Panasonic kx ts2368ruw инструкция на русском

пожалуйста

,

прочитайте

перед

эксплуатацией

и

СОХРАНИТЕ.

Перед первоначальным включением

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали именно этот

универсальный телефонный аппарат фирмы Panasonic.

Для вашего сведения

Серийный №

Дата покупки

(указан на нижней стороне аппарата)

Торгующая организация и ее адрес

Принадлежности (входят в комплект поставки)

□ Телефонная

трубка………………………….. одна

(стр. 6)

□ 4-х проводный телефонный

шнур с зелеными концами

…………………………………… один

(стр. 7,

□ Провод телефонной

трубки…………………………… один

(стр. 6)

□ 2-х проводный телефонный

шнур с прозрачными концами

…………………………………… один

(стр. 7,

□ Переходник для настенного

крепления ……………………. один
(стр. 13)

2

Содержание

Подготовка к работе

Расположение органов управления…………………………………………………………..4

Дисплей………………………………………………………………………………………………….. 5

Установка и настройка…………………………………………………………………………….. 6

Установка батарей ……………………………………………………………………………….. 6

Подключение телефонной трубки………………………………………………………….. 6
Подключение шнура телефонной линии………………………………………………… 7
Подключение устройств передачи данных ……………………………………………..8
Программирование. Введение ……………………………………………………………… 9

Установка времени …………………………………………………………………………….. 10

Режим набора номера………………………………………………………………………… 11
Контраст ЖК дисплея………………………………………………………………………….. 12
Громкость звонка ……………………………………………………………………………….. 12
Настенная установка аппарата …………………………………………………………… 13

Звонок абоненту…………………………………………………………………………………… 14

Ответ на звонок……………………………………………………………………………………. 16

Использование второй линии во время разговора………………………………….. 17

Конференц-связь……………………………………………………………………………………18

Скоростной набор номера…………………………………………………………………….. 19

Запись телефонных номеров в память………………………………………………….19

Набор номера………………………………………………………………………………………20

Набор номера нажатием одной кнопки……………………………………………………21

Запись телефонных номеров в память………………………………………………… 21

Набор номера………………………………………………………………………………………23

Специальные функции……………………………………………………………………………24

Для пользователей функции ожидания вызова ……………………………………. 24

Временный режим тонального набора

(Для пользователей сети с дисковым номеронабирателем или
импульсным набором) ……………………………………………………………………… 24

Порядок пользования кнопкой PAUSE

(для пользователей мини-АТС/междугородних звонков)………………………24

Выключение микрофона в процессе разговора…………………………………….. 25
Кнопка FLASH ……………………………………………………………………………………..25

Установка PIN кода……………………………………………………………………………… 26

Блокировка набора номера ………………………………………………………………….27

Ограничение исходящих вызовов ……………………………………………………….. 28

Опциональная гарнитура………………………………………………………………………..29

Замена батарей……………………………………………………………………………………. 31

Решение проблем…………………………………………………………………………………. 32

Инструкции по технике безопасности………………………………………………………33

Спецификация………………………………………………………………………………………. 34

3

Расположение органов управления

Кнопка [LINE1] и индикатор (стр. 14, 16, 17)

Кнопка [DIAL LOCK] (стр. 27)

Кнопка [CONF] (Конференция) (стр. 18)

Гнездо гарнитуры (стр. 29)

Кнопка [LINE2/DATA] и
индикатор (стр. 14, 16, 17)

Кнопка [AUTO/LOWER]
(стр. 19, 22)

Переключатель

RINGER (стр. 12)

Кнопка [HOLD] (стр. 15)

Кнопки VOLUME ^], ^] I
(стр. 15)

I

MIC (Микрофон) (стр. 14, 16)

Кнопка [MUTE] (стр. 9, 25)

Кнопка [SP-PHONE/HEADSET] и индикатор
(стр. 14, 16, 30)

Кнопки однокнопочного автоматического набора

4

Дисплей

оооооооооооооооо

и и и и и и и и и и и и и и и и

-г-

I8J

©ПйН-О —0 са

(Этот дисплей отображает все возможные конфигурации.)

Б~Ви

:

B режиме ожидания дисплей показывает текущее
время (показано время 9:30).

иВ- 14-Ви:

Во время разговора отображается его длительность

(показана продолжительность 2 часа 14 минут 30

секунд).

р

:

при нажатии [FLASH].

р

:

при нажатии [PAUSE] во время сохранения номера в памяти.

ц :

при наборе была нажата ^ ].

г :

при наборе была нажата [#].

_|- : при нажатии [AUTO/LOWER] (стр. 19, 22).

jgj :

во время разговора была нажата клавиша [MUTE] (стр. 25).

© СЗПП : телефон в режиме настройки часов (стр. 10).

“О : аппарат находится в режиме программирования (стр. 9).

■■О : установлен режим блокировки набора. Процедура снятия

блокировки описана на стр. 27.

са : такой символ будет мигать, если батареи разряжены.

Замените батареи см. стр. 31.

5

Установка и настройка

Установка

батарей

1

2

3

Нажмите на крышку в направлении

стрелки и снимите её (©).

Установите батареи указанным
способом (@), соблюдая

полярность.

Закройте крышку батарейного
отсека.

• Батареи в комплект поставки

телефона не входят.

• Установите три высококачественных

щелочных(1В6)или марганцевых(В6,

щелочными элементами питания.

Срок службы элементов питания:

— Примерно шесть месяцев при использовании щелочных элементов,
— Примерно три месяца при использовании марганцевых элементов.

Срок службы элементов питания может варьироваться в зависимости
от условий эксплуатации и температуры окружающей среды.

• Батареи необходимы для правильной работы следующих функций:

—дисплея (стр. 5)
— кнопок при повешенной трубке
— громкой связи (стр. 14, 16)
— программирования (стр. 9)

Подключение телефонной трубки

Подключите трубку, как показано ниже.

Применять только телефонную трубку фирмы Рапазоп1с для
KX-TS2368RUW.

6

Подключение шнура телефонной линии

Подключите шнур(ы) телефонной линии, как показано ниже.

Подключение к одному двухлинейному гнезду

телефонный шнур с

ЗЕЛЕНЫМИ концами

7

YcTaHOBKa n HactpoMKa

Ecnn Bs ncnojbsyeTe annapat TOjVKO KaK oiHOjnHe0HSM tejeioH

flByxnpOBOflHSM
TejeioHHSM wHyp c

nPO3PAHHSMM
KOHuaMM

LINE 1

‘S=

K rH03fly

oflHOKaHajbHOM

T0jeioHHOM
jMHMM

‘ fljr flaHHOrO

nOflKjdH0HMa MOXHO
McnOjb3OBatb

to

^

vko

LINE

1.

noiKjdHeHne yctpoMcTB nepeiann laHHsx

nocje noflKjroneHnr tejeioHHOM jMHnn

k

flByxjMHeMHomy rHe3iy Bs

Moxte noflKjroHMTb KOMMyHnKaunoHHoe yctpoMcTBO (KOMnbrotep,
MOflem, iakc, aBTOOTBeTHMK n T.fl.) Hepe3 3

tot

annapat, ncnojb3yr

rHe3flO LINE2/DATA.

4x-npoBOflHSM

TeaeioHNSM wHyp c

3EJEHSMN KOHuamn

‘■i3=

K rH03fly flByXjMH0MHOM

TeaeicHHOM jмнмм

• KoMnbdtep
• Moflem
• laKc
•ABTCCTB0THMK

‘i3=

3EJEHSM nPO3PAHHSM

KOHeu KOHeu

flвyxnpcвcflнsм TeaeioHNSM wHyp c

nPO3PAHHSMM KOHuamn

E

g

^

m

мнflмкaтcp

LINE2/DATA

зarcpa

0тca KpacHsm, мcncjbзy0тca

кcммyнмкaцмcннc0 ycTpoMCTBO. Lar

gbomx

звcнкcв M OTBeTOB Ha BS3OBs

MGncjbзyмт

0

LINE

1. MHane

b

paSote кcммyнмкaцмcннcrc yctpoMCTBa moryt

6sTb

g

S

om

.

8

Программирование. Введение

Бы можете запрограммировать указанные ниже функции. Диаграмма
показывает инструкции по программированию. Дополнительную

информацию по функциям см. на соответствующих страницах.

Нажмите

[PROGRAM].

Нажмите

[MUTE].

/——————————————————————————————

•Ограничение вызовов,

нажмите

[1]

. (стр. 28)

———————\

• Изменение времени сигнала FLASH,

нажмите

[2]

(стр. 25)

• Выбор режима набора номера,

нажмите

[3]

. (стр.

11)

• Смена PIN кода для блокировки набора номера

и

ограничения вызовов,

нажмите

[5]

. (стр. 26)

• Настройка времени,

нажмите

[6]

. (стр. 10)

• Изменение контраста ЖК дисплея,

нажмите

[7]

.

V

(стр. 12)

Нажмите

[PROGRAM]

, чтобы сохранить настройку.

Вы можете выйти из режима программирования в любой момент, нажав

[PROGRAM].

Если Вы не нажали ни одной клавиши в течение 60 секунд, телефон
вернётся в режим ожидания.

9

Установка и настройка

Установка времени

1 Нажмите [PROGRAM].

2 Нажмите [MUTE].

F-

3 Нажмите [6].

О- пп

1

C

ии

© ЕЛП-О

4 Введите текущее время (часы и

минуты) в виде 4-значного числа.
(Пример: Для установки 9:30

введите “0930”.)

ПО .

jn

UD JU

0 ЕЛП-О

• Введите число от 0000 до 2359.

5 Нажмите [PROGRAM].

• Прозвучит длительный звуковой

0_

Dn

D JU

сигнал.

• Часы начнут работать.
• Если во время ввода времени и

нажатия [PROGRAM] звучит звуковой

сигнал тревоги—значит, время введено

неправильно. Введите время правильно
и нажмите [PROGRAM].

• Телефон возвратится в режим

ожидания.

Если батареи, установленные в телефон, разражены, будет

отображаться время “

12-00

” и символ будет мигать.

Переустановите время.

10

Нажмите на кнопку для помощи

Картинка с сайта: emanuals.org

GG

GG

oo

oo

ll

ll

NhtefpnpobahhsØ tejeioh

ff

ff

oo

oo

tt

tt

oo

oo

Nhctpykunr go

bb

bb

kk

kk

aa

aa

kk

kk

˙kcgjyataunn

pp

pp

aa

aa

°°

°°

oo

oo

tt

tt

ee

ee

Molejv £

KX-TS2368RUW

Iyhkunn nmgyjvchofo njn tohajvhofo ha°opa

OO

OO

cc

cc

hh

hh

oo

oo

bb

bb

hh

hh

ss

ss

ee

ee

oo

oo

gg

gg

ee

ee

pp

pp

aa

aa

uu

uu

nn

nn

nn

nn

PP

PP

aa

aa

cc

cc

ww

ww

nn

nn

pp

pp

ee

ee

hh

hh

hh

hh

ss

ss

ee

ee

ii

ii

yy

yy

hh

hh

kk

kk

uu

uu

nn

nn

nn

nn

GG

GG

oo

oo

jj

jj

ee

ee

ÎÎ

ÎÎ

hh

hh

aa

aa

rr

rr

nn

nn

hh

hh

22

22

JJ

JJ

NN

NN

HH

HH

NN

NN

NN

NN

ii

ii

oo

oo

pp

pp

mm

mm

GG

GG

OO

OO

··

··

AA

AA

JJ

JJ

YY

YY

ÆÆ

ÆÆ

CC

CC

TT

TT

AA

AA

,,

,,

GG

GG

PP

PP

OO

OO

¨¨

¨¨

NN

NN

TT

TT

AA

AA

ÆÆ

ÆÆ

TT

TT

EE

EE

GG

GG

EE

EE

PP

PP

EE

EE

LL

LL

ÍÍ

ÍÍ

KK

KK

CC

CC

GG

GG

JJ

JJ

YY

YY

AA

AA

TT

TT

AA

AA

UU

UU

NN

NN

EE

EE

ÆÆ

ÆÆ

NN

NN

aa

aa

uu

uu

CC

CC

OO

OO

XX

XX

PP

PP

AA

AA

HH

HH

NN

NN

TT

TT

EE

EE

..

..

nn

nn

rr

rr

Картинка с сайта: emanuals.org

GG

GG

ee

ee

pp

pp

ee

ee

ll

ll

gg

gg

ee

ee

pp

pp

bb

bb

oo

oo

hh

hh

aa

aa

≠≠

≠≠

aa

aa

jj

jj

vv

vv

hh

hh

ss

ss

mm

mm

bb

bb

kk

kk

jj

jj

dd

dd

≠≠

≠≠

ee

ee

hh

hh

nn

nn

ee

ee

mm

mm

øø

øø

jj

jj

aa

aa

ff

ff

oo

oo

ll

ll

aa

aa

pp

pp

nn

nn

mm

mm

BB

BB

aa

aa

cc

cc

ÎÎ

ÎÎ

aa

aa

tt

tt

oo

oo

,,

,,

≠≠

≠≠

tt

tt

oo

oo

BB

BB

ss

ss

bb

bb

ss

ss

°°

°°

pp

pp

aa

aa

jj

jj

nn

nn

nn

nn

mm

mm

ee

ee

hh

hh

hh

hh

oo

oo

˙˙

˙˙

tt

tt

oo

oo

tt

tt

yy

yy

hh

hh

nn

nn

bb

bb

ee

ee

pp

pp

cc

cc

aa

aa

jj

jj

vv

vv

hh

hh

ss

ss

ØØ

ØØ

tt

tt

ee

ee

jj

jj

ee

ee

ii

ii

oo

oo

hh

hh

hh

hh

ss

ss

ØØ

ØØ

aa

aa

gg

gg

gg

gg

aa

aa

pp

pp

aa

aa

tt

tt

ii

ii

nn

nn

pp

pp

mm

mm

ss

ss

Panasonic

.

LL

LL

jj

jj

rr

rr

bb

bb

aa

aa

ww

ww

ee

ee

ff

ff

oo

oo

cc

cc

bb

bb

ee

ee

ll

ll

ee

ee

hh

hh

nn

nn

rr

rr

CepnØhsØ £ Lata gokygkn

(ykaÎah ha hnÒheØ ctopohe aggapata)

Topfydqar opfahnÎaunr n ee alpec

GG

GG

pp

pp

nn

nn

hh

hh

aa

aa

ll

ll

jj

jj

ee

ee

ÒÒ

ÒÒ

hh

hh

oo

oo

cc

cc

tt

tt

nn

nn

(bxolrt b komgjekt goctabkn)

Tejeiohhar

Gpobol tejeiohhoØ

tpy°ka . . . . . . . . . . . . . .olha

tpy°kn. . . . . . . . . . . . . . .olnh

(ctp. 6)

(ctp. 6)

4-x gpobolhsØ tejeiohhsØ

2-x gpobolhsØ tejeiohhsØ

whyp c Îejehsmn kohuamn

whyp c gpoÎpa≠hsmn kohuamn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . olnh

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .olnh

(ctp. 7,

(ctp. 7,

Gepexolhnk ljr hactehhofo

kpegjehnr . . . . . . . . . . . olnh

(ctp. 13)

2

Картинка с сайта: emanuals.org

PP

PP

aa

aa

cc

cc

gg

gg

oo

oo

jj

jj

oo

oo

ÒÒ

ÒÒ

ee

ee

hh

hh

nn

nn

ee

ee

oo

oo

pp

pp

ff

ff

aa

aa

hh

hh

oo

oo

bb

bb

yy

yy

gg

gg

pp

pp

aa

aa

bb

bb

jj

jj

ee

ee

hh

hh

nn

nn

rr

rr

Khogka [LINE1] n nhlnkatop (ctp. 14, 16, 17)

Khogka [DIAL LOCK] (ctp. 27)

Khogka [LINE2/DATA] n

nhlnkatop (ctp. 14, 16, 17)

Khogka [CONF] (Kohiepehunr) (ctp. 18)

Khogka [AUTO/LOWER]

FheÎlo faphntyps (ctp. 29)

(ctp. 19, 22)

LOWER MUTE TIME

PRO

G.

DIAL LOCK

EMERGENCY

CONF

DIAL

LOCK

2LINE

LINE

2

1

1

12

ABC

LINE

2

/D ATA

LOWE

AUTO/

GHI

HOLD

R

4

JKL

DEF

PQRS

3

PROGRAM

5

7

MNO

TUV

6

PAUSE

8

WXYZ

TONE

OPER

9

REDIAL

VOLUM

0

E

FLASH

Advanced

M

UTE

ITS

S

P

P

—

H

O

N

E

MIC

HEAD

SET

Gepekjd≠atejv

RINGER (ctp. 12)

<

Khogkn VOLUME [], []

<

Khogka [HOLD] (ctp. 15)

(ctp. 15)

MIC (Mnkpoioh) (ctp. 14, 16)

Khogka [MUTE] (ctp. 9, 25)

Khogka [SP-PHONE/HEADSET] n nhlnkatop

(ctp. 14, 16, 30)

Khogkn olhokhogo≠hofo abtomatn≠eckofo ha°opa

homepa (ctp. 21)

LncgjeØ (ctp. 5)

Khogka [] (TONE) (ctp. 24)

LOW

ER MUTE

TIM

EPROG.

DIAL LO

CK

EMERGENCY

CONF

DIAL

LOCK

2LINE

LINE

1

2

1

1

ABC

LINE

2

/D ATA

LOWER

AUTO/

GHI

HOLD

4

2

JKL

DEF

PQRS

3

PROGRAM

5

7

MNO

TUV

6

PAUSE

8

WXYZ

OPER

TONE

9

REDIAL

VOLUM

0

E

FLASH

Advanced

MUTE

ITS

S

P

—

P

H

O

N

E

M

IC

HEADSET

Khogka [PROGRAM]

(ctp. 9, 19)

Khogka

[PAUSE] (ctp. 24)

Khogka [REDIAL] (ctp. 15)

Khogka [FLASH] (ctp. 24, 25)

4

Картинка с сайта: manualmachine.com

GG

GG
oo

oo
ll

ll
ff

ff

oo

oo
tt

tt

oo

oo
bb

bb
kk

kk
aa

aa
kk

kk
pp

pp
aa

aa
°°

°°
oo

oo
tt

tt

ee

ee

Molejv £

NhtefpnpobahhsØ tejeioh

Nhctpykunr go

˙kcgjyataunn

KX-TS2368RUW

Iyhkunn nmgyjvchofo njn tohajvhofo ha°opa

2222 JJJJNNNNHHHHNNNNNN

GGGGOOOO····AAAAJJJJYYYYÆÆÆÆCCCCTTTTAAAA,,,, GGGGPPPPOOOO¨¨¨¨NNNNTTTTAAAAÆÆÆÆTTTTEEEE GGGGEEEEPPPPEEEELLLL ÍÍÍÍKKKKCCCCGGGGJJJJYYYYAAAATTTTAAAAUUUUNNNNEEEEÆÆÆÆ NNNN
CCCCOOOOXXXXPPPPAAAAHHHHNNNNTTTTEEEE..

..

NN

OO

OO
cc

cc

hh

hh
oo

oo
bb

bb
hh

hh
ss

ss
ee

ee
oo

oo
gg

gg
ee

ee
pp

pp
aa

aa
uu

uu
nn

nn
nn

nn

PP

PP
aa

aa
cc

cc

ww

ww
nn

nn
pp

pp
ee

ee
hh

hh
hh

hh
ss

ss
ee

ee
ii

ii
yy

yy

hh

hh
kk

kk
uu

uu
nn

nn
nn

nn
GG

GG
oo

oo
jj

jj
ee

ee
ÎÎ

ÎÎ

hh

hh
aa

aa
rr

rr
nn

nn
hh

hh
ii

ii
oo

oo
pp

pp
mm

mm
aa

aa
uu

uu
nn

nn
rr

rr

Картинка с сайта: manualmachine.com

GGGGeeeeppppeeeellll ggggeeeeppppbbbboooohhhhaaaa≠≠≠≠aaaajjjjvvvvhhhhssssmmmm bbbbkkkkjjjjdddd≠≠≠≠eeeehhhhnnnneeeemm

øøøøjjjjaaaaffffoooollllaaaappppnnnnmmmm BBBBaaaacccc ÎÎÎÎaaaa ttttoooo,,,, ≠≠≠≠ttttoooo BBBBssss bbbbssss°°°°ppppaaaajjjjnnnn nnnnmmmmeeeehhhhhhhhoooo ˙˙˙˙ttttooootttt
yyyyhhhhnnnnbbbbeeeeppppccccaaaajjjjvvvvhhhhssssØØØØ tttteeeejjjjeeeeiiiioooohhhhhhhhssssØØØØ aaaaggggggggaaaappppaaaatttt iiiinnnnppppmmmmss

LLLLjjjjrrrr bbbbaaaawwwweeeeffffoooo ccccbbbbeeeelllleeeehhhhnnnnrr
CepnØhsØ £ Lata gokygkn

(ykaÎah ha hnÒheØ ctopohe aggapata)

Topfydqar opfahnÎaunr n ee alpec

GGGGppppnnnnhhhhaaaalllljjjjeeeeÒÒÒÒhhhhooooccccttttnn

Tejeiohhar

tpy°ka . . . . . . . . . . . . . .olha

(ctp. 6)

rr

nn

(bxolrt b komgjekt goctabkn)

Gpobol tejeiohhoØ

tpy°kn. . . . . . . . . . . . . . . olnh

(ctp. 6)

ss

Panasonic .

mm

4-x gpobolhsØ tejeiohhsØ
whyp c Îejehsmn kohuamn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . olnh

(ctp. 7,

Gepexolhnk ljr hactehhofo

kpegjehnr . . . . . . . . . . . olnh

(ctp. 13)

2

2-x gpobolhsØ tejeiohhsØ
whyp c gpoÎpa≠hsmn kohuamn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .olnh

(ctp. 7,

Картинка с сайта: manualmachine.com

CCCCoooolllleeeeppppÒÒÒÒaaaahhhhnnnnee

GGGGoooollllffffoooottttoooobbbbkkkkaaaa kkkk ppppaaaa°°°°oooottttee

PPPPaaaaccccggggoooojjjjooooÒÒÒÒeeeehhhhnnnneeee ooooppppffffaaaahhhhoooobbbb yyyyggggppppaaaabbbbjjjjeeeehhhhnnnnrrrr…. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. 44

LLLLnnnnccccggggjjjjeeeeØØØØ…. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. 55

YYYYccccttttaaaahhhhoooobbbbkkkkaaaa nnnn hhhhaaaaccccttttppppooooØØØØkkkkaaaa …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. ….66

Yctahobka °atapeØ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Golkjd≠ehne tejeiohhoØ tpy°kn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Golkjd≠ehne whypa tejeiohhoØ jnhnn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Golkjd≠ehne yctpoØctb gepela≠n lahhsx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Gpofpammnpobahne. Bbelehne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Yctahobka bpemehn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

PeÒnm ha°opa homepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kohtpact ·K lncgjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Fpomkoctv Îbohka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Hactehhar yctahobka aggapata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

OOOOcccchhhhoooobbbbhhhhsssseeee ooooggggeeeeppppaaaauuuunnnnnn

„„„„bbbboooohhhhooookkkk aaaa°°°°oooohhhheeeehhhhttttyyyy…. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. 111144

OOOOttttbbbbeeeetttt hhhhaaaa ÎÎÎÎbbbboooohhhhooookkkk …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. 111166

PPPPaaaaccccwwwwnnnnppppeeeehhhhhhhhsssseeee iiiiyyyyhhhhkkkkuuuunnnnnn

NNNNccccggggoooojjjjvvvvÎÎÎÎoooobbbbaaaahhhhnnnneeee bbbbttttooooppppooooØØØØ jjjjnnnnhhhhnnnnnnnn bbbboooo bbbbppppeeeemmmmrrrr ppppaaaaÎÎÎÎffffoooobbbbooooppppaaaa…. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. 111177

KKKKoooohhhhiiiieeeeppppeeeehhhhuuuu—-ccccbbbbrrrrÎÎÎÎvvvv …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. ….111188

CCCCkkkkooooppppoooocccctttthhhhooooØØØØ hhhhaaaa°°°°oooopppp hhhhoooommmmeeeeppppaaaa…. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. 111199

„agncv tejeiohhsx homepob b gamrtv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ha°op homepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

HHHHaaaa°°°°oooopppp hhhhoooommmmeeeeppppaaaa hhhhaaaaÒÒÒÒaaaattttnnnneeeemmmm oooollllhhhhooooØØØØ kkkkhhhhooooggggkkkknnnn …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. 222211

„agncv tejeiohhsx homepob b gamrtv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ha°op homepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

CCCCggggeeeeuuuunnnnaaaajjjjvvvvhhhhsssseeee iiiiyyyyhhhhkkkkuuuunnnnnnnn…. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. ….222244

Ljr gojvÎobatejeØ iyhkunn oÒnlahnr bsÎoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

BpemehhsØ peÒnm tohajvhofo ha°opa

(Ljr gojvÎobatejeØ cetn c lnckobsm homepoha°npatejem njn

nmgyjvchsm ha°opom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Goprlok gojvÎobahnr khogkoØ PAUSE

(ljr gojvÎobatejeØ mnhn-ATC/meÒlyfopolhnx Îbohkob) . . . . . . . . . . . . . 24

Bskjd≠ehne mnkpoioha b gpouecce paÎfobopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Khogka FLASH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Yctahobka PIN kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

øjoknpobka ha°opa homepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ofpahn≠ehne ncxolrqnx bsÎobob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

GGGGoooojjjjeeeeÎÎÎÎhhhhaaaarrrr nnnnhhhhiiiiooooppppmmmmaaaauuuunnnnrr

OOOOgggguuuunnnnoooohhhhaaaajjjjvvvvhhhhaaaarrrr ffffaaaapppphhhhnnnnttttyyyyppppaaaa…. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. 222299

„„„„aaaammmmeeeehhhhaaaa °°°°aaaattttaaaappppeeeeØØØØ …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. 333311

PPPPeeeewwwweeeehhhhnnnneeee ggggppppoooo°°°°jjjjeeeemmmm…. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. ….333322

NNNNhhhhccccttttppppyyyykkkkuuuunnnnnnnn ggggoooo tttteeeexxxxhhhhnnnnkkkkeeee °°°°eeeeÎÎÎÎooooggggaaaacccchhhhooooccccttttnnnn …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. 333333

CCCCggggeeeeuuuunnnniiiinnnnkkkkaaaauuuunnnnrrrr …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. 333344

ee

ee

nn

nn

rr

GG

GG
oo

oo
ll

ll
ff

ff

44

oo

oo
tt

tt

55

oo

oo
bb

bb
kk

kk

66

aa

aa
kk

kk
pp

pp
aa

aa
°°

°°
oo

oo
tt

tt

ee

ee

OO

OO
cc

cc

hh

hh
oo

oo
bb

bb
hh

hh
ss

ss

44

ee

ee
oo

oo

66

gg

gg
ee

ee
pp

pp
aa

aa
uu

uu
nn

77

nn
nn

nn

88
99

PP

PP
aa

aa
cc

cc

ww

ww
nn

nn

11

pp

pp
ee

ee
hh

hh
hh

hh
ss

ss

44

ee

ee
ii

ii
yy

yy

hh

hh
kk

kk
uu

uu
nn

nn
nn

nn
GG

GG
oo

oo
jj

jj
ee

ee
ÎÎ

ÎÎ

hh

hh
aa

aa
rr

rr
nn

nn
hh

hh

99

ii

ii

11

oo

oo
pp

pp
mm

mm

22

aa

aa
uu

uu

33

nn

nn
rr

rr

44

3

Картинка с сайта: manualmachine.com

PPPPaaaaccccggggoooojjjjooooÒÒÒÒeeeehhhhnnnneeee ooooppppffffaaaahhhhoooobbbb yyyyggggppppaaaabbbbjjjjeeeehhhhnnnnrr

rr

Khogka [LINE1] n nhlnkatop (ctp. 14, 16, 17)

Khogka [DIAL LOCK] (ctp. 27)

Khogka [CONF] (Kohiepehunr) (ctp. 18)

FheÎlo faphntyps (ctp. 29)

4

PQRS

7

OPER

TONE

0

VOLUM

E

Advanced

ITS

M

IC

Khogka [LINE2/DATA] n
nhlnkatop (ctp. 14, 16, 17)

Khogka [AUTO/LOWER]
(ctp. 19, 22)

LO

W

ER

M

U

TE TIM

E

P

R

O
G.

DIA

L

L

O

PROGRAM

CK

AUTO/

LOWE

R

HOLD

Gepekjd≠atejv

CONF

2LINE

12

GHI

JKL

5

TUV

8

M

U

T

E

HEAD

SET

EMERGENCY

DIAL

LOCK

1

2

LINE

1

LINE

2

/DATA

ABC

DEF

3

MNO

6

PAUSE

WXYZ

9

REDIAL

FLASH

P

S

—

P

H

O

N

E

RINGER (ctp. 12)

Khogkn VOLUME
(ctp. 15)

<

[], []

<

Khogka [HOLD] (ctp. 15)

MIC (Mnkpoioh) (ctp. 14, 16)

Khogka [MUTE] (ctp. 9, 25)

Khogka [SP-PHONE/HEADSET] n nhlnkatop
(ctp. 14, 16, 30)

Khogkn olhokhogo≠hofo abtomatn≠eckofo ha°opa
homepa (ctp. 21)

LncgjeØ (ctp. 5)

Khogka

[] (TONE) (ctp. 24)

TONE

VOLUM

Advanced

ITS

LO

W

ER

M

U
TE

T

IM

EP

RO

G

.

DIAL LO

PROGRAM

CK

AUTO/

LOWER

HOLD

EMERGENCY

DIAL

LOCK

CONF

1

2

LINE

2LINE

1

1

GHI

4

PQRS

7

8

OPER

0

E

M

M

IC

LINE

2

/DATA

ABC

2

DEF

JKL

3

5

MNO

TUV

6

PAUSE

WXYZ

9

REDIAL

FLASH

U

T

E

P

S

—

P

H

O

N

E

H

EA

DSET

Khogka [PROGRAM]
(ctp. 9, 19)

Khogka

Khogka

Khogka

[FLASH] (ctp. 24, 25)

[PAUSE] (ctp. 24)

[REDIAL] (ctp. 15)

4

Картинка с сайта: manualmachine.com

:

:

LLLLnnnnccccggggjjjjeeeeØØ

(Ítot lncgjeØ oto°paÒaet bce boÎmoÒhse kohinfypaunn.)

: gpn haÒatnn [FLASH] .

: gpn haÒatnn [PAUSE] bo bpemr coxpahehnr homepa b gamrtn.

: gpn ha°ope °sja haÒata [] .

: gpn ha°ope °sja haÒata [#] .

ØØ

: B peÒnme oÒnlahnr lncgjeØ gokaÎsbaet tekyqee

bpemr (gokaÎaho bpemr 9:30).

Bo bpemr paÎfobopa oto°paÒaetcr efo ljntejvhoctv
(gokaÎaha gpolojÒntejvhoctv 2 ≠aca 14 mnhyt 30
cekyhl).

GG

GG
oo

oo
ll

ll
ff

ff

oo

oo
tt

tt
oo

oo
bb

bb
kk

kk
aa

aa
kk

kk
pp

pp
aa

aa
°°

°°
oo

oo
tt

tt
ee

ee

: gpn haÒatnn [AUTO/LOWER] (ctp. 19, 22).

: bo bpemr paÎfobopa °sja haÒata kjabnwa [MUTE] (ctp. 25).

: tejeioh b peÒnme hactpoØkn ≠acob (ctp. 10).

: aggapat haxolntcr b peÒnme gpofpammnpobahnr (ctp. 9).

: yctahobjeh peÒnm °joknpobkn ha°opa. Gpouelypa chrtnr

°joknpobkn ogncaha ha ctp. 27.

takoØ cnmboj °ylet mnfatv, ecjn °atapen paÎprÒehs.
„amehnte °atapen cm. ctp. 31.

5

Картинка с сайта: manualmachine.com

—

—

•

•

•

—

—

—

—

•

YYYYccccttttaaaahhhhoooobbbbkkkkaaaa nnnn hhhhaaaaccccttttppppooooØØØØkkkkaa

YYYYccccttttaaaahhhhoooobbbbkkkkaaaa °°°°aaaattttaaaappppeeeeØØ

HaÒmnte ha kpswky b hagpabjehnn

1

ctpejkn n chnmnte e∏ ( 1 ).
Yctahobnte °atapen ykaÎahhsm

2

cgoco°om ( 2 ), co°jdlar
gojrphoctv.

„akpoØte kpswky °atapeØhofo

3

otceka.

øatapen b komgjekt goctabkn
tejeioha he bxolrt.
Yctahobnte tpn bscokoka≠ectbehhsx
qejo≠hsx ( LR6 ) njn mapfahuebsx ( R6,

UM-3 ) ˙jemehta gntahnr paÎmepa “AA”. Pekomehlyetcr gojvÎobatvcr

qejo≠hsmn ˙jemehtamn gntahnr.
Cpok cjyÒ°s ˙jemehtob gntahnr:

Gpnmepho wectv mecrueb gpn ncgojvÎobahnn qejo≠hsx ˙jemehtob,

Gpnmepho tpn mecrua gpn ncgojvÎobahnn mapfahuebsx ˙jemehtob.
Cpok cjyÒ°s ˙jemehtob gntahnr moÒet bapvnpobatvcr b Îabncnmoctn
ot ycjobnØ ˙kcgjyataunn n temgepatyps okpyÒadqeØ cpels.
øatapen heo°xolnms ljr gpabnjvhoØ pa°ots cjelydqnx iyhkunØ:

lncgjer (ctp. 5)

khogok gpn gobewehhoØ tpy°ke

fpomkoØ cbrÎn (ctp. 14, 16)

gpofpammnpobahnr (ctp. 9)

ØØ

aa

2

­+

+

—

­+

1

GGGGoooollllkkkkjjjjdddd≠≠≠≠eeeehhhhnnnneeee tttteeeejjjjeeeeiiiioooohhhhhhhhooooØØØØ ttttppppyyyy°°°°kkkknn

Golkjd≠nte tpy°ky, kak gokaÎaho hnÒe.

Gpobol tejeiohhoØ
tpy°kn

Gpnmehrtv tojvko tejeiohhyd tpy°ky inpms Panasonic ljr

KX-TS2368RUW .

6

nn

Tejeiohhar
tpy°ka

Картинка с сайта: manualmachine.com

GGGGoooollllkkkkjjjjdddd≠≠≠≠eeeehhhhnnnneeee wwwwhhhhyyyyppppaaaa tttteeeejjjjeeeeiiiioooohhhhhhhhooooØØØØ jjjjnnnnhhhhnnnnnn

Golkjd≠nte whyp(s) tejeiohhoØ jnhnn, kak gokaÎaho hnÒe.

GGGGoooollllkkkkjjjjdddd≠≠≠≠eeeehhhhnnnneeee kkkk oooollllhhhhoooommmmyyyy llllbbbbyyyyxxxxjjjjnnnnhhhheeeeØØØØhhhhoooommmmyyyy ffffhhhheeeeÎÎÎÎllllyy

4x-gpobolhsØ
tejeiohhsØ whyp
c „„„„EEEEJJJJEEEEHHHHSSSSMMMMNNNN
kkkkoooohhhhuuuuaaaammmmnn

nn

yy

nn

GG

GG
oo

oo
ll

ll
ff

ff

oo

oo
tt

tt
oo

oo
bb

bb
kk

kk
aa

aa
kk

kk
pp

pp
aa

aa
°°

°°
oo

oo
tt

tt
ee

ee

K fheÎly
lbyxjnheØhoØ
tejeiohhoØ jnhnn

LINE1/2 LINE2/DATA

„EJEHSÆ koheu

GGGGoooollllkkkkjjjjdddd≠≠≠≠eeeehhhhnnnneeee kkkk llllbbbbyyyymmmm oooollllhhhhoooojjjjnnnnhhhheeeeØØØØhhhhssssmmmm ffffhhhheeeeÎÎÎÎllllaaaamm

LbyxgpobolhsØ
tejeiohhsØ whyp
c GGGGPPPPOOOO„„„„PPPPAAAA¨¨¨¨HHHHSSSSMMMMNNNN
kkkkoooohhhhuuuuaaaammmmnn

LINE 1

LINE 2

nn

K olhojnheØhsm
fheÎlam
tejeiohhsx jnhnØ

4x-gpobolhsØ
tejeiohhsØ whyp c
„„„„EEEEJJJJEEEEHHHHSSSSMMMMNNNN kkkkoooohhhhuuuuaaaammmmnn

LINE1/2 LINE2/DATA

GPO„PA¨HSÆ
koheu

nn

„EJEHSÆ
koheu

mm

7

Картинка с сайта: manualmachine.com

•

YYYYccccttttaaaahhhhoooobbbbkkkkaaaa nnnn hhhhaaaaccccttttppppooooØØØØkkkkaa

aa

EEEEccccjjjjnnnn BBBBssss nnnnccccggggoooojjjjvvvvÎÎÎÎyyyyeeeetttteeee aaaaggggggggaaaappppaaaatttt ttttoooojjjjvvvvkkkkoooo kkkkaaaakkkk oooollllhhhhoooojjjjnnnnhhhheeeeØØØØhhhhssssØØØØ tttteeeejjjjeeeeiiiioooohh

LbyxgpobolhsØ
tejeiohhsØ whyp c
GGGGPPPPOOOO„„„„PPPPAAAA¨¨¨¨HHHHSSSSMMMMNNNN
kkkkoooohhhhuuuuaaaammmmnn

LINE 1

K fheÎly
olhokahajvhoØ
tejeiohhoØ
jnhnn

nn

GGGGoooollllkkkkjjjjdddd≠≠≠≠eeeehhhhnnnneeee yyyyccccttttppppooooØØØØccccttttbbbb ggggeeeeppppeeeellllaaaa≠≠≠≠nnnn llllaaaahhhhhhhhssssxx

Gocje golkjd≠ehnr tejeiohhoØ jnhnn k lbyxjnheØhomy fheÎly Bs
moÒte golkjd≠ntv kommyhnkaunohhoe yctpoØctbo (komgvdtep,
molem, iakc, abtootbet≠nk n t.l.) ≠epeÎ ˙tot aggapat, ncgojvÎyr
fheÎlo LINE2 / DATA .

• Ljr lahhofo
golkjd≠ehnr mo
ncgojvÎobatv tojvko
LINE 1.

Òho

LINE1/2 LINE2/DATA

GPO„PA¨HSÆ koheu

xx

hh

4x-gpobolhsØ
tejeiohhsØ whyp c
„„„„EEEEJJJJEEEEHHHHSSSSMMMMNNNN kkkkoooohhhhuuuuaaaammmmnn

K fheÎly lbyxjnheØhoØ
tejeiohhoØ jnhnn

Komgvdtep
Molem
Iakc
Abtootbet≠nk

Ecjn nhlnkatop LINE2/DATA Îafopaetcr kpachsm, ncgojvÎyetcr
kommyhnkaunohhoe yctpoØctbo. Ljr cbonx Îbohkob n otbetob ha bsÎobs
ncgojvÎyØte LINE 1. Nha≠e b pa°ote kommyhnkaunohhofo yctpoØctba mofyt
°stv c°on.

nn

LINE1/2 LINE2/DATA

„EJEHSÆ
koheu

LbyxgpobolhsØ tejeiohhsØ whyp c
GGGGPPPPOOOO„„„„PPPPAAAA¨¨¨¨HHHHSSSSMMMMNNNN kkkkoooohhhhuuuuaaaammmmnn

GPO„PA¨HSÆ
koheu

nn

8

Картинка с сайта: manualmachine.com

•

•

GG

GG
oo

GGGGppppooooffffppppaaaammmmmmmmnnnnppppoooobbbbaaaahhhhnnnneeee…. BBBBbbbbeeeelllleeeehhhhnnnnee

Bs moÒete Îagpofpammnpobatv ykaÎahhse hnÒe iyhkunn. Lnafpamma
gokaÎsbaet nhctpykunn go gpofpammnpobahnd. Logojhntejvhyd
nhiopmaund go iyhkunrm cm. ha cootbetctbydqnx ctpahnuax.

HaÒmnte [PROGRAM].

ee

oo
ll

ll
ff

ff
oo

oo
tt

tt
oo

oo
bb

bb
kk

kk
aa

aa
kk

kk
pp

pp
aa

aa
°°

°°
oo

oo
tt

tt
ee

ee

HaÒmnte [MUTE].

≥Ofpahn≠ehne bsÎobob, haÒmnte [1]. (ctp. 28)

≥NÎmehehne bpemehn cnfhaja FLASH, haÒmnte [2]. (ctp. 25)

≥Bs°op peÒnma ha°opa homepa, haÒmnte [3]. (ctp. 11)

≥Cmeha PIN kola ljr °joknpobkn ha°opa homepa n

ofpahn≠ehnr bsÎobob, haÒmnte [5]. (ctp. 26)

≥HactpoØka bpemehn, haÒmnte [6]. (ctp. 10)

≥NÎmehehne kohtpacta ·K lncgjer, haÒmnte [7]. (ctp. 12)

HaÒmnte [PROGRAM], ≠to°s coxpahntv hactpoØky.

Bs moÒete bsØtn nÎ peÒnma gpofpammnpobahnr b jd°oØ momeht, haÒab

[PROGRAM] .

Ecjn Bs he haÒajn hn olhoØ kjabnwn b te≠ehne 60 cekyhl, tejeioh
beph∏tcr b peÒnm oÒnlahnr.

9

Картинка с сайта: manualmachine.com

•

•

•

•

•

YYYYccccttttaaaahhhhoooobbbbkkkkaaaa nnnn hhhhaaaaccccttttppppooooØØØØkkkkaa

YYYYccccttttaaaahhhhoooobbbbkkkkaaaa bbbbppppeeeemmmmeeeehhhhnn

HaÒmnte [PROGRAM] .

1

HaÒmnte [MUTE] .

2

HaÒmnte [6] .

3

Bbelnte tekyqee bpemr (≠acs n

4

mnhyts) b bnle 4-Îha≠hofo ≠ncja.
(Gpnmep: Ljr yctahobkn 9:30

bbelnte “0930”.)

Bbelnte ≠ncjo ot 0000 lo 2359.

HaÒmnte [PROGRAM] .

5

GpoÎby≠nt ljntejvhsØ ÎbykoboØ
cnfhaj.
¨acs ha≠hyt pa°otatv.
Ecjn bo bpemr bbola bpemehn n
haÒatnr [PROGRAM] Îby≠nt ÎbykoboØ
cnfhaj tpebofn–Îha≠nt, bpemr bbeleho
hegpabnjvho. Bbelnte bpemr gpabnjvho
n haÒmnte [PROGRAM] .
Tejeioh boÎbpatntcr b peÒnm
oÒnlahnr.

nn

aa

Ecjn °atapen, yctahobjehhse b tejeioh, paÎpaÒehs, °ylet
oto°paÒatvcr bpemr “ 12-00 ” n cnmboj “ ” °ylet mnfatv.
Gepeyctahobnte bpemr.

10

Картинка с сайта: manualmachine.com

PPPPeeeeÒÒÒÒnnnnmmmm hhhhaaaa°°°°ooooppppaaaa hhhhoooommmmeeeeppppaa

Ms moÒete bs°patv heo°xolnmsØ peÒnm ha°opa homepa c gomoqvd
gpofpammnpobahnr. Ecjn bs golkjd≠ehs k ATC, pa°otadqeØ b
tohobom peÒnme ha°opa homepa, yctahobnte hactpoØky “ Tone ”. B
gpotnbhom cjy≠ae yctahobnte e∏ b “ Pulse ”. Tejeioh goctabjretcr c
ÎabolckoØ hactpoØkoØ “ Pulse ”.

HaÒmnte [PROGRAM] .

1

HaÒmnte [MUTE] .

2

HaÒmnte [3] .

3

Ha lncgjee oto°paÎntcr tekyqar
yctahobka.

aa

•

•

•

GG

GG
oo

oo
ll

ll
ff

ff

oo

oo
tt

tt
oo

oo
bb

bb
kk

kk
aa

aa
kk

kk
pp

pp
aa

aa
°°

°°
oo

oo
tt

tt
ee

ee

Ljr bs°opa “ TONE ” haÒmnte khogky

4

[1] .

NJN
Ljr bs°opa “ PULSE ” haÒmnte
khogky [2] .

HaÒmnte [PROGRAM] .

5

GpoÎby≠nt ljntejvhsØ ÎbykoboØ
cnfhaj.
Tejeioh boÎbpatntcr b peÒnm
oÒnlahnr.

11

Содержание

1. Инструкция для Panasonic KX-TS2368RUW
2. Оглавление инструкции
3. Документация на телефонные станции АТС Panasonic
4. KX-T206
5. KX-T308
6. KX-T616
7. KX-T123210DB / KX-T123210D
8. KX-TD816
9. KX-TD1232
10. KX-TD500
11. KX-TDA
12. KX-TDA30
13. KX-TDA100
14. KX-TDA200
15. KX-TDA600
16. KX-TDE
17. KX-NCP
18. KX-TVP
19. Телефон Panasonic KX-TS2365RUW, КХ-TS2365RUB Инструкция по эксплуатации
20. Panasonic KX-TS2368RUW — Двухлинейный проводной телефон, ЖК-дисплей
21. Panasonic KX-TS2368RUW — Двухлинейный проводной телефон, ЖК-дисплей
22. Основные характеристики телефона Panasonic KX-TS2368RUW
23. Характеристики телефона Panasonic KX-TS2368RUW