Panasonic nv hs800 инструкция

You need points to download manuals.

1 point = 1 manual.

You can buy points or you can get point for every manual you upload.

Buy points

Upload your manuals

Is the manual of the Panasonic NV-HS800 available in English?

Instruction manual and user guide for
Panasonic NV-HS800EE

42 pages of detailed instruction manual and user guide of exploitation in Russian

>

1

.!

Video Cassette Recorder

NV-HS800EE

S

how

V

iew

VQT6030

VMS

VHS

PAL

SrSTMM

Before attempting to connect, operate or adjust this
product, please read these instructions completely.

Дорогой покупатель

Прежде всего мы хотим воспользоваться

возможностью поблагодарить Вас за локупку этого

видеокассетного магнитофона фирмы Panasonic.

Мы хотим Вам посоветовать, чтобы перед тем как

Вы начнете пользоваться этим устройством, Вы

внимательно прочитали инструкцию по эксплуатации

и обратили внимание на указанные меры

лредосторожности.

Система программирования ShowView

Программирование сейчас легче, чем когда-либо:

просто введите номер системы ShowView,

предусмотренный в колонке программы передач,

помещенной в газетах и журналах.

• “ШоуВью” (ShowView) является торговой маркой, за

регистрацией которой обратилась корпорация

“Джемстар Девелопмент Корпорейшн” (Gemstar

Development Corporation). Система “ШоуВью”

(ShowView) изготовлена по лицензии корпорации

“Джемстар Девелопмент Корпорейшн” (Gemstar

Development Corporation).

Контроль изображения с помощью

схемы искусственного интеллекта

Схема искусственного интеллекта используется для

автоматической калибровки ленты (калибровка,

контролируемая компьютером) и оптимизации

характеристик воспроизведения.

Во время воспроизведения автоматически

оптимизируется контрастность лент, записанных с

хорошим уровнем, в то время как при

воспроизведении лент, записанных с недостаточным

уровнем, автоматически активизируется схема

шумоподавления. Процесс калибровки,

контролируемой компьютером, требует только

1,5 секунды для отслеживания данных ленты и

завершения установок. Этот процесс также

оказывает положительное воздействие и на

используемые видеоголовки.

(2)

ВАЖНО

Следует помнить о том, что запись с

видеолент или дисков, а также

других опубликованных или

телевещательных материалов может

являться нарушением законов об

авторских правах.

ВНИМАНИЕ

для ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ОПАСНОСТИ ПОЖАРА ИЛИ

ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ,

ТОКОМ, НЕ СЛЕДУЕТ ОСТАВЛЯТЬ
ДАННОЕ ИЗДЕНИЕ ПОД ДОЖДЕМ

ИЛИ

В

МЕСТАХ С ПОВЫШЕННОЙ

ВЛАЖНОСТЬЮ.

Замечания

1

.

3.

Это устройство предназначено для

приёма,записи и воспроизведения

телевещательных программ

системы цветности SECAM B/G.

Ленты,записанные на данном

устройстве, могут воспроизводиться

на ВКМ системы SECAM, однако

изображение в этом случае будет

черно-белым. При воспроизведении

на ВКМ системы PAL, не имеющем

дополнительной системы SECAM,

передача изображения в

нормальном цвете невозможна.

Ленты, записанные на ВКМ системы

SECAM, а также ленты, записанные

в системе SECAM, воспроизводятся

на этом ВКМ в черно-белом

изображении.

Это устройство не предназначено

для использования во Франции, где

следует испрользовать устройство

системы SECAM.

ДЛЯ

вашей

безопасности

■ НЕ СНИМАЙТЕ НАРУЖНУЮ КРЫШКУ.

Для предотвращения поражения

электрическим током, не следует снимать

наружную крышку. Потребителю

запрещается производить ремонт

самостоятельно. Обращайтесь к

квалифицированным специалистам по

техобслуживанию.

русский

язы

Содержание

Меры предосторожности …………………………………………………………..

4

Соединения ………………………………………………………………………………..

5

Настройка ТВ на ваш ВКМ…………………………………………………………… 8

Установка часов ВКМ………………………………………………………………….

9

Хранение вещания ТВ в вашем ВКМ………………………………………… 12

Подготовка к программированию с

использованием системы 5Ио\л/У1ем/……………………………….

14

Установка устройства дистанционного

управления для управления вашим ТВ ……………………………..

16

Воспроизведение ……………………

Запись в ручном режиме

18

20

Запись по таймеру …………………………………………… 22
• Пользование устройством дистанционного

управления …………………………………………………….. 24

• Система программирования ShowView ……………. 26
Редактирование ………………………………………………. 27
• Редактирование сборкой …………………………………. 27
• Редактирование вставкой………………………………… 28
• Аудио перезапись……………………………………………. 29

Другие функции ……………………………………………… 30

Органы управления и соединительные

гнезда …………………………………………………………………………..

Инфракрасное устройство дистанционного

управления ………………………………………………………………….

32

38

Перед тем как обратиться к специалисту по

техобслуживанию…………………………………………………………..

Технические характеристики……………………………………………..

40
42

(3)

Меры предосторожности

Прочитайте эти меры предосторожности перед тем,
как вы начнете пользоваться вашим ВКМ.

Следует избегать резких изменений температуры

При внезапном перемещении ВКМ из холодного
места в теплое на поверхности ленты и внутри ВКМ
возможна конденсация влаги.

Влажность и лыль

Следует избегать мест с высокой влажностью или
запыленностью, которые могут привести к
повреждению внутренних частей.

Не закрывайте вентиляционные отверстия

Вентиляционные отверстия предотвращают
ненормальное увеличение температуы. Не следует
закрывать эти отверстия. В особенности следует
избегать таких мягких материалов, как ткань и
бумага.

Следует избегать высоких температур

Видеомагнитофон следует держать вдали от
мощных источников тепла, таких как прямой

солнечный свет, тепловые радиаторы или закрытые
автомобили.

Следует держать видеомагнитофон вдали от

магнитов

Не следует приближать магниты или намагниченные
предметы к видеомагнитофону, поскольку это может
оказать отрицательное влияние на характеристики
ВКМ.

Не следует трогать внутренние части ВКМ

пальцами или другими предметами

Прикосновение к внутренним частям ВКМ опасно и
может привести к серьезному повреждению ВКМ, Не
пытайтесь разобрать ВКМ. Внутри него нет деталей,
подлежащих замене или обслуживанию самим
потребителем.

Держите ВКМ подальше от воды

Следует держать ВКМ подальше от цветочных ваз,
тазов, раковин и т.д.
ВНИМАНИЕ: Попадание жидкости внутрь ВКМ
может вызвать серьезное вопреждение ВКМ. При
попадании жидкости внутрь ВКМ следует обратиться
за помощью к квалифицированным специалистам.

Молния

Для предохранения от повреждения молнией
следует отсоединить антенный штепсель от ВКМ.

Чистка видеомагнитофона

Протирайте видеомагнитофон чистой сухой тканью.
Ни в коем случае нельзя использовать чистящие
жидкости или другие химикаты. Не следует также
использовать сжатый воздух для удаления пыли.

Штабелирование

Видеомагнитофон следует устанавливать в
горизонтальном положении и не следует ставить на
него тяжелые предметы.

Засорение видеоголовок

Видеоголовки производят запись сигналов
изображения на ленту во время записи и считывание
сигналов изображения во время воспроизведения,
поэтому они являются критически важными для
получения изображения хорошего качества. При
использовании видеомагнитофона в течении
чрезвычайно длительного времени, может произойти
засорение и загрязнение головок. В этом случае

запись сигналов надлежащим образом становится

невозможной, а воспроизводимое изображение
будет, соответственно, искажено. Это происходит,
например, во время воспроизведения, когда звук
воспроизводится нормально, но изображение не
наблюдается или сильно искажено. В случае
возникновения подобной ситуации сдайте ВКМ для
проверки специалисту по техобслуживанию.

Конденсация влаги в ВКМ может происходить в

случае если:

* •

• ВКМ находится в помещении, в котором недавно

был включен обогреватель.

• ВКМ находится в помещении, содержащем пар или

влагу.

• ВКМ был внесен из холода в хорошо нагретое

помещение.

• ВКМ внезапно внесен из прохладного места, такого

как кондиционированная команата или салон
автомобиля, в жаркое и влажное место.

Примечание;

Не эксплуатируйте видеомагнитофон в течение по
крайней мере 1 часа, если в наличии имеется любое
из вышеперечисленных обстоятельств.
Этот видеомагнитофон не снабжен датчиком росы.

(4)

Основные соединения, Соединение с телевизором, имеющим 21-штырьковый, Соединения

Page 5 Support chat

• Image
• Text

Соединения

Меры предосторожности

Соединения

Объясняется подсоединение ВКМ к антенне,
телевизору и т.д.

Основные соединения

Следующие соединения необходимы для записи или

СО

о

X

СО

К

Соединение с телевизором, имеющим 21-штырьковый

Соединение с телевизором, имеющим видеогнездо S-Video

в этом ВКМ используется формат S-VHS, который
позволяет получить высокое разрешение и высокое
качество изображения при использовании
высококачественных видеокассетных лент S-VHS.

Стандарные видеогнезда входа (выхода) ВКМ
комбинируют сигнал яркости (Y) и сигнал цветности
(С), которые записываются на видеоленту. Новое

(раздельное) видеогнездо S-Video позволяет
разделить передачу сигналов с целью получения

более четкого изображения.

Подсоединение с использованием видеокабеля
S-Video также может быть использовано для
воспроизведения ленты, которая была записана в
стандартной системе VHS. Знак “S” в надписи
‘’S-Vìdeo Socket” обозначает “РАЗДЕЛЬНЫЕ
СИГНАЛЫ Y/C”, а не систему “S-VHS”.

Телевизор (Не поставляется)

(6)

Соединения

Соединение с декодером

Телевизор (Не поставляется)

CD

ix:
CQ
0
1

CD

1^

Примечание;

В случае, если телевизор снабжен ПОВ-
совместимым соединителем, подсоедините
аудиовизуальный кабель с 21-штырьковым выводом
с ВКМ к этому соединителю. Используйте
полноштырьковые аудиовизуальные кабели с

21-штырьковым выводом для соединения
телевизора и ВКМ, а также для соединения ВКМ и
декодера.

Аудиовизуальная связь

с использованием этой кнопки подсоединенный
цветной телевизор может быть переключен из
режима телевизора в режим ВКМ (и наоборот) в
случае, когда он подсоединен посредством кабеля с
21-штырьковым выводом Scart.

Это делает возможной реализацию разнообразных
функций, таких, как одновременная запись и
просмотр при подсоединении декодера платного
кабельного телевидения или тюнера спутникового
телевидения.

Режим ВКМ (высвечивается индикатор ВКМ):

Для просмотра и прослушивания записи,

воспроизводимой на ВКМ.

Режим телевизора (гаснет индикатор ВКМ):

Для просмотра другой программы по телевизору во

время записи на ВКМ.
• Выберите просматриваемую программу, используя

тюнер телевизора.

• Видеомагнитофоном принимается звуковое

сопровождение и изображение с другого канала.

ВКМ

Телевизор

Питание

включено

Режим ВКМ

Выбран

аудиовизуальный
вход

Режим
телевизора

Вход с тюнера

телевизора»‘

Питание

выключено

—

Вход с тюнера

телевизора

‘Если ВКМ установлен в режим телевизора и выбран

канал платного телевидения, то происходит показ

зашифрованного сигнала даже при выборе режима
платного телевидения на тюнере телевизора. В
этом случае, следует установить ВКМ в режим ВКМ
либо переключить входной сигнал телевизора на
аудиовизуальный вход.

(7)

Настройка тв на ваш вкм, Операции, Включите телевизор и видеомагнитофон

Установите переключатель, Вположение normal Support chat

• Image
• Text

Настройка ТВ на ваш ВКМ

Радиочастотный селектор

1

Операции

ВКМ передает сигнал на ТВ через радиочастотный
коаксиальный кабель по каналу 38.
На вашем телевизоре можно наблюдать такое же
видеоизображение, как и во время телевещания.

Если вы подсоединили видеомагнитофон к
телевизору через 21-штырьковый вывод Scart или
аудио/видео/S-Video выходы, тогда вам не
потребуется проделывать процедуру, описанную
ниже.

1

OPERATE

Включите телевизор и

видеомагнитофон.

NORMALI

-S-VIDEO OUT

JÄTEST

SIGNAL

Для генерации тестового сигнала,

установите переключатель

NORMAL7

S-VIDEO ОиТЯЕЗТ SIGNAL

в

положение TEST SIGNAL.

Установите телевизор на свободный

канал, который вы желаете

использовать для видео

воспроизведения.

NORMALI □

-S-VIDEO OUT

}

test

SIGNAL

Установите переключатель

NORMAL/

S-VIDEO OUTЯEST SIGNAL

в

положение NORMAL.

Примечание:

Тестовый сигнал передается по видео каналу 38.
Если вы сталкиваетесь с помехами от телевещания
на этом видео канале, вы можете перестроиться на
другой свободный канал (32-40) посредством
регулировки винта

СН ADJ.,

расположенного на

задней панели видеомагнитофона. При вращении
винта

СН ADJ.

соблюдайте осторожность, чтобы не

повернуть его слишком сильно.
Пожалуйста, обратите внимание на то, что, если вы
воспользуетесь винтом

СН ADJ.,

Вам следует

перестроить ваш телевизор обратно в режим TEST
SIGNAL, как было описано выше в пунктах

2-4.

Радиочастотный селектор

Радиочастотный селектор используется для выбора

ТВ системы цветности, используемой в

подключаемом телевизоре.
B.G.H: PAL B.G.H/SECAM B.G
I:

PAL I

D.K.K1: PAL D/SECAM D.K.K1

(8)

Установка часов в км, Операции, Примечание

Подготовка, Например, Символы, Дисплея, Нажмите transmit, Установите, У) “99”. установите Support chat

• Image
• Text

Установка часов В КМ

Настройка ТВ на ваш ВКМ

Установка часов ВКМ

Выполнение установок времени на устройстве

дистанционного управления и последующая

передача этих установок на ВКМ устанавливает
часы как на устройстве дистанционного управления,

так и на дисплее ВКМ на одинаковые показания
времени. Во встроенных ц ифровых часах
используется 24-часовая система.

Операции

3 1
4
5

6 2

ОРР

ш

TRANSMI I

Примечание:

Для изменения предыдущих установок часов

нажмите

СВОСК/РРЕЗЕТ на время не менее

2 секунд. Будет индицироваться предыдущая
установка часов. Затем следуйте пунктам

2-7,

указанным выше.

Подготовка

• Включите видеомагнитофон.
• Установите батареи в устройство дистанционного

управления. Смотрите страницу 17.

Например:

Дата; 16 октября 1999 года

Время; 20:15

Символы
дисплея

VTR

1

U i

1

1

/'( к

1

—

и и и

VIRI

V

М D

Откройте дверцу

устройства

дистанционного

управления.

VTR

1

Y

М

D

Установите

год

(У) “99”.

Установите

месяц

(М)

“

1 0

” .

ON

VTR

1

ГТ~Ч

SA

+ 1

Y М D

©

j j I I J

¡0

«»

—

1

Установите

дату

(D) “16”.

VIRI

»SA’

Y М D

пп in (Г

1

П ‘

(Г

IIJ IIJ _ и ‘

1

_1

Установите

время

(Н/М)

“20:15”.

• При удерживании нажатой этой

кнопки индикации изменяются с

30-минутным интервалом.

=’д;

‘ss

Нажмите

TRANSMIT.

Закройте дверцу

устройства

дистанционного

управления.

QQ

О

з:
то

1^

(9)

ьтенкоО Oi

s-vMsO О-

1

———-

© о О О О

J

CLOCK )

uw

:

r

Miao

дг oauMtsr.ca«

В дополнение к установке часов ВКМ с помощью
устройства дистанционного управления, часы могут
быть также установлены непосредственно на ВКМ.
Встроенные часы используются,чтобы привести в

действие таймер для автоматической записи, и
должны быть установлены на точное время.

Во ц ифровых встроенных часах используется
24-часовая система.

Подготовка

Включите видеомагнитофон.

Например:

Дата; 16 октября 1999 года

Время; 20:15

Операции

Символы дисплея

1

О

CLOCK

SET

Держите нажатой кнопку

CLOCK SET

в

течение более 2 секунд.

Q Установите каждый параметр нажатием кнопок /\ (+) или

n

/ (—) и

SP/LP (NEXT).

Установите

год

“99”.

Установите

месяц

“10”.

Установите

дату

“16”.

SP LP

(NEXT)

О

Установите

час

“20”.

Установите

минуту

“15”.

• Нет необходимости нажимать SP/LP (NEXT).

О

Нажмите

CLOCK SET.

• Часы начнут работать.

Примечание:
В случае отключения питания часы будут работать
по меньшей мере 60 минут за счет резервной

(-|0) системы питания.

Press the button for help