Для того чтобы подать заявление на государственную услугу по признанию иностранного образования и (или) иностранной квалификации необходимо выполнить следующие шаги:
1. Необходимо пройти авторизацию нажав на кнопку «Личный кабинет»
2. После авторизации вы попадаете в свой личный кабинет, далее необходимо перейти в раздел «Заявление на признание»
3. Необходимо заполнить все обязательные поля в анкете:
а) Фамилия, имя и отчество указывается строго по переводу паспорта.
б) Серия и номер паспорта указывается без знака «№» и без пробелов.
в) Серия и номер документа об образовании:
— указывается номер документа (в документе находится после слова Диплом / Аттестат / Свидетельство / Сертификат и т.п.):
• если номер состоит только из цифр, то указывается без знака «№» и без пробелов;
• если серия буквами и номер цифрами, то указывается по переводу (например: СВ°№°221659);
— если номер документа отсутствует, то указывается номер бланка (обычно внизу или вверху листа)
г) Даты выдачи документов указываются в формате:
— ЧЧ.ММ.ГГГГ – если в документе указана полная дата;
— ММ.ГГГГ – если в документе указан месяц и год;
— ГГГГ – если в документе указан только год.
д) Если документы подаются по доверенности, то поставить отметку в строке «по доверенности». При этом в разделе «Заявитель» указываются личные данные поверенного, в разделе «Обладатель образования» указываются данные того, кому выдан документ об образовании.
4. Загрузить отсканированные документы:
— Сканированные оригиналы документа об образовании и приложения к нему не должны содержать прошивки, скрепления (только если скреплены с легализацией), нумерации страниц от руки.
— К переводу документа должна быть прикреплена копия переводимого документа.
— Если перевод заверялся в стране выдачи (при условии, что легализация не нужна), то заверительная надпись должна быть на русском языке или тоже переведена.
Если у вас в документе и паспорте разные фамилии, то необходимо также прикрепить скан документа об изменении фамилии к любому из основных разделов, где нет загруженного файла.
Внимание!!!
Файлы крепятся к основным (уже имеющимся) разделам. Дополнительные разделы создаются только если основные разделы уже заполнены!
К каждому разделу можно прикрипить несколько файлов, но рекомендуем загружать сканированные документы в формате многостраичного pdf.
Размер одного файла не должен превышать более 5 мегабайт.
Образец сканированного нотариального заверенного документа
5. Проверить заявление на наличие ошибок, если ошибок нет, то обязательно ознакомьтесь с условиями обработки и использования Ваших персональных данных, после подтверждения условия клавиша «Подать заявление» станет активна для нажатия.
6. После сохранения Вашему заявлению будет присвоен номер. В течение 5 рабочих дней Вам в личном кабинете и на электронную почту поступит уведомление о смене статуса.
Обращаем внимание, что после приема заявления, Вам необходимо отправить/предоставить лично оригиналы и нотариально удостоверенные переводы/копии документа об образовании с приложением и паспорта (если паспорт гражданина РФ –простую копию).
Назад
Инструкция по заполнению
X
Согласно Административному регламенту нотариально заверенные переводы и копии документов необходимо загружать полностью, вместе с подшитыми копиями переводимого документа.
Скан нотариально заверенной копии или перевода документа состоит из:
- Копия документа, с которого делался перевод.
В некоторых случаях нотариус подкрепляет нотариальный перевод к оригиналу документа
- Перевод или копия документа, подписанный переводчиком
- Заверительная надпись, подпись и печать нотариуса
Содержание
О нострификации
На каком основании проходит нострификация диплома в России
Как узнать, нужна ли нострификация диплома
Страны, чьи документы об образовании не нуждаются в нострификации
Как проходит процедура нострификации и какие документы понадобятся
Кто проводит нострификацию иностранного диплома
Итог
Вопрос-Ответ
Комментарии
Дата публикации
17.06.2022
Обновлено
20.04.2024
Если вы учились за границей и вернулись работать в Россию, то должны знать, что ваш диплом об образовании должен пройти обязательную процедуру нострификации. Поговорим, что это такое и как проходит.
О нострификации
Нострификация — это анализ документов об образовании, выданных за границей, на предмет их соответствия российским нормам и законодательству. Собственно говоря, процесс нострификации в отношении иностранных граждан или учившихся за рубежом граждан страны действует во всех государствах мира.
Не секрет, что образовательные практики разных стран сильно различаются между собой. Это касается и программ обучения, и аттестационных процедур, и самого важного — итогового документа (диплома). Какая специальность там прописана, насколько она соответствует нормативным актам страны трудоустройства — отдельный и достаточно обширный разговор.
Эксперты рекомендуют
Что собой представляет нострификация
Специальной комиссии предстоит проанализировать наименование дисциплин, учебные программы, количество часов, затраченных на то или иное обучение, а затем сверить их с российскими аналогами.
Важно понимать, что наличие или принятие гражданства РФ вовсе не означает, что документ об образовании будет автоматически признан наравне с отечественными. Поэтому процедуру нострификации диплома нужно проходить отдельно.
На каком основании проходит нострификация диплома в России
Процесс регулируется положениями:
- ст. 107 Федерального закона от 29.12.2012 №273;
- приказом Рособрнадзора от 18.06.2019 №837;
- распоряжением Правительства РФ от 20.04.2019 №798-р;
- международными договорами.
Как узнать, нужна ли нострификация диплома
Иностранному гражданину или россиянину, получившему образование за рубежом, нужно заранее узнать, подходит ли его диплом для трудоустройства.
Для этого в России действует Национальный информационный центр по вопросам признания образования и (или) квалификации, ученых степеней и званий, полученных в иностранном государстве ФГБУ «Главэкспертцентр».
На его сайте есть бесплатный сервис, где можно проверить сведения о дипломе в онлайн-режиме.
Страны, чьи документы об образовании не нуждаются в нострификации
Рособрнадзор выпустил письмо №02-114 от 23.05.2011, где подробно поясняет, дипломы каких государств не требуют процедур признания и приравниваются к российским.
В первую очередь это, конечно же, дипломы, полученные во времена СССР, поскольку тогда все страны СНГ жили в одном правовом пространстве и обучались по единым стандартам.
В списке стран, чьи документы об образовании не нуждаются в нострификации, числятся:
- Азербайджан;
- Грузия;
- Киргизия;
- Латвия;
- Литва;
- Абхазия;
- Армения;
- Белоруссия;
- Казахстан;
- Молдавия;
- Таджикистан;
- Южная Осетия;
- Туркменистан;
- Украина;
- Эстония.
В 2021 году Правительство РФ значительно упростило процедуру нострификации, расширив количество вузов, чьи дипломы не нуждаются в подтверждении. В частности, ведомство будет ориентироваться на данные U.S. News Best Global Universities и Московского международного рейтинга вузов.
Как проходит процедура нострификации и какие документы понадобятся
Готовиться к процедуре признания диплома нужно заранее. Прежде всего нужно собрать необходимый пакет документов:
Документ | Подробности |
Удостоверение личности | паспорт гражданина РФ, либо его заграничный аналог с копией и нотариально заверенным переводом на русский язык |
Документ об образовании (оригинал) | опять-таки обязателен нотариально заверенный перевод к нему. Если есть приложения к диплому, их также нужно перевести и заверить у нотариуса |
Документ о предшествующем образовании | например, школьный аттестат или его зарубежный аналог |
Доверенность от вашего имени | если пакет документов от вашего имени подает третье лицо, то ему понадобится доверенность от вашего имени. Доверенность, составленная на иностранном переводе, также нуждается в переводе и заверении у нотариуса |
Отдельная головная боль для девушек, менявших фамилию после свадьбы. Тут придется представить все документы о смене имени и при необходимости нотариально заверенный перевод.
Если оригинала диплома или его дубликата по каким-то причинам нет в наличии, можно предоставить справку от университета/колледжа, в котором вы учились. Главное, чтобы в ней было прописано количество прослушанных учебных часов, или содержалась архивная информация, которая бы подтверждала и факт учебы, и выдачу диплома именно вам (год, номер, наименование дисциплины и т.д.).
Источник: kedu.ru
Кто проводит нострификацию иностранного диплома
Как уже было сказано, подтверждением документов об образовании в России занимается Рособрнадзор, а точнее одна из его подведомственных организаций — ФБГУ «Главэкспертцентр». Можно наведаться туда лично, можно отправить все необходимые документы курьером или по почте (что весьма сомнительное мероприятие).
А ещё можно отсканировать все документы и отправить их онлайн. Для этого нужно зарегистрироваться на сайте Главэкспертцентра и заполнить необходимые формы. После этого процесс рассмотрения заявки можно будет отслеживать в личном кабинете. Срок рассмотрения обычно составляет 3—4 месяца.
Второй вариант подать документы на нострификацию диплома — обратиться к сайту Госуслуги. Здесь есть подробная инструкция, как и какие документы подавать для получения результата.
Итог
Нострификация диплома в России — это процедура подтверждения знаний, полученных в зарубежных учебных заведениях. Процесс этот небыстрый, несмотря на все усилия государства упростить его, поэтому подготовиться стоит заранее и запастись деньгами. Важно помнить, что все документы на иностранном языке перед подачей нуждаются в переводе и нотариальном заверении.
В данной статье мы рассмотрели особенности процедуры нострификации — признания документов, выданных учебными заведениями иностранных государств
Россия всегда предоставляла большой интерес для иностранных граждан, желающих приехать в страну с различными целями, в том числе с целями обучения, а также поиска работы.
В некоторых случаях иностранные граждане обязаны подтвердить уровень своего образования. Для того, чтобы государство смогло оценить соответствие этого уровня требованиям и нормам российского законодательства, существует процедура нострификации.
Итак, нострификация – это признание соответствия знаний и навыков, полученных в другом государстве навыкам и знаниям, предоставляемым аналогичными образовательными учреждениями России, а проще говоря, признание документа об образовании, выданного иностранным государством, в России.
Процедура нострификации осуществляется только одним государственным органом РФ — Главэкспертцентром, подконтрольным Федеральной службе по надзору в сфере образования и науки. Других учреждений, уполномоченных проводить нострификацию в РФ, не существует, поэтому любой сертификат, выданный каким-либо другим учреждением, является фальшивкой.
Обратите внимание на то, что в случае, если между РФ и государством происхождения документа заключено соглашение о взаимном признании документов об образовании, нострицикация документов не требуется.
Существует несколько видов прохождения процедуры нострификации:
- Упрощённая
Доступна для некоторых стран СНГ и ближнего зарубежья, подписавших договора о взаимном признании образования. Полученные знания гражданами таких государств не проверяются, и экспертиза их документов не проводится. Также дипломы СССР проходят почти формальную процедуру, так как в то время образование было унифицировано.
- Стандартная
Предусмотрена для всех стран, кроме некоторых стран СНГ и ближнего зарубежья, подписавших договора о взаимном признании образования. Полученные знания подвергаются экспертизе с затребованием дополнительных документов и оплате услуг эксперта.
Процесс признания документа об образовании проходит в три этапа:
- Признание учебного заведения. Проверка существования и законных оснований для деятельности самого учебного учреждения, выдавшего документ об образовании.
- Законность получения документа об образовании. Проверка подлинности бланка документа, законность его получения.
- Соответствие полученных знаний и профессиональных навыков стандартам России.
Особенность процедуры нострификации имеют медицинские дипломы, так как кроме получения разрешающих документов в Главэкспертцентре, необходимо получить разрешение в Министерстве здравоохранения, а также лично подтвердить знания и умения путем сдачи экзамена.
Не обойтись без сложностей и при нострификации ученых степеней с учётом специализации и самой степени.
Подача документов для прохождения процедуры нострификации возможна несколькими способами, среди которых: личное обращение, пересылка почтой, подача через портал «ГОСУСЛУГА».
Для того чтобы оформить нострификацию документа об образовании, необходимо предоставить следующие документы:
1. Заявление на признание иностранного образования и (или) квалификации, которое можно подать:
- лично в офисе Национального информационного центра в Москве;
- по почте;
- через «Почтовый ящик» в Национальном информационном центре;
- через Портал государственных услуг, при этом будет выдан электронный талон, который необходимо распечатать.
2. Документ, удостоверяющий личность обладателя образования (паспорт, вид на жительство и т.д.).
3. Копию документа, удостоверяющего личность обладателя образования (нотариально заверенный перевод).
4. Оригинал документа об образовании.
5. Копию документа об образовании. Если текст документа и (или) оттиск печати составлен на иностранном языке – заверенный нотариусом перевод документа с подшитой копией оригинала (или перевод оттиска печати, если весь остальной текст составлен на русском языке).
6. Оригинал приложения к документу об образовании, если оно предусмотрено законодательством государства, в котором выдан такой документ об образовании: если приложение не предусмотрено в стране выдачи документа, то можно предоставить архивную справку из образовательной организации, или транскрипт, или другой документ, по которому возможно сравнить полученное иностранное образование с российскими стандартами.
7. Копию оригинала приложения к документу об образовании, если текст документа и (или) оттиск печати составлен на иностранном языке – заверенный нотариусом перевод документа с подшитой копией оригинала (или перевод оттиска печати, если весь остальной текст составлен на русском языке).
8. Нотариальная доверенность на представление интересов (в случае, если документы подаются через представителя).
Если в документе об образовании и паспорте указаны разные фамилия и (или) имя обладателя, то дополнительно к перечисленным документам необходимо предоставить:
- документ о смене имени и (или) фамилии, если сменили имя и (или) фамилию – с заверенной нотариусом копией или переводом (если документ на иностранном языке);
- оригинал свидетельства о браке, если в документе об образовании добрачная фамилия – с заверенной нотариусом копией или переводом (если документ на иностранном языке).
Заявитель вправе предоставить дополнительные доказательства своей подготовки:
- документы о предыдущем образовании (школьный аттестат или диплом колледжа, диплом бакалавра, диплом магистра и т.п.);
- архивная справка из образовательного учреждения, подтверждающая факт обучения и выдачи документа (период обучения, направление/квалификация, реквизиты полученного документа об образовании и прочее);
- копии лицензии и аккредитации (аттестации) образовательной программы и образовательной организации;
- копии документов о прохождении повышения квалификации, присвоении категории (класса), трудовой деятельности;
- иные документы, которые заявитель считает необходимым предоставить в качестве подтверждения своей подготовки.
Предоставление данных документов не является обязательным. В случае их предоставления, документы подаются с переводом на русский язык.
После подачи документов заявителю/его представителю выдается квитанция для уплаты госпошлины, на сумму 6 500 рублей (квитанция также может быть направлена по электронной почте на указанный адрес). Госпошлину необходимо оплатить до момента выдачи свидетельства, т.к. сведения из банков могут поступать с задержкой. Платеж должен быть осуществлен только в рублях. На территории стран СНГ банки осуществляют платежи в рублях (или имеются отделения российских банков), заявители из дальнего зарубежья, как правило, просят знакомых/родных/друзей в России заплатить от их имени госпошлину.
Подготовленный комплект документов предоставляется лично либо через представителя по адресу: ул. Орджоникидзе, д. 11, стр. 9, 2 этаж, кабинет 13.
Общий срок предоставления государственной услуги по признанию документа иностранного государства об уровне образования и (или) квалификации на территории РФ не превышает 45 календарных дней со дня приема заявления и прилагаемых к нему документов.
В случае направления запроса в организацию, выдавшую документ об образовании, и (или) в орган управления в сфере образования, в ведении которого находится указанная организация, срок рассмотрения заявления может быть продлен не более чем на 45 календарных дней.
В случае отсутствия в течение 45 календарных дней ответа на первый запрос направляется соответствующий запрос повторно. В этом случае срок рассмотрения заявления может быть продлен не более чем на 45 календарных дней.
В ходе проведения процедуры могут быть затребованы дополнительные документы, что, как правило, ускоряет процесс оформления.
Отследить состояние рассмотрения можно на официальном портале в личном кабинете. Получение свидетельства возможно лично, по почте или через представителя.
И в заключении, хотелось бы остановиться на отличии процедур нострификации от апостилирования.
Апостиль – это упрощённая форма легализации, применяемая для стран участниц Гаагского соглашения 1961 года. Она позволяет заверить и считать диплом юридическим документом, что и позволяет предоставлять его как юридический документ. Штамп «Апостиль» имеет стандартную форму и размеры, ставится только на оригиналы документов. В некоторых случаях он не нужен, если государства подписали дополнительное (двустороннее или многостороннее) соглашение о правовой защите. Тогда как свидетельство о нострификации даёт право предъявлять этот диплом в качестве документа, подтверждающего квалификацию при устройстве на работу или уровень знаний при определении на учёбу.
Источник фото: https://ru.123rf.com/
Описание услуги
Как получить услугу
Способы подачи заявки:
- Лично в структурное(ом) подразделение(и) органа государственной власти
- на информационном WEB сайте
- По почтовому адресу
- Через законного представителя в структурное(ом) подразделение(и) органа государственной власти
Способы получения результата:
- Лично в структурное(ом) подразделение(и) органа государственной власти
- По почтовому адресу
- Через законного представителя в структурное(ом) подразделение(и) органа государственной власти
Адрес предоставления в электронном виде:
https://www.gosuslugi.ru/42192/2
Стоимость и порядок оплаты
за выдачу свидетельства о признании
Стоимость:
6500 рублей
Варианты оплаты:
- безналичный расчет
Основание:
За предоставление государственной услуги уплачивается государственная пошлина в размере, установленном подпунктами 49 и 50 пункта 1 статьи 333.33 Налогового кодекса Российской Федерации
Сроки оказания услуги
Срок выполнения услуги:
45 рабочих дней
Срок, в течение которого заявление о предоставлении услуги должно быть зарегистрировано:
1 рабочий день
Максимальный срок ожидания в очереди при подаче заявления о предоставлении услуги лично:
15 минут
Категории получателей
Категории получателей:
1. Иностранный гражданин
2. Лицо без гражданства
3. Гражданин Российской Федерации
Основания для оказания услуги, основания для отказа
Основание для отказа:
Основания для отказа: В приеме заявления и прилагаемых к нему документов может быть отказано в случае:
- поступление заявления от лица, не относящегося к кругу заявителей;
- несоответствие сведений, указанных в заявлении, и прилагаемых к нему документов требованиям.
В предоставлении государственной услуги может быть отказано в случае:
- представлены документы, подтверждающие иностранное образование и (или) иностранную квалификацию, которые не признаются в государстве, на территории которого получены образование и (или) квалификация;
- заявителем представлены документы, содержащие недостоверную и (или) искаженную информацию;
- иностранная образовательная программа, указанная в документе об образовании, не соответствует образовательным программам, реализуемым в Российской Федерации, либо образование получено в форме, не предусмотренной в Российской Федерации для освоения образовательных программ такого уровня и направленности;
- отсутствие ответа на повторный запрос.
Отказ в предоставлении услуги/исполнении функции
- представлены документы, подтверждающие иностранное образование и (или) иностранную квалификацию, которые не признаются в государстве, на территории которого получены образование и (или) квалификация
- заявителем представлены документы, содержащие недостоверную и (или) искаженную информацию;
- иностранная образовательная программа, указанная в документе об образовании, не соответствует образовательным программам, реализуемым в Российской Федерации, либо образование получено в форме, не предусмотренной в Российской Федерации для освоения образовательных программ такого уровня и направленности;
- отсутствие ответа на повторный запрос, предусмотренный пунктом 52 настоящего Регламента.
Результат оказания услуги
Результатом предоставления государственной услуги является:
- выдача свидетельства о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации (далее — свидетельство о признании) с предоставлением его обладателю тех же академических и (или) профессиональных прав, которые имеют обладатели соответствующих образования и (или) квалификации, полученных в Российской Федерации;
- выдача свидетельства о признании иностранного образования в качестве периода обучения по образовательной программе определенного уровня, с правом на продолжение обучения по данной образовательной программе в Российской Федерации;
- выдача дубликата свидетельства о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации;
- отказ в выдаче свидетельства о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации;
- отказ в выдаче дубликата свидетельства о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации.
Документы
Документы, необходимые для получения услуги:
Доверенность (в случае, если заявителем является лицо, уполномоченное обладателем документа об образовании или его законным представителем)
Тип:
Может быть получен в ходе оказания услуги , Рабочий документ
Количество копий:
1 шт.
Описание:
Доверенность, выданная в установленном порядке (в случае, если заявителем является лицо, уполномоченное обладателем документа об образовании или его законным представителем), а также заверенный в установленном порядке перевод на русский язык (если документ составлен на иностранном языке).
Документы, представленные для осуществления государственной услуги
Тип:
Обязательный , Заверенная копия
Количество копий:
1 шт.
Описание:
В соответствии с п. 13, 14 Административного регламента предоставления Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки государственной услуги по признанию образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве, утвержденным приказом Минобрнауки России от 24.12.2013 № 1391 (Зарегистрировано в Минюсте России 21.02.2014 N 31387) к заявлению прикладывается: • оригинал документа об образовании и приложения к нему (если последнее предусмотрено законодательством государства, в котором выдан такой документ об образовании); • заверенный в установленном порядке перевод (или заверенная в установленном порядке копия в случае, если документ полностью дублируется на русском языке) документа об образовании и приложения к нему. • если в документе об образовании фамилия (имя или отчество) отличается от фамилии (имени или отчества), указанных в паспорте, то необходимо предоставить копию свидетельство о браке (о смене имени и (или) фамилии); если свидетельство выполнено на иностранном языке — необходим нотариально удостоверенный перевод на русский язык.
Дополнительные доказательства своей подготовки
Тип:
Необязательный , Копия
Количество копий:
1 шт.
Описание:
Описание:Описание: • копия и перевод документа о предыдущем образовании (школьного аттестата или диплома колледжа, диплома бакалавра при признании диплома магистра и т.п.); • архивная справка из образовательного учреждения, подтверждающая факт обучения и выдачи документа (период обучения, направление/квалификация, реквизиты полученного документа об образовании и прочее); • копии лицензии и (или) аккредитации и (или) аттестации образовательного учреждения и (или) образовательной программы; • иные документы, которые Вы считаете необходимыми предоставить в качестве подтверждения своей подготовки; • копии документов, подтверждающих статус вынужденного переселенца/беженца или участника государственной программы. Примечание: все предоставляемые для процедуры признания документы, в том числе дополнительные, должны быть в установленном порядке легализованы и переведены на русский язык, включая оттиски печатей. • копия и перевод документа о предыдущем образовании (школьного аттестата или диплома колледжа, диплома бакалавра при признании диплома магистра и т.п.); • архивная справка из образовательного учреждения, подтверждающая факт обучения и выдачи документа (период обучения, направление/квалификация, реквизиты полученного документа об образовании и прочее); • копии лицензии и (или) аккредитации и (или) аттестации образовательного учреждения и (или) образовательной программы; • иные документы, которые Вы считаете необходимыми предоставить в качестве подтверждения своей подготовки; • копии документов, подтверждающих статус вынужденного переселенца/беженца или участника государственной программы. Примечание: все предоставляемые для процедуры признания документы, в том числе дополнительные, должны быть в установленном порядке легализованы и переведены на русский язык, включая оттиски печатей.
Заявление о предоставлении государственной услуги по признанию образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве
Тип:
Обязательный , Оригинал
Количество копий:
1 шт.
Описание:
В соответствии с п. 12 Административного регламента предоставления Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки государственной услуги по признанию образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве, утвержденным приказом Минобрнауки России от 24.12.2013 № 1391 (Зарегистрировано в Минюсте России 21.02.2014 N 31387) в заявлении указываются следующие сведения: — фамилия, имя, отчество (последнее — при наличии) заявителя; — фамилия, имя, отчество (последнее — при наличии) обладателя документа об образовании (в случае, если заявление подается представителем по доверенности или законным представителем); — реквизиты документа, удостоверяющего личность заявителя, его адрес, номер телефона (при наличии), адрес электронной почты (при наличии); — реквизиты документа, удостоверяющего личность обладателя документа об образовании (в случае, если обладатель указанного документа не является заявителем), его адрес, номер телефона (при наличии), адрес электронной почты (при наличии); — наименование и реквизиты документа об образовании; — информация о наличии или отсутствии приложения (ий) к документу об образовании (с указанием количества листов); — наименование организации, выдавшей документ об образовании; — наименование иностранного государства, на территории которого выдан документ об образовании; — указание о согласии обладателя документа об образовании или его законного представителя, а также заявителя (в случае, если заявитель не является обладателем указанного документа или его законным представителем) на обработку персональных данных, содержащихся в заявлении и прилагаемых к нему документах, в порядке, установленном законодательством Российской Федерации о персональных данных, — указание о том, что обладатель документа об образовании (его законный представитель) осведомлен о результатах предоставления государственной услуги, предусмотренных частью 5 статьи 107 Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации»; — способ получения результата государственной услуги и возврата оригинала документа об образовании (за счет Рособрнадзора — почтовым отправлением с уведомлением о вручении; за счет заявителя — с использованием услуг курьерской почты; при личном обращении или через представителя по надлежаще оформленной доверенности; в случае указания способа получения результата почтовым отправлением по готовности свидетельства о признании необходимо подтвердить точный адрес для почтового отправления с указанием всех реквизитов – индекс, регион, населенный пункт, улица, дом, квартира); — способ получения уведомлений о принятии Рособрнадзором решения о признании документа об образовании и (или) о продлении срока принятия решения о признании документа об образовании (в бумажной форме — почтовым отправлением с уведомлением о вручении, в электронной форме — по адресу электронной почты). Примечание: если заявление о признании (выдаче дубликата) и пакет документов поданы в электронном виде через Портал государственных услуг, то при получении свидетельства признании (дубликата) лично или почтовым отправлением обязательно предоставление оригиналов документа об образовании с приложением и паспорта, а также нотариально удостоверенные переводы этих документов (или нотариально удостоверенные копии, если документы дублируются на русском языке). Оригиналы документа об образовании и приложения возвращаются заявителю вместе со свидетельством (дубликатом).
Скачать:
Шаблон для заполнения
Паспорт (копия паспорта) обладателя документа или его представителя
Тип:
Обязательный , Копия
Количество копий:
1 шт.
Описание:
В соответствии с п. 13 Административного регламента предоставления Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки государственной услуги по признанию образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве, утвержденным приказом Минобрнауки России от 24.12.2013 № 1391 (Зарегистрировано в Минюсте России 21.02.2014 N 31387), к заявлению прикладывается: • копия и заверенный в установленном порядке перевод на русский язык (если документ составлен на иностранном языке) документа, удостоверяющего личность заявителя • копия и заверенный в установленном порядке перевод на русский язык (если документ составлен на иностранном языке) документа, удостоверяющего личность обладателя документа об образовании (в случае, если обладатель указанного документа не является заявителем); • доверенность, выданная в установленном порядке (в случае, если заявителем является лицо, уполномоченное обладателем документа об образовании или его законным представителем), и заверенный в установленном порядке перевод на русский язык (если документ составлен на иностранном языке); • копия и заверенный в установленном порядке перевод на русский язык (если документ составлен на иностранном языке) документа, подтверждающего полномочия законного представителя (свидетельство о рождении, решение об опеке или попечительстве).
Документы, предоставляемые по завершению оказания услуги
Положительный результат предоставления услуги/исполнения функции:
Признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации
Свидетельство о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации
Тип:
на утвержденном бланке
Количество копий:
1 шт.
Отказ в предоставлении услуги/исполнении функции:
Отказ в в предоставлении государственной услуги
Уведомление об отказе в признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации
Тип:
прочее
Количество копий:
1 шт.
Дополнительная информация
Сведения о государственной услуге
Признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации
Реестровый номер услуги:
10000970226
Идентификатор цели:
10000971453
Дата размещения сведений в Федеральном реестре государственных услуг:
17 декабря 2009
Дата последнего обновления сведений в Федеральном реестре государственных услуг:
06 декабря 2016
Дата последнего обновления сведений на Региональном портале государственных услуг (функций):
06 декабря 2016
Административный уровень:
федеральный
Порядок обжалования
Отказали в приеме документов или предоставлении услуги, нарушили сроки, требуют дополнительные документы или оплату? На нашем портале вы можете пожаловаться на некачественное предоставление услуги.
В соответствии с п. 80 Административного регламента предоставления Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки государственной услуги по признанию образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве, утвержденным приказом Минобрнауки России от 24.12.2013 № 1391 (Зарегистрировано в Минюсте России 21.02.2014 N 31387) заявитель имеет право подать жалобу на решения и (или) действия (бездействие) Рособрнадзора, должностного лица Рособрнадзора либо федерального государственного гражданского служащего при предоставлении государственной услуги.
В соответствии с п. 100 Административного регламента предоставления Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки государственной услуги по признанию образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве, утвержденным приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 24.12.2013 № 1391 (Зарегистрирован в Минюсте России 21.02.2014 № 31387) заявитель имеет право обжаловать решение Рособрнадзора по жалобе в досудебном (внесудебном) порядке.
Порядок обжалования:
Жалоба подается в Рособрнадзор в письменной форме на бумажном носителе, в том числе при личном приеме заявителя, или в электронном виде. В случае если жалоба подается через представителя заявителя, также представляется документ, подтверждающий полномочия на осуществление действий от имени заявителя.
Прием жалоб в письменной форме осуществляется в экспедиции Рособрнадзора.
Жалоба в письменной форме может быть также направлена по почте. В случае подачи жалобы при личном приеме заявитель представляет документ, удостоверяющий его личность в соответствии с законодательством Российской Федерации. В электронном виде жалоба может быть подана заявителем с использованием информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», официального сайта Рособрнадзора, Единого портала. При подаче жалобы в электронном виде документы, указанные в пункте 82 настоящего Регламента, могут быть представлены в форме электронных документов, подписанных электронной подписью, вид которой предусмотрен законодательством Российской Федерации, при этом документа, удостоверяющего личность заявителя, не требуется.
Сроки обжалования:
Жалоба, поступившая в Рособрнадзор, подлежит регистрации не позднее следующего рабочего дня со дня ее поступления.
Жалоба рассматривается в течение пятнадцати рабочих дней со дня ее регистрации, если более короткие сроки рассмотрения жалобы не установлены Рособрнадзором.
В случае обжалования отказа Рособрнадзора, должностного лица Рособрнадзора в приеме документов у заявителя либо в исправлении допущенных опечаток и (или) ошибок или в случае обжалования нарушения установленного срока таких исправлений жалоба рассматривается в течение 5 рабочих дней со дня ее регистрации.
В случае если принятие решения по жалобе не входит в компетенцию Рособрнадзора, в течение 3 рабочих дней со дня ее регистрации Рособрнадзор направляет жалобу в уполномоченный на ее рассмотрение орган и в письменной форме информирует заявителя о перенаправлении жалобы. При этом срок рассмотрения жалобы исчисляется со дня регистрации жалобы в уполномоченном на ее рассмотрение органе.
Рособрнадзор отказывает в удовлетворении жалобы в следующих случаях:
Наличие вступившего в законную силу решения суда, арбитражного суда по жалобе о том же предмете и по тем же основаниям; Подача жалобы лицом, полномочия которого не подтверждены в порядке, установленном законодательством Российской Федерации;
Наличие решения по жалобе, принятого ранее в отношении того же заявителя и по тому же предмету жалобы.
Рособрнадзор вправе оставить жалобу без ответа в следующих случаях:
Наличие в жалобе нецензурных либо оскорбительных выражений, угроз жизни, здоровью и имуществу должностного лица, а также членов его семьи; Отсутствие возможности прочитать какую-либо часть текста жалобы, фамилию, имя, отчество (при наличии) и (или) почтовый адрес заявителя, указанные в жалобе.
Межведомственное взаимодействие
Услуга предполагает межведомственное взаимодействие
Тип межведомственного взаимодействия:
Взаимодействие с ФОИВ
Участвующие организации:
Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения
- прочее
Федеральное казначейство
- прочее
Технологическая карта межведомственного взаимодействия:
Признание_ИДО_ЕПГУ_ТЗ.doc
Сохранить
Административный регламент
Предмет регулирования регламента:
Административный регламент предоставления Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки государственной услуги по признанию образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве (далее — Регламент), определяет сроки и последовательность административных процедур и действий при предоставлении указанной государственной услуги Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки (далее — Рособрнадзор).
Открыть
Административные процедуры
Оформление и выдача свидетельства о признании
Основание для начала:
В случае принятия решения о признании документа об образовании специалист оформляет свидетельство о признании
Порядок передачи результата оказания:
Специалист, ответственный за выдачу свидетельства о признании, выдает свидетельство о признании после проверки сведений об уплате и установления факта уплаты заявителем государственной пошлины
Результат:
Оформление и выдача свидетельства о признании
Под признанием в Российской Федерации иностранного образования и (или) иностранной квалификации понимается официальное подтверждение значимости (уровня) полученных в иностранном государстве образования и (или) квалификации с предоставлением их обладателю академических и (или) профессиональных прав. Под понятием «иностранные документы об образовании» понимаются документы об образовании, полученные в иностранных государствах. Наличие гражданства Российской Федерации и (или) его принятие не распространяется на процедуру признания иностранных документов об образовании (старое название – нострификация, эквивалентность). Академические права предоставляют обладателю иностранного образования и (или) иностранной квалификации право на продолжение обучения в образовательных (научных) организациях Российской Федерации.
Профессиональные права предоставляют обладателю иностранного образования и (или) иностранной квалификации право на осуществление на территории Российской Федерации трудовой (профессиональной) деятельности.
Признание в Российской Федерации образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве, осуществляется на основании статьи 107 Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» (далее – Закон).
В соответствии с частью 1 статьи 107 Закона признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации, осуществляется в соответствии с международными договорами Российской Федерации, регулирующими вопросы признания и установления эквивалентности иностранного образования и (или) иностранной квалификации (далее – международные договоры о взаимном признании), и законодательством Российской Федерации.
В соответствии с частью 3 статьи 107 Закона в Российской Федерации признаются иностранное образование и (или) иностранная квалификация, подпадающие под действие международных договоров о взаимном признании, а также полученные в иностранных образовательных организациях, перечень которых устанавливается Правительством Российской Федерации.
В случае, если иностранное образование и (или) иностранная квалификация не подпадает под действие международного договора о взаимном признании и не получено в иностранных образовательных организациях, перечень которых установлен Правительством Российской Федерации, то оно не признается на территории Российской
В случае, если иностранное образование и (или) иностранная квалификация не подпадает под действие международного договора о взаимном признании и не получено в иностранных образовательных организациях, перечень которых установлен Правительством Российской Федерации, то оно не признается на территории Российской Федерации без прохождения процедуры признания на основании частей 4 – 11 статьи 107 Закона в соответствии с Административным регламентом предоставления Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки государственной услуги по признанию образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве, утвержденным приказом Рособрнадзора от 26.07.2023 № 1443 (зарегистрирован в Минюсте России18 августа 2023 г. № 74877).
Как определить подпадает ли образование и (или) квалификация, полученные в иностранном государстве, под действие международных договоров
Получить государственную услугу в электронном виде
Основные нормативные правовые акты, регламентирующие процедуру признания иностранного образования в Российской Федерации
Если вдруг Вы вписали в бланк ответов неверный ответ и решили его исправить, Вам необходимо воспользоваться полем для замены ошибочных ответов, которое расположено внизу Бланка ответов №1. Для этого в поле замены проставляется номер задания, ответ на который Вы будете исправлять, и записывается верный ответ. Максимально допустимое количество исправлений – 8. Если в области замены ошибочных ответов Вы заполнили поле для номера задания, а новый ответ не внесли, то для оценивания будет использоваться пустой ответ (т.е. задание будет читаться невыполненным). Поэтому в случае неправильного указания номера задания в области замены ошибочных ответов, неправильный номер задания следует зачеркнуть.
- Административный регламент предоставления Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки государственной услуги по признанию образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве, утвержденным приказом Рособрнадзора от 26.07.2023 № 1443 (зарегистрирован в Минюсте России 18.08.2023, регистрационный № 74877);
- Статья 107 Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации».
- Распоряжение Правительства РФ от 30.01.2023 № 186-р «Об утверждении перечня иностранных образовательных организаций, полученные образование и (или) квалификации, ученые степени и ученые звания в которых признаются в Российской Федерации».
Перечень обязательных документов, необходимых для проведения процедуры признания иностранного образования и (или) иностранной квалификации
- Оригинал документа об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации завершенного уровня образования и приложения к нему (если последнее предусмотрено законодательством иностранного государства, на территории которого получено иностранное образование и (или) иностранная квалификация);
- Копия или заверенный в установленном порядке перевод на русский язык (если документ составлен на иностранном языке) документа, удостоверяющего личность заявителя;
- Копия или заверенный в установленном порядке перевод на русский язык (если документ составлен на иностранном языке) документа, удостоверяющего личность обладателя иностранного образования и (или) иностранной квалификации (в случае, если обладатель иностранного образования и (или) иностранной квалификации не является заявителем);
- Заверенный в установленном порядке перевод документа об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации и приложения к нему, включая перевод печатей, имеющихся на документе об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации и приложения к нему;
- Доверенность (в случае, если заявителем является лицо, уполномоченное обладателем иностранного образования и (или) иностранной квалификации или его законным представителем), и заверенный в установленном порядке перевод доверенности на русский язык (если документ составлен на иностранном языке);
- В случае необходимости документ об образовании предшествующего уровня (если на государственную услугу заявителем предоставлен документ об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации последующего уровня образования).
Как подать документы для проведения процедуры признания
Заявление о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации с приложением необходимых документов
1. В форме электронного документа с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, включая Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций) или официальный сайт (www.nic.gov.ru);
2. Можно через «Почту России» или посредством курьерской службы (за счет заявителя) по адресу: 119049, Москва, Ленинский проспект, д. 2А (этаж 6А) с пометкой на конверте «Признание иностранного образования».
Проверить статус своего заявления
Подавали заявку на признание?
Проверить статус
Реестр выданных свидетельств о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации
Исправление технической ошибки и (или) опечатки
Прием заявлений на исправление технических ошибок и (или) опечаток в свидетельствах о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации (дубликатов свидетельств о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации), выданных в результате предоставления государственной услуги осуществляется в здании Рособрнадзора, расположенного по адресу: ул. Садовая-Сухаревская, д. 16, г. Москва, 127994
К заявлению необходимо приложить следующие документы:
- оригинал свидетельства (дубликат свидетельства) о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации;
- оригинал (копия) доверенности, выданной в установленном порядке (данный документ необходим, если вы предоставляет интересы другого человека);
- нотариально заверенная копия паспорта с переводом (если иностранной документ, удостоверяющий личность);
- нотариально заверенная копия документа об образовании и (или) квалификации (с приложением) и переводом.
- иные документы.
Форма заявления об исправлении опечатки и (или) ошибки
Контакты
Телефон для консультаций: +7(495) 317-17-10
Режим работы консультанта: пн-пт с 9:00 до 18:00
в другие часы работает автоинформатор