Обогреватель delonghi инструкция по эксплуатации на русском

DeLonghi. Инструкция пользователя масляных радиаторов

См. Масляные обогреватели.

Общие сведения

Достаньте радиатор из упаковки и удалите части упаковочного материала, которые могли остаться на нем. Убедитесь, что радиатор не пострадал в процессе транспортировки и что шнур питания не поврежден.

Установка ножек

• Достаньте ножки и колеса из пенопластовой упаковки.
• Переверните радиатор вверх ногами, и поставьте его на мягкую поверхность, чтобы не повредить защитное покрытие радиатора.
• Вставьте два лепестка ножек в 2 прорези на оконечностях батареи (рис. 1).
• Закрепите ножку, использовав для этого входящие в комплект 2 винта с петлей (рис. 2).
• Установите колесики на оси ножек и нажмите на них до щелчка
• Потяните за колесики, чтобы убедиться, что они надежно закреплены.

Подключение питания

• Перед тем, как вставить вилку в розетку, необходимо убедиться, что напряжение Вашей сети соответствует значению V, указанному на приборе, и что розетка и линия питания электроэнергией способны выдержать эту нагрузку.
• Подключайте радиатор только к розеткам с надежной системой заземления
• Данный прибор соответствует директиве 89/336/ЕЭС и постановлению 476/92 об электромагнитной совместимости.

Включение

Вставьте вилку в розетку. Поверните ручку терморегулятора по часовой стрелке, в максимальное положение до упора. Включите радиатор при помощи одного или двух выключателей:

• Модели с одинарным выключателем (1 режим мощности)
  • кнопка в положении «I» — включена полная мощность
  • кнопка в положении «O» — выключен
• Модели с двойным выключателем (3 режима мощности)
  • только одна кнопка в положении «—» — минимальная мощность
  • только одна кнопка в положении «=» — средняя мощность
  • обе кнопки в положении «—» «=» — максимальная мощность

Регулировка терморегулятора

Когда температура в помещении достигнет необходимого значения, необходимо будет медленно повернуть ручку терморегулятора против часовой стрелки до выключения контрольной лампы (или же до положения, в котором послышится щелчок), и не более этого. Установленная таким образом температура будет автоматически поддерживаться терморегулятором. Если Ваш прибор имеет два выключателя, то в переходное время года или же в не очень холодные дни можно выбирать промежуточную мощность, а не максимальную, что позволит сэкономить электроэнергию.

Защита от замерзания

При нахождении терморегулятора в положении «*» и нажатых выключателях прибор будет поддерживать температуру в помещении на уровне 5°С, предотвращая замерзание с минимальным расходом электроэнергии.

Модели с таймером на 24 часа

Для программирования режима работы обогревателя необходимо выполнить следующее:

• Проверьте время по Вашим часам. Предположим, что сейчас 10 часов. Поверните по часовой стрелке кольцо программатора с часами до совпадения цифры 10 со стрелкой на программаторе.
• Введите промежуток времени, во время которого будет работать прибор, сместив к центру черные зубцы. Каждый зубец соответствует промежутку времени в 15 мин. После этого будут видны красные секторы, соответствующие времени работы.
• Благодаря данной регулировке радиатор будет автоматически работать в заданные часы (внимание: вилка должна быть подключена к розетке).
• Для изменения времени работы достаточно вернуть зубцы в начальное положение и ввести новое время работы.
• Если Вы хотите, чтобы радиатор работал без программирования, то сместите к центру все зубцы. В этом случае для полного выключения прибора, помимо отключения выключателей, необходимо также вынуть вилку из розетки для предотвращения ненужной работы программатора

Модели с механическим таймером на 12 часов (программирование задержки включения)

При помощи этого таймера можно ввести время автоматического начала работы радиатора. Для этого необходимо выполнить следующее:

• Включите радиатор и выберите необходимую мощность и температуру, действуя вышеописанным образом
• Поверните ручку таймера по часовой стрелке, чтобы стрелка совпадала с необходимым временем включения. Прибор начнет нагрев после истечения введенного времени

^

Уход

• Электрический масляный радиатор не нуждается в специальном уходе. Достаточно стирать с него пыль сухой и мягкой тканью.
• Очищайте радиатор только после его остывания.
• Ни в коем случае не пользуйтесь абразивными порошками или растворителями.
• В случае необходимости удалите скопления пыли при помощи пылесоса.

Меры предосторожности

• Не пользуйтесь радиатором вблизи ванн, душа, раковин или бассейнов
• Не используйте удлинители и переходники для работы, при необходимости используйте кабели сечением 3х1.5 мм, рассчитанные на силу тока 16А.
• Не используйте радиатор для сушки белья, не кладите кабель питания на горячие элементы.
• Используйте радиатор всегда и только лишь в вертикальном положении
• В случае необходимости замените кабель питания. Используйте только резиновые кабели H05VV 3×1 кв.мм для мощности до 2000 Вт, или же кабели 3×1.5 кв.мм для мощности до 3000 Вт
• При первом включении задайте прибору режим максимальной мощности не менее чем на 2 часа. Во время этого следует хорошо проветривать помещение для удаления запаха «нового», который будет издавать прибор
• Поскрипывание прибора при первом включении является совершенно нормальным явлением
• Не ставьте прибор непосредственно под фиксированной розеткой питания
• Полость этого радиатора наполнена точным количеством масла, поэтому ремонт, требующий ее вскрытия, должен выполняться только изготовителем или службой технического обслуживания. В случае утечки масла следует обратиться к изготовителю или в сервисный центр
• Не используйте прибор в помещениях, площадь которых меньше 4 кв.м.
• Ни в коем случае на накрывайте прибор во время работы, так как это приведет к опасному повышению его температуры.

РАДИАТОР DRAGON Инструкции «Электрический масляный

радЁ^тор»

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Извлеките прибор из упаковки, удалите остатки полистирола или посторонний

мусор, который мог попасть внутрь прибора.

Убедитесь, что прибор во время транспортировки не получил повреждений и в

целостности провода электропитания.

2. МОДЕЛИ С СИСТЕМОЙ “EASY WHEEL”

Переверните радиатор, поставив его на коврик или на мягкую поверхность, чтобы

предотвратить повреждение окраски. Полностью извлеките колесики, рис. 1.

Установите радиатор в вертикальное положение.
3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
—

До того, как вилка будет вставлена в розетку электропитания, убедитесь, что

напряжение в сети электропитания вашего помещения соответствует значению
напряжения, указанному на приборе, и что розетка линии электропитания
рассчитана на требуемую мощность.

—

ПОДКЛЮЧАЙТЕ РАДИАТОР ТОЛЬКО К РОЗЕТКЕ, ОСНАЩЕННОЙ НАДЕЖНЫМ

ЗАЗЕМЛЕНИЕМ.

—

Прибор соответствует директиве ЕС 89/336/CEE о электромагнитной

совместимости.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ВКЛЮЧЕНИЕ
Вставьте вилку в розетку электропитания, поверните ручку терморегулятора (если

она присутствует) в максимальное положение и включите прибор, пользуясь

регулятором мощности, как указано ниже:

• Поверните регулятор мощности в положение 1, соответствующее минимальной

мощности (загорится желтый левый световой индикатор).

• Поверните регулятор мощности в положение 2, соответствующее средней

мощности (загорится желтый правый световой индикатор).

• Поверните регулятор мощности в положение 3, соответствующее максимальной

мощности (загорятся оба желтых световых индикатора).

Регулировка терморегулятора
Когда температура в помещении достигнет требуемой, медленно поверните ручку

терморегулятора до щелчка, но не далее. Установленная таким образом
температура будет автоматически регулироваться прибором и поддерживаться на

постоянном уровне.

Если модель вашего радиатора имеет три мощности, в межсезонный период и не в

очень в холодные дни вы можете выбрать меньшую мощность, экономя
электроэнергию.

Режим предотвращения замерзания (только для моделей с терморегулятором)

Если ручка терморегулятора находится в положении 9|с и мощность задана,

температура в помещении при минимальном расходе электроэнергии

поддерживается на уровне около 5°С.

с) Модели с программатором (таймером) на 24 часа, рис. 3
Для программирования нагрева выполните следующее:

—

Посмотрите сколько времени показывают ваши часы. Предположим, что сейчас

10 часов, поверните диск с цифрами программатора по часовой стрелке до

совмещения цифры 10 с указателем, нанесенным на программатор. Установите

периоды времени, когда вы хотите, чтобы прибор работал, передвинув зубчики

таймера в центр. Каждый зубчик соответствует периоду, длительностью 15

минут.

После этого будут видны сектора, которые соответствуют времени работы.
Настроенный таким образом прибор каждый день автоматически будет

повторять запрограммированный режим.

34

RU

(Обратите внимание: вилка должна быть постоянно вставлена в розетку

электропитания).

—

Для изменения программирования установите зубчики в первоначальное

положение и задайте новые периоды работы.

—

Если вы хотите, чтобы прибор работал без программирования, передвиньте в

центр все зубчики. В таком случае для полного выключения прибора, кроме
выключения переключателей, для того, чтобы предотвратить бесполезную
работу программатора, необходимо вынуть вилку из розетки.

d) Модели с механическим таймером на 12 часов (программирование задержки

включение)

Включите прибор и задайте требуемую мощность и температуру, выполнив

операции, описанные выше. Поверните регулятор таймера по часовой стрелке, так,
чтобы он указывал на цифру, соответствующую нужному времени. Прибор начнет

нагреваться после того, как закончится заданное время.

5. УХОД

Масляный электрический радиатор не требует обслуживания, это абсолютно

безопасный прибор, который будет работать долгие годы без необходимости

прибегать к ремонту. Для очистки воспользуйтесь влажной тканью. Не пользуйтесь
моющими средствами или абразивными химикатами.
При необходимости удалите скопившуюся грязь при помощи пылесоса, рис. 2.

6. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
—

Не пользуйтесь радиатором в непосредственной близости от душа, ванны,

рукомойника, бассейна и т.д.

—

Не используйте прибор для сушки белья.

—

Не кладите шнур питания на нагретые части прибора.

—

Используйте радиатор только в вертикальном положении.

—

Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем или

его сервисной технической службой, или, в любом случае, квалифицированным
специалистом, что позволит избежать какого бы то ни было риска.

—

Для того, чтобы удалить первоначальный запах «нового прибора» включите его

на максимальную мощность не менее чем на два часа. Во время этой операции
проветривайте комнату, в которой находится радиатор.

—

Абсолютно нормальным является потрескивание, которое слышно при первом

включении прибора.

—

Прибор не должен находиться непосредственно под розеткой электропитания.

—

Резервуар этого прибора наполнен определенным количеством масла, и

ремонт,

который

требует

его

открытия

должен

выполняться

только

производителем или его сервисной службой. В случае утечки масла свяжитесь

с сервисной службой.

—

Не используйте прибор в помещении с площадью меньше 4 м

2

.

—

В случае уничтожения прибора необходимо соблюдать соответствующие

законы, касающиеся утилизации масла.

—

Не кладите шнур питания на еще горячий прибор.

Прибор снабжен предохранительным выключателем, который отключает его в случае

случайного перегрева. Чтобы он начал работать вновь, извлеките вилку из розетки, дайте

прибору остыть, пылесосом очистите решетку подачи и выпуска воздуха, затем вновь
подключите прибор к электропитанию и включите его.

Внимание:

Для

того,

чтобы

избежать

случайного

опасного

отключения

предохранительного устройства, не пользуйтесь внешним таймером, включающим
прибор.

Внимание: Для того, чтобы избежать случайного опасного отключения

предохранительного устройства, не пользуйтесь внешним таймером,

включающим

35

Нажмите на кнопку для помощи

Перейти к контенту