Панасоник kx tga110ru инструкция по эксплуатации

Инструкция и руководство для
Panasonic KX-TG1105RU

24 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации на русском

2

Введение

Введение

Благодарим вас за покупку нового цифрового беспроводного телефона Panasonic.
Для справок
Прикрепите или сохраните оригинал чека: это поможет в случае ремонта по гарантии

(Необходим также гарантийный талон производителя).

Примечание:
L

При возникновении неисправностей обращайтесь в службу поддержки клиентов.

Ваш телефон

Примечание:
L

Трубки предварительно зарегистрированы для использования с их базовым блоком. Если не
зарегистрированы, см. стр. 20.

Серийный № (находится на нижней панели аппарата)

Дата покупки

Наименование и адрес дилера

KX-TG1105

KX-TG1106

TG1105_1106RU(ru).book Page 2 Friday, June 2, 2006 11:07 AM

3

Введение

Принадлежности, входящие в комплект поставки

*1 Крышка трубки поставляется прикрепленной к трубке.

*2 Адаптер для сети переменного тока поставляется подсоединенным к зарядному устройству.

Примечание:
L

Для замены используйте только 2 аккумуляторные никель-металл-гидридные (Ni-MH) батареи
размера AAA (R03). Рекомендуется использовать аккумуляторные батареи производства
Panasonic (модель №. P03P).

L

Мы не несем ответственности за любое повреждение аппарата или снижение
производительности вследствие использование батарей, отличных от батарей производства
Panasonic.

Номер

Принадлежности

Количество
KX-TG1105

KX-TG1106

1

Адаптер для сети переменного тока для базового
блока
Номер детали PQLV19CE

1

1

2

Телефонный кабель

1

1

3

Аккумуляторные батареи размера AAA (R03)
Номер детали HHR-55AAAB или HHR-4EPT

2

4

4

Крышка беспроводной трубки

*1

1

2

5

Зарядное устройство
Номер детали PQLV30018

–

1

6

Адаптер для сети переменного тока для зарядного
устройства

*2

Номер детали PQLV200CE

–

1

1

2

3

4

5

6

TG1105_1106RU(ru).book Page 3 Friday, June 2, 2006 11:07 AM

4

Подготовка

Подготовка

Важная информация

Общие сведения
L

Используйте только адаптеры для сети
переменного тока, поставляемые с этим
аппаратом и упомянутые на стр. 3.

L

Подсоединяйте адаптер для сети
переменного тока только к стандартной
сетевой розетке переменного тока с
напряжением 220–240 В (V).

L

Этот аппарат не может делать вызовы,
если:

−

батареи переносной трубки нуждаются в

подзарядке или вышли из строя.

−

отключена электроэнергия.

−

включена функция блокировки

клавиатуры.

−

включена функция запрета вызовов

(вызовы можно делать только по

номерам телефонов, сохраненным как

номера экстренных служб).

L

Открывайте базовый блок или трубку
только для замены батарей.

L

Данный аппарат не следует использовать
вблизи медицинского оборудования для
оказания экстренной помощи и проведения
интенсивной терапии; аппарат также не
должен использоваться лицами с
кардиостимуляторами.

L

Не допускайте падения на аппарат
предметов и попадания на него жидкостей.
Не подвергайте аппарат воздействию
дыма, пыли, механической вибрации и
ударам.

L

С базовым блоком можно использовать
только трубку, входящую в комплект
поставки. Регистрировать или
использовать другие трубки нельзя.

Окружающие условия
L

Не используйте аппарат вблизи воды.

L

Аппарат следует держать вдали от
источников тепла (батарей центрального
отопления, плит и т.п.). Аппарат не должен
располагаться в помещениях с
температурой ниже 5 °C или выше 40 °C.

L

Адаптер для сети переменного тока

используется как основное устройство
отсоединения от сети. Розетка сети
переменного тока должна находиться
рядом с аппаратом и быть легко доступной.

Осторожно:
L

Во избежание поражения электрическим
током берегите аппарат от воды и любой
другой жидкости.

L

Отсоедините этот аппарат от сетевых
розеток, если из него идет дым, появляется
ненормальный запах или возникает
необычный шум. Это может вызвать
возгорание или поражение электрическим
током. Убедитесь, что дым прекратился, и
обратитесь в уполномоченный центр
обслуживания.

Меры предосторожности при обращении с
аккумуляторными батареями
L

Рекомендуется использовать батареи,
упомянутые на стр. 3. Используйте только
аккумуляторные батареи.

L

Не используйте старые и новые батареи
одновременно.

L

Не выбрасывайте батареи в огонь, так как
они могут взорваться. Утилизация старых
батарей должна производиться только в
соответствии со специальными местными
правилами утилизации отходов.

L

Не вскрывайте и не разбивайте батареи.
Электролит батарей является
разъедающей жидкостью и может вызвать
ожоги и повреждения глаз и кожи. При
попадании внутрь организма электролит
может вызвать отравление.

L

При обращении с батареями соблюдайте
осторожность. Не допускайте контакта
батарей с токопроводящими материалами
(кольцами, браслетами, ключами и т.п.). В
противном случае короткое замыкание
может привести к перегреву батарей и/или
токопроводящих материалов и вызвать
ожоги.

L

Заряжайте батареи, как указано в данной
инструкции по эксплуатации.

L

Для зарядки батарей используйте только
базовый блок (или зарядное устройство),

TG1105_1106RU(ru).book Page 4 Friday, June 2, 2006 11:07 AM

5

Подготовка

входящие в комплект поставки. Не
вскрывайте базовый блок (или зарядное
устройство). Нарушение данных
инструкций может привести к вздутию или
взрыву батарей.

Информация по обращению с отходами
для стран, не входящих в Европейский
Союз

Действие этого символа распространяется
только на Европейский Союз.
Если Вы собираетесь выбросить данный
продукт, узнайте в местных органах власти
или у дилера, как следует поступать с
отходами такого типа.

Подсоединения

Базовый блок

Зарядное устройство (только KX-TG1106)

Примечание:
L

Никогда не подключайте телефон во время
грозы.

L

Не подсоединяйте адаптер для сети
переменного тока к сетевой розетке,
установленной на потолке, так как вес
адаптера может приводить к его
отсоединению.

Расположение
Для обеспечения максимальной дальности
действия и работы без помех устанавливайте
базовый блок:

−

вдали от электрических устройств

(телевизоров, радиоприемников,

компьютеров, других телефонов и т.п.);

−

в удобном центральном месте на

возвышении.

LINE

К телефонной

сети
(220-240 В (V),

50 Гц (Hz))

Используйте только адаптер для сети

переменного тока и телефонный шнур,

поставляемые с аппаратом.

Фиксаторы

(220-240 В (V),

50 Гц (Hz))

Фиксаторы

Используйте только поставляемый

адаптер для сети переменного тока.

TG1105_1106RU(ru).book Page 5 Friday, June 2, 2006 11:07 AM

6

Подготовка

Установка аккумуляторных
батарей

При установке батарей отрицательный (T)
полюс вставляется первым. Закройте крышку
трубки.

Примечание:
L

Используйте только поставляемые
аккумуляторные батареи (стр. 3, 4).

Включение/выключение
питания

Включение питания
Нажмите и удерживайте {ih}
приблизительно 1 секунду.

Выключение питания
Нажмите и удерживайте {ih}
приблизительно 2 секунды.

Зарядка аккумуляторных
батарей

Перед началом эксплуатации телефона,
заряжайте аккумуляторные батареи на
базовом блоке или в зарядном устройстве
в течение 7 часов.

Уровень заряда батарей

Время работы от батарей Ni-MH
производства Panasonic

Примечание:
L

То, что батареи не могут быть заряжены до
полного уровня при первой зарядке,
является нормальным явлением.
Максимальное время работы от батарей
достигается после нескольких полных
циклов зарядки/разрядки (использования).

L

Фактическое время работы батарей
зависит от того, как используется трубка — в
режиме использования (разговора) или в
режиме ожидания.

L

Даже после того, как трубка полностью
заряжена, ее можно оставить на базовом
блоке или в зарядном устройстве без вреда
для батарей.

L

После замены батарей уровень их заряда
может отображаться неправильно. В этом
случае поместите трубку на базовый блок
или в зарядное устройство и оставьте для
зарядки на 7 часов.

Пиктограмма
батарей

Уровень заряда
батарей

054

Полностью заряжены.

5

Высокий

6

Средний

7

Низкий

074

Требуется зарядка.

Операция

Время
эксплуатации

Постоянно
используется

Макс. 10 часов

Постоянно в режиме
ожидания

Макс. 120 часов

Пиктограмма
батарей

Уровень заряда
батарей

TG1105_1106RU(ru).book Page 6 Friday, June 2, 2006 11:07 AM

7

Подготовка

Органы управления

Трубка

A Динамик
B Дисплей
C Кнопка {k} (телефонная книга)
D Кнопка {C} (разговор)
E Клавиша навигации ({e}/{v}/{>}/{<})
F Кнопка {R} (повторный набор/пауза)
G Кнопка {R} (повторный вызов – Flash)
H Зарядные контакты
I Микрофон
J Кнопка {j/OK} (меню/ОК)
K Кнопка {ih} (Вкл./Выкл.)
L Кнопка {C} (очистить)
M Кнопка {INT} (внутренняя связь)
N Звонок
Базовый блок

A Зарядные контакты
B Кнопка {x} (пейджинг)

Зарядное устройство (только KX-TG1106)

A Зарядные контакты

Дисплей

C

R

INT

3

2

1

4

7

6

5

8

0

9

B
C

L

M
H

K

D

A

E

F

G

I

J

H

N

LINE

B

A

Пикто-
граммы

Значение

w

В зоне действия базового
блока

0w4

Вне зоны действия,
отсутствует регистрация или
обесточен базовый блок

x

Пейджинг, режим “Внутренняя
связь” или выполнение
доступа к базовому блоку

k

Выполнение вызова или
ответа на вызов

C

Режим “Телефонная книга”

l

Режим “Установка”

5

Уровень заряда батарей
Запрет вызова включен (стр.
13).
Режим прямого вызова
включен (стр. 13).
Блокировка клавиатуры
включена (стр. 9).
Громкость звонка выключена
(стр. 12).
Отображается при нажатии
{#}

.

Если для дисплея режима
ожидания выбрано “

BS NO

”

(стр. 12), и номер текущего
базового блока 1, то
отображается “

-1-

”.

A

TG1105_1106RU(ru).book Page 7 Friday, June 2, 2006 11:07 AM

8

Подготовка

Символы,
использованные в этой
инструкции по
эксплуатации

Язык дисплея

1

{j

/OK}

2

Нажмите {e} или {v}, чтобы выбрать
“

SETTING HS

”. i {>}

3

Нажмите {e} или {v}, чтобы выбрать
“

DISPLAY OPT

”. i {>}

4

Нажмите {e} или {v}, чтобы выбрать
“

LANGUAGE

”. i {>}

5

Нажмите {e} или {v}, чтобы выбрать
нужный язык. i {>} i {ih}

Примечание:
L

Если выбран язык, который вы не знаете,
нажмите {ih}, {j/OK}, нажмите {v},
нажмите {>}, нажмите {v} 3 раза, нажмите

{>}

, нажмите {v} 2 раза, нажмите {>},

выберите нужный язык, а затем нажмите
{>}

. Нажмите {ih}.

Режим набора номера
(тональный/импульсный)

В зависимости от услуг, предоставляемых
телефонной компанией, измените режим
набора.
“

1

” (тональный): выберите, если вы

пользуетесь услугой тонального набора
номера.
“

2

” (импульсный): выберите, если вы

пользуетесь услугой импульсного набора
номера.

1

{j

/OK}

2

Нажмите {e} или {v}, чтобы выбрать
“

SETTING BS

”. i {>} i {3}

3

Введите PIN-код базового блока (по
умолчанию: “

0000

”).

L

Если вы забыли ваш PIN-код, см. стр. 21.

4

{

1}

5

Выберите нужную настройку, нажав {1}
для режима тонального набора номера
или {2} для режима импульсного набора.

6

{>}

i {ih}

Дата и время

1

{j

/OK}

2

Нажмите {e} или {v}, чтобы выбрать
“

SETTING BS

”. i {>} i {*}

3

Введите час и минуты (в 24-часовом
формате времени).
L

В случае ошибки нажмите {C}. Цифры
удаляются справа налево.

4

{>}

2 раза i {*} 2 раза

5

Введите текущий день, месяц и год.
L

В случае ошибки нажмите {C}. Цифры
удаляются справа налево.

6

{>}

i {ih}

Если для дисплея режима
ожидания выбрано “

HS NO

”

(стр. 12), и номер текущей
трубки 2, то отображается
“

[2]

”

.

4 новых вызова
После получения новых вызовов
отображается количество новых вызовов.

Символ

Значение

{j

/OK}

Нажмите {j/OK}.

i

Перейдите к следующей
операции.

“ ”

Выберите слова в кавычках,
показанные на дисплее
(например, “

SETTING HS

”),

нажав {e} или {v}.

Пикто-
граммы

Значение

TG1105_1106RU(ru).book Page 8 Friday, June 2, 2006 11:07 AM

9

Как делать/отвечать на вызовы

Как делать/отвечать на вызовы

Как делать вызовы

1

Наберите телефонный номер. i {C}

2

Закончив разговор, нажмите {ih} или
положите трубку на базовый блок или на
зарядное устройство.

Ответ на вызовы

Для пользователей АОН:

1

Чтобы отобразить телефонный номер
вызывающего абонента, нажмите {C},
когда аппарат звонит.

2

Нажмите {C}, чтобы ответить на вызов,
или {ih}, чтобы отказаться от вызова.

3

Закончив разговор, нажмите {ih} или
положите трубку на базовый блок или на
зарядное устройство.

Для пользователей Caller ID:
Важная информация:
L

По умолчанию режим идентификации
вызывающего абонента установлен на “

CID

ON

” (услуга AOH). Измените настройку на

“

CID OFF

” (стр. 16).

1

Нажмите {C}, чтобы ответить на вызов.
L

На вызов также можно ответить, нажав
любую клавишу набора от {0} до {9},
{*}

, {#} или {INT}. (функция ответа на

вызов любой клавишей)

2

Закончив разговор, нажмите {ih} или
положите трубку на базовый блок или на
зарядное устройство.

Поиск трубки

1

Нажмите {x} на базовом блоке.

2

Чтобы остановить поиск, нажмите {x} на
базовом блоке или {C} на трубке.

Регулировка громкости динамика

Нажмите {e} или {v} во время вызова.

Кнопка PAUSE (ПАУЗА) (для
абонентов УАТС/службы
междугородной связи)

Во время вызовов с использованием УАТС

или службы междугородной связи иногда
необходимо использование паузы. Одно
нажатие {R} создает одну паузу. Чтобы
увеличить продолжительность паузы,
нажмите {R} несколько раз.

Временный тональный набор (для
абонентов службы импульсного
набора)

Если необходимо выполнить доступ к
службам с тональным набором (например, к
телефонной банковской службе), можно
временно переключить режим набора с
импульсного на тональный.

1

Сделайте вызов.

2

При запросе на ввод вашего кода или PIN-
кода, нажмите {*}, а затем нажмите
соответствующие клавиши набора.
L

Импульсный режим набора
восстанавливается после того, как вы
окончите разговор.

Функции повторного набора
(Повторный набор/Сохранение/
Редактирование перед вызовом/
Удаление)
1

{R}

i Нажмите {e} или {v}, чтобы

выбрать нужный номер.

2

■

Повторный набор:

{C}

■

Сохранение:

{>}

i “

SAVE TEL NO

” i {>} i

{j

/OK} i Введите имя (макс. 9

знаков; стр. 11). i {j/OK}

■

Редактирование перед вызовом:

{>}

i “

EDIT CALL NO

” i {>} i

Отредактируйте номер. i {C}

■

Удаление:

{>}

i “

CLEAR

”/“

ALL CLEAR

” i {>}

i

“

YES

” i {>} i {ih}

Блокировка клавиатуры

Клавиши набора номера трубки можно
заблокировать, чтобы делать вызовы или
менять настройки было невозможно. При
включенной блокировке клавиатуры можно

TG1105_1106RU(ru).book Page 9 Friday, June 2, 2006 11:07 AM

10

Как делать/отвечать на вызовы

отвечать на входящие вызовы, но все
остальные функции заблокированы.
Чтобы включить блокировку клавиатуры,
нажимайте {j/OK} приблизительно 2
секунды.
Чтобы выключить блокировку клавиатуры,
нажмите и удерживайте {j/OK}
приблизительно 2 секунды.

Кнопка “R” (функция повторного
вызова)

Кнопка {R} используется для выполнения
доступа к дополнительным телефонным
службам. Подробнее об этом можно узнать у
оператора связи/в телефонной компании.
Примечание:
L

Если аппарат подсоединен к УАТС
(учрежденческой автоматической
телефонной станции), более подробную
информацию можно получить у вашего
дилера УАТС.

TG1105_1106RU(ru).book Page 10 Friday, June 2, 2006 11:07 AM

Нажмите на кнопку для помощи

Картинка с сайта: manualmachine.com

ORDER NO. KM40603006CE

Telephone Equipment

KX-TG1105RUS
KX-TG1105RUT
KX-TG1106RUS
KX-TG1106RUT
KX-TGA110RUS
KX-TGA110RUT

Digital Cordless Phone

Silver Version
Titanium Black Version

(for Russia)

© 2006 Panasonic Communications Co., Ltd. All
rights reserved. Unauthorized copying and
distribution is a violation of law.

Картинка с сайта: manualmachine.com

KX-TG110 5RUS / KX-TG1105R UT / KX-TG1106R US / KX-TG 1106R UT / KX-TG A110RUS / KX-TGA110RUT

Note:

Because CONTENTS 4 is the extract from the Operating Instructions of this model, it is subject to change without notice. You can
download and refer to the original Operating Instructions on TSN Server for further information.

CONTENTS

Page Page

1 ABOUT LEAD FREE SOLDER (PbF: Pb free) 4

1.1. Suggested PbF Solder

1.2. How to recognize that Pb Free solder is used

2 FOR SERVICE TECHNICIANS

3 CAUTION

4 OPERATING INSTRUCTIONS

4.1. Battery

4.2. Location of Controls

4.3. Connections

4.4. Guide to Settings

4.5. For Service Hint

5 DISASSEMBLY INSTRUCTIONS

5.1. Base Unit

5.2. Handset

5.3. Charger Unit

6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS

6.1. Warning When Constructing the Base Unit

6.2. How to Replace the Handset LCD

7 TROUBLESHOOTING GUIDE

7.1. Check Power

7.2. Check Battery Charge

7.3. Check Link

7.4. Check Handset Transmission

7.5. Check Handset Reception

7.6. Check Caller ID

7.7. Bell Reception

8 TROUBLESHOOTING BY SYMPTOM (BASE UNIT AND

CHARGER UNIT)

8.1. Check Point (Base Unit)

8.2. The Setting Method of JIG (Base Unit)

8.3. Adjustment Standard (Base Unit)

8.4. Check Point (Charger Unit)

8.5. Adjustment Standard (Charger Unit)

9 TROUBLESHOOTING BY SYMPTOM (HANDSET)

9.1. Check Point (Handset)

9.2. The Setting Method of JIG (Handset)

9.3. Adjustment Standard (Handset)

10 THINGS TO DO AFTER REPLACING IC

4
5

5

5

6

6
7
8
9

11

12

12
13
14

15

15
16

17

18
19
20
22
22
22
22

23

23
28
30
32
32

33

33
36
38

10.1. Base Unit

10.2. Handset

11 RF SPECIFICATION

11.1. Base Unit

11.2. Handset

12 HOW TO CHECK THE HANDSET SPEAKER

13 FREQUENCY TABLE (MHz)

14 BLOCK DIAGRAM (BASE UNIT)

15 CIRCUIT OPERATION (BASE UNIT)

15.1. Outline

15.2. Power Supply Circuit

15.3. Telephone Line Interface

15.4. Transmitter/Receiver

15.5. Pulse Dialling

16 BLOCK DIAGRAM (HANDSET)

17 CIRCUIT OPERATION (HANDSET)

17.1. Outline

17.2. Power Supply Circuit/Reset Circuit

17.3. Charge Circuit

17.4. Battery Low/Power Down Detector

18 CIRCUIT OPERATION (CHARGER UNIT)

18.1. Power Supply Circuit

19 SIGNAL ROUTE

20 CPU DATA (BASE UNIT)

20.1. IC2 (BBIC)

21 CPU DATA (HANDSET)

21.1. IC4 (BBIC)

22 ENGINEERING MODE

22.1. Base Unit

22.2. Handset

23 EEPROM LAYOUT (BASE UNIT)

23.1. Scope

23.2. Introduction

23.3. EEPROM Layout

24 EEPROM LAYOUT (HANDSET)

24.1. Scope

39

39
39

40

40
40

40

41

42

43

43
44
45
45
45

46

47

47
47
47
47

48

48

49

50

50

52

52

54

54
56

58

58
58
58

61

61

2

Картинка с сайта: manualmachine.com

KX-TG110 5RUS / KX-TG1105R UT / KX-TG1106R US / KX-TG 1106R UT / KX-TG A110RUS / KX-TGA110RUT

24.2. Introduction 61

24.3. EEPROM contents

25 HOW TO REPLACE THE FLAT PACKAGE IC

25.1. PREPARATION

25.2. FLAT PACKAGE IC REMOVAL PROCEDURE

25.3. FLAT PACKAGE IC INSTALLATION PROCEDURE

25.4. BRIDGE MODIFICATION PROCEDURE

26 CABINET AND ELECTRICAL PARTS (BASE UNIT)

27 CABINET AND ELECTRICAL PARTS (HANDSET)

28 CABINET AND ELECTRICAL PARTS (CHARGER UNIT)

29 ACCESSORIES AND PACKING MATERIALS

29.1. KX-TG1105RUS/RUT

29.2. KX-TG1106RUS/RUT

30 TERMINAL GUIDE OF THE ICs, TRANSISTORS AND DIODES

30.1. Base Unit

30.2. Handset

30.3. Charger Unit

31 REPLACEMENT PARTS LIST

31.1. Base Unit

31.2. Handset

31.3. Charger Unit

61

64

64
64
65
65

66

67

68

69

69
70

31.4. Accessories and Packing Materials

31.5. Fixtures and Tools

32 FOR SCHEMATIC DIAGRAM

32.1. Base Unit (SCHEMATIC DIAGRAM (BASE UNIT))

32.2. Handset (SCHEMATIC DIAGRAM (HANDSET))

32.3. Charger Unit (SCHEMATIC DIAGRAM (CHARGER UNIT))

33 SCHEMATIC DIAGRAM (BASE UNIT)

34 SCHEMATIC DIAGRAM (HANDSET)

35 SCHEMATIC DIAGRAM (CHARGER UNIT)

36 CIRCUIT BOARD (BASE UNIT)

36.1. Component View

36.2. Flow Solder Side View

71

37 CIRCUIT BOARD (HANDSET)

71
71
71

72

72

37.1. Component View

37.2. Flow Solder Side View

38 CIRCUIT BOARD (CHARGER UNIT)

38.1. Component View

38.2. Flow Solder Side View

73

74
74
75

77

77
77

77

78

80

82

83

83
84

85

85
86

87

87
87

3

Картинка с сайта: manualmachine.com

KX-TG110 5RUS / KX-TG1105R UT / KX-TG1106R US / KX-TG 1106R UT / KX-TG A110RUS / KX-TGA110RUT

1 ABOUT LEAD FREE SOLDER (PbF: Pb free)

Note:

In the information below, Pb, the symbol for lead in the periodic table of elements, will refer to standard solder or solder that
contains lead.

We will use PbF solder when discussing the lead free solder used in our manufacturing process which is made from Tin (Sn),
Silver (Ag), and Copper (Cu).

This model, and others like it, manufactured using lead free solder will have PbF stamped on the PCB. For service and repair
work we suggest using the same type of solder.

Caution

•

• PbF solder has a melting point that is 50°F ~70°F (30°C ~ 40°C) higher than Pb solder. Please use a soldering iron with

• •

temperature control and adjust it to 700°F ± 20°F (370°C ± 10°C).

•

• Exercise care while using higher temperature soldering irons.: Do not heat the PCB for too long time in order to prevent

• •

solder splash or damage to the PCB.

•

• PbF solder will tend to splash if it is heated much higher than its melting point, approximately 1100°F (600°C).

• •

•

• When applying PbF solder to double layered boards, please check the component side for excess which may flow onto the

• •

opposite side (See the figure below).

1.1. Suggested PbF Solder

There are several types of PbF solder available commercially. While this product is manufactured using Tin, Silver, and Copper
(Sn+Ag+Cu), you can also use Tin and Copper (Sn+Cu) or Tin, Zinc, and Bismuth (Sn+Zn+Bi). Please check the
manufacturer’s specific instructions for the melting points of their products and any precautions for using their product with other
materials. The following lead free (PbF) solder wire sizes are recommended for service of this product: 0.3 mm, 0.6 mm and

1.0 mm.

4

Картинка с сайта: manualmachine.com

KX-TG110 5RUS / KX-TG1105R UT / KX-TG1106R US / KX-TG 1106R UT / KX-TG A110RUS / KX-TGA110RUT

1.2. How to recognize that Pb Free solder is used

(Example: Handset P.C.B.)

Marked

PbF

148

IC2

30

31

IC4

50

51

5

1

100

81

80

(Component View)

Note:

The location of the “PbF” mark is subject to change without notice.

2 FOR SERVICE TECHNICIANS

ICs and LSIs are vulnerable to static electricity.

When repairing, the following precautions will help prevent recurring malfunctions.

1. Cover the plastic parts boxes with aluminum foil and ground them.

2. Ground the soldering irons.

3. Use a conductive mat on the worktable.

4. Do not touch IC or LSI pins with bare fingers.

1

IC3

3 CAUTION

1. Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

2. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.

3. Dispose of used batteries according to the manufacture’s Instructions.

5

Картинка с сайта: manualmachine.com

KX-TG110 5RUS / KX-TG1105R UT / KX-TG1106R US / KX-TG 1106R UT / KX-TG A110RUS / KX-TGA110RUT

4 OPERATING INSTRUCTIONS

4.1. Battery

4.1.1. Battery Installation

4.1.2. Battery Charge

6

Картинка с сайта: manualmachine.com

4.2. Location of Controls

4.2.1. Base Unit

4.2.2. Handset

KX-TG110 5RUS / KX-TG1105R UT / KX-TG1106R US / KX-TG 1106R UT / KX-TG A110RUS / KX-TGA110RUT

4.2.3. Charger (KX-TG1106 only)

7

Картинка с сайта: manualmachine.com

KX-TG110 5RUS / KX-TG1105R UT / KX-TG1106R US / KX-TG 1106R UT / KX-TG A110RUS / KX-TGA110RUT

4.3. Connections

4.3.1. Base Unit

4.3.2. Charger (KX-TG1106 only)

Note:

•

• Never install telephone wiring during a lightning storm.

• •

•

• Do not connect the AC adaptor to a ceiling-mounted AC outlet, as the weight of the adaptor may cause it to become

• •

disconnected.

•

• To turn the power on, press

• •

•

• To turn the power off, press

• •

for about 1 second.
for about 2 seconds.

8

Картинка с сайта: manualmachine.com

4.4. Guide to Settings

4.4.1. Base Unit

KX-TG110 5RUS / KX-TG1105R UT / KX-TG1106R US / KX-TG 1106R UT / KX-TG A110RUS / KX-TGA110RUT

Cross Reference:

For Service Hint (P.11)

9

Картинка с сайта: manualmachine.com

KX-TG110 5RUS / KX-TG1105R UT / KX-TG1106R US / KX-TG 1106R UT / KX-TG A110RUS / KX-TGA110RUT

4.4.2. Handset

Cross Reference:

For Service Hint (P.11)

10

Картинка с сайта: manualmachine.com

4.5. For Service Hint

KX-TG110 5RUS / KX-TG1105R UT / KX-TG1106R US / KX-TG 1106R UT / KX-TG A110RUS / KX-TGA110RUT

11

Картинка с сайта: manualmachine.com

KX-TG110 5RUS / KX-TG1105R UT / KX-TG1106R US / KX-TG 1106R UT / KX-TG A110RUS / KX-TGA110RUT

5 DISASSEMBLY INSTRUCTIONS

5.1. Base Unit

Shown in Fig.- To Remove Remove

1 Cabinet Cover Screws (2.6 × 12)……….(A) × 2

2 Main P.C. Board Solders

Main P.C. Board

12

Картинка с сайта: manualmachine.com

5.2. Handset

KX-TG110 5RUS / KX-TG1105R UT / KX-TG1106R US / KX-TG 1106R UT / KX-TG A110RUS / KX-TGA110RUT

Shown in Fig.- To Remove Remove

3 Cabinet Cover Screws (2 × 8)……….(B) × 2

4 Follow the procedure.

5 Main P.C. Board Screw (2 × 8)…………..(C) × 3

Tape and Solders
Main P.C. Board

13

Картинка с сайта: manualmachine.com

KX-TG110 5RUS / KX-TG1105R UT / KX-TG1106R US / KX-TG 1106R UT / KX-TG A110RUS / KX-TGA110RUT

5.3. Charger Unit

Shown in Fig.- To Remove Remove

6 Cabinet Cover Screws (2.6 × 14)……….(D) × 2

7 Main P.C. Board Solders

Main P.C. Board

14

Картинка с сайта: manualmachine.com

KX-TG110 5RUS / KX-TG1105R UT / KX-TG1106R US / KX-TG 1106R UT / KX-TG A110RUS / KX-TGA110RUT

6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS

6.1. Warning When Constructing the Base Unit

CHG terminal is properly fit in the cabinet.

OK

Rib

NG

CHG terminal comes out of rib by pulling black lead wire when opening the cabinet and turning
the PCB over. The terminal cannot have enough elastic force, cannot have good contact with
handset, and it will result in charge problem.

15

Картинка с сайта: manualmachine.com

KX-TG110 5RUS / KX-TG1105R UT / KX-TG1106R US / KX-TG 1106R UT / KX-TG A110RUS / KX-TGA110RUT

6.2. How to Replace the Handset LCD

16

Картинка с сайта: manualmachine.com

KX-TG110 5RUS / KX-TG1105R UT / KX-TG1106R US / KX-TG 1106R UT / KX-TG A110RUS / KX-TGA110RUT

7 TROUBLESHOOTING GUIDE

Flow Chart

Cross Reference:

Check Power (P.18)
Bell Reception (P.22)
Check Battery Charge (P.19)
Check Link (P.20)
Check Handset Transmission (P.22)
Check Handset Reception (P.22)
SIGNAL ROUTE (P.49)
Check Caller ID (P.22)

17

Картинка с сайта: manualmachine.com

KX-TG110 5RUS / KX-TG1105R UT / KX-TG1106R US / KX-TG 1106R UT / KX-TG A110RUS / KX-TGA110RUT

7.1. Check Power

7.1.1. Base Unit

Is the AC Adaptor inserted into AC outlet? (Check AC Adaptor’s specification.)

Cross Reference

Power Supply Circuit (P.44)

7.1.2. Handset

Cross Reference

Power Supply Circuit/Reset Circuit (P.47)

Note:

BBIC is IC2.

Note:

BBIC is IC4.

18

Картинка с сайта: manualmachine.com

7.2. Check Battery Charge

7.2.1. Base Unit

Cross Reference:

Power Supply Circuit (P.44)

7.2.2. Handset

KX-TG110 5RUS / KX-TG1105R UT / KX-TG1106R US / KX-TG 1106R UT / KX-TG A110RUS / KX-TGA110RUT

Cross Reference:

Check Power (P.18)
Charge Circuit (P.47)

7.2.3. Charger Unit

Cross Reference:

Power Supply Circuit (P.48)

Note:

BBIC is IC4.

19

Картинка с сайта: manualmachine.com

KX-TG110 5RUS / KX-TG1105R UT / KX-TG1106R US / KX-TG 1106R UT / KX-TG A110RUS / KX-TGA110RUT

7.3. Check Link

7.3.1. Base Unit

Cross Reference:

Power Supply Circuit (P.44)
Check Point (Base Unit) (P.23)

Note:

(*1) Refer to TROUBLESHOOTING BY SYMPTOM (BASE UNIT AND CHARGER UNIT) (P.23).

20

Картинка с сайта: manualmachine.com

7.3.2. Handset

KX-TG110 5RUS / KX-TG1105R UT / KX-TG1106R US / KX-TG 1106R UT / KX-TG A110RUS / KX-TGA110RUT

Cross Reference

Power Supply Circuit/Reset Circuit (P.47)
Check Point (Handset) (P.33)

Note:

(*1) Refer to TROUBLESHOOTING BY SYMPTOM (HANDSET) (P.33).

21

Картинка с сайта: manualmachine.com

KX-TG110 5RUS / KX-TG1105R UT / KX-TG1106R US / KX-TG 1106R UT / KX-TG A110RUS / KX-TGA110RUT

7.4. Check Handset Transmission

Cross Reference:

SIGNAL ROUTE (P.49)

7.5. Check Handset Reception

Cross Reference:

HOW TO CHECK THE HANDSET SPEAKER (P.40).
SIGNAL ROUTE (P.49)

7.6. Check Caller ID

Cross Reference:

SIGNAL ROUTE (P.49)

7.7. Bell Reception

7.7.1. Handset

Cross Reference:

Telephone Line Interface (P.45)
Check Link (P.20)
HOW TO CHECK THE HANDSET SPEAKER (P.40)

Note:

BBIC is IC4.

22

Картинка с сайта: manualmachine.com

KX-TG110 5RUS / KX-TG1105R UT / KX-TG1106R US / KX-TG 1106R UT / KX-TG A110RUS / KX-TGA110RUT

8 TROUBLESHOOTING BY SYMPTOM (BASE UNIT AND

CHARGER UNIT)

If your unit has below symptoms, follow the instructions in remedy column. Remedies depend on whether you have DECT tester
(*1) or not.

Note:

(*1) A general repair is possible even if you don’t have the DECT tester because it is for confirming the levels, such as Acoustic
level in detail.

(*2) Refer to Check Point (Base Unit) (P.23)

8.1. Check Point (Base Unit)

Please follow the items below when BBIC or EEPROM is replaced.

Note:

After the measuring, suck up the solder of TP.
*: PC Setting (P.28) is required beforehand.
The connections of simulator equipments are as shown in Adjustment Standard (Base Unit) (P.30).

Items Adjustment

(A) 2.65V Supply

Confirmation

(B) 4.0V Supply

Confirmation

(C) VBACK Status

Confirmation

Point

— 1. Confirm that the voltage between TP187 and GND is 2.65V ± 0.2V. IC2, Q8, C23,

— 1. Confirm that the voltage between TP91 and GND is 4.0V ± 0.2V. D4, C40, Q9,

— 1. Confirm that the voltage between J102 and GND is 0V ± 0.4V. IC2, Q8, C23,

Procedure Check or

Replace Parts

C24, C25,
C31, C26,
C27, C38,

R33, R36, D5,

C41, R41,

R42, Q9, C40,

D4, X1, C32,

C33, C36, C37

R41, R42,

C41, D5, C75,

C78, C69,
C66, C67,

C76, IC3

C24, C25,
C31, C26,
C27, C38,

R33, R36, D5,

C41, R41,

R42, Q9, C40,

D4, R33, X1,

C32, C33

23

Картинка с сайта: manualmachine.com

KX-TG110 5RUS / KX-TG1105R UT / KX-TG1106R US / KX-TG 1106R UT / KX-TG A110RUS / KX-TGA110RUT

Items Adjustment

Procedure Check or

Point

(D)* BBIC Confirmation — 1. BBIC Confirmation (Execute the command “getchk”).

2. Confirm the returned checksum value.
Connection of checksum value and program number is shown below.

(E)* BBIC Clock Adjustment

(Important)

TP1 1. Execute the command “deactmac”.

2. Execute the command “conttx”.

3. Input Command “rdeeprom 00 00 02”, then you can confirm the current value.

4. Adjust the frequency of TP1 executing the command “setfreq00xx(wherexx
is the value)” so that the reading of the frequency counter is 10.368000MHz ±
10Hz.

(F)* Hookswitch Check with

DC Characteristics

— 1. Connect J1 (Telephone Socket) to Tel-simulator which is connected with 600
Ω.

2. Set line voltage to 48V at on-hook condition and line current to 40mA at off­hook condition of normal telephone.

3. Execute the command “hookoff”.

4. Confirm that the line current is 40mA ± 5mA.

5. Execute the command “hookon”.

6. Confirm that the line current is 0mA + 2mA.

(G)* DTMF Generator Check — 1. Connect J1 (Telephone Socket) to DTMF tester.

2. Execute the command “hookoff” and “dtmf_up”.

3. Confirm that the high frequency (1477.06Hz) group is -3 ± 2dBm.

4. Execute the command “dtmf_lo”.

5. Confirm that the low frequency (852.05Hz) group is -6 ± 2dBm.

(H)* Transmitted Power

Confirmation

— Remove the Antenna before starting steps from 1 to 5.

1. Configure the DECT tester (CMD60) as follows;
<Setting>

•

• Short TP10 and GND

• •

(After the checking, disconnect the wiring between them.)

•

• Test mode: FP

• •

•

• Traffic Channel: 5

• •

•

• Traffic Slot: 4

• •

•

• Mode: Loopback

• •

•

• PMID: 00000

• •

2. Execute the command “testmode”.

3. Initiate connection from DECT tester. (“set up connect”)

4. Execute the command “ANT 1”.

5. Confirm that the NTP value at ANT is 20dBm ~ 25dBm.

(I)* Modulation Check and

Adjustment

ANT Follow steps 1 to 3 of (H) above.

4. Confirm that the B-Field Modulation is 340kHz/div ~ 402kHz/div using data
type Fig31.

5. Adjust the B-Field Modulation if required. (Execute the command “readmod”
and “wrtmod xx”, where xx is the value.)

Replace Parts

IC2, X1, C32,

C33

IC2, IC3, L1,

C48, X1, C32,

C33, L5

IC2, R7, R8,

R9, R10, R77,

Q2, Q3, D2,

C1, C2

IC2, R32, C22,

R23, C80,

C14, C13, Q6,

R22, R21,

R19, R20,
C12, D2, C1,
C2, R77, D3,

R12, Q2, R7,

R8, R9, R10,

Q3

IC2, IC3, L1,

C43, C78,

C75, C69,

C48, C72,

C66, C67,

C76, C57,

C73, L3, DA1,

R66, R67,

C55, C56,

R78, R79,

C54, C58,

C86, R38

IC2, IC3, L1,

C43, C78,

C75, C69,

C48, C72,

C66, C67,

C76, C57,

C73, L3, DA1,

R66, R67,

C55, C56,

R78, R79,

C54, C58,

C86, R38

24

Картинка с сайта: manualmachine.com

KX-TG110 5RUS / KX-TG1105R UT / KX-TG1106R US / KX-TG 1106R UT / KX-TG A110RUS / KX-TGA110RUT

Items Adjustment

Point

(J)* Frequency Offset Check — Follow steps 1 to 3 of (H).

4. Confirm that the frequency offset is -50kHz ~ +50kHz.

(K)* Sensitivity Receiver

Confirmation

— Follow steps 1 to 3 of (H).

4. Set DECT tester power to -88dBm.

5. Confirm that the BER is < 1000ppm.

(L)* Timing Confirmation — Follow steps 1 to 3 of (H).

4. Confirm that the Timing accuracy is < ± 2.0ppm.

(M)* RSSI Level

Confirmation

— Follow steps 1 to 3 of (H).

4. Set DECT tester power to -88dBm.

5. Execute the command “readrssi”.

6. Confirm: 25 < returned value < 43 (hex) (34 ± F (hex))

Procedure Check or

Replace Parts

IC2, IC3, L1,

C43, C78,
C75, C69,
C48, C72,
C66, C67,
C76, C57,

C73, L3, DA1,

R66, R67,
C55, C56,
R78, R79,
C54, C58,

C86, R38

IC2, IC3, L1,

C43, C78,
C75, C69,
C48, C72,
C66, C67,
C76, C57,

C73, L3, DA1,

R66, R67,
C55, C56,
R78, R79,
C54, C58,

C86, R38

IC2, IC3, L1,

C43, C78,
C75, C69,
C48, C72,
C66, C67,
C76, C57,

C73, L3, DA1,

R66, R67,
C55, C56,
R78, R79,
C54, C58,

C86, R38

IC2, IC3, L1,

C43, C78,
C75, C69,
C48, C72,
C66, C67,
C76, C57,

C73, L3, DA1,

R66, R67,
C55, C56,
R78, R79,
C54, C58,

C86, R38

25

Картинка с сайта: manualmachine.com

KX-TG110 5RUS / KX-TG1105R UT / KX-TG1106R US / KX-TG 1106R UT / KX-TG A110RUS / KX-TGA110RUT

Items Adjustment

Procedure Check or

Point

(N)* Receive Audio Check

and Adjustment

ANTJ1 1. Configure the DECT tester (CMD60) as follows;

<Setting>

•

• Test mode: FP

• •

•

• Mode: Low

• •

•

• PMID: 00000

• •

2. Execute the command “testmode”.

3. Initiate connection from DECT tester.

4. Execute the command “hookoff”.

5. Execute the command “openau”.

6. Connect J1 (Telephone Socket) to Tel-simulator which is connected with 600
Ω.

7. Set line voltage to 48V and line current to 40mA.

8. Connect DECT tester to Tel-simulator.

9. Input audio signal (200mVrms/1kHz tone) to Tel-simulator.
<DECT tester setting>

•

• Scramble: On

• •

•

• AF Gen. to ADPCM: Off

• •

•

• AF Meter Input: ADPCM

• •

•

• AF Gen. Frequency: 1000Hz

• •

•

• AF Gen. Level: 200mVrms

• •

10. Confirm hearing tone: 350mVrms ± 100mVrms

11. Adjust audio level if required. (Make sure current value using “getmicgain”.And
then execute the command “setmicgain xx”, where xx is the value.)

12. Confirm that the B-field audio distortion with DECT tester is < 5%.

(O)* Transmit Audio Check

and Adjustment

ANTJ1 1. Configure the DECT tester (CMD60) as follows;

<Setting>

•

• Test mode: FP

• •

•

• Mode: Low

• •

•

• PMID: 00000

• •

2. Execute the command “testmode”.

3. Initiate connection from DECT tester.

4. Execute the command “hookoff”.

5. Execute the command “openau”.

6. Connect J1 (Telephone Socket) to Tel-simulator which is connected with 600
Ω.

7. Set line voltage to 48V and line current to 40mA.

8. Input audio signal (30mVrms/1kHz tone) to DECT tester.
<DECT tester setting>

•

• Scramble: On

• •

•

• AF Gen. to ADPCM: On

• •

•

• AF Meter Input: AF Voltm

• •

•

• AF Gen. Frequency: 1000Hz

• •

•

• AF Gen. Level: 30mVrms

• •

9. Confirm hearing tone: 380mVrms ± 100mVrms.

10. Adjust audio level if required. (Make sure current value using “getspkrgain”.
And then execute the command “setspkrgain xx”, where xx is the value.)

11. Confirm that the audio distortion at 600R of Tel-simulator is < 5%.

(P) Charging Check — 1. Connect Charge Contact 12Ω/2W resistor between charge+ and charge-.

2. Measure and confirm voltage across the resistor is 2.3V ± 0.2V.

Replace Parts

IC2, C21, R31,

C20, C11,

R18, R16, D3,

R12, Q2, R7,

R8, Q3, R9,

R10, D2, C1,

C2, R77, IC3,

L1, C43, C78,

C75, C69,
C48, C72,
C66, C67,
C76, C57,

C73, L3, DA1,

R66, R67,
C55, C56,
R78, R79,
C54, C58,

C86, R38

IC2, R32, C22,

R23, C80,
C14, C13,

R22, R21, Q6,

R18, R19,

R20, C12, D2,

C1, C2, R77,

R16, D3, R12,

Q2, R7, R8,
R9, R10, Q3,
IC3, L1, C43,

C78, C75,
C69, C48,
C72, C66,
C67, C76,

C57, C73, L3,

DA1, R66,
R67, C55,
C56, R78,
R79, C54,

C58, C86, R38

D4, R43, R44

26

Картинка с сайта: manualmachine.com

KX-TG110 5RUS / KX-TG1105R UT / KX-TG1106R US / KX-TG 1106R UT / KX-TG A110RUS / KX-TGA110RUT

Items Adjustment

Point

(Q)* Audio Check — 1. Link with Handset.

2. Set line voltage to 48V and line current to 40mA.

3. Input -45dBm/1kHz to MIC of Handset.
Measure the Level at Line I/F and distortion level.

4. Confirm that the level is -7.5 ± 2dBm and that the distortion level is < 5% at
TEL Line (600Ω Load).

5. Input -20dBm/1kHz to Line I/F.
Measure the level at Receiver of Handset and distortion level
(*Receive volume set to second position from minimum).

6. Confirm that the level is -23 ± 2dBm and that the distortion level is < 5% at
Receiver (vol = Low, 150Ω Load).

Procedure Check or

Replace Parts

27