Panasonic kx tc1205rub инструкция

øecgpobolhsØ tejeioh

Molejv £

KX-TC1205RUB

KX-TC1205RUW

KX-TC1205RUS

KX-TC1205RUF

NmgyjvchsØ n tohajvhsØ peÒnms ha°opa homepa

Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn

GO·AJYÆCTA, GPO¨NTAÆTE GEPEL ÍKCGJYATAUNEÆ N
XPAHEHNEM.

Golfotobka k pa°ote Ochobhse ogepaunn Pacwnpehhse iyhkunn GojeÎhar nhiopmaunr

KX-TC1205RUB

„aprÒaØte akkymyjrtops b te≠ehne gpn°jnÎntejvho

15 ≠acob gepel ncgojvÎobahnem.

PQQX13178ZA-BM-102.2.158:56AMページ1

∑ Akkymyjrtop (ctp. 9)

olnh

∑ TejeiohhoØ whyp (ctp.

olnh

∑ CeteboØ alagtep (ctp.

olnh

∑ Kpswka tpy°kn (ctp. 9)

olha

Gepel gepboha≠ajvhsm bkjd≠ehnem

2

øjafolapnm Bac Îa gokygky Bawefo hobofo

°ecgpobolhofo tejeioha inpms Panasonic.

GpnhaljeÒhoctn

(bxolrt b komgjekt goctabkn)

Ljr °ylyqefo gpnmehehnr

CepnØhsØ £ Lata gokygkn

(gpelctabjeh ha hnÒheØ gahejn aggapata)

Nmr n alpec lnjepa

PQQX13178ZA-BM-102.2.158:56AMページ2

Ljr hanjy≠wefo peÎyjvtata

3

„aprlka akkymyjrtopa

Akkymyjrtophar Ni-Cd

°ataper o°ecge≠nbaet
gntahne gepehochoØ tpy°kn.
„aprÒaØte akkymyjrtop b
te≠ehne okojo 15 ≠acob lo
gepboha≠ajvhofo bkjd≠ehnr
(ctp. 9).

PaÎmeqehne °aÎobofo °joka

BsÎobs gepeladtcr meÒly °aÎobsm °jokom n gepehochoØ tpy°koØ c
gomoqvd palnobojh. Ljr loctnÒehnr makcnmajvhofo pacctorhnr n
pa°ots °eÎ gomex pekomehlyetcr yctahabjnbatv °aÎobsØ °jok:

Bstrhnte
ahtehhy
ha bcd ljnhy.

Ha ylajehnn ot ˙jektpn≠ecknx
yctahobok, hagpnmep, tejebnÎopob,
palnogpnemhnkob n gepcohajvhsx
komgvdtepob.

Ha

BSCOKOM

mecte b UEHTPE
komhats, fle het gpegrtctbnØ
taknx kak, hagpnmep, ctehs.

PQQX13178ZA-BM-102.2.158:56AMページ3

PacgojoÒehne opfahob ygpabjehnr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Yctahobo≠hse gapametps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Coelnhehnr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Yctahobka akkymyjrtopa b tpy°ky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

„aprlka akkymyjrtopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bs°op peÒnma ha°opa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bs°op ypobhr fpomkoctn Îbohka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Hagpabjehne bsÎobob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Otbet ha bsÎobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

CkopocthoØ ha°op homepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

„agncv tejeiohhsx homepob b gamrtv . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ha°op homepa, Îagncahhofo b gamrtn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Olhokhogo≠hsØ ha°op homepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

„agncv tejeiohhofo homepa ljr khogkn DIRECT . . . . . . . . 16

Ha°op homepa coxpah∏hhofo ljr khogkn DIRECT. . . . . . . . . 16

ColepÒahne

4

Golfotobka k pa°ote

Ochobhse ogepaunn

PQQX13178ZA-BM-102.2.158:56AMページ4

5

Golfotobka k pa°ote Ochobhse ogepaunn Pacwnpehhse iyhkunn GojeÎhar nhiopmaunr

Cgeunajvhse iyhkunn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Khogka Handset Locator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ljr gojvÎobatejeØ iyhkunn oÒnlahnr bsÎoba . . . . . . . . . . 17

Abtomatn≠eckar yctahobka Îaqnthofo kola . . . . . . . . . . . . . 18

BpemehhsØ peÒnm tohajvhofo ha°opa

(Ljr gojvÎobatejeØ cetn c lnckobsm

homepoha°npatejem njn nmgyjvchsm ha°opom) . . . . . . . . 18

Goprlok gojvÎobahnr khogkoØ PAUSE

(Ljr gojvÎobatejeØ iyhkunØ ahajofoboØ jnhnn

YATC/meÒlyfopolhoØ jnhnn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Khogka FLASH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Hactehhar yctahobka aggapata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

„ameha akkymyjrtopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Golkjd≠ehne gapajjejvhofo tejeioha . . . . . . . . . . . . . . . 21

LeØctbnr gepel Îagpocom o gollepÒke. . . . . . . . . . . . . . . . 22

YkaÎahnr go mepam °eÎogachoctn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

BaÒhse cbelehnr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

GojeÎhar nhiopmaunr

Pacwnpehhse iyhkunn

PQQX13178ZA-BM-102.2.158:56AMページ5

PacgojoÒehne opfahob ygpabjehnr

6

Gepehochar tpy°ka

Nhlnkatop RECHARGE
(heo°xolnma Îaprlka) (ctp. 9)

Khogka

(FLASH)

(ij˙w) (ctp. 17, 19)

Khogka

(TONE) (toh)

(ctp. 18)

Khogka

(RINGER)

(Îbohok) (ctp. 11)

Khogka (PROGRAM)

(gpofpamma)
(ctp. 11, 14, 19)

Khogka

(LOUD)

(fpomkoctv) (ctp. 12)

Khogka

(REDIAL)

(gepeha°op) (ctp. 12)

Khogka

(AUTO) (abto)

(ctp. 11, 14, 19)

Khogka

(PAUSE)

(gayÎa) (ctp. 18)

Khogka (DIRECT)
(lnpekt — gprmoØ bsÎob)
(ctp. 16)

A

B

C

2

1

D

E

F

3

JKL

5

G

H

I

4

MNO

6

T

U

V

FLASH

8

PQRS

7

WXYZ

9

0

R

IN

G

E

R

T

O

N

E

R

E

D

IA

L

D

IR

EC

T

CH

L

O

U

D

PROGRAM

RECHARGE

PAUSE

AUTO

TALK

ON

OFF

Ahtehha

Khogka

(CH)

(Kahaj) (ctp. 13)

„aprlhse
kohtakts (ctp. 10)

Khogka n nhlnkatop

(TALK) (paÎfobop)

(ctp. 11, 12, 13)

PQQX13178ZA-BM-202.2.158:56AMページ6

7

Golfotobka k pa°ote

øaÎobsØ °jok

IN

U

S

E

/C

H

A

R

G

E

H

A

N

D

E

S

T

L

O

C

A

T

O

R

„aprlhse kohtakts (ctp. 10)

Nhlnkatop

IN USE/CHARGE
(paÎfobop/Îaprlka)
(ctp. 9, 17)

Khogka (HANDSET\LOCATOR)

(gonck tpy°kn) (ctp. 17)

Ahtehha (ctp. 3,

Ps≠af gepehochoØ tpy°kn (ctp. 20)

PQQX13178ZA-BM-202.2.158:56AMページ7

Yctahobo≠hse gapametps

8

Coelnhehnr

LINE

12V

Inkcatops

TejeiohhoØ whyp

K fheÎly olhojnheØhofo
ahajofobofo tejeioha

CeteboØ

alagtep

Bstaqnte
ahtehhy
ha bcd ljnhy.

„ainkcnpyØte gpobola ljr
gpelotbpaqehnr nx
otcoelnhehnr.

K poÎetke cetn gntahnr
(230 B, 50 Fu gepemehhofo toka)

≥GPNMEHRTV TOJVKO C CETEBSM ALAGTEPOM PQLV16CE inpms

Panasonic.

≥CeteboØ alagtep lojÒeh octabatvcr golcoelnhehhsm bo bcex cjy≠arx.

(B gpouecce pa°ots alagtep hafpebaetcr – ˙to hopmajvho.)

≥Gpouelypa golcoelnhehnr ctahlapthofo tejeioha ha ˙ty Òe jnhnd

ogncaha ha ctpahnue 21.

PQQX13178ZA-BM-202.2.158:56AMページ8

GolÎaprlka

Kofla nhlnkatop RECHARGE mnfaet,

njn Îby≠nt ÎbykoboØ cnfhaj °aÎobofo
°joka, cjelyet golÎaprlntv
akkymyjrtop b te≠ehne okojo
15 ≠acob.

“

9

Golfotobka k pa°ote

„aprlka akkymyjrtopa

GojoÒnte gepehochyd tpy°ky ha °aÎobsØ
°jok n ÎaprÒaØte akkymyjrtop b te≠ehne
okojo 15 ≠acob gepel ncgojvÎobahnem
tejeioha.

≥Nhlnkatop IN USE/CHARGE fopnt.

Yctahobka akkymyjrtopa b tpy°ky

Yctahobnte akkymyjrtop n ÎakpoØte kpswky tpy°kn, Îainkcnpobab
ee gojoÒehne.

≥Yctahobnte akkymyjrtop n golcoelnhnte efo paÎz∏m kak gokaÎaho ha

pncyhke.

¨ephsØ
gpobol

KpachsØ
gpobol

PQQX13178ZA-BM-202.2.158:56AMページ9

“

Yctahobo≠hse gapametps

10

Gapametps akkymyjrtopa

Gocje gojhoØ Îaprlkn Bawefo akkymyjrtopa inpms Panasonic (ctp. 9):

≥Bpemr pa°ots tejeioha °eÎ gepeÎaprlkn akkymyjrtopob moÒet

bapvnpobatvcr b Îabncnmoctn ot ycjobnØ ˙kcgjyataunn n temgepatyps
okpyÒadqeØ cpels.

≥GpotnpaØte Îaprlhse kohtakts gepehochoØ tpy°kn n °aÎobofo °joka

mrfkoØ cyxoØ tkahvd olnh paÎ b mecru. ¨aqe bsgojhrØte ˙ty
gpouelypy, ecjn aggapat golbepfaetcr boÎleØctbnd Ònpa, gsjn njn
bscokoØ bjaÒhoctn. B gpotnbhom cjy≠ae akkymyjrtop moÒet okaÎatvcr

heÎaprÒehhsm b hyÒhoØ ctegehn.

≥Ecjn akkymyjrtop gojhoctvd ÎaprÒeh, Bam het heo°xolnmoctn kjactv

gepehochyd tpy°ky ha °aÎobsØ °jok lo tex gop, goka he ha≠het mnfatv

nhlnkatop RECHARGE. Co°jdlehne lahhofo gpabnja makcnmajvho

ybejn≠nbaet cpok cjyÒ°s akkymyjrtopa.

≥Akkymyjrtop he moÒet °stv ÎaprÒeh °ojee ≠em hyÒho.

Íkcgjyataunr (PA„FOBOP)

He ncgojvÎyetcr (PeÒnm oÒnlahnr)

Lo 5 ≠acob

Lo 14 lheØ

PeÒnm pa°ots

Pa°ota °eÎ gepeÎaprlkn

PQQX13178ZA-BM-202.2.158:56AMページ10