11
Кнопки с изменяемой
функцией (S1 S4)
ENTER
PAUSE
INTERCOM
MESSAGE
REDIAL
TRANSFER
AUTO ANS
/MUTE
CONF
FWD/DND
FLASH
/RECALL
HOLD
SP-PHONE
Кнопка
навигации
AUTO DIAL
/STORE
Разъем для
гарнитуры
Микрофон
CANCEL
Индикатор
сообщения/
вызова
*На рисунках приведена модель KX T7636.
Кнопка с назначаемой
функцией CO
* Гарнитура (поставляется отдельно)
Рекомендуемая гарнитура: KX TCA87, KX TCA89
не используется: KX T7090.
Жидкокристаллический
дисплей
Расположение органов управления
Модели серии KX T7600
KX T7640
Кнопки прямого доступа к терминалу с
индикатором занятой линии (BLF):
для получения доступа к внутренней линии
нажмите кнопку прямого доступа к терминалу.
Этим кнопкам также может быть назначена
функция набора номера одним
нажатием или другие функции.
Индикатор занятой линии показывает текущее
состояние соответствующей внутренней линии.
12
Расположение органов управления
PAUSE (Пауза):
Используется для вставки
паузы при записи телефонного
номера в память. Также
используется в качестве кнопки
PROGRAM, если таковая
отсутствует.
FWD/DND (Постоянная
переадресация вызовов/
режим «Не беспокоить»):
Используется для постоянной
переадресации вызовов и
установки/отмены режима «Не
беспокоить».
CONF (Конференц связь):
Используется для
установления соединения
между несколькими
абонентами.
INTERCOM (Внутренний
вызов):
Используется для выполнения
внутренних вызовов или ответа
на них.
AUTO ANS/MUTE
(Автоматический ответ/
Выключение микрофона):
Используется для ответа на
входящий вызов в режиме
громкой связи или выключения
микрофона/телефонной трубки
во время разговора.
AUTO DIAL/STORE
(Автоматический набор/
Сохранение):
Используется для набора
номера из системного/
персонального справочника
или сохранения изменений в
программных установках.
TRANSFER (Переадресация):
Используется для переадресации
вызова другому абоненту.
PAUSE
FWD/DND
CONF
INTERCOM
AUTO ANS
MUTE
AUTO DIAL
STORE
TRANSFER
REDIAL (Повторный набор):
Используется для повторного
набора последнего набранного
номера.
MESSAGE (Сообщение):
Используется для отправки
сообщения внутреннему
абоненту или для направления
обратного вызова абоненту,
оставившему сообщение.
FLASH/RECALL (Сигнал
«флэш»/Повторный вызов):
Используется для
разъединения текущего
соединения и выполнения
нового вызова при поднятой
трубке.выбранной опции.
HOLD (Удержание):
Используется для помещения
вызова на удержание.
SP PHONE (Спикерфон):
Используется для работы в
режиме громкой связи.
Кнопка навигации:
Используется для регулировки
громкости, контрастности
дисплея или выбора опций.
CANCEL (Отмена):
Используется для отмены
выбранной опции.
REDIAL
MESSAGE
FLASH
/RECALL
HOLD
SP-PHONE
ENTER
CANCEL
13
Расположение органов управления
ENTER (Ввод):
Используется для
подтверждения выбранной
опции.
CO (Внешняя [CO] линия):
Используется для выполнения
внешнего вызова или ответа на
него. Нажатие этой кнопки
приводит к автоматическому
занятию свободной внешней
линии. (Требуется назначение
кнопки.)
Также используются в качестве
функциональных кнопок.
(Требуется назначение
кнопок.)
ENTER
(CO)
Индикатор сообщения/
звонка:
При поступлении внутреннего
вызова этот индикатор мигает
зеленым, а при поступлении
внешнего вызова красным.
Если другой абонент оставил
сообщение, этот индикатор
горит красным.
Кнопки с изменяемой
функцией:
Используется для выбора
опции, отображаемой в нижней
строке дисплея.
14
•Для получения дополнительной информации о XDP подключении обратитесь к дилеру.
Подключите к аналоговому телефонному
аппарату (в случае XDP подключения или
параллельного подключения) ( ).
TO TEL
Шнур телефонной линии (в комплекте поставки)
<Вид сзади>
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Во избежание повреждения
разъема шнур гарнитуры
следует уложить в
предназначенные для него
выемки.
Подключите к учрежденческой
телефонной системе серииKX TDA
( ).
TO MAIN UNIT
/PABX
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Во избежание
повреждения
разъема шнура
следует уложить в
предназначенные для
них выемки.
Модели серии KX T7600
Шнур телефонной линии (в комплекте поставки)
Подключите к учрежденческой
телефонной системе
модели KX TDA ( ).
<Вид сзади>
TO MAIN UNIT
/PABX
KX T7640
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Во избежание повреждения разъема шнур следует
уложить в предназначенные для него выемки.
Подключение
Подключение к системному телефону
Это устройство может быть соединено с
цифровым системным телефоном Panasonic
(KX T7630, KX T7633, KX T7636).
Воспользуйтесь крепежной пластиной и
винтами.
15
Нажмите «Вверх» или «Вниз«.
Нажмите «Вверх» или «Вниз«.
При разговоре в режиме
громкой связи
Уровень громкости
громкоговорителя
Уровень
громкости
вызывного
устройства
Контрастность
дисплея
Громкость телеф.
трубки/гарнитуры*
При использовании телефонной
трубки или гарнитуры
При положенной трубке
При положенной трубке/поступлении
вызова
0
1
0
1
3
0
Вызывной
тональный
сигнал
Нажмите дважды.
AUTO DIAL
STORE
(CO)
или
или
PROG
PROG
EXIT
EXIT
* Если пользователь слышит собственный голос через телефонную трубку или
гарнитуру, следует уменьшить громкость.
Настройки
Может быть выбран один из четырех углов
наклона рабочей панели.
Увеличение угла наклона: поднимите
рабочую панель до установки требуемого
угла наклона (1 2 3 4).
Перевод в исходное положение: установите
максимальный угол наклона рабочей панели,
затем опустите рабочую панель до установки
4
3
2
1
Выдвиньте и защелкните фиксатор, предотвращающий
соскальзывание телефонной трубки с рабочей панели при
угле наклона 4.
Изменение угла наклона
16
Настенный монтаж
Модели серии KX T7600
1
Установите угол наклона 1 рабочей
панели.
2
Подключите шнур телефонной
линии и затем прикрепите
приспособление для установки на
стену.
3
Закрепите устройство на стене.
4
Выдвиньте и защелкните фиксатор,
предотвращающий соскальзывание
положенной телефонной трубки.
Если во время разговора
необходимо ненадолго положить
телефонную трубку (без нажатия на
рычаг), то положите трубку так, чтобы
ее удерживал специальный выступ,
находящийся на верхней плоскости
телефона (см. рисунок).
17
Установка KX T7601/KX T7603
* Длина кабеля USB не должна превышать 3 м.
3 Подключите разъем
плоского кабеля к
соединителю.
4 Закройте
крышку.
1 Снимите
крышку.
<с KX T7636>
1 С помощью отвертки
снимите крышку
соединителя.
4 Нажатием на крышку
защелкните ее.
Подключите кабель
USB к порту USB.
PULL
L
подключите к
ПК
KX T7601 (для KX T7633/
7636) с кабелем USB
KX T7603 (для KX T7633/7636)
Чтобы предотвратить повреждение телефона, отключите
внутреннюю линию перед установкой или удалением модуля USB
Плата модуля USB подключается для
соединения цифрового системного
телефона с персональным компьютером
(через интерфейс USB) и реализации
технологии CTI (Интеграция компьютера
с телефоном).
2 Прикрепите
консоль KX T7603
к телефону
посредством
винтов.
На дополнительной консоли
имеется 12 кнопок CO.
Эти кнопки используются
для занятия внешней
линии, выполнения
вызова набором
номера нажатием
одной кнопки и для
обращения к определенным
функциям.
3 Совместите оба
петлевых
соединения и
установите
блок на место.
2 Подключите
разъем
плоского
кабеля к
соединителю.
Это изделие предназначено только для подключения к учрежденческим
телефонным системам Panasonic серии KX TDA.
Мы, компании Panasonic Communications Co., Ltd./Панасоник
Коммуникейшнс Компани (Великобритания) Лтд., заявляем, что это
оборудование отвечает основным требованиям и другим
соответствующим положениям Директивы 1999/5/EC.
Для получения копии оригинального Сертификата сответствия на наши
изделия, являющиеся предметом директив R&TTE, обратитесь по нашему
web адресу:
http://doc.panasonic tc.de
Авторские права
Авторскими правами на настоящее Руководство владеет компания
Panasonic Communications Co., Ltd. (PCC). В соответствии с действующим
законодательством о защите авторских прав данное Руководство не
может быть воспроизведено в какой либо форме, полностью или
частично, без предварительного письменного согласия PCC.
© 2003 Panasonic Communications Co., Ltd. Все права защищены.
Панасоник Коммуникейшнс Ко., Лтд.
1 62, 4 чоме, Миношима, Хаката ку, Фукуока 812 8531, Япония
Panasonic Communications Co., Ltd.
1 62, 4 chome, Minoshima, Hakata ku, Fukuoka 812 8531, Japan
10:11
PANASONIC с Wi-Fi PANASONIC KX-PRW120RU Ozon.ru
15:54
Перевод звонка телефонов
01:50
Невероятная настройка времени и даты на телефоне Panasonic kx t7630
02:53
MISC. TVM voicemail greeting.mpg
00:45
Panasonic KX-T7633 Business Phone
02:54
Systemtelefon KX-T7633-, 3 Zeiligem Display A-WARE
03:50
Мини АТС Panasonic KX-TEM824RU
01:43
How To Program A One Touch Speed Dial on a Panasonic Digital Phone
Нажмите на кнопку для помощи
Цифровой системный телефон и
цифровая консоль прямого доступа
Краткое руководство
Модели:
KX-T7630 KX-T7633
KX-T7636 KX-T7640
Условия безопасной и надежной эксплуатации
При эксплуатации изделий серии KX-T7600/KX-T7640 соблюдайте
следующие требования:
• В случае возникновения любых неполадок отсоедините внутреннюю линию и подключите заведомо
исправный цифровой системный телефон. Если заведомо исправный цифровой системный телефон
работает нормально, отправьте неисправный телефон в ремонт в соответствующий сервисный центр
Panasonic. Если заведомо исправный цифровой системный телефон не работает, проверьте
исправность учрежденческой телефонной системы серии KX-TDA и качество монтажа телефонных
кабелей.
• При возникновении любой неисправности отключите цифровую консоль прямого доступа от
телефонной линии и отправьте консоль в ремонт.
• Устройство должно находиться вдали от нагревательных приборов и приборов, являющихся
источниками электрических шумов, например, люминесцентных ламп, электродвигателей и
телевизоров. Эти приборы являются источниками помех и могут воздействовать на работу
устройства.
• Устройство должно эксплуатироваться в чистом и сухом помещении. Температура окружающей среды
не должна превышать 40
o
C. Устройство не должно подвергаться вибрации и воздействию прямых
солнечных лучей.
• Для очистки корпуса запрещается использовать бензин, растворитель или подобные вещества, а
также любые абразивные материалы. Корпус следует протирать мягкой тканью.
• Следует использовать только телефонную трубку Panasonic.
• Не разбирайте изделие. Несоблюдение этого требования может привести к поражению
электрическим током. Разбирать и ремонтировать изделие разрешается только квалифицированному
сервисному персоналу.
• В случае любой поломки, при которой открывается доступ к внутренним компонентам, следует
немедленно отсоединить шнур телефонной линии и отправить изделие в сервисный центр.
• Запрещается вставлять посторонние предметы (проволоку, скрепки и т. п.) в вентиляционные и прочие
отверстия в корпусе устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ДОПУСКАЙТЕ
ПОПАДАНИЯ ВЛАГИ В ИЗДЕЛИЕ.
ТЕЛЕФОННЫЙ КАПСЮЛЬ В ТЕЛЕФОННОЙ ТРУБКЕ НАМАГНИЧЕН И МОЖЕТ ПРИТЯГИВАТЬ
НЕБОЛЬШИЕ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ПРЕДМЕТЫ.
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
•В случае исчезновения электропитания работоспособность этого телефона может быть нарушена.
Следует обеспечить наличие отдельного телефона, не требующего подключения к электросети, для
использования в экстренных ситуациях.
•Установленный производителем срок службы изделия равен 7 годам с даты производства при условии,
что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и
применимыми техническими стандартами.
•Встановлений виробником термін служби (придатності) цього виробу дорівнює 7 рокам з дати
виготовлення за умови, що виріб використовується у суворій відповідності до дійсної інструкції з
експлуатації та технічних стандартів, що застосовуються до цього виробу.
Примечание:
• В этом Руководстве во всех номерах моделей опускается суффикс.
• Раздел «Установка KX-T7601/KX-T7603» см. на стр. 17.
• Примеры отображения на дисплее даны на английском языке.
Скачать
OPE
R
ABC
DEF
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
JKL
MNO
GHI
TUV
WXYZ
PQRS
INTERCOM
AUTO ANSWER
AU
TO DIAL
CONF
FW
D/DND
PAUSE
MU
TE
STORE
TR
AN
SF
ER
HO
LD
REDIAL
MESS
AG
E
SP
-P
HONE
CANCEL
ENTER
KX-
T
7636
FL
ASH
/
REC
ALL
Please read this Operating Instructions before using and save for future reference.
This manual is designed to be used with your Proprietary Telephone and a Panasonic
KX-TDA200/100.
Digital Proprietary Telephones
for Hybrid IP PBX
Operating Instructions
Model No.
KX-T7625
KX-T7630
KX-T7633
KX-T7636
KX-T7636
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция проводного Panasonic KX-T7633 / KX-T7636
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для проводного Panasonic KX-T7633 / KX-T7636.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с проводного Panasonic KX-T7633 / KX-T7636.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя проводного Panasonic KX-T7633 / KX-T7636 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя проводного Panasonic KX-T7633 / KX-T7636 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция проводного Panasonic KX-T7633 / KX-T7636 на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство проводного Panasonic KX-T7633 / KX-T7636, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Panasonic KX-T7633. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Panasonic KX-T7633 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Panasonic KX-T7633 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Panasonic KX-T7633, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Panasonic KX-T7633 должна находится:
— информация относительно технических данных устройства Panasonic KX-T7633
— название производителя и год производства оборудования Panasonic KX-T7633
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Panasonic KX-T7633
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Panasonic KX-T7633 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Panasonic KX-T7633 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Panasonic, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Panasonic KX-T7633, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Panasonic KX-T7633, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Panasonic KX-T7633. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.