Наушники jbl tune 570bt инструкция

Картинка с сайта: www.libble.eu

WHAT’S

IN THE

BOX

quick

start

guide

POWER ON AND

AUTOMATICALLY ENTER PAIRING MODE Choose

«JBL TUNE570BT»

to connect

Choose

«JBL TUNE570BT»

to connect

ON

Manual pairing mode

POWER OFF

>5S

Manual

Pairing

ON

ENTER PAIRING MODE WITH THE 2nd DEVICE

(Maximum 2 devices)

*

Multi-point

connection

>2S

1To switch music source, pause the

music on the current device and select

play on the 2nd device.

2Phone call will always take priority.

3If one device goes out of bluetooth range

or powers off, you may need to manually

reconnect the remaining device.

4SELECT “forget this device” on your

bluetooth devices to disconnect

multi-point.

1st

bluetooth device

2nd

bluetooth device

Choose «JBL TUNE570BT» to connect

ON

×22

×1

Siri® /

Google Assistant /

Bixby

×1×1

>2S

>2S

×1

>2S

TECH

SPEC

Model: TUNE 570BT

Driver Size: 32 mm / 1.26 » Dynamic Driver

Power supply: 5 V 1 A

Weight: 160 g / 0.35 lbs

Headset battery type: Lithium-ion battery (3.7 V / 450 mAh)

Charging time: 2 hrs

Music playtime with BT on: up to 40 hrs

Frequency response: 20 Hz – 20 kHz

Impedance: 32 ohm

Sensitivity: 103.5 dB SPL@1 kHz/1 mW

Maximum SPL: 95 dB

Microphone sensitivity: -29 dBV@1 kHz/Pa

Bluetooth version: 5.0

Bluetooth profile version: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7

Bluetooth transmitter frequency range: 2.4 GHz – 2.4835 GHz

Bluetooth transmitted power: <8 dBm

Bluetooth transmitted modulation: GFSK, π/4DQPSK,8DPSK

Maximum operation temperature: 45 °C

power

on &

connect

BUTTON COMMAND

>2S

>2S2S

Charging

2HR

2HR5MIN

Low battery

CHARGING

FULLY CHARGED

led

behaviors BT CONNECTING

BT connected

POWER ON/OFF

HVAD ER DER I SKEN TND OG FORBIND Tnd, og g automatisk til parringstilstand Vlg JBL TUNE570BT for at oprette forbindelse MANUEL PARRING Sluk Manuel parringstilstand Vlg JBL TUNE570BT for at oprette forbindelse STYRING MED KNAP Siri / Google Assistent / Bixby MULTIPUNKT-FORBINDELSE Hjst 2 enheder Aktiver parringstilstand p den anden enhed 1. Hvis du vil skifte musikkilde, skal du stte musikken p den aktuelle enhed p pause og vlge afspil p den anden enhed. 2. Telefonopkald vil altid have prioritet.

3. Hvis n enhed kommer uden for Bluetooth-rkkevidde eller slukker, kan det vre ndvendigt manuelt at tilslutte den resterende enhed igen. 4. Vlg «glem denne enhed» p dine Bluetooth-enheder for at afbryde multipunkt-forbindelsen. Frste Bluetooth-enhed Vlg JBL TUNE570BT for at oprette forbindelse Anden Bluetooth-enhed OPLADNING LED-SIGNALER Tnd/Sluk Bluetooth forbinder Bluetooth forbundet Lavt batteri Opladning Fuldt opladet

DA

TEKNISKE SPECIFIKATIONER Model: TUNE 570BT Enhedsstrrelse: 32 mm (1,26 «) dynamisk enhed Strmforsyning: 5 V 1 A Vgt: 160 g Batteritype for headset: Lithium-ion batteri (3,7V / 450 mAh) Opladningstid: 2 timer Musik-spilletid med Bluetooth tndt: op til 40 timer Frekvensomrde: 20 Hz 20 kHz Impedans: 32 ohm Flsomhed: 103,5 dB SPL@ 1kHz/1mW Maksimal SPL: 95 dB Mikrofonflsomhed: -29 dBV@1kHz/Pa Bluetooth-version: 5.0 Bluetooth-profil version: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 Bluetooth-sendere Frekvensomrde : 2,4 GHz 2,4835 GHz Bluetooth-sendeeffekt: <8 dBm Bluetooth-sendemodulation: GFSK, /4DQPSK,8DPSK Maksimal driftstemperatur: 45 C

CONTENIDO DE LA CAJA ENCENDER Y CONECTAR Encender y acceder automticamente al modo de emparejamiento Selecciona JBL TUNE570BT para conectar EMPAREJAMIENTO MANUAL Apagar Modo de emparejamiento manual Selecciona JBL TUNE570BT para conectar COMANDOS DE LOS BOTONES Siri/Asistente de Google/Bixby CONEXIN MULTIPUNTO Mximo 2 dispositivos Acceso al modo de emparejamiento con el segundo dispositivo 1. Para cambiar la fuente de msica, pon la msica en pausa en el dispositivo actual y selecciona reproducir en el segundo dispositivo.

2. Las llamadas telefnicas siempre tienen prioridad. 3. Si un dispositivo se sale del rango de Bluetooth o se apaga, debers volver a conectar el otro dispositivo restante manualmente. 4. Selecciona «Olvidar este dispositivo» en tus dispositivos Bluetooth para desconectar una conexin multipunto. Primer dispositivo Bluetooth Selecciona JBL TUNE570BT para conectar Segundo dispositivo Bluetooth CARGA COMPORTAMIENTOS DE LOS LED Encendido/apagado Bluetooth conectando Bluetooth conectado Batera baja Carga Carga completa

ES

ESPECIFICACIONES TCNICAS Modelo: TUNE 570BT Tamao de la unidad: Unidad dinmica de 32 mm/1,26″ Alimentacin: 5 V 1 A Peso: 160 g / 0,35 lbs Tipo de batera de los auriculares: Batera de ion-litio (3,7 V/450 mAh) Tiempo de carga: 2 horas Tiempo de reproduccin de msica con Bluetooth activado: hasta 40 horas Intervalo de frecuencias: 20 Hz 20 kHz Impedancia: 32 ohm Sensibilidad: 103,5 dB NPS a 1 kHz/1 mW SPL mximo: 95 dB Sensibilidad del micrfono: -29 dBV a 1 kHz/Pa Versin Bluetooth: 5.0 Versin del perfil de Bluetooth: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 Intervalo de frecuencias del transmisor Bluetooth:

2,4 GHz 2,4835 GHz

Potencia del transmisor Bluetooth: <8 dBm Modulacin del transmisor Bluetooth: GFSK, /4DQPSK, 8DPSK Temperatura mxima de funcionamiento: 45 C

A DOBOZ TARTALMA BEKAPCSOLS S CSATLAKOZS Bekapcsols utn automatikusan belp a prosts mdba Csatlakozshoz vlassza a JBL TUNE570BT lehetsget MANULIS PROSTS Kikapcsols Manulis prosts md Csatlakozshoz vlassza a JBL TUNE570BT lehetsget GOMB PARANCS Siri / Google Asszisztens / Bixby TBBPONTOS CSATLAKOZS Maximum 2 eszkz Lpjen be a prosts mdba a 2. eszkzzel 1. A zeneforrs vltshoz szneteltesse a zent az aktulis eszkzn, s vlassza ki a lejtszst a 2. eszkzn. 2. A telefonhvsoknak mindig elsbbsge van.

3. Ha az egyik eszkz kilp a Bluetooth hatsugarbl vagy kikapcsol. akkor manulisan kell a msik eszkzt jracs- atlakoztatnia. 4. Vlassza az Eszkz elfelejtse elemet a Bluetooth-eszkzkn a tbbpontos csatlakozs levlasztshoz. 1. Bluetooth-eszkz Csatlakozshoz vlassza a JBL TUNE570BT lehetsget 2. Bluetooth-eszkz TLTS LED TULAJDONSGAI Be-/kikapcsols BT csatlakoztatsa BT csatlakoztatva Alacsony akkumultor Tlts Teljesen feltltve

HU

MSZAKI SPEC.

Modell: TUNE 570BT Hangszr mrete: 32 mm / 1,26″ dinamikus meghajt Tpellts: 5 V 1 A Sly: 160 g / 0,35 font Headset akkumultor tpusa: Ltium-ion akkumultor (3,7 V/450 mAh) Tltsi id: 2 ra Zenelejtszsi id bekapcsolt BT-vel: legfeljebb 40 ra Frekvenciavlasz: 20 Hz 20 kHz Impedancia: 32 ohm rzkenysg: 103,5 dB SPL 1 kHz-en s 1 mW-on Maximlis SPL: 95 dB Mikrofon rzkenysge: -29 dBV@1kHz/Pa Bluetooth-verzi: 5.0 Bluetooth-profilverzi: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 Bluetooth jelad frekvenciatartomnya: 2,4 GHz 2,4835 GHz Tovbbtott Bluetooth-teljestmny: <8 dBm Bluetooth-tvitel modulcija: GFSK, /4DQPSK, 8DPSK Maximlis zemi hmrsklet: 45 C

ESKENS INNHOLD SL P OG KOBLE TIL Sl p og g i sammenkoblingsmodus automatisk Velg JBL TUNE570BT for koble til MANUELL SAMMENKOBLING Strm Av Manuell sammenkoblingsmodus Velg JBL TUNE570BT for koble til KNAPPEKOMMANDO Siri / Google Assistent / Bixby FLERPUNKTSFORBINDELSE Maks. 2 enheter G inn i sammenkoblingsmodu med den andre enheten 1. Sett musikken p den nvrende enheten p pause og velg spill av p den 2. enheten for bytte musikkilde.

2. Telefonsamtaler prioriteres alltid. 3. Hvis den ene enheten gr utenfor Bluetooth-rekkevidde, eller slr seg av, m du koble til den gjenvrende enheten igjen manuelt. 4. Velg glem denne enheten p Bluetooth-en- hetene dine for koble fra flerpunktstilkobling. Den frste Bluetooth-enheten Velg JBL TUNE570BT for koble til Den andre Bluetooth-enheten LADER LED-ATFERD Sl p/av BT tilkobles BT tilkoblet Lite batteri LADER Fulladet

NO

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Modell: TUNE 570BT Driverstrrelse: 32 mm / 1,26 » Dynamisk driver Strmforsyning: 5 V 1 A Vekt: 160 g / 0,35 lbs Hodetelefonenes batteritype: Litium-ionbatteri (3,7V / 450 mAh) Ladetid: 2 timer Musikkavspillingstid med BT p: opptil 40 timer Frekvensrespons: 20 Hz 20 kHz Impedans: 32 ohm Flsomhet: 103,5 dB SPL ved 1 kHz/1 mW Maksimal SPL: 95 dB Mikrofonflsomhet: -29 dBV@1kHz/Pa Bluetooth-versjon: 5.0 Bluetooth-profilversjon: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 Frekvensomrde for Bluetooth-sender: 2,4 GHz 2,4835 GHz Bluetooth-senderens effekt: <8 dBm Bluetooth-senderens modulasjon: GFSK, /4DQPSK, 8DPSK Maks driftstemperatur: 45 C

DETTA FINNS I LDAN SL P & ANSLUT Sl p och starta parkopplingslge automatiskt Vlj «JBL TUNE570BT» fr att ansluta MANUELL PARKOPPLING Stng av Manuellt parkopplingslge Vlj «JBL TUNE570BT» fr att ansluta KNAPPKOMMANDO Siri / Google Assistant / Bixby FLERPUNKTSANSLUTNING Max 2 enheter Starta parkopplingslge med den 2:a enheten 1. Fr att vxla musikklla, pausa musiken p den nuvarande enheten och vlj Spela p den 2:a enheten. 2. Telefonsamtal har alltid prioritet.

3. Om en enhet rr sig utanfr Bluetooth-rckvidden eller stngs av, kan du behva teransluta den terstende enheten manuellt. 4. Vlj «Glm den hr enheten» p dina Bluetooh-enheter fr att koppla bort flerpunktanslutning. 1:a Bluetooth-enheten Vlj «JBL TUNE570BT» fr att ansluta 2:a Bluetooth-enheten LADDNING LED-FUNKTION Strm p/av BT ansluter BT anslutet Lg batteriniv Laddning Fullt laddade

SV

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Modell: TUNE 570BT Storlek p hgtalarelement: 32 mm/1,26″ tum dynamiskt Strmfrsrjning: 5 V 1 A Vikt: 160 g Hrlurarnas batterityp: Litiumjon (3,7V/450 mAh) Laddningstid: 2 timmar Musikspelstid med BT p: Upp till 40 timmar Frekvensomfng: 20 Hz 20 kHz Impedans: 32 ohm Knslighet: 103,5 dB SPL vid 1 kHz/1 mW Max SPL: 95 dB Mikrofonknslighet: -29 dBV@1kHz/Pa Bluetooth-version: 5.0 Bluetooth-profilens version: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 Bluetooth-sndarens frekvensomfng: 2,4 GHz 2,4835 GHz Bluetooth-sndarens effekt: < 8 dBm Bluetooth-sndarens modulering: GFSK, /4DQPSK, 8DPSK Max drifttemperatur: 45 C

JBL TUNE570BT JBL TUNE570BT Siri / Google / Bixby 2 2 1. 2 2.

3. 4. 1 JBL TUNE570BT 2 LED /

ZH-CN

TUNE 570BT 32 mm/1.26″ 5 V 1 A 160 g / 0.35 lbs (3.7V / 450 mAh) 2 40 20 Hz 20 kHz 32 ohm 103.5 dB SPL@ 1kHz/1mW 95 dB 29- dBV@1kHz/Pa 5.0 A2DP V1.3AVRCP V1.6HFP V1.7 2.4 GHz 2.4835 GHz <8 dBm GFSK/4DQPSK8DPSK 45 C

& JBL TUNE570BT JBL TUNE570BT Siri/Google/Bixby 2 2 1. 2 2.

3.1Bluetooth 1 4.- Bluetooth 1Bluetooth JBL TUNE570BT 2Bluetooth LED / Bluetooth Bluetooth

JP

TUNE 570BT 32mm 5V 1A 160g 3.7V/450mAh 2 40 20Hz20kHz 32 103.5dB SPL@1kHz/1mW 95dB -29dBV@1kHz/Pa Bluetooth 5.0 Bluetooth A2DP V1.3AVRCP V1.6HFP V1.7 Bluetooth 2.4GHz2.4835GHz Bluetooth 8dBm Bluetooth GFSK/4DQPSK8DPSK 45C

IM LIEFERUMFANG EINSCHALTEN UND VERBINDEN Einschalten und automatisch in den Kopplungsmodus wechseln Whle JBL TUNE570BT zum Verbinden MANUELLE KOPPLUNG Ausschalten Manueller Kopplungsmodus Whle JBL TUNE570BT zum Verbinden TASTENBEFEHL Siri / Google Assistant / Bixby MULTI-POINT-VERBINDUNG Maximal 2 Gerte Mit dem 2. Gert in den Kopplungsmo- dus wechseln 1. Zum Wechseln der Musikquelle halte die Musik auf dem aktuellen Gert an und whle Wiedergabe auf dem 2. Gert. 2. Anrufe haben immer Vorrang.

3. Wenn ein Gert die Bluetooth-Reichweite verlsst oder ausgeschaltet wird, musst du mglicherweise das andere Gert erneut manuell verbinden. 4. Whle Dieses Gert lschen auf deinen Bluetooth-Gerten, um die Multi-Point-Verbindung zu trennen. 1. Bluetooth-Gert Whle JBL TUNE570BT zum Verbinden 2. Bluetooth-Gert WIRD GELADEN LED-VERHALTEN Ein/Aus BT wird verbunden BT verbunden Schwacher Akku Wird geladen Voll geladen

DE

TECHN. DATEN Modell: TUNE 570BT Treibergre: Dynamischer 32 mm (1,26″) Treiber Energieversorgung: 5 V 1 A Gewicht: 160 g (0,35 lbs) Headset-Akkutyp: Lithium-Ionen-Akku (3,7 V/450 mAh) Ladezeit: 2 Std. Musikwiedergabezeit mit aktiviertem BT: Bis zu 40 Std. Frequenzbereich: 20 Hz 20 kHz Impedanz: 32 Ohm Empfindlichkeit: 103,5 dB SPL bei 1 kHz/1 mW Maximaler Schalldruckpegel: 95 dB Mikrofonempfindlichkeit: -29 dB V bei 1 kHz/Pa Bluetooth-Version: 5.0 Bluetooth-Profilversion: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 Frequenzbereich fr die Bluetooth-ber- tragung: 2,42,4835 GHz Bluetooth-bertragungsleistung: <8 dBm Bluetooth-bertragungsmodulation: GFSK, /4DQPSK, 8DPSK Maximale Betriebstemperatur: 45 C

MIT PAKKAUS SISLT VIRRAN KYTKEMINEN JA YHDISTMINEN Virran kytkent ja automaattinen laiteparin muodostustilaan siirtyminen Valitse JBL TUNE570BT yhdistksesi MANUAALINEN PARINMUODOSTUS Virta pois Manuaalinen parinmuodostustila Valitse JBL TUNE570BT yhdistksesi PAINIKEKOMENTO Siri / Google Assistant / Bixby MONIPISTEYHTEYS Enintn 2 laitetta Siirry toisessa laitteessa laiteparin muodostustilaan 1. Vaihtaaksesi musiikkilhdett tauota musiikki nykyisess laitteessa, ja valitse toisto toisesta laitteesta.

2. Puhelu on aina etusijalla. 3. Jos yksi laite poistuu bluetooth-kantaman al- ueelta tai sammuu, sinun on ehk yhdistettv toinen laite manuaalisesti. 4. Valitse unohda tm laite bluetooth- laittees- tasi katkaistaksesi monipisteyhteyden. 1. bluetooth-laite Valitse JBL TUNE570BT yhdistksesi 2. bluetooth-laite LATAUTUU LED-MERKKIVALON TOIMINNOT Virta plle/pois plt Muodostetaan BT-yhteytt BT yhdistetty Akun varaus vhiss Latautuu Tysin ladattu

FI

Tekniset tiedot

Malli: TUNE 570BT Kuuloke-elementin koko: 32 mm / 1,26″ dynaaminen elementti Virransytt: 5 V 1 A Paino: 160 g / 0,35 paunaa Kuulokkeen akkutyyppi: Lithium-ion akku (3,7V / 450 mAh) Latausaika: 2 h Musiikin toistoaika BT pll: jopa 40 tuntia Taajuusvaste: 20 Hz 20 kHz Impedanssi: 32 ohmia Herkkyys: 103,5 dB SPL@ 1kHz/1mW Maksimi SPL: 95 dB Mikrofonin herkkyys: -29 dBV@1kHz/Pa Bluetooth versio: 5.0 Bluetooth-profiiliversio: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 Bluetooth-lhettimen taajuusalue: 2,4 GHz 2,4835 GHz Bluetooth-lhettimen teho: <8 dBm Bluetooth-lhettimen modulaatio: GFSK, /4DQPSK,8DPSK Maksimi kyttlmptila: 45 C

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ACCENSIONE E COLLEGAMENTO Accenderle, entreranno automaticamente in modalit di abbinamento Scegliere JBL TUNE570BT per effettuare il collegamento ABBINAMENTO MANUALE Spegnimento Modalit abbinamento manuale Scegliere JBL TUNE570BT per effettuare il collegamento PULSANTE COMANDO Siri / Assistente Google / Bixby COLLEGAMENTO MULTI-PUNTO Massimo 2 dispositivi Avviare la modalit di abbinamento col 2dispositivo 1. Per cambiare sorgente musicale, mettere in pausa la musica sul dispositivo corrente e selezionare play sul 2 dispositivo.

2. Le telefonate avranno sempre la priorit. 3. Se un dispositivo va fuori dalla portata del bluetooth o si spegne, potrebbe essere necessario ricollegare manualmente il dispos- itivo rimanente. 4. Selezionare «dissocia questo dispositivo» sui dispositivi bluetooth per scollegare il collegamento multi-punto. 1dispositivo Bluetooth Scegliere JBL TUNE570BT per effettuare il collegamento 2dispositivo Bluetooth RICARICA COMPORTAMENTO DEI LED Accensione/spegnimento Collegamento BT BT collegato Batteria scarica Ricarica Completamente carica

IT

SPECIFICHE TECNICHE Modello: TUNE 570BT Dimensione del driver: Driver dinamico da 32 mm / 1,26″ Alimentazione: 5 V 1 A Peso: 160 g / 0,35 lbs Tipo di batteria delle cuffie: Batteria agli ioni di litio (3,7V/450 mAh) Tempo di ricarica: 2 ore Autonomia in riproduzione con BT attivo: fino a 40 ore Risposta in frequenza: 20 Hz 20 kHz Impedenza: 32 ohm Sensibilit: 103,5 dB SPL@ 1kHz/1mW SPL massimo: 95 dB Sensibilit del microfono: -29 dBV@1kHz/Pa Versione Bluetooth: 5.0 Versione profilo Bluetooth: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 Intervallo di frequenza del trasmettitore Bluetooth: 2,4 GHz 2,4835 GHz Potenza trasmessa via Bluetooth: <8 dBm Modulazione della trasmissione Bluetooth: GFSK, /4DQPSK,8DPSK Temperatura desercizio massima: 45 C

ZAWARTO ZESTAWU WCZANIE ZASILANIA I CZENIE Wczanie zasilania i automatyczne przejcie do trybu parowania Wybierz JBL TUNE570BT, aby si poczy PAROWANIE RCZNE Wy. zasilania Tryb parowania rcznego Wybierz JBL TUNE570BT, aby si poczy DZIAANIE PRZYCISKW Siri / Asystent Google / Bixby POCZENIE WIELOPUNKTOWE Maks. dwa urzdzenia Wczanie trybu parowania z drugim urzdzeniem 1. Aby przeczy urzdzenie rdowe, wstrzymaj odtwarzanie muzyki na bie- cym urzdzeniu i wybierz odtwarzanie na drugim. 2. Poczenia telefoniczne zawsze

maj priorytet. 3. Jeli jedno z urzdze znajdzie si poza zasigiem Bluetooth lub wyczy si, moe by konieczne rczne poczenie z drugim urzdzeniem. 4. Wybierz opcj Zapomnij to urzdzenie na urzdzeniach Bluetooth, aby przerwa poczenie wielopunktowe. 1. Urzdzenie Bluetooth Wybierz JBL TUNE570BT, aby si poczy 2. Urzdzenie Bluetooth ADOWANIE DZIAANIE DIODY LED W./wy. zasilania Nawizywanie poczenia z Bluetooth Bluetooth podczone Niski poziom akumulatora adowanie Pene naadowanie

PL

DANE TECHNICZNE

Model: TUNE 570BT Rozmiar przetwornika: Dynamiczny przetwornik 32 mm / 1,26″ Zasilanie: 5 V 1 A Waga: 160 g / 0,35 funta Typ akumulatora do suchawek: Akumulator litowo-jonowy (3,7 V, 450 mAh) Czas adowania: 2 h Czas odtwarzania muzyki z wczon funkcj Bluetooth: do 40 godz. Pasmo przenoszenia: 20 Hz 20 kHz Impedancja: 32 omy Efektywno: 103,5 dB SPL przy 1 kHz/1 mW Maksymalne cinienie akustyczne SPL: 95 dB Czuo mikrofonu: -29 dBV dla 1 kHz/Pa Wersja Bluetooth: 5.0 Wersja profilu Bluetooth: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 Pasmo przenoszenia nadajnika Bluetooth: 2,4 GHz 2,4835 GHz Moc nadawania Bluetooth: <8 dBm Modulacja nadawania Bluetooth: GFSK, /4DQPSK,8DPSK Maks. temperatura robocza: 45C

KUTU ER GC AMA VE BALANMA Gc an ve otomatik olarak eletirme moduna girin. Balanmak iin JBL TUNE570BT sein MANUEL ELETRME Gc kapatma Manuel eletirme modu Balanmak iin JBL TUNE570BT sein DME KOMUTU Siri / Google Asistan / Bixby OK NOKTALI BALANTI En fazla 2 cihaz 2. Cihaz ile eletirme moduna gir 1. Mzik kaynan deitirmek iin, mevcut cihaz zerinde mzii duraklatn ve 2. cihaz zerinde oynatmay sein. 2. Telefon ars her zaman ncelikli

olacaktr. 3. Eer bir cihaz Bluetooth aralndan kar veya kapanrsa,kalan cihaz el ile yeniden balamanz gerekebilir. 4. ok noktal balanty kesmek iin Bluetooth cihazlarnzda bu balanty unut seeneini sein. 1. Bluetooth cihaz Balanmak iin JBL TUNE570BT sein 2. Bluetooth cihaz ARJ ETME LED GSTERGELER Gc ama/kapama BT balanyor BT baland Dk pil gc arj etme Tam arj oldu

TR

TEKNIK ZELLIKLER

Model: TUNE 570BT Src Boyutu: 32 mm / 1,26 Dinamik Src G kayna: 5 V 1 A Arlk: 160 g / 0,35 lbs Kulaklk pil tr: Lityum-iyon pil (3,7V / 450 mAh) arj sresi: 2 saat BT akken mzik alma sresi: 40 saate kadar Frekans aral: 20 Hz 20 kHz Empedans: 32 ohm Hassasiyet: 103,5 dB SPL@ 1kHz/1mW Maksimum SPL: 95 dB Mikrofon hassasiyeti: -29 dBV@1kHz/Pa Bluetooth Srm: 5.0 Bluetooth profil srm: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 Bluetooth verici frekans aral: 2,4 GHz 2,4835 GHz Bluetooth iletilen g: <8 dBm Bluetooth iletilen modlasyon: GFSK, /4DQPSK,8DPSK Maksimum alma scakl: 45 C

JBL TUNE570BT JBL TUNE570BT Siri / Google Assistant / Bixby 2 2 1. 2 2.

3. 4. 1 JBL TUNE570BT 2 LED /

ZH-TW

TUNE 570BT 32 mm / 1.26 » 5 V 1 A 160 g / 0.35 lbs (3.7V/450 mAh) 2 40 20 Hz 20 kHz 32 103.5 dB SPL@ 1kHz/1mW SPL 95 dB -29 dBV@1kHz/Pa 5.0 A2DP V1.3AVRCP V1.6HFP V1.7 2.4 GHz 2.4835 GHz < 8 dBm GFSK/4DQPSK8DPSK 45 C

& JBL TUNE570BT JBL TUNE570BT Siri / Google / Bixby 2 1. . 2.

. 3. Bluetooth . 4. Bluetooth » » . Bluetooth JBL TUNE570BT Bluetooth LED / BT BT

KO

: TUNE 570BT : 32mm/1.26″ : 5V 1A : 160g/ 0.35lbs : (3.7V/450mAh) : 2 BT: 40 : 20Hz~20kHz : 32 : 103.5dB SPL@ 1kHz/1mW SPL: 95dB : -29dBV@1kHz/Pa Bluetooth : 5.0 Bluetooth : A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 Bluetooth : 2.4GHz~2.4835GHz Bluetooth : <8dBm Bluetooth : GFSK, /4DQPSK, 8DPSK : 45C

& JBL TUNE570BT JBL TUNE570BT Siri / Google Assistant / Bixby 2 2 1. , 2 .

2. . 3. bluetooth , . 4. bluetooth . 1 Bluetooth JBL TUNE570BT 2 Bluetooth LED / BT BT

EL

: TUNE 570BT : 32 mm / 1,26 » : 5 V 1 A : 160 g / 0,35 lbs : (3,7V / 450 mAh) : 2 BT : 40 : 20 Hz 20 kHz : 32 ohm : 103,5 dB SPL@ 1kHz/1mW SPL: 95 dB : -29 dBV@1kHz/Pa Bluetooth: 5.0 Bluetooth: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 Bluetooth: 2,4 GHz 2,4835 GHz Bluetooth: <8 dBm Bluetooth: GFSK, /4DQPSK,8DPSK : 45 C

CONTENU DE LA BOTE ALLUMAGE ET CONNEXION Allumage et passage automatique au mode de jumelage Choisissez de vous connecter JBL TUNE570BT . JUMELAGE MANUEL Arrt Mode de jumelage manuel Choisissez de vous connecter JBL TUNE570BT . COMMANDES DES BOUTONS Siri / Google Assistant / Bixby CONNEXION MULTIPOINT 2 appareils maximum. Passage au mode de jumelage pour le 2me appareil 1. Pour commuter la source musicale, suspendez la musique sur lappareil en cours et slectionnez la lecture sur le 2me appareil. 2. Un appel tlphonique a toujours

la priorit. 3. Si un appareil sort de la porte du Bluetooth ou est teint, vous devez reconnecter lappareil restant manuellement. 4. Slectionnez oublier cet appareil sur vos appareils bluetooth pour dconnecter le multipoint. 1e appareil Bluetooth Choisissez de vous connecter JBL TUNE570BT . 2e appareil Bluetooth CHARGE SIGNIFICATIONS DU TMOIN Marche/arrt Connexion BT BT connect Batterie faible Charge Charge complte

FR

SPC. TECHNIQUES

Modle : TUNE 570BT Taille de haut-parleur: Haut-parleur dynamique de 32 mm / 1,26″ Alimentation lectrique : 5 V 1 A Poids : 160 g / 0,35 lbs Type de batterie des couteurs : Batterie lithium-ion (3,7 V / 450 mAh) Temps de charge : 2 heures Autonomie de musique avec BT actif : jusqu 40 heures Rponse en frquence : 20 Hz 20 kHz Impdance : 32 ohms Sensibilit : 103,5 dB SPL 1 kHz/1 mW Pression sonore max. : 95 dB Sensibilit du microphone : -29 dBV 1 kHz/Pa Version Bluetooth : 5.0 Version du profil Bluetooth : A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 Bande de frquences de l’metteur Bluetooth : 2,4 GHz 2,4835 GHz Puissance de l’metteur Bluetooth : < 8 dBm Modulation de l’metteur Bluetooth : GFSK, /4DQPSK, 8DPSK Temprature de fonctionnement maximale : 45 C

WAT ZIT ER IN DE DOOS? INSCHAKELEN EN VERBINDEN Inschakelen om automatisch naar de koppelingsmodus te gaan Selecteer JBL TUNE570BT om te verbinden HANDMATIG KOPPELEN Uitschakelen Handmatige koppelingsmodus Selecteer JBL TUNE570BT om te verbinden KNOPFUNCTIE Siri / Google Assistant / Bixby MEERPUNTSVERBINDING Maximaal 2 apparaten Ga naar de koppelingsmodus met het 2e apparaat 1. Om van muziekbron te wisselen, pauzeer je de muziek op het huidige apparaat en selecteer je afspelen op het 2e apparaat. 2. Telefoongesprekken hebben altijd voorrang.

3. Als een apparaat buiten Bluetooth-bereik komt of wordt uitgeschakeld, moet je mogelijk het andere apparaat handmatig opnieuw verbinden. 4. Selecteer «Vergeet dit apparaat» op je Blue- tooth-apparaten om de meerpuntsverbinding te verbreken. 1e Bluetooth-apparaat Selecteer JBL TUNE570BT om te verbinden 2e Bluetooth-apparaat OPLADEN LED-FUNCTIES In-/uitschakelen BT verbinden BT verbonden Batterij bijna leeg Opladen Volledig opgeladen

NL

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Model: TUNE 570BT Maat van driver: 32 mm / 1,26 » Dynamische driver Voeding: 5 V 1 A Gewicht: 160 g / 0,35 lbs Type batterij voor headset: Lithium-ionbatterij (3,7 V / 450 mAh) Oplaadtijd: 2 uur Muziekafspeeltijd met BT aan: maximaal 40 uur Frequentierespons: 20 Hz 20 kHz Impedantie: 32 ohm Gevoeligheid: 103,5 dB SPL@ 1kHz/1mW Maximum SPL: 95 dB Microfoongevoeligheid: -29 dBV@1kHz/Pa Bluetooth-versie: 5.0 Bluetooth-profielversie: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 Frequentiebereik Bluetooth-zender: 2,4 GHz 2,4835 GHz Bluetooth zendvermogen: <8 dBm Bluetooth verzonden modulatie: GFSK, /4DQPSK,8DPSK Maximale bedrijfstemperatuur: 45 C

CONTEDO DA CAIXA LIGA/DESLIGA E CONEXO Ao ser ligado, o fone entra no modo de emparelhamento Selecione JBL TUNE570BT para conectar EMPARELHAMENTO MANUAL Desliga Modo de emparelhamento manual Selecione JBL TUNE570BT para conectar BOTO DE COMANDO Siri, Google Assistente ou Bixby CONEXO MULTIPONTO Mximo dois dispositivos Entre no modo de emparelhamento com o segundo dispositivo 1. Para usar outra fonte de sinal, pause a msica no dispositivo atual e ligue a msica em outro dispositivo.

2. Chamadas sempre tm prioridade. 3. Se um dispositivo sair do alcance do Blue- tooth ou se desligar, o outro dispositivo pode ter que ser reconectado manualmente. 4. Para desfazer uma conexo multiponto, selecione Esquecer este dispositivo no dispositivos Bluetooth. Primeiro dispositivo Bluetooth Selecione JBL TUNE570BT para conectar Segundo dispositivo Bluetooth CARREGANDO FUNCIONAMENTO DO LED Liga/Desliga BT conectando BT conectado Bateria fraca Carregando Bateria carregada

PT-BR

Especificaes tcnicas Modelo: TUNE 570BT Drivers: Drivers dinmicos de 32 mm (1,26″) Alimentao de energia: 5 V 1 A Peso: 160 g (0,35 lb) Bateria dos fones: Bateria de on de Li (3,7V / 450 mAh) Tempo de carregamento: 2 horas Autonomia com BT ligado: At 40 horas Resposta de frequncia: 20 Hz a 20 kHz Impedncia: 32 ohms Sensibilidade: 103,5 dB SPL a 1 kHz/1 mW SPL mximo: 95 dB Sensibilidade do microfone: -29 dBV a 1 kHz/Pa Verso Bluetooth: 5.0 Verses de perfil Bluetooth: A2DP V1.3, AVRCP V1.6 e HFP V1.7 Intervalo de frequncia do transmissor Bluetooth: 2,4 GHz a 2,4835 GHz Potncia de transmisso Bluetooth: Inferior a 8 dBm Modulao do transmissor Bluetooth: GFSK, /4DQPSK e 8DPSK Temperatura mxima de uso: 45 C

JBL TUNE570BT JBL TUNE570BT Siri / Google / Bixby 2 1. , . 2.

. 3. Bluetooth , . 4. Bluetooth-, . Bluetooth- JBL TUNE570BT Bluetooth- / Bluetooth Bluetooth

RU

: TUNE 570BT : 32 / 1,26″ : 5 1 A : 160 / 0,35 : — (3,7 / 450 ) : 2 Bluetooth: 40 : 20 20 : 32 : 103,5

1 /1 . : 95 : -29 1 / Bluetooth: 5.0 Bluetooth: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 Bluetooth: 2,4 2,4835 Bluetooth-: < 8 / Bluetooth-: GFSK, /4DQPSK,8DPSK : 45 C

ISI KOTAK MENYALAKAN & MENYAMBUNG Nyalakan dan Anda akan otomatis memasuki mode penyambungan Pilih JBL TUNE570BT untuk menyambungkan PENYAMBUNGAN MANUAL Mematikan Mode penyambungan manual Pilih JBL TUNE570BT untuk menyambungkan TOMBOL PERINTAH Siri/Asisten Google/Bixby SAMBUNGAN BANYAK TITIK Maksimum 2 perangkat Masuk ke mode penyambungan dengan perangkat kedua 1. Untuk mengganti sumber musik, jeda musik pada perangkat saat ini, lalu pilih putar pada perangkat kedua.

2. Panggilan telepon akan selalu diutamakan. 3. Jika salah satu perangkat berada di luar jangkauan Bluetooth atau mati, Anda mungkin perlu menyambungkan ulang perangkat lainnya secara manual. 4. Pilih «lupakan perangkat ini» pada perangkat Bluetooth Anda untuk memutuskan sambungan banyak titik. Perangkat Bluetooth pertama Pilih JBL TUNE570BT untuk menyambungkan Perangkat Bluetooth kedua MENGISI DAYA POLA LED Nyalakan/matikan BT Menyambung BT Tersambung Daya baterai lemah Mengisi Daya Daya terisi penuh

ID

SPESIFIKASI TEKNIS

Model: TUNE 570BT Ukuran driver: Driver Dinamis 32 mm/1,26″ Catu daya: 5 V 1 A Berat: 160 g/0,35 lbs Tipe baterai headset: Baterai litium-ion (3,7 V/450 mAh) Lama pengisian daya: 2 jam Waktu putar musik dengan BT aktif: hingga 40 jam Respons frekuensi: 20 Hz 20 kHz Impedans: 32 ohm Sensitivitas: 103,5 dB SPL@ 1 kHz/1 mW SPL Maksimum: 95 dB Sensitivitas mikrofon: -29 dBV@1kHz/Pa Versi Bluetooth: 5.0 Versi profil Bluetooth: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 Rentang frekuensi pemancar Bluetooth: 2,4 GHz2,4835 GHz Daya transmisi Bluetooth: <8 dBm Modulasi transmisi Bluetooth: GFSK, /4DQPSK, 8DPSK Suhu pengoperasian maksimal: 45 C

«JBL TUNE570BT» «JBL TUNE570BT» Siri / Google Assistant / Bixby () () bluetooth

bluetooth forget this device bluetooth «JBL TUNE570BT» bluetooth LED / BT BT

MM

TECH SPEC Model: TUNE 570BT Driver size: / .  

Dynamic driver Power supply: 5 V 1 A Weight: / . Headset battery type: Lithium-ion battery (3.7V / 450 mAh) Charging time: Music playtime with BT on: Frequency response: 20 Hz 20 kHz Impedance: 32 ohm Sensitivity: 103.5 dB SPL@ 1kHz/1mW Maximum SPL: 95 dB Microphone sensitivity: -29 dBV@1kHz/Pa Bluetooth version: 5.0 Bluetooth profile version: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 Bluetooth transmitter frequency range: 2.4 GHz 2.4835 GHz Bluetooth — <8 dBm Bluetooth transmitted modulation: GFSK, /4DQPSK,8DPSK Maximum operation temperature: 45 C

AR HE

«JBL TUNE570BT»

«JBL TUNE570BT»

Siri / Google Assistant / Bixby

.1

.

. .2

JBL- , TUNE570BT

JBL- , TUNE570BT

Siri / Google Assistant / Bixby

— 2

, .1

. «» , .2

.3

. ( ) «FORGET THIS DEVICE» .4

.

«JBL TUNE570BT»

LED /

. Blue— .3 , tooth

. ,- .4

» » . Bluetooth-

Bluetooth- JBL- ,

TUNE570BT Bluetooth-

LED

/ BT-

BT

:TUNE 570BT : 1.26/ 32

: 1 5 : 0.35/ 160

: ( /450 3.7) :

: 40 : 20 — 20

: 32 : 1 103.5

1 : 95

: / 1 29- : 5.0

: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 : 2.4835 — 2.4

: 8> : GFSK, /4DQPSK, 8DPSK

: 45

:TUNE 570BT

: 1.26 / 32 : 1 5

:‘ 160 : 450 / 3.7) —

( : 2

:BT 40 : 20Hz 20kHz

:32 ohm :103.5 dB SPL@ 1kHz/1mW

: SPL95 dB : -29 dBV@1kHz/Pa

: Bluetooth 5.0 :Bluetooth A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7

: Bluetooth 2.4 GHz 2.4835 GHz : Bluetooth <8 dBm :Bluetooth GFSK, /4DQPSK,8DPSK

: 45 C

TO PROLONG BATTERY LIFESPAN, FULLY CHARGE AT LEAST ONCE EVERY 3 MONTHS. BATTERY LIFE VARIES BY USE AND SETTINGS. DA FOR AT FORLNGE BATTERIETS LEVETID SKAL DU OPLADE DET

HELT MINDST N GANG HVER 3. MNED. BATTERIETS LEVETID VARIERER AFHNGIG AF BRUG OG INDSTILLINGER.

DE ZUM VERLNGERN DER AKKULEBENSDAUER MINDESTENS EINMAL ALLE 3 MONATE VOLLSTNDIG AUFLADEN. DIE AKKULEBENSDAU- ER VARIIERT JE NACH ANWENDUNG UND EINSTELLUNGEN.

EL , 3 . .

ES PARA PROLONGAR LA DURACIN DE LA BATERA, CRGALA COMPLETAMENTE POR LO MENOS UNA VEZ CADA 3 MESES. LA DURACIN DE LA BATERA DEPENDE DEL USO Y DE LOS AJUSTES.

FI PIDENN AKUN KYTTIK LATAAMALLA SE TYTEEN VHINTN KERRAN 3 KUUKAUDESSA. AKUN KYTTIK VAIHTELEE KYTN JA ASETUSTEN MUKAISESTI.

FR POUR PROLONGER LA VIE DE LA BATTERIE, CHARGEZ-LA COMPLTE- MENT AU MOINS UNE FOIS TOUS LES 3 MOIS. LA DURE DE VIE DE LA BATTERIE VARIE EN FONCTION DE LUTILISATION ET DES RGLAGES.

HU AZ AKKUMULTOR LETTARTAMNAK NVELSE RDEKBEN 3 HAVONTA LEGALBB EGYSZER TLTSE FEL. AZ AKUMULTOR LETTARTAMA A HASZNLATTL S A BELLTSOKTL FGGEN VLTOZIK.

IT PER PROLUNGARE LA VITA UTILE DELLA BATTERIA, RICARICARE COMPLETAMENTE ALMENO UNA VOLTA OGNI 3 MESI. LA VITA UTILE DELLA BATTERIA VARIA A SECONDA DELLUSO E DELLE IMPOSTAZIONI.

NL OM DE LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJ TE OPTIMALISEREN, 1 KEER PER 3 MAANDEN VOLLEDIG OPLADEN. DE LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJ IS AFHANKELIJK VAN GEBRUIK EN INSTELLINGEN.

NO FORLENG BATTERIETS LEVETID VED LADE DET HELT OPP MINST HVER 3. MNED. BATTERIETS LEVETID VARIERER AVHENGIG AV BRUK OG INNSTILLINGER.

PL ABY PRZEDUY YWOTNO BATERII, NAADUJ J W PENI CO NAJMNIEJ RAZ CO 3 MIESICE. YWOTO BATERII JEST ZALENA OD SPOSOBU UYTKOWANIA I USTAWIE.

PT-BR PARA PROLONGAR A VIDA TIL DA BATERIA, CARREGUE-A AT A CARGA MXIMA PELO MENOS UMA VEZ A CADA TRS MESES. A DURABILIDADE DA BATERIA DEPENDE DE COMO E ONDE ELA USADA.

SV LADDA BATTERIET MINST EN GNG VAR TREDJE MNAD FR ATT FRLNGA DESS LIVSLNGD. BATTERIETS LIVSLNGD VARIERAR BEROENDE P ANVNDNING OCH INSTLLNINGAR.

TR PL MRN UZATMAK N HER 3 AYDA EN AZ BR DEFA TAM ARJ EDNZ. PL MR, KULLANIM EKLNE VE AYARLARA GRE DEKENLK GSTERMEKTEDR.

RU , 3 . .

ZH-CH

ZH-TW 3

ID AGAR MASA PAKAI BATERAI LEBIH LAMA, ISI DAYA HINGGA PENUH SETIDAKNYA 3 BULAN SEKALI. MASA PAKAI BATERAI BERBEDA-BE- DA TERGANTUNG PEMAKAIAN DAN PENGATURAN.

JP 3

KO 3 . .

MM 3

. 3 AR .

, HE . .

HP_JBL_TUNE570BT_QSG_EMEA & RUSSIA_CR_V3

The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

: , , 06901 , ., 400, 1500

: OOO , , 127018, ., . , .12, . 1

: 1

: 2

: www.harman.com/ru

: 0467 700 (800) 8

, : OOO

, -. , 2010 : -000000MY0000000, M —

Как подключить наушники JBL по Bluetooth и не наломать дров

Пламенно приветствую вас в очередной статье сайта WiFiGid! Вы тоже счастливый обладатель беспроводных наушников JBL как и я? Тогда предлагаю вам вместе со мной узнать, как правильно подключить беспроводные наушники JBL к любому своему домашнему оборудования (смартфоны, компьютеры, телевизоры и т.д.) и при этом избежать возможных проблем (уж я то граблей насмотрелся). Кратко и по делу. Начинаем!

Мы очень приветствуем, когда читатели самостоятельно делятся своим опытом в комментариях. Всех возможных проблем и особенностей в одной статье сложно предусмотреть. Бывают случаи ОЧЕНЬ странные. Поэтому призываем вам делиться этим. Там же вполне можно оставить свой вопрос – а мы или кто-то из наших читателей обязательно ответит на него.

Полезные инструкции

Наушники JBL – это лишь частный случай всех беспроводных наушников. То, что я собираюсь описать здесь, во многом повторяет уже созданные материалы ранее. И отличий почти не будет. Но в тех статьях идет разбор по конкретной ситуации, а значит будет и больше деталей. JBL почти ничем не отличается от других производителей, поэтому настоятельно рекомендую ознакомиться именно с этими статьями:

По остальному предлагаю пробежаться очень кратко.

После первого сопряжения для дальнейшего использования наушников обычно нужно их всего лишь включить. После включения они автоматически сопрягаются с включенным в данный момент устройствами. Если их несколько (например, доступны компьютер и телефон), наушники могут подключиться случайно к любому из них – так что может придется где-то предварительно выключить Bluetooth.

Подключение к телефону Android

Самый популярный вариант использования наушников – включаем телефон и радуемся. Но не все так просто, на первое подключение придется немного заморочиться. Представленные скрины будут сделаны на устройстве Xiaomi Redmi Note 9 Pro (Android 10, MIUI 12), но даже на четвертой версии Андроида все было примерно так же. Просто смотрим и ищем аналоги.

Делать это нужно быстро, т.к. период обнаружения на наушниках может закончиться. В случае чего – просто выключаем/включаем наушники заново или активируем на них режим обнаружения (в зависимости от модели).

1. Включаем наушники, активируем режим обнаружения. На моих JBL T460BT для этого достаточно их просто включить, а мигающий синий индикатор говорит о том, что устройство готово к сопряжению.
2. На телефоне идем в раздел «Настройки – Bluetooth».

Картинка с сайта: master.ex-u.ru

1. Смотрим раздел «Доступные устройства» и среди них ищем свои наушники. Если что, не стесняемся обновлять эту страницу.

Картинка с сайта: master.ex-u.ru

1. Выбираем наши наушники. Начинается процедура сопряжения. У вас интерфейс может отличаться, в моем случае нажимаю на кнопку «Принять».

Картинка с сайта: master.ex-u.ru

1. Наушники подключены, можно пользоваться.

Картинка с сайта: master.ex-u.ru

Подключение к iPhone и другим устройствам на iOS

Здесь все делается аналогично.

1. Включаем наушники, переводим в режим обнаружения (еще раз – смотрим инструкцию, обычно достаточно их просто включить, а те же TWS просто достать из кейса).
2. В настройках выбираем Bluetooth (если блютуз выключен, не забываем его включить).
3. В «Другие устройства» ищем свои наушники.
4. Выбираем их, идет процесс подключения, все работает.

Подключение к компьютеру или ноутбуку

На примере Windows 10 ибо считаю ее сейчас единственно актуальной операционной системы. Любители «семерки» могут посмотреть ссылку в первом разделе этой статьи. Прочие же поклонники странных систем, а особенно Windows XP, остаются наедине с собой и пытаются настроить свои наушники с использованием шаманских бубнов.

1. Включаем обнаружение наших наушников. И снова – в моем случае должна начать мигать синяя лампочка. В вашем случае готовность к сопряжению может быть другой (смотреть инструкцию или поиск по точному названию своей модели).
2. Включаем Bluetooth на компьютере/ноутбуке. У меня обычно именно он выключен, поэтому выношу отдельным пунктом. В идеале в трее должен появиться вот такой значок:

1. Щелкаем правой кнопкой по нему и выбираем «Показать устройства Bluetooth». Туда же можно попасть и через стандартное меню «Параметры» или методом поиска по слову Bluetooth. Я лишь показываю один из вариантов:

Картинка с сайта: master.ex-u.ru

1. Убеждаемся, что здесь нет нашего устройства, поэтому переходим в «Добавление Bluetooth или другого устройства»:

Картинка с сайта: master.ex-u.ru

Картинка с сайта: master.ex-u.ru

Картинка с сайта: master.ex-u.ru

1. Выполняем подключение. В идеальном случае все готово. Оно же будет отображаться в самом первом окне Bluetooth устройств.

Картинка с сайта: master.ex-u.ru

Картинка с сайта: master.ex-u.ru

Сопряжение по моделям

Обычно, чтобы подключить наушники JBL, нужно делать одни и те же действия – ведь зачем бренду издеваться над своим клиентом. Здесь я предлагаю записывать особенности сопряжения по каждой модели. Далеко не обязательно включать сюда все, только самое популярное или же с особенностями подключения.

• Наушники JBL TB460BT (T450BT) . Кнопка включения расположена отдельно на правом наушнике под кнопками управления громкостью. Зажимаем, наушники включаются. Если горит синим – наушники уже сопряжены. Если мигает – готовы к сопряжению. Горят белым – просто включены, новое сопряжение не сделать, нужно перезагрузить их.
• JBL Harman . Одна из самых популярных гарнитур. Активация тоже происходит после включения как в случае выше.
• Внутриканальные T110BT . И снова никакой разницы, включили и работает.
• JBL Tune T120TWS . TWS наушники, отсюда есть особенности. Достаем оба наушника из кейса в течение 5 секунд – они сопрягаются между собой. Зажимаем на ПРАВОМ наушнике кнопку на 5 секунд – наушники переходят в режим сопряжения. А далее уже как в инструкциях выше.
• JBL Reflect FLOW . Еще одни TWS. Все делается аналогично. Пара находит друг друга автоматически, а для первого сопряжения зажимаем кнопку на 5 секунд.

Возможные проблемы и идеи

В инструкциях по предложенным в первом разделе ссылкам уже было рассмотрение самых популярных проблем с подключением, здесь я рекомендую пробежаться по основным моментам.

• Подключается к другому устройству. Т.е. если ранее вы уже сопрягли наушники JBL со своим телефоном, то вполне возможно, что еще до того, как вы начнете их искать на телевизоре, они уже будут подключены – а отсюда нельзя их обнаружить. Самое простое решение – временно отключить Bluetooth на телефоне (ну или на другом устройстве, которое перехватывает подключение). Сам нередко попадаю на эту проблему.
• Наушников нет в списке обнаружения. И даже если все включено, самая частая проблема – нужно ввести их в режим сопряжения (описано выше). В крайнем случае просто попробуйте запустить процедуру обнаружения заново. Проблема лечится простыми перезагрузками. На версии Bluetooth и совместимости смотреть не нужно – все устройства обратно совместимы, проблема точно не в этом.
• Нет звука. Самое ходовое решение – прибавить звук, без шуток. Дело в том, что громкость звука простого линейного выхода и Bluetooth обычно считается по-разному. Более того некоторые приложения (я больше про Windows) имеют в своих настройках канал вывода звука. Т.е. может быть ситуация, что вы ждете звук в наушниках, а он выводится куда-то еще. Решение – смотреть настройки программы.
• Подключение нескольких устройств к одним наушникам. Сейчас эта технология только зарождается, ждем. Но будущее, когда можно будет на одни наушники выводить звук с ноутбука и одновременно принимать звонок с телефона не за горами.
• Наушники не подключаются к телефону или другому устройству. Речь идет прежде всего о самом моменте подключения, а не о поиске устройства. Обычно такого не бывает. Спасают повторные попытки или перезагрузки. ОЧЕНЬ РЕДКО это проблема драйвера устройства (проверяем драйвера), внутреннего сбоя телефона (сброс на заводские настройки). В некоторых случаях физическая поломка.

В остальных случаях просто пробуем перезагружать наушники/телефон/ноутбук или отключать/включать Bluetooth на них. Все обычно рано или поздно получается таким методом тыка, а далее вы уже будете знать, как правильно делать. Не забываем пробовать наушники с другими устройствами или другие наушники со своим телефоном – так можно выявить виновника.

Видео по теме

Оставляю подборку видео. А вдруг пригодится и будет понятнее.

Источник

Как пользоваться беспроводными наушниками JBL правильно

Картинка с сайта: master.ex-u.ru

Каким способом включить / подключить беспроводные наушники JBL, как пользоваться? Достаньте устройства из кейса, жмите и удерживайте левый / правый или оба вкладыша две секунды для включения. Далее активируйте Блютуз на смартфоне, найдите новые девайсы и проведите сопряжение. После настройте звук и слушайте музыку. Чтобы ответить на звонок, жмите один раз на правый наушник. Ниже приведем подробную инструкцию, как пользоваться беспроводными наушниками JBL для телефона на примере модели 120 TWS.

Как пользоваться беспроводными наушниками JBL

Перед началом пользования сделайте ряд предварительных шагов. Для начала разберите комплект, в который входят сами девайсы, чехол, шнур для зарядки, гарантия, три пары вкладышей (имеют разные размеры) и руководство.

Перед тем как включить беспроводные наушники JBL, выполните следующие шаги:

1. Подберите вкладыш, который больше всего походит вам по размеру. Попробуйте все варианты, чтобы подобрать наиболее комфортный.
2. Зарядите устройства до максимума. Чаще всего они идут в разряженном состоянии, поэтому перед подключением необходимо обеспечить нужную емкость. Зарядку можно осуществлять, когда вкладыши находятся внутри или изъяты из бокса. Для проверки уровня заряда используйте специальные светодиодные индикаторы.

Включить

Как только предварительные шаги сделаны, можно переходить к активации девайсов. Включаются беспроводные наушники JBL следующим образом:

1. Достаньте устройства из кейса.
2. Жмите и удерживайте правый / левый или сразу оба вкладыша в течение 2-х секунд.
3. Дождитесь, пока устройства включатся.

Если нужно включить беспроводные спортивные наушники JBL, соединенные с помощью специальной дуги, достаточно нажать на кнопку включения. В обоих случаях должен загореться соответствующий индикатор, свидетельствующий о готовности к применению.

Подключить

Чтобы пользоваться беспроводной гарнитурой JBL, необходимо ее подключить к смартфону. Для этого сделайте следующее:

• Жмите на левом вкладыше трижды на кнопку управления и такой же шаг на правом «ухе». Это необходимо для синхронизации и позволяет пользоваться сразу двумя вкладышами. В большинстве случаев эту операцию производить не нужно, ведь она выполняется автоматически.

• Включите Блютуз на мобильном устройстве. Для этого войдите в настройки и раздел Bluetooth или опустите верхнюю шторку и жмите интересующий значок.
• Убедитесь, что гарнитура активно. Многие ищут, как включить Блютуз на наушниках JBL при подключении. В этом нет необходимости, ведь модуль работает сразу после включения.
• В списке устройств найдите беспроводные устройства JBL и выполните сопряжение.

Успех соединения подтверждается зажиганием соответствующего индикатор. При этом можно пользоваться устройством в обычном режиме. Уровень заряда может отобразиться в верхней части экрана на мобильном телефоне или планшете.

После первого подключения пользоваться Блютуз наушниками JBL Harman или другой модели проще. Это связано с тем, что после первого сопряжения они будут подключаться автоматически. Кроме того, пожеланию можно доставать из кейса только один вкладыш. При этом нужно пользоваться правым «ухом», ведь в нем встроен микрофон.

Настроить

Не менее важный вопрос, с которым сталкиваются владельцы устройства — как настроить беспроводные наушники JBL на телефоне. После успешного подключения можно сразу пользоваться гарнитурой. Если же нужно изменить громкость, добавить высоких или низких частот, а также внести изменения в баланс, применяются возможности смартфона или планшета. При этом можно использовать как встроенное программное обеспечение, так и софт, установленный с магазина приложений.

К примеру, чтобы настроить Блютуз наушники ЖБЛ, можно воспользоваться музыкальным плеером, который доступен в Плей Маркете. Эта программа отличается хорошим звучанием, поддержкой всех форматов, наличием универсального эквалайзера и другими полезными опциями.

Управлять

Чтобы нормально пользоваться устройством, важно разобраться, как управлять наушниками JBL. В зависимости от ситуации можно использовать следующие команды:

1. Включение очередной песни — жмите один раз на левый вкладыш.
2. Запуск прошлого трека — кликните дважды на левый наушник JBL.
3. Начало проигрывания и пауза — жмите один раз на правый вкладыш.
4. Запуск голосового помощника Сири или Гугл Ассистент — дважды кликните на правый девайс.

Зная рассмотренные выше команды, использовать беспроводные наушники JBL проще. При этом никто не мешает пользоваться возможностями специального приложения на смартфоне и выполнять все рассмотренные выше шаги через него. Минус способа в том, что мобильное устройство все время должно быть под рукой, а такое бывает не всегда.

Ответить на звонок

Следующий момент, требующий рассмотрения для беспроводных наушников JBL — как ответить на звонок. Здесь нужно придерживаться следующих правил:

1. Для поднятия трубки быстро жмите на кнопку вкладыша.
2. Чтобы отклонить вызов, кликните и удерживайте кнопку правого динамика в течение нескольких секунд.
3. Для завершения разговора сделайте такое же быстрое нажатие.
4. Выключите микрофон во время звонка путем зажатия кнопки управления на три и более секунды.

Частые проблемы

Разобраться, как работают беспроводные наушники JBL, каким образом их подключить и пользоваться, не составляет труда. Но бывают ситуации, когда соединиться с первого раза не удается. В таком случае сделайте следующие шаги:

1. Убедитесь, что устройство заряжено.
2. Попробуйте отключить девайсы от Блютуз и подключите их заново. При этом сначала нужно полностью отвязать устройство (удалить), а после этого повторить попытку.
3. Проверьте, что беспроводная гарнитура действительно включена.
4. Попробуйте подключить и пользоваться беспроводными наушниками JBL на другом девайсе. Возможно, проблема в смартфоне.
5. Сделайте сброс настроек. Для этого зажмите на кнопку включения и подержите ее в течение 30-40 секунд. В некоторых случаях нажмите на кнопку увеличения и снижения громкости одновременно (если она есть).

Имея под рукой инструкцию, как подключить беспроводные Блютуз наушники JBL, вы быстро разберетесь с основными моментами: как пользоваться гарнитурой, в чем особенности процесса, и каким моментам уделить внимание. В комментариях расскажите, удалось ли вам разобраться со всеми нюансами, и какие трудности при этом возникали.

Как пользоваться беспроводными наушниками JBL : 7 комментариев

TUNE115BT,как принять звонок,завершить разговор,отклонить?

У меня наушники jbl TUNE220tws не заряжаются одновременно получается один из них выключается буквально за 30 минут это очень не удобно может я должен как то выключать их для зарядки

Как добавить или убавить громкость на самих наушниках, без помощи телефона?

Помогите пожалуйста, у меня работает только правый наушник, левый я в нем не слышу звук, НО, нажатием на кнопку левого наушника, музыка ставится на паузу и тд…выполняются все функции, кроме звука. Такое было, сказали оба наушника не видят друг друга, мне сделали , все работало, а потом опять такое же…хочу сама попробовать его настроить… Может быть кто то знаком с такой ситуацией. Зараннее спасибо .

когда общаюсь то звук становиться глухим на jbl tune 120. что делать

Как добавить и уменьшить звук на наушниках

беспроводные наушники JBL HARMAN. Установила вкладыши внутриушные и натянула фиксаторы (с кольцом). Крышка кейса теперь не закрывается. Как то по-другому надо натягивать?

Источник