- Батарея наушников обеспечивает до 25 часов воспроизведения музыки при полной зарядке.
- Поддерживают ли эти наушники функцию быстрой зарядки?
- Да, поддерживают быструю зарядку: всего 10 минут зарядки обеспечивают до 2 часов воспроизведения.
- Как происходит сопряжение наушников с устройством?
- Для сопряжения активируйте Bluetooth на устройстве, откройте зарядный кейс, извлеките наушники и следуйте рекомендациям в мобильном приложении или на экране вашего устройства.
- Можно ли использовать эти наушники во время физических активностей?
- Да, Realme имеют защиту от брызг и пота, что делает их идеальными для спортивных занятий.
- Есть ли функция активного шумоподавления (ANC) у этих наушников?
- Нет, T300 не поддерживают активное шумоподавление, но обеспечивают качественное восприятие окружающих звуков.
- Какие размеры амбушюр входят в комплект?
- В комплект поставки включены амбушюры различных размеров (S, M, L) для комфортного и надежного ношения наушников.
- Какой кодек поддерживают?
- Realme поддерживают кодек AAC, что обеспечивает хорошее качество звука при беспроводном подключении.
- Подходят ли эти наушники для использования с голосовыми помощниками?
- Да, совместимы с голосовыми помощниками, такими как Google Assistant и Siri, что позволяет легко управлять устройствами с помощью голосовых команд.
Update Time: 2022-10-24 17:17:34
PACKING LIST
PRODUCT INTRODUCTION
HOW-TO
1. On
Take earbuds out of Charging Box for auto «ON»
2. Sleep
Put earbuds back into the charging box for auto «OFF» and sleep
3. Bluetooth pairing
-
First use: take earbuds out of Charging Box for auto-pairing.
-
Pairing mode: take earbuds out of Charging Box for pairing mode if no device connection within 15s; when earbuds are connected to the phone, disconnect the Bluetooth connection from the phone for pairing mode; when earbuds are in Charging Box, press and hold touch area for 5s for pairing.
-
Bluetooth connection: When earbuds are in pairing state, open Bluetooth search interface, locate realme Buds Q and then click Connect.
4. Auto reconnection
Auto connects to a previously «paired» device when «powered» on.
5. Touch operation
-
Touch twice: Play/Pause music, Answer phone.
-
Touch three times: Next «media/song/video»
-
Press and hold 2s: If in a call or call incoming-Reject
-
Call/Hang up.
-
Press and hold 2s on both sides: enter/exit game mode
* More customized operations can be set through realme Link
6. Charging
1. Charging
-
Earbuds charging: Auto charging of the earbuds begin when put into the charging box.
-
Charging Box charging: Use the Micro-USB cable to charge.
2. Check battery
-
Check Charging box battery: When Charging through a USB, the red indicator shows that the case is charging, and green indicator shows fully charged.
-
Check earbuds battery: After connecting to the phone, earbuds battery can be checked in realme Link or Bluetooth status bar (phone system support required).
7. Reset earbuds
1. Ignore or cancel realme Buds Q pairing and delete connection history in Bluetooth device list.
2. Put earbuds into the Charging Box, and press and hold more than 5s the touch areas of both earbuds, the reset succeeds when the phone locates realme Buds Q.
BASIC PARAMETER
Note: realme Buds Q do not support lighting up when powered on and reset.
Related articles:
realme earphone one side is not working
realme bluetooth earphone suddenly disconnected or connected to other devices
Is it helpful to you?
Thanks for your feedback
Please tell us how to help you better
Content found is not related to my question
There are too many steps to operate, too troublesome
The links, images and videos are invalid
Follow the instructions but still could not resolve my issue
The content is complex and hard to understand, I don’t get it
0/300
The Realme Buds Air 5 Pro earbuds come with specs such as Bluetooth 5.3 technology with the SBC, AAC, and LDAC audio codecs, up to 40 hours of total battery life, Active Noise Cancellation and Transparency mode support, one 11mm bass driver and one 6mm micro-planar tweeter on each earbud, and much more. Learn how to use these earbuds using this Realme Buds Air 5 Pro manual!
If you are interested in purchasing these earbuds, you can easily do it using the Amazon online store. Also, in case you are interested in giving the original manual a look, you can do it here.
What’s Inside
Realme Buds Air 5 Pro Specs Sheet
| Model | Realme Buds Air 5 Pro |
| Weight | Charging case: Around 44 grams |
| Waterproof/IP ratings | IPX5 |
| Bluetooth version | V5.3 |
| Range/Distance | 10 meters |
| Connectivity Port/Charging Cable | Type-C |
| Audio Decoding | SBC, AAC, LDAC |
| Driver | 11mm bass driver, 6mm micro-planar tweeter |
| Speaker frequency response | 20Hz – 20kHz |
| Battery Life | Earbuds: Around 10 hours Charging case: Around 30 hours |
| Charging Time | Earbuds: Around 2 hours Charging case: Around 2 hours |
| App Support | Yes, the Realme Link app |
| Controls/Features | Play and pause a song, play the next song, answer, end, and reject a call, switch between noise control modes |
| Accessories | Charging case, USB cable, user manual, ear tips |
| Price | Around 100 USD |
Realme Buds Air 5 Pro Accessories
The earbuds come with the following accessories:
- Charging case.
- USB cable.
- User manual.
- Ear tips.
Realme Buds Air 5 Pro Manual | Pairing & Troubleshooting
How To Control These Earbuds?
NOTE: The multifunction touch button is placed on the outside part of the body of the earbuds.
- Play and pause a song: Press the multifunction touch button on any of the earbuds two times.
- Play the next song: Press the multifunction touch button on any of the earbuds three times.
- Answer an incoming call: Press the multifunction touch button on any of the earbuds two times.
- End a current call: Press the multifunction touch button on any of the earbuds two times.
- Reject an incoming call: Press and hold the multifunction touch button on any of the earbuds for about 2 seconds.
- Switch between noise control modes: Press and hold the multifunction touch button on any of the earbuds for about 2 seconds.
How to Reset The Earbuds?
Step 1: Delete all pairing information about the Realme Buds Air 5 Pro earbuds.
Step 2: Place the earbuds into the case and keep the lid open.
Step 3: Press and hold the button on the charging case for about 10 seconds, or until a white and green light starts flashing.
The earbuds will return to factory settings.
How To Charge The Earbuds?
Earbuds
To charge the earbuds, all you have to do is place them into the charging case and close its lid. The earbuds will start charging automatically.
Charging Case
To charge the charging case, all you have to do is connect the case to a USB charger or charging port. It will start charging automatically.
What Do The Lights Mean?
Charging Case
- A green light stays on for 3 seconds while charging: The case has more than 20% of battery.
- A red light stays on for 3 seconds while charging: The case has less than 20% of battery.
- A white and green light flashes: The earbuds are resetting.
How To Wear These Earbuds?
Step 1: Take both earbuds out of the charging case.
Step 2: Identify the left and right earbuds.
Step 3: Choose the ear tips that best suit your ears.
Step 4: Insert the headphones into the inner canal of the ears.
Step 5: Rotate for the best possible comfort and best fit, and make sure that the microphone is pointing to the mouth.
How To Turn On And Off?
Turn On
Automatically: Open the lid of the charging case. After that, the earbuds will turn on automatically.
Turn Off
Automatically: Place the earbuds into the charging case and close its lid. After that, the earbuds will turn off automatically.
How To Pair The Earbuds?
To Android Devices (Fast-Pair)
Step 1: Turn on Bluetooth on the desired device.
Step 2: Open the lid of the charging case. After that, the earbuds will turn on automatically and pair with each other.
Step 3: Follow the Google Fast Pair pop-up instructions on the screen.
To Other Devices (No Fast-Pair)
Step 1: Turn on Bluetooth on the desired device.
Step 2: Open the lid of the charging case. After that, the earbuds will turn on automatically and pair with each other.
The earbuds will now be ready to pair with any device.
NOTE: If the earbuds don’t enter pairing mode automatically, then press and hold the button on the charging case for about 3 seconds.
Step 3: Go to the device’s settings.
Step 4: Search for a new device.
Step 5: Select the Realme Buds Air 5 Pro earbuds. If a password is needed, type “0000” or “1234”.
After that, the pairing will be done.
How to Activate The Mono Mode?
To activate or deactivate the mono mode in these earbuds, all you have to do is pair the earbuds to the device and take out one of the earbuds from the charging case. It will start working by itself.
Do These Earbuds Have An App?
Yes, these earbuds work hand in hand with a specially-made app called realme Link. After connecting the earbuds with the app, you can see the battery percentage of the earbuds and the charging case, in addition to three options appearing: Noise cancellation, Off, and Transparency. These features can be configured in addition to general settings such as sound effects, Spatial Audio, button settings, and even an earbud fit test.
Some Common Problems & Troubleshooting
Left/Right/One side of the earbuds has stopped working
If this happens, it may be because it is low on battery or it did not connect correctly with the device. To fix this, you can do the following:
1. Try charging the earbud that is not working or both, placing them in the charging case.
2. Try factory resetting the earbuds.
3. Check if the earbuds are operating within a normal working range.
If that doesn’t work, the earbud is probably faulty, and I can go for a refund or replacement of it.
Left/Right/One side of the earbuds has a low volume
If this happens, it may be because the earbuds are dirty or the volume is set low. To fix this, you can do the following:
1. Try cleaning the earbud using a cotton swab or carefully clean the mesh with a pin.
2. Try factory resetting the earbuds.
The microphone is not working
If this happens, it can be because the microphone is muted, or the earbuds are badly positioned. To fix this, you can do the following:
If the microphone is muted, check the device microphone volume. If that doesn’t work, that means that there might be a defect in the earbuds, so try replacing them or getting a refund.
The earbuds are not connecting to Windows/laptop/PC
If the earbuds are not connecting, it can be because the Bluetooth on the computer has a pairing problem. To fix this, you can do the following:
1. Try disabling Bluetooth from nearby devices >>> then activate the pairing mode of the earbuds, pair and connect earbuds from Settings >>> Bluetooth & other devices >>> Add a new device >>>> Select Bluetooth.
2. Try uninstalling and reinstalling the Bluetooth driver, or updating the Bluetooth driver. All can be done in Manage >>> Device Manager, reset earbuds (if available), and then repeat the step.
3. Try resetting the earbuds.
FAQs
Do the Realme Buds Air 5 Pro have a microphone?
Yes, the earbuds come with integrated microphones.
Do the Realme Buds Air 5 Pro have a low latency/gaming mode?
No, these earbuds don’t have a low latency/gaming mode.
Can the Realme Buds Air 5 Pro connect to PCs and laptops?
Yes, these earbuds can connect to PCs and laptops.
Are the Realme Buds Air 5 Pro noise-canceling?
Yes, these earbuds come with noise-cancellation technology.
Are the Realme Buds Air 5 Pro waterproof?
No, these earbuds are not waterproof (IPX6 and up). They have a rating of IPX5, which means they’re protected against some water projected from a nozzle.
We hope you now know how to operate the earbuds from the above Realme Buds Air 5 Pro manual. Want to know anything about the earbuds? Do not hesitate to ask in the comment section below.
Бюджетные наушники-«вкладыши» — формат уже далеко не самый популярный, но при этом до сих пор имеющий свою аудиторию, причем немаленькую. Универсальным решением их вряд ли назовешь, но для целого ряда сценариев использования они подходят отлично. Например, во время пробежки на свежем воздухе отсутствие активного «шумодава» и серьезной звукоизоляции помогает лучше контролировать окружающую обстановку, низкая цена позволяет не слишком беспокоиться о потере наушников, а уши меньше устают, так как ничего не помещается внутрь слухового прохода.
А еще такие наушники часто приобретаются для детей — как говорится, дешево и сердито, плюс чуть более гигиенично, чем внутриканальные решения. Четыре года назад к нам в руки попали первые Realme Buds Air — сравнительно недорогие и в целом обладающие всеми преимуществами рассматриваемого форм-фактора, но не лишенные пары-тройки спорных нюансов. Сегодня же мы поговорим про Buds T01, которые пусть и не совсем официально, но всё же можно рассматривать как продолжателей линейки наушников-вкладышей под брендом Realme. Особенно с учетом того, что все последующие Air были внутриканальными.
В Buds T01 потенциально есть всё то, чего нам не хватало в Buds Air: от хорошего уровня автономности до микрофонов с шумоподавлением и возможности управления громкостью. Плюс чуть более «продвинутый» и крупный динамик, обещающий приемлемое качество звучания. И что самое интересное, стоимость оказалась ниже, причем заметно: на момент подготовки обзора Realme Buds T01 стоили чуть более 1500 рублей, тогда как Buds Air предлагались примерно за 4500 рублей. При этом из очевидных шагов в сторону удешевления конструкции можно упомянуть лишь отказ от беспроводной зарядки и датчиков ношения — вполне логичные шаги при разработке бюджетных наушников. Посмотрим, получилось ли сделать хорошо и дешево одновременно.
Технические характеристики
| Динамики | ∅13 мм |
|---|---|
| Подключение | Bluetooth 5.4 |
| Поддержка кодеков | SBC, AAC |
| Мультипойнт | нет |
| Управление | сенсорные зоны, ПО |
| Активное шумоподавление | нет |
| Время работы от аккумулятора | до 7 часов |
| Автономность с учетом зарядки от кейса | до 28 часов |
| Емкость аккумулятора наушников | 40 мА·ч |
| Емкость аккумулятора кейса | 400 мА·ч |
| Разъем для зарядки | USB Type-C |
| Быстрая зарядка | 10 минут на 2 часа работы |
| Защита от воды | IPX4 (наушники) |
| Размеры кейса* | 58×50×24 мм |
| Размеры наушника* | 33×17×16 мм |
| Масса одного наушника* | 3,7 г |
| Масса кейса* | 32,5 г |
| Ориентировочная стоимость | 1700 ₽ на момент подготовки обзора |
Упаковка и комплектация
Коробка Realme Buds T01 окрашена в фирменный желтый цвет, дизайн выполнен в характерной для бренда стилистике. Наушники поставляются в кейсе, который удерживается внутри пластиковым ложементом.
В комплект поставки входят наушники с кейсом и документация, кабеля для зарядки нет — как и у ряда прошлых гарнитур Realme. Вновь отметим, что большой беды в этом нет — вряд ли у современного пользователя не найдется кабеля с разъемом USB-C.
Дизайн и конструкция
Поставляются наушники в двух цветовых решениях: фирменном черно-желтом и более строгом и лаконичном бело-сером.
У нас на тестировании на этот раз оказалась бело-серая модель. Кейс выполнен из приятного на ощупь матового пластика, который не склонен покрываться пятнами от прикосновений. Ура, времена марких глянцевых белых кейсов потихоньку уходят в прошлое. А вот наушники сделаны глянцевыми — на них пятна появляются моментально. К счастью, они не очень заметны и легко удаляются.
На передней панели футляра размещены маленький светодиодный индикатор зарядки и текущего режима работы, логотип бренда и небольшая выемка, облегчающая открытие.
На задней панели находится петля, обеспечивающая открытие крышки. Как можно заметить, зазоры между элементами чуть великоваты, но в целом собран кейс очень неплохо — без заметного люфта подвижных деталей и прочих проблем.
Крышка легко откидывается, сделать это можно пальцем той же руки, в которой находится кейс. Наушники в своих слотах надежно удерживаются магнитами. Достать их, просто обхватив за округлую часть, будет сложновато — пальцы будут соскальзывать. Лучше немного надавить на наушник со стороны крышки — он «выскочит» из слота, после чего захватить его будет гораздо проще.
Доводчика у крышки нет. Её закрытие обеспечивается магнитным креплением, в открытом она более-менее надежно фиксируется с очень мягким кликом.
Для дополнительного удержания округлой части наушников на внутренней стороне крышки предусмотрены специальные углубления, внутри которых нанесены логотипы систем сертификации и вспомогательная информация об устройстве.
В слотах для наушников видны подпружиненные контакты для зарядки. По бокам находятся едва заметные обозначения «правый-левый».
В нижней части корпуса размещен порт USB Type C для зарядки кейса. Было бы здорово увидеть где-нибудь в этой области кнопку активации Bluetooth-сопряжения, но ее нет — одновременное подключение к нескольким устройствам гарнитура не поддерживает, об этом мы еще поговорим.
Форма наушников близка к классической для рассматриваемой конструкции. Выполнены они, как уже упоминалось выше, из глянцевого пластика. Он маркий, но обеспечивает лучшее «сцепление» с поверхностью чаши ушной раковины, чем матовый. Так что выбор тут в целом логичен. Хотя, у тех же Realme есть модели наушников, где внутренняя часть выполнена из глянцевого пластика, а внешняя — из немаркого матового. Вот это, пожалуй, идеальный вариант.
В самых первых «вкладышах» удлиненная часть была круглой, теперь ее принято делать уплощенной — так намного удобнее.
Округлая часть наушников имеет симметричную каплевидную форму, лишенную специальных элементов, обеспечивающих дополнительную опору на чашу ушной раковины.
У ряда «вкладышей» последнего времени мы видели немного удлиненный «носик» звуковода, служащий для более надежной посадки и лучшей передачи НЧ-диапазона. В данном случае разработчики не стали отклоняться от привычной поклонникам «вкладышей» формы корпуса.
В районе звуковода есть едва заметный изгиб, дающий чуть лучшую фиксацию в основании ушного прохода, но при этом совершенно не влияющий на уровень комфорта ношения гарнитуры.
На концах ножек наушников размещены отверстия микрофонов для голосовой связи и контакты для зарядки при помещении в кейс.
Внешняя сторона «палочек» является сенсорной и служит для управления гарнитурой. В дизайне это никак не отражено, но и большой необходимости в этом нет.
Общая длина «палочек» — 29 мм, от основания округлой части — 18 мм. За шарфы и поднятые воротники гарнитура цепляться не будет.
Отверстия микрофонов сделаны щелевидными, что потенциально может немного защитить их от «задувания» в ветреную погоду или при беге.
Отверстие звуковода овальной формы прикрыто металлической сеткой, чуть утопленной внутрь — очищать ее будет сложновато, а делать это рано или поздно непременно придется.
На внутренней поверхности есть еще одно отверстие. Его можно условно назвать компенсационным, однако его функция в наушниках такого формата — не только сброс лишнего давления во время работы динамика, но и улучшение передачи НЧ-диапазона.
Еще одно отверстие размещено на внешней стороне округлой части — вот как раз оно, вероятнее всего, служит для сброса лишнего давления во время работы крупного драйвера диаметром 13 мм.
Подключение
Realme Buds T01 поддерживает технологию Google Fast Pair, потому ее сопряжение с устройствами под управлением Android осуществляется максимально просто: открываем крышку кейса, через несколько секунд видим на экране приглашение осуществить подключение. Соглашаемся, ждем еще полминуты — готово. «Классические» варианты подключения, естественно, тоже работают.
Мультипойнт гарнитура не поддерживает, полный список поддерживаемых кодеков и их режимов мы традиционно получили с помощью утилиты Bluetooth Tweaker. Кодека два: базовый SBC и чуть более «продвинутый» AAC — для бюджетной гарнитуры этого достаточно.
Правда работать они будут не в полную силу. Максимум параметра Bitpool у кодека SBC выставлен на уровне 38, тогда как рекомендованный профиль High Quality подразумевает значение 51. Верхний порог битрейта AAC ограничен уровнем 131 Кбит/с, тогда как в большинстве устройств используется 256 Кбит/с. Традиционно будем оставаться оптимистами и объясним такое решение производителя заботой о стабильности связи наушников с источником звука. Ну и если не забывать, что наушники крайне недорогие, становится проще простить им и отсутствие мультипойнта, и спорные настройки кодеков.
В «обычном» режиме задержка звука при использовании кодека AAC достигает 200 мс, при активации игрового она снижается примерно до заявленного уровня в 88 мс. Для игры в динамичные шутеры и этого может быть многовато, но в целом играется комфортно, не говоря уже о просмотре видео. Любой из наушников может использоваться в монорежиме — нужно просто убрать другой в кейс. Качество связи хорошее — проблем с воспроизведением не было ни в помещении, ни на улице.
Управление и ПО
Настройка гарнитуры осуществляется через приложение Realme Link. После установки оно предлагает ознакомиться с краткой инструкцией, корректно переведенной на русский язык. В верхней части главного экрана можно увидеть уровень зарядки каждого из наушников. А вот о состоянии аккумулятора кейса придется судить, ориентируясь лишь на светодиодный индикатор на его передней панели. В модуле ниже можно выбрать один из трех профилей эквалайзера, про их работу мы еще поговорим.
Если не хватает громкости, можно увеличить ее верхний порог специальным переключателем в приложении. Для комфортного и безопасного прослушивания достаточно и обычного режима, при задействовании же данной опции громкости с большим запасом хватит даже любителям «врубить на полную».
Управление Realme Buds T01 осуществляется с помощью сенсорных панелей, расположенных на внешней стороне ножек наушников. Несмотря на то, что модель крайне бюджетная, работают они хорошо — корректно фиксируют все тапы, включая многократные. Однократное прикосновение заблокировано во избежание случайных срабатываний.
Всего поддерживаются три типа касания, на каждое можно «повесить» одно из шести действий, включая изменение громкости и вызов голосового ассистента.
Правый и левый наушники настраиваются отдельно, что удобно. Касание одновременно двух сенсорных зон может включать игровой режим, либо не делать вообще ничего.
Эксплуатация
Форма у наушников классическая — как у большинства «вкладышей». Соответственно, и посадка не особо отличается. Она комфортная, но далеко не самая надежная. Для прогулок и пробежек — хорошо, для силовых упражнений — сгодится, а вот резкие движения ей противопоказаны — крепление будет ослабевать, пока наушники не вывалятся. Так что никакой активной работы с грушей или прыжков через скакалку, да и после нескольких скручиваний на наклонной скамье наушники с большой вероятностью придется поправить. Это особенность не конкретного устройства, а формата в целом.
Заявлена водозащита IPX4 — брызг Realme Buds T01 не боятся, под дождем можно спокойно побегать. Так что для спорта и активностей на свежем воздухе они подойдут — пусть посадка не самая надежная, зато комфортная и позволяющая более-менее контролировать происходящее вокруг: если не делать совсем громко, не составит труда услышать шум подъезжающей машины, звонки велосипедов и прочие звуки, которые на пробежке или прогулке не стоит игнорировать.
Микрофоны для голосовой связи
Производитель анонсировал микрофоны с системой подавления внешних шумов, что в последнее время не редкость даже для самых бюджетных гарнитур. Посмотрим, насколько микрофоны справятся с фильтрацией внешних звуков, но для начала протестируем их в тихой обстановке.
Для измерения АЧХ микрофонов мы используем специально подготовленное помещение и мониторную акустическую систему, воспроизводящую свип-тон. Естественно, что АЧХ колонок далеко не равномерна, потому мы предварительно получаем ее график с помощью калиброванного измерительного микрофона. Далее полученные данные используются для построения корректирующего профиля, призванного скомпенсировать особенности акустики. После этого сигнал записывается с помощью героя тестирования, занимающего то же положение, что и измерительный микрофон ранее. Полученный график корректируется с помощью созданного предварительно профиля, и на выходе у нас остается собственная АЧХ тестируемого микрофона.
Голос взрослого мужчины имеет фундаментальную частоту от 85 до 155 Гц, женщины — от 165 до 255 Гц. Но при этом для передачи голоса обычно используются частоты от 300 до 3400 Гц, которые даже называют «голосовыми», так как именно в этом диапазоне расположены так называемые форманты, отвечающие за разборчивость речи. Частоты ниже «зарезаются» не только и не столько из-за ограниченности канала передачи, сколько потому, что в них находятся различные нежелательные звуки: гул моторов, низкочастотная часть шума толпы и так далее.
В данном случае мы имеем крайне странную и нелогичную настройку микрофона. Есть тут и пик в нижней середине для «бубнения», и подчеркнутая верхняя середина — для «свиста» и слишком резкого звучания. В общем, многого ожидать не приходится. Посмотрим, как поведут себя микрофоны на практике. Ниже размещены два трека. На первом речь записана с помощью микрофонов гарнитуры. Второй записан на расположенный примерно на том же расстоянии профессиональный рекордер с заведомо высоким качеством записи и приводится для сравнения.
- Запись с микрофона гарнитуры
- Запись на профессиональный рекордер
В целом, звучание такое, как можно было предположить по графику АЧХ. Голос звучит не очень разборчиво из-за гулкости и выраженного «телефонного эффекта», при этом акцент на ВЧ делает его резким и неприятным. Быстро ответить что-то типа «я на пробежке, перезвоню» в целом можно, но для долгих разговоров лучше подобрать гарнитуру с микрофонами получше.
Проверим и работу системы шумоподавления при звонке. Снова запишем пару треков, но добавим фоновый шум: включим в расположенной недалеко от места записи акустике звук оживленной улицы и посмотрим, как это отразится на разборчивости речи.
- Запись с микрофона гарнитуры (в шумной обстановке)
- Запись на профессиональный рекордер (в шумной обстановке)
Система работает, но пропускает многие звуки, особенно высокочастотные — мы неоднократно встречали лучше работающие «шумодавы» даже в бюджетных устройствах. Голос при этом звучит еще более «зажато» и неестественно, да и в разборчивости еще немного теряет. В общем, микрофоны для голосовой связи — явно не самая сильная сторона Realme Buds T01. Их максимум — быстрый ответ на звонок, пара предложений по неотложным делам и обещание перезвонить.
Автономность и зарядка
Судя по описанию производителя, полного заряда встроенных аккумуляторов Realme Buds T01 хватает на 7 часов беспрерывного прослушивания музыки, а зарядный кейс позволяет получить в общей сложности до 28 часов работы гарнитуры. Очень хорошие показатели даже по современным меркам. Посмотрим, сколько устройство проработает в нашем тесте, который мы стараемся максимально приблизить к реальным условиям использования.
Безопасным уровнем звукового давления при прослушивании музыки считается 75 дБ, но на практике большинство слушателей предпочитает уровень 90-100 дБ. Мы транслируем в наушники белый шум, фиксируя уровень SPL в районе 95 дБ, сразу после старта воспроизведения запускаем запись сигнала с измерительного стенда — по длине получившегося трека легко понять, сколько проработал каждый из наушников.
Разряжаются наушники более-менее равномерно — с разницей не более 10 минут. Крайне малое число слушателей использует наушники в монорежиме, чаще всего отключение одного из них — повод убрать оба в кейс для зарядки. Потому при определении автономности ориентироваться мы будем на тот наушник, который проработал меньше. Сведем все полученные результаты в таблицу.
| Тест №1 | 6 часов 29 минут |
|---|---|
| Тест №2 | 6 часов 20 минут |
| Тест №3 | 6 часов 24 минуты |
| В среднем | 6 часов 24 минуты |
Результат пусть и чуть ниже заявленного, но все равно впечатляющий — пока немногие полностью беспроводные наушники способны проработать более 6 часов без подзарядки. Для комфортного использования этого хватит с запасом — можно и до офиса доехать, и прогуляться, и на тренировку сходить. И все это не убирая наушники в кейс, а если это все же иногда делать — шансы остаться без музыки и общения стремятся к нулю. Если, конечно, не пропустить момент, когда следует зарядить сам кейс — вот за этим придется следить.
При этом есть еще и быстрая зарядка — производитель обещал 2 часа работы после 10 минут нахождения полностью заряженных наушников в кейсе. У нас никак не получалось больше 1,5 часа, но и это вполне приемлемый результат.
Звучание и измерения АЧХ
В Realme Buds T01 установлены крупные динамики диаметром 13 мм, в маркетинговых материалах особый акцент делается на композитные мембраны с титановым напылением — в общем, излучатели потенциально неплохие. Про то, что наушники могут звучать по-настоящему громко, мы уже говорили выше — при включенной опции «дополнительного усиления» на уровне громкости выше примерно 70 процентов слушать наушники становится некомфортно.
Что же касается качества звука, то тут все очень неплохо. Как и в случае с другими «вкладышами» выраженность НЧ-диапазона крайне сильно зависит от положения наушников — его изменение буквально на миллиметр может сильно поменять общую картину. Правило тут одно: стало маловато баса — поправь наушники и усади их в ухе поплотнее. Но со временем они все равно займут некое «усредненное» положение.
Тем не менее, можно смело говорить, что НЧ-регистр Buds T01 выдают в должном объеме — партии бас-гитар вполне читаются, но любителям «качающих» басов, конечно, лучше выбирать внутриканальные решения. Отдельно радует сравнительно «ровная» середина, благодаря которой очень неплохо звучат партии солирующих инструментов и вокал, плюс растет субъективно воспринимаемую «детальность» воспроизведения. Верхние частоты слегка подчеркнуты, могут подаваться резковато и давать ощущение так называемого «песка», но в целом звучат наушники вполне сбалансировано.
График выше показан на фоне кривой IDF (IEM diffuse field compensation), предоставленной производителем используемого стенда. Ее задача — помочь скомпенсировать резонансные явления в имитированном слуховом канале и особенности оборудования, создав «звуковой профиль», максимально корректно иллюстрирующий то, как звучание наушников воспринимается слушателем. Ее можно рассматривать как адаптированный под конкретное устройство аналог так называемой «кривой Хармана», созданной командой Harman International под руководством доктора Шона Олива. Скомпенсируем полученный график АЧХ в соответствии с кривой IDF. В таком виде он наиболее полно иллюстрирует наши субъективные впечатления от прослушивания Realme Buds T01.
Изменить тональный баланс можно с помощью пресетов эквалайзера в приложении, но работает он слишком экстремально — бас либо сильно форсируется, либо основательно уводится назад. Хотя, если пользователь — заядлый «бассхэд», который по каким-то причинам решил попробовать «вкладыши», режим Bass Boost может оказаться очень кстати.
Итоги
Realme Buds T01 — это действительно хорошие бюджетные «вкладыши». Типичные представители своего формата, который разработчики «подтянули» до современного уровня: обновили версию Bluetooth, добавили динамик побольше, обеспечили водозащиту и удобное управление. В следующий раз ждем мультипойнта — будет вообще замечательно. Не получилось, пожалуй, только с микрофонами для голосовой связи: несмотря на заявленное использование всяческих «продвинутых» технологий, качество передачи голоса у них низковато даже по меркам бюджетных гарнитур. В остальном всё здорово: в эксплуатации наушники комфортны, работают долго, звучат неплохо, а с учетом их цены — так и вовсе замечательно.
Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации наушников фирмы realme. Если Вы утратили инструкцию из комплекта, то, надеемся, без труда сможете найти ее на нашем сайте и бесплатно скачать.
Если, по каким-то причинам, Вы не смогли найти нужное руководство, не стесняясь пишите запрос нам.
Инструкции по моделям
Вернуться
Наушники